®Ñ®w­º­¶->¡m¤â¾÷¤ý¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤@³¡ Åý§Ú­Ì«õÄ_¥h·¤¤l

§@ªÌ¡Gwinter

    ·¤¤l

    --------------------------------------------------------------------------------

    ¦è¤¸¤@¤K¤C¤»¦~¡A¨©º¸µo©ú¹q¸Ü¡C

    ¦è¤¸¤@¤K¤K¤K¦~¡A¼w°ê¬ì¾Ç®aÃÒ©ú¹qºÏªiªº¦s¦b¡C

    ¦è¤¸¤@¤E¥|¤C¦~¡A¨©º¸¹êÅç«Ç¡Aµoªí²Ó­M¦¡¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î²z½×¡C

    ¦è¤¸¤@¤E¤K¹s¦~¡A¥_¼Ú¶}©ñ¥þ¥@¬É²Ä¤@®M¤½²³¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î¡A±µµÛ¡A¦p¦P¬P¤õ¿R­ì¯ë¡A¤â¾÷ªº¼ö¼é®u±²¥þ¥@¬É¡C

    µM«á¡A¨ì¤F¦è¤¸¤G¹s¹s¥|¦~¡A¹q«H·~½´«kµo®i¡A°£¤F²Ä¤T¥@¬É¥H¥~¡A¦a²y¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨µL¤£¤H¤â¤@¾÷¡C¹q«H·~ªÌªº¥«³õ³vº¥¹¡©M¡A·Q¦A©Ý®i·~ÁZ¨º¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A°ß¦³Ã­©w«È¤á¡A¤~¬Oªø¤[¸gÀ礧¹D¡C

    ¬°¤Fí©w«È¤á¡A·íµM«K¤£¥i¥H±o¸o«È¤á¡A¦b¤£Á«¥»ªº«e´£¤§¤U¡A¹q«H·~ªÌ­ÌºÉ¶q¹F¨ì«È¤á­Ìªº»Ý¨D¡A¥L­Ì¤p¤ßÁlÁl³B²z¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C­Ó°ÝÃD³£¯àÀò±o§¹µ½¸Ñ¨M¡A¤×¨ä¬O³Ì¬°¥Á²³©Ò¸á¯fªº¡u°ò¦a¥x³]¸m¹L¦h¡v¡A´N¬O¹q«H·~ªÌ­¢¦b¬Ü·û¡A¥²¶·¸Ñ¨M«o¤SµLªk¸Ñ¨MªºÄY­«°ÝÃD¡C

    «e¤@¦~¡AÂå¾Ç¬ÉÃÒ¹ê¤F¹qºÏªi¹ï¤HÅ馳®`¡A°ò¦a¥x´²µo¤j¶q¹qºÏªi¡A¨Ì¾Úªk·½¡A¥Á²³«OÅ@¦Û¤vªº¦w¥þ¨Ã¤£¹Hªk¡A³\¦hªÀ°ÏÁp¦XÁn©ú¡A¦pªG¹q«H·~ªÌ¤£¦bµu´Á¤§¤º§ïµ½¡A¨º¥L­Ì«K·|¦Û¤v°Ê¤â©î°£¡C¤@¦ý¨Æ±¡ºtÅܨ쨺ºØ¦a¨B¡A¹q«H·~ªÌªº¥½¤é«K·|¨ÓÁ{¡A¥¢¥h¤F°ò¦a¥xªº¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î¡A¬OµLªk¦A¨Ñµ¹«È¤á¥ô¦óªA°Èªº¡C

    °l®Ú¨s©³¡A¤§©Ò¥H°ò¦a¥x³]¸m¨º»ò¦h¡A¬O¦]¬°¨ä¹qºÏªi²[»\½d³ò¦³­­¡A¤Ï¹L¨Ó±À½×¡A¸É±j¹qºÏªiªº²[»\½d³ò¡A¨º»ò°ò¦a¥xªº³]¸m¤]´N¥i¥H´î¤Ö«Ü¦h¡C

    ¹D²z«D±`²³æ¡A±j¤Æ¹qºÏªi¤]»´¦Ó©öÁ|¡A¦ý¬O³Ñ¤U¨Ó°ò¦a¥x´§µoªº¹qºÏªi§ó¥[¼@¯P¡A¥i¯à¤Þ°_ªº¥Á²³¤Ï¼u¡A¬Û«H¤£·|¤ñ¥ý«e¤Ö¤Ó¦h¡C¦í«Ü»·ªº©Î³\¨S¦³·N¨£¡A¦í«ÜªñªºªÖ©w©é©R§Üij¡C

    ¬JµM°ò¦a¥x¦æ¤£³q¡A¨º»ò¦pªG§â¤â¾÷ªº¹qºÏªi¥[±j©O¡H¨ºµ²ªGÀ³¸Ó¤]¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¬Æ¦Ü¤×¦³¹L¤§¡A²¦³º¡A½Ö³£¤£·|·Q­n§â¶W¯Å¹qºÏªiµo®g¾¹±a¦b¨­¤W¡C

