書庫首頁->《B型血男孩 返回目錄


第十八章 簡簡單單學英語

作者:何江波

    屈指算來,我已學了十一年英語了,可我和絕大多數中國學生一樣,對自己的外語水平沒有一點信心。以至在大雁塔參觀時,見到外國美女連句簡單的「Excuseme。Wouldyoutakeaphotowithme?」都不敢說,生怕自己發音不準和出現什麼別的差錯。這種簡單的對話對於手裡攥著個四級證的我應該不算難事,可偏偏臨場了一句話也說不出,這無疑的暴露了中國教育的弊端。

    並非我的托辭,其實大家都清楚,中國學生的弱點就是能讀不能說。而英語是交流的工具,要是你連自己的意思都表達不了,那麼學外語到底為了什麼呢?難道只是為了寫兩張卷子,混過種種考試麼?托福和雅思都攔不住咱中國人。因為新東方里的東西教的實在是好,看Not與all就打叉,只到Some與any就打勾,題目都不用看就可以做對。怪不得高分過關的中國學生在異國的土地上居然會發覺自己言語不通,而其它國家的學生只要過關了,就不存在這個問題。據英美的語言學家統計,只要掌握500個積極詞彙就足夠平日對話使用了。可我們的教育體制呢?學生記了不少單詞,平均水平都是數以千計,可惜多是消極詞彙,別說與外國人直接對話,即使互相操練中式英語也還是結結巴巴的。蓋因大家掌握的詞彙都是消極詞彙的緣故。你看到這裡可能不耐煩了,說:「這些我都知道,你來點實際的東西吧!」

    要想知道簡簡單單學英語的絕招怎能沒有耐心呢?好了,我現在就告訴你四字秘訣:「聽、說、讀、練。」也許你會大失所望,其實這四字裡面大有文章,別的不談,每個英語死記硬背是絕無可能掌握的。聽我們每時每刻都在進行,但也要講究方法。首先聽慢點的錄音帶,然後可以收聽美國之音專門針對亞洲人的英語節目,然後去收聽每分鐘180字節的標準美式新聞。這個聽不懂沒關係,關鍵是在於掌握他們說話的節奏,等習慣了就會慢慢聽懂的,而且待你一開口就是標準語調,那別人會羨慕的要死的。說則強調的是大膽,你想想浙、閩、粵方言的許多詞彙與句法結構與普通話也完全不同,但為什麼我們學會它們較容易呢?原因就是說錯了也沒關係,慢慢會對的嘛!英語也一樣,你講多了,錯誤會自動消失。

    有位英國人講:「中國人講英語太精確了。」言下之意就是過分拘泥於語言習慣中的語法規則,而對他們的文化背景一無所知。所以外國人聽起來總覺得怪怪的。事實上什麼是標準英語至今也沒有定論。美國英語的詞彙則受法語、德語及西班牙語和亞洲語言的影響,但句法上則更與古典英語接近。此外加拿大和新西蘭人操的英語與英國佬的相差不大。而澳大利亞的英語則聽起來怪怪的。非洲兄弟們講的則是學究式英語,當然只限受過良好教育的那些人,他們的發音完全是按照字典上的規範來的。你也許怪我怎麼還不切入正題。別急!我們自入學開始,老師就強調要我們發音準確無誤。但漢藏語系與印歐語系所用的發音部位不同,所以大家很難做到老師的要求。

    於是乎,咱們一邊說著結結巴巴的英文,一邊擔心自己的語調是否有錯,結果越到後來越開不了口。其實,根本不用擔心你講的是否夠標準,只要對方能聽懂,能夠用來交流就行了。美國黑人,猶太人與白人的發音部位不同,黑人音節短促響亮,猶太人的鼻音則重許多,但你能說他們不是地道的英語嗎?你能說他們講的不流利嗎?關於單詞的記憶,語法的學習我再告訴你一個事實,許多美國黑人是文盲,但學了許多年英文的我們的確能閱讀一些東西,可你能說自己的英文程度比他們好麼?

    英語和其它語言一樣是用來交流和表達思想的。語言學家們之所以整理出語法規則,就是為了我們更好的掌握它。所以不要讓輔助工具捆住了自己的手腳,使它反而成了自己學習語言的障礙。

    至於讀,相信大家都會,開口就行了,隨手找一篇英語文章就可以開始了。而練的內容則十分廣泛,首先要背上幾篇英語範文,如果有時間不妨背一百則,當然選短點的經典些就行了。時間不夠的話,背上個20篇效果也挺好的。關於閱讀理解,想達到研究生入學試的水平,扎扎實實看上個200篇也就行了。你不要看到這劑猛藥就心生怯意,其實你每天靜下心來看看英語,時間很快就過去了。不出一年,你的英語水準就會突飛猛進。

    給你增強點信心,我們的有位老師以前學的是日語,後來讀博士時,由於專業限制必須加試英文。他那時每天只抽得出一個小時的時間學英語,但過了一年居然通過了考試。還有二戰時的美國士兵,只經過六個月的訓練,他們的當地話就講得和亞洲人一樣自然了。所以,請不要再猶豫了,趕快行動吧!

    無論你是考試蟲,還是想使自己的英語達到脫口而出的水準,照此方法辦理,用不上兩個月你就會有意想不到的喜悅。學習英語其實很簡單。Doyouknow?


上一頁    返回目錄    下一頁