    «Ü©úÅ㪺¡A³o­Ó°ÝÃD¦b·~¬ÉµL¤H¯à¸Ñ¡A©Ò¥H¹q«H·~ªÌ¥u¦n¦V¥~¨D§U¡AÄa½à°ªÃB¼úª÷¡A§Æ±æ¦U¬É¯à¤H¤@¦P¬ã¨s°ò¦a¥x¹L¦hªº°ÝÃD¡C

    ¨ü¨ì°ªÃB¹Sª÷ªº»¤´b¡A´X­Ó¤j¾Ç¥Í§ë¤J¶}µo¡A¦b¨ä¥L¤è­±³£©ê«ù¡u¤£¼W±j¹qºÏªi¡v³o­Ó«e´£¬ã¨sªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A»{¬°¹qºÏªi«D¼W±j¤£¥i¡A¨º¬OµL¥iÁקKªº¡A­«ÂI¤£¦b©ó¹qºÏªiªº±j®z´T«×¡A¦Ó¦b©ó¹qºÏªiªºÂX´²±±¨î¡C

    °ò¦a¥xªº¹qºÏªi¥²¶·¶Ã¶Ã¨«¡A§_«hµLªkÅU¤Î¾A·í½d³ò¤ºªº¨C¤@¦ì¨Ï¥ÎªÌ¡A¦Ó¤â¾÷«h¤£¦P¡A¤â¾÷ªº¹qºÏªi¥u­nÂê©w°ò¦a¥x§Y¥i¡A§â´¤µÛ³o¤@ÂI¡A´X­Ó¤j¾Ç¥Íªº¬ã¨s¤è¦V¡A«K¬O©ñ¦b¤â¾÷¤@³~¡A°ò¦a¥x´î¤ÖµL©Ò¿×¡A¥u­n³Ñ¤Uªº¼Æ¶q¯à°÷ºû«ù³Ì§Cªº³q°T«~½è¡A¨ä¥Lªº¡A´N¥þ¥æµ¹¤â¾÷­t¾á¡C

    ©Ò¥H¡A¥L­Ìªº²z½×´N³o¼Ëªº¦¨§Î¢w¢wÅý¤â¾÷µo®g±j¯P¹qºÏªi¡A¨Ã¥B¦P®ÉÀ£§ô¹qºÏªiªºÂX´²¡C

    ¬°¤F¹F¨ì¨º­Ó¥Ø¼Ð¡A´X­Ó¤j¾Ç¥Í¦b¤T­Ó¤ë¤º¡A»s³y¥X¤F¤@¶ô«ü¥Ò¤j¤pªº´¹¤ù¡A©Ò¦³ªº¨BÆJ³£¬O«ö·Ó²z½×¶i¦æ¡A¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A¼úª÷¤£·|¸¨¨ì§O¤H¤â¸Ì¡C

    ¦ý¬O´ú¸Õ¤§«á¡A¥L­Ì©ú¥Õ¨ì¡A¹w¦ô©l²×¥u¬O¹w¦ô¡A»P²{¹ê±`±`·|¦³¤£¤pªº®t¶Z¡C²z½×¤W¸Ó¬O»s³y±j¯P¹qºÏªi¡A¨Ã¥Bí©w¹qºÏªi¤£¦V¤HÅéÂX´²ªº´¹¤ù¡A¹ê»Ú¤Wªº®ÄªG¡A«o¬O»s³y¥X¤F°ª±K«×¨Ã¥B¶W±K¹êªºª«½è¤Æ¹qºÏªi¡C

    ´N¹³¬O¬ì¤Û¹q¼v¸Ìªº¥ú¹pªZ¾¹¡A¨ººØ¹qºÏªi«Â¤OÅå¤H¡A¤j¾Ç¥Í­Ì¨ú§Æþ¦r¥Àªº³Ì«á¤@¦ì¡u£[¡v¡A±N´¹¤ù©R¦W¬°¼Ú¦Ì­X¡C

    ÁöµM¦¨ªGµ}©_¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¹êÅçµ´¹ï¬O¥¢±Ñ¤F¡C³oºØªF¦è¥L­Ì·íµM¤£´±®³µ¹·~¬ÉÆ[¼¯¡A¦ý¦n¤ï¤]ªá¤F¤£¤Ö¤ß¤O¡A©ó¬O®³¨ì¸õ°D¥«³õ³c°â¡A¬y¤J¾÷±ñª±®a¤â¸Ì¡Aª±®a±N°ª±K«×ªº¹qºÏªi¾®¦¨²yª¬¡Aµo®i¥X¤@ºØ·s«¬ºA²yÃþ¹B°Ê¡A¨ººØ¹B°Ê³QºÙ¤§¬°¡u¶WºÏ©_²y¡v

    ¥Ñ©óÁn¥ú®ÄªG»·¸û¶Ç²Î¹B°Ê»Å¬¯¡A¶WºÏ©_²y«Ü§Öªº´N¦¨¬°¤j¼öªù¹B°Ê¡A¦ý¦]¬¥uMÀI«×¤]»·¸û¶Ç²Î¹B°Ê§ó°ª¡A³\¦h¤H¥X¤F·N¥~¡A»´¶Ë¡B­«¶Ë¡B¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¶WºÏ©_²y¤@«×³Q¥@¬É¦U°ê©Ò¬d¸T¡A¸g¹L¤­¦~ªº§Üª§¤~±o¥H¤½¶}¦Xªk¤Æ¡C

    ±µµÛ¤S¸g¹L¤F¤T¦~¡AÁ`¦@¤K¦~¡A¶WºÏ©_²y±q¤@¶}©lªºµL³W«h¨â¤H®³¤â¾÷¹ïÀ»¡Aµo®i¬°±ø²z²M·¡¡B³õ¦a©ú´·¡B¨ã³Æ±M¥Î²y¦çÅ@¥Òªº¹ÎÅé¹B°Ê¡C±q¥®¸X¶é¨ì°ê¤p¡B°ê¤¤¨ì°ª¤¤¡B¤j¾Ç¨ì¾·~Áp·ù¡A¶WºÏ©_²yº¯¤J¦U­Ó¦~ÄÖ¼h¡A¦¨¬¥ua²y¤W¦³¥v¥H¨Ó¡A³Ì³Ì³Ì¨üÅwªïªº¹B°Ê¡C

    ¡u²Ä¤G¤Q¤K©¡¡A¥_³¡¦a°Ï¤¤¾Ç¶WºÏ©_²yÁ`¨MÁɳ¬¹õ¨å§¡A¨å§¶}©l¡A«µ¢w¢w¢w¼Ö¡I¡v

    ¦è¤¸¤G¹s¥|¥|¦~ªºªøªÅ¡A¥å¥jÀ±·s¡A´ïÂŨÌ¡C¢w¢w¢w¡Iª÷Äݳâ¥zªº«GÁnÆJµM±Y¡A¹ª¸¹¼Ö¶¤ªº¶}³õ¦æ¶i¦±ÀH§Y½¯©µ¡A¸`«µ¥ý½w«áºò¡A±Û«ß¥Ñ²¦ÓÁc¡A³z¹LÂX­µ¾¹ªº¶Ç°e¡A­µ¶qÅT¹ý¶³¾]¡I1¥_³¡³Ì¤jªºÅS¤Ñ¶WºÏ©_²y¹B°Ê³õªº¶¥uX³õ¸Ì¡A³q¹LªìÁɪº¤Q¤G¤ä¤¤¾Ç«l®È¡A¾ã»ô®ð©ùªº±Æ¦¨¤@¦C¦C­±¹ï¥q¥O¥x¡C°ª¤¤¼h¯Å¥H¤Uªº¤ñÁɨS¦³¥þ°êÁp·ù¡A³Ì¦h¥u¨ì¥_¤¤«n¤T­Ó°Ï°ìªº¤À°Ï¨MÁÉ¡A¹ï©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¡A²´«eªº¡A´N¬O³Ì«á¤F¡C

    ¸g¹L¥|¤Ñªº·Ç¨MÁɬ~§¡A¾¨ºÞ¥¢¥h¤F¥»¨Óªº¾U®ð¡A¦ý¤]§K°£¤Fºò±i·P¡A¥i¯à¦³¤H¤£¥Ì¡B¥i¯à¦³¤H¦Û³d¡B¤]¥i¯à¦³¤H¨Ã¤£¦b¥G¡A¦ý¥L­Ì³£±o±µ¨ü¦P¤@­Ó¨Æ¹ê¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç¬°¶WºÏ©_²y©^Äm«C¬Kªº°ê¤¤¤Ö¨k¡B¤Ö¤k­Ì¡A³£·|¯¬ºÖ§Y±N¤W¥x»â¨úÀu³ÓÀAºXªº«a­x¶¤¥î¡C

    «ö·ÓºD¨Ò¡A¹{¼úªº¶¶§Ç¥Ñ§C¦Ó°ª¡A­º¥ý¹{µoªº¬O·µ­x¡A¨ü¼ú¶¤¥î¦b¨ü¼úªº®É­Ô¡A¥²µM¬O¥þÅé°Ê­û¤W¨ì¥q¥O¥x¡A³o¬O­Ó¹ÎÅé¹B°Ê¡AºaÄ£µ´¤£¬O¶¤¥î¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¤H©Ò¯à±MÄÝ¡A¦Ó¨C¤@­Ó¤H¤]³£¤£Ä@·N¯Ê®u¡C

    ´xÁn±qÀu³Ó¶¤¥î¤W¥xªº¨º¤@¨èÅT°_¡Aª½¨ìÀu³Ó¶¤¥î¥þÅé¨B¤U¥q¥O¥x¤~µ²§ô¡A³o¼Ëªº±¡§Î¥Ñ·µ­x¨ì¨È­x³£¨S¦³¨Ò¥~¡Aª½¨ì¡K¡K«a­x¶¤¥î¡I

    ¹ï©óÀò±o«a­xªº¡u©Y¤ß°ê¤¤¡v¡A¨ä¥L¤Q¤@¤ä¶¤¥î»{¬°¹ê¦Ü¦WÂk¡A©Ò¥H±q¥L­Ì²Ä¤@¦ì²y­û¨«¤W¥x¶¥¶}©l¡A¥»¤é³ÌÅT«Gªº®¥¶P´xÁn«K¸òµÛ¦p¼vÀH§Î¡A³ÙÄË´X¦ó¡I¦ý¨º¦P®É¤]¬O¥»¤é³Ìµuªº¤@°}¹ª´xÁn¡A¤G¤Q¤T¬í¤§«á¡A³ÙÄ˪º´xÁn¬ðµM¤¤Â_¡C

    ¦]¬°¡A¥L­Ìµoı©Y¤ß°ê¤¤¶WºÏ²y¶¤¡A¨Ã¨S¦³¥þ­û¨ì»ô¡C

    ¡u¨S¦³³Á³Ç¿Õ¡I¡H¡v¥»©¡±o¤À¤ý¡A©Y¤ß°ê¤¤¥´À»¤õ¤O¶W±j¡A­Ó¤H¾y¤O¶W¤H®ðªº±o¤À«á½Ã¡C

    ¡u¨S¦³¶g¥Z¡I¡H¡v¥»©¡³Ì¨Î²y­û¡AÅÜÀW§Ö³t²y¨ÒµLµêµo¡B·m§ð°Ê§@µL¤H¯à¾×ªº©Y¤ß°ê¤¤·m¤À«e¾W¡C

    ¡u¨S¦³¨©¨È±^¡I¡H¡v¥»©¡§U§ð¤ý¡A²y³õ§½¶Õ´xµL¿òº|¡B²y­û½Õ°tí·í±o©yªº©Y¤ß°ê¤¤±±²y¤¤½Ã¡C

    ¤T­Ó²y¶¤¸ÌªºÆF»î¤Hª«³£¤£¦b¡A²³¬Ò¼MµM¡I³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¯Ê¤Ö¤F¥L­Ì¡A©Y¤ß°ê¤¤ªº¶WºÏ²y¶¤Â²ª½¥i¥H»¡´N¤°»ò³£¤£¬O¡A³Ó§Q¬O¦]¬°¥L­Ì¦Ó¦s¦b¡A¦b³oºaÄ£ªº¤@¨è¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¯Ê®u©O¡H

    ¦ý¥L­Ìªº½T´N¬O¯Ê®u¤F¡CµL½×¥L­Ì¦¹¨è¨­¦b¦ó³B¡A¥u­n©Y¤ß°ê¤¤©|¦³¤@¤H¥i¥H¥Nªí»â¼ú¡A¨å§«K¥i¥HÄ~Äò¶i¦æ¤U¥h¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¸£¸Ìµy¦³ºÃ°Ý¡A¤f¸Ì»á¦³·Lµü¡A¤¤Â_¤@®Éªº¹ª´xÁn¤´¬O¦A«×ÅT°_¡A§¹¦¨«a­x¹{µoªº¹Lµ{¡A¬°¥»©¡¤¤¾Ç³¡ªº¶WºÏ©_²yÁɹº¤U¯Ê¾Ñ¥yÂI¡C

    ¡·¡·¡·

    ¥H°ªÁqªºÀð¾À¶¡¹j¡A³o­Ó¥_³¡³Ì¤j¡A¾ú¥v¤]³Ì±y¤[ªºÅS¤Ñ¶WºÏ©_²y³õ¦a¡A­p¦³¨â­Ó²y³õ©M¤@­Ó¶¥uX³õ¡C¨å§¤¤²³¤H©Ò¤ÞÀV´Á¬ßªº¤T­Ó¤H¤§¤@¡A±q¨å§¶}©l¨ì²{¦b¡A¤@ª½³£Å¥±o¨£¨å§¶i¦æªº¨C¤@­ÓÀô¸`¡A²´¤U¥Lªº©Ò¦b¤§³B¡A»P¶i¦æ¨å§ªº·|³õ¡A¶È¤@À𤧹j¦Ó¤w¡C

    ¥­±`ÁɨƤ@¦ýµ²§ô¡A¤Ö¦~«K·|±N¶WºÏ²y¦ç¨³³t²æ¥h¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A³Ì«á¤@³õ¤ñÁɵ²§ô¤w¸g¶W¹L¤T­Ó¤p®É¡A¤Ö¦~¨­¤W¶WºÏ²y¦çªº¹s¥ó«oÁÙ¬O¨S¦³µu¤Ö¥ô¦ó³¡¤À¡C¥ß¨­©ó­±¿n¤T¤d¨â¦Ê¥ß¤è¤½¤Øªº¶WºÏ²y³õ¤¤½u¡A¤â´£Å@¨ãÀY²¯¡A¤Ö¦~Âù²´ºò³¬¡C

    »ó®§½w½w§l¶i¾ú¸g³sµf¿E¯P¤ñÁɤ§«á¡A¤w¸gªdÄꤣ³ôªº¯ó©Wªd¤g¨ý¡A¸£®ü¸Ì¡A¥R¤Àªº¦^·Q¦Û¤v±µÄ²¶WºÏ©_²y¦Ü¤µ¡A©Ò¸g¾úªº¨C¤@³õ¤j¤p¤ñÁÉ¡A³Ó§Q·Q¨Ó¬O¬Û·í´r§Ö¡A¦ý°¸º¸ªº±Ñ¥_¡A§ó¬O¥O¤H¦^¨ýµL½a¡C

    ¡u¤@­Ó¤H°½¶]¡A¯u¬O¤£¹D¼w³á¡I¡v

    ¨k¥Íªº¶Ú­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¶g¥Z¨³³t¸C¶}²´·ú¡A´N¸ò¥L®Æ·Qªº¤@¼Ë¡A¬O¨º¦ì¶W¤H®ð±o¤À«á½Ã¡A¦Û¤vªºª¾¤v¦n¤Í¢w¢w³Á³Ç¿Õ¡C

    ÃBÀY»qµÛªá¦âÀY¤y¡A¨º¬O¥Lªºµù¥U°Ó¼Ð¡A¾U§Q³æ²´¥Ö¥H¤Î®ø½G¤U¤Ú¡A³Á³Ç¿Õ«T®ÔªºÁyÃe¥Ã»·±aµÛ²ö´ú°ª²`ªº®ð½è¡A§Ï©»¤Ñ¥Í´N¨ã¦³¥¨¬P¬[¶Õ¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¤Þ¤H¥Ø¥ú¡C¤@¸ô¥´¤W¨Ó¡A¶g¥Z¤w¸g°O¤£±o¡A¥þ³õÆ[²³ºÆ¨g©I³ê³Á³Ç¿Õ³o¤T­Ó¦rªº±¡§Î¡A¨ì©³µo¥Í¹L¦h¤Ö¦¸¡C

    ¡uÁ¿°½¶]¡A¤]´N¤ÓÃøÅ¥¤F§a¡I¡v¶g¥Z­±ÅS·L¯º¡J¡u¤z³Â©ß±ó¨å§¡A§A¤£ª¾¹D«Ü¦h¤H¦bµ¥§A»¡·P¨¥¶Ü¡H§AÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡C¡v

    ¡u¨ºÁÙ¤£³£§A®`ªº¡A§A³o­Ó¤H³á¡I¤£¦ý¤£¹D¼w¡AÁ٫ܨS¸q®ð¡A§A¥H¬°§A¤U¾Ç´Á­nÂà¾Çªº¨Æ±¡«ÜÁô±K¶Ü¡H§Ú²{¦b¤£¨Ó°ô§A¡A¥H«á®£©È´N¦A¤£·|¦³¾÷·|¤F¡C¡v¥L­Ì²{¦b°ê¤¤¤G¦~¯Å¡A¦pªG¶g¥ZÂà¾Ç¡A¤T¦~¯Å·íµM´N¤£·|¦A¨£¨ì¶g¥Z¡C

    ¡uÂà¾Ç¤S«ç»ò¼Ë¡A§Ú¥u¬O·h¨ì¾F¿¤¥h¡A«Üªñ¡A¤j®aÁÙ¬O¥i¥H±`¨£­±¡C¡v

    »qµÛÀY¤yªº±o¤À«á½Ã¤£¦P·N¨º¼Ëªº¨£¸Ñ¡J¡u§Aª¾¹D¨º¬O¦³®t§Oªº¡C¡v

    ¡u©Î³\¡A­Ó¤HÆ[ÂI¤£¦P¡v¶g¥ZÁqÁqªÓ¡J¡u§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦ÛµM¤£·|¬O©êµÛ§Aªº¤j»L¥¡¨D§A¯d¤U¨Ó¡C¡v°£¤FÀY²¯¥H¥~¡A³Á³Ç¿Õªº²y¦ç¤]¬O¤@À³­Ñ¥þ¡A¨º¶¡±µ»¡©ú¤F¥LÄd°ô¹ï¤èªº²z¥Ñ¡J¡u§Úª¾¹D¬°¤F¨º¨S¹D²zªº©Ó¿Õ¡A§AÂà¾Ç¤§«á´N¤£·|¦A¸IIJ¶WºÏ©_²y¡C¶X§AÁÙ¬ïµÛ²y¦ç¡A¶g¥Z¡A¨Ó¤À­Ó³Ó­t§a¡I²Ö¿n¤F¨â¦~¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº¾ÔÁZ¬O¤T¤ñ¤T¥­¤â¡C¡v

    ¦b¥ª¤âªºÄ²±±­±ªO«ö¤F«ö¡A¹qºÏªiªº¹B§@·Ç³Æ§¹²¦¡J¡u¨Ó°Ú¡I´N¥Î§A§i¶D§Úªº¶WÀWÅ]²y¡AÀ»±Ñ§Ú¡A©ÎªÌ¡A¿éµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u¦pªG§A©êµÛ§Úªº¤j»L¥¡¨D¡A©ÎªÌ§Ú¥i¥H¦Ò¼{¯d¤U¨Ó¤]¤£¤@©w¡C¡v

    ¥ý¬O¦^À³¤F¤@¥y«ÕÀq¡A½w½w©ï°_¥ª¤â¡A¥Ø¥ú§C¸EIJ±±­±ªO¡A¦Ò¼{µÛ­±«e³o­Ó»P¦Û¤v¨}©ÊÄvª§¦n¤Íªº­n¨D¡A¸ÓÅý¥L¥¢±æ¶Ü¡H¹y¤F¬ù¤­¬íªº¥ú´º¡A±µµÛ¡A¶g¥Z¥k¤â¶}©l°Ê§@¡A³sÄòºV¤F´X­ÓµêÀÀÁä¡A½u¸ô¹BÂ઺Án­µÆJÅTÀþÀR¡A´O´¡©ó²y¦ç¤j»L¥~°¼ªº¤â¾÷¼u°_¡A²æÂ÷¤F´¡¼Ñ¡C

    ¤â¾÷¬O¹qºÏªiªº²£¥Í¸Ë¸m¡A¨ø¤U¤â¾÷ªº³o­Ó°Ê§@¡A¶¡±µªí¹F¤F¶g¥Zªº¥ß³õ¡J¡uµ²§ô¤F¡K¡K³Ç¿Õ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³£¸Óµ²§ô¤F¡K¡K¡v

    ¦b¤G¹s¤@¹s¦~ªº®É­Ô¡A¸Ñ¨M¤F¹qºÏªiªº°ÝÃD¡A¤â¾÷ªº«¬¦¡¶i¤Æ¦¨Ãþ¦ü¦ÕÀô¡A¥i¥HÀ¹¦b¦Õ¦·ªº¤è¦¡¡C¦ý¶i¦æ¶WºÏ©_²y®É©Ò¥Îªº¤â¾÷¡A«o¤£¬O¨º¼ËªºªF¦è¡A¤´Â¬O¥|¤Q¦~«eªº³W®æ¡C

    ¦b³o¥|¤Q¦~¶¡¡A¦³¤£¤Ö¤H¸Õ¹L¶}µo¨ä¥Lªº¸Ë¸m´À¥N³o¨Ç¥jÀ´¼Ë¦¡¡A¦ý¤@¨Ó¤H­Ì¹½´c²Î¤@³W®æ¡A®ÄªG´NºâÀu¤Æ¡A«o¥¢¥h¥»¨Ó¤­ªá¤Kªù¡A¥\¯à¦U¦³¾Õ·¨ªº¦h¼Ë¤Æ¿ï¾Ü¡C¤G¨Ó¥|¤Q¦~«eªº¤â¾÷¼Ë¦¡²`´Ó¤H¤ß¡A¤H­Ì¤£±µ¨ü¨ä¥L¼Ë¦¡ªº¹qºÏªi²£¥Í¸Ë¸m¡A©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¶WºÏ©_²y¿ï¤â­Ì©Ò¨Ï¥Îªº¡A¤~·|¤´Â¬O·í¦~ªº¾÷«¬¡C

    ±´¤â±µ¦í¼u¨ìÁyÀU°ª«×ªº¤â¾÷¡A¥J²Ó¥´¶q¡A¨º¬O¿Õ°ò¨È¤½¥q¥X«~ªº¡u¤T¤T¤@¹s¡v¡A¥i¥H»¡¬O¤â¾÷¤¤ªº¤Jªù¾÷ºØ¡A¥Ñ©ó»ù®æ«K©y¡A¦b¹L¥h¡A³s¥~Äy³Ò¤u¤]¶Rªº°_¡A¤@«×³QÀ¸ºÙ¬°¬O¡u®õ³Ò¾÷¡v¡C

    ³o´Ú¤â¾÷¤§©ó¶g¥Z³o¼Ë³Ç¥Xªº²y­û¨Ó»¡¡A©ÎªÌ¤Ó¶û¤Ç°t¤£¤W¡A¦ý¶g¥Z¨Ã¤£³o»ò»{¬°¡A¾¨ºÞ¤T¤T¤@¹sªº¨­»ù§C·G¡A¦ý¥¦¹qºÏªiªº¤£Ã­©w¦hÅܯS©Ê¡A¹ï©ó§ë¥XÅÜÀW¹qºÏ²yªº§U¯q¡A¬O¨ä¥L°ª»ù¦ì¤â¾÷«ç»ò¤]¤ñ¤£¤W¡C¤]¦]¬¥up¦¹¡A¦Û¤p¨ì¤j¡AµL½×§O¤H¦p¦ó¼J¯º¡A¶g¥Zªº°¾·R¤@ª½³£ºû«ù¬O¤T¤T¤@¹s¡A±q¥¼ÅܤߡC

    ¦Ó§âÃèÀYÂà¨ì³Á³Ç¿Õªº¤j»L¥~°¼¡A¥L·R¥Îªº¤â¾÷¬O©ö§Q«H¤½¥q¥X«~ªºÃT³½¾÷¡A¸Ó¤½¥q¥X²£¤â¾÷©Ò²£¥Íªº¹qºÏªi¡A¬O©Ò¦³¼t°Ó¤¤³Ì¬°±j®«ªº¡A¤j³¡¤À±M§ð¥´À»ªº¶WºÏ²y­û¡A³£¿ïÁÊ©ö§Q«Hªº²£«~¡C

    ¡u¬O¶Ü¡K¡K­ü¡K¡v»´¼Û¤@¤f®ð¡A³Á³Ç¿ÕÃö³¬¹qºÏªiªº¹B§@¡J¡u§Ú·|µ¥§Aªº¡Aªü¥Z¡A§Ú­ÌÁ`·|¤À¥X³Ó­tªº¡C¡v

    ¨¥½}ÀH§Y¨«»·¡A¥Ø°e¥LÂ÷¶}¡A¶g¥Z¨S·Q¦A¦h»¡¤°»ò¡A¨â¤H¤´Â¬O¦nªB¤Í¡CÂਭ©¹¤Ï¤è¦V¡A¨«¥¿ªùªº³Â·Ð¤Ó¦h¡A¥L¤£¹³³Ç¿Õ¨º¼Ë¥i¥H±µ¨ü¤H¸s¥Ø¥ú¡A©Ò¥H¥L¥´ºâ±q«áªù¥X¥h¡C

    ¶WºÏ²y³õ¤jªº«Ü¡AºCºC¨«·|¨«¨ì·Ð¡A±´«üºVºV¥ª¤â¤pÁuÅ@¥Òªº±±¨î­±ªO¡A¾c©³ªºª½±Æ·Æ½ü¥ß°_¡A¥H¨C¤p®É¤G¤Q¤½¨½ªº³t«×¡A¶g¥Z½w½wµe¹L¶WºÏ²y³õ¤G¤À¤§¤@ªº­±¿n¡AµM«á¡A»·»·ªº¡A¥L´N¬Ý¨£¦³­Ó¤H¯¸¦b¥Lªº¥²¸g¤§¸ô¡C

    ¡u¤S«ç»ò¥i¯à¿f±o¹L¦o©O¡H¡v

    µ§ª½ªº¦V¨º¤H·Æ¥h¡A¶g¥Z»á´I§¸`ªº¥´©Û©I¡J¡u­ò¡I³o¤£¬O±q¥®¸X¶é¶}©l¸ò§Ú¦P¤@¯Z¡A¾ú¸g°ê¤p¡B°ê¤¤¦h¦¸´«¯Z¡AÄ^½t¤´µM±Ù¤£Â_²zÁٶáA¦p¤µ¬O©Y¤ß¤¤¾Ç¶WºÏ©_²y¶¤¥ýµo¤¤½Ãªº¡u©óÀR¶®¡v¤_¤p©j¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¦b¤¶²Ðµ¹½ÖÅ¥°Ú¡K¡K¡v©óÀR¶®¬ÜÀY»´ÂÙ¦^À³¡C

    ¤w¸g§â²y¦ç´«¤Uªº¦o¡A¤W¨­¸nµÛ¥Ð¶é¸Hªá¼Ë¦¡ªº¤½¥D³SÁ¢µ·ªáÃä´_¥j¶®­m¡A¤U¨­°t¦X²HÂŤû¥J¿Ç©MÃi¤H¾c¡A¾ãÅé¬Ý¨Ó¡A¨º­×ªøªºÅéºA¡AÅý¤H«ÜÃø¬Û«H¦o¥u¬O­Ó°ê¤¤¥Í¡C¦b¶g¥Zªº¦L¶H¸Ì¡AµL½×¥~ªíÁÙ¬O«äºû¡A¦o¤@¦V³£¸û¦P¦~ÄÖªº«Ä¤l§ó¬°¦­¼ô¡A®ð½è§ó¬°¸¨¸¨¤j¤è¡C

    ¡u¥u¬O·Q³r¥¤¯º¦Ó¤w¡A©~µM¤£¯º¡A¯u¬O¤£µ¹­±¤l¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò­n¨«¤]¤£§i¶D¤j®a¤@Án¡H¡v«ÜÅãµM¡A©óÀR¶®¨Ã¤£¬O«Ü·Q¯º¡J¡u§A§â§Ú­Ì·í¦¨¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡u¨S¨º»òÄY­«§a¡I¡v

    ¡u§A¬°¤°»òÁ`¬O³o¼Ë¡A¤°»ò³£¤£·í¤@¦^¨Æ¡I¡v

    ¡u¥¤¬O±Mµ{»°¨Ó½|§Úªº¶Ü¡H¡v¶g¥Z¥H°Ý¥Nµª¡C

    ¡u¤£¬O¡C¡v©óÀR¶®¾G­«ÃC¦â¡J¡u§Ú¥u¬O·Q§Ë²M·¡¡A§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¬ðµMÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¨º§Ú´N»¡µ¹¥¤Å¥§a¡I¡v»´´y²H¼gªº¤f§k¡A´y­z¤F»á¬°¨I­«ªº¨Æ¹ê¡J¡u§Úª¨¦º«Ü¤[¥¤¤]ª¾¹D¡A²{¦b§Ú¶ý²×©óÂ\²æ¤F³±Åµ­n§ï¶ù¡Aµ²±B¤§«á§Ú¥²¶·¸òµÛ·h¹L¥hÄ~¤÷ªº®a¦í¡A©Ò¥H§Ú«D±oÂà¾Ç¡A¤Ï¥¿§Ú¤T¦~¯Å´N¤£¥´¶WºÏ©_²y¤F¡AÂàÂà¤]¦n¡A§K±o¤@°ï¤H°ÝªF°Ý¦è¡C¡v

    ¡u§A¥H¬¥u¨avªº¦W®ð«Ü¤p¶Ü¡H¨ì¤F¨ºÃä¡A§AÁÙ¬O·|³Q°Ý­Ó¨S§¹¡C¡v

    ¡u¨º­Ë¤£·|¡A§ÚªºÄ~¤÷¥u¦³¤k¨à¨S¦³¨à¤l¡A¥L§Æ±æ§Ú¯à«a¥Lªº©m¡C¡v

    ¡u³oº¡¨¬¤F§AªºÄ@±æ¤£¬O¶Ü¡I§A¤@ª½³£¶û¦Û¤vªº¦W¦r¤Ó©_©Ç¡C¡v

    ¡u»¡¨ì³o­Ó¡A¨º´NÀª§¼¤F¡A§ÚªºÄ~¤÷©m©¨¡A©À°_¨Ó¡A§Úªº¦W¦r¤]¥u¤£¹L±q¤C¤Ñµo¦æ¤@¦¸ªº¥Zª«¡A§ï¦¨¤F¤T¤Q¤Ñµo¦æ¤@¦¸ªº¥Zª«½}¤F¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Úı±o¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡C¡v¶g¥ZÂ\¤F­Ó³Ó§Qªº¤â¶Õ¡J¡u¨þ¨þ¡I¥¤²×©ó¯º¤F¡A±o¤À¡I¡v

    ¡u¦l¶B¡I¡v¯º°_¨Óù¯°©·L·L¯B°_¡A°t¦X·¥¨ã¥j¨å¬üªº¤@Âù»ñ²´¡A©óÀR¶®ªº¯º®e¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¨º¬O¤@ºØ¡A«Ü¦³¥j¨å®ð½èªº·Pı¡C

    §¨±aļ¼öªºÂÈ­·©Ø¹L¶WºÏ²y³õ¡A®L©uªºª¢¼öÀHµÛ¤HÃþ¤å©úªº©µ¦ù»P®É­Ñ¼W¡A¦b¤¤°ê¤Hªº±Ð¨|¨t²Î¸Ì¡A®L¤ÑÁ`¬OÂ÷§Oªº©u¸`¡C¬ÝµÛ²´«e¨ºÂA©úªº¯º®e¡A¶g¥Z²H²H¹D§O¡J¡u«O­«¡AÂà¾Ç©M·h®a¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò¡A§Ú­Ì¥Ã»·³£·|¬OªB¤Í¡C¡v

    ¡u¥i¥H§â§Aªº¦Õ¦©µ¹§Ú¶Ü¡H¡vÅãµM©óÀR¶®¨Ã¤£¬Û«H¤fÀY©Ó¿Õ¡C

    ¡u³o¬O¤p¾Ç®É­Ô¥¤°eµ¹§Úªº­C¡I¡H¡v¶g¥Zªí²{ªº«Ü¤£±¡Ä@¡J¡u­þ¦³¤H·|§â°e¥X¥hªºÂ§ª«­n¦^¥hªº¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬JµM§A¤£¥´²y¤F¡A¦Õ¦©ªº¥»¨Ó·N¸q¹ï§A¦Ó¨¥´N¨S¦³¤F»ù­È¡C©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¯dµ¹§Ú·í¬ö©À¡C¡v

    ºNµÛ¦Û¤v±q°ê¤p¤T¦~¯ÅÀ¹¨ì²{¦bªº¼Ú¦Ì­X³y«¬¦Õ¦©¡A¥_³¡¦a°Ï¤¤¾Ç³¡ªº³Ì¨Î²y­û¤£±o¤£·V­«¦Ò¼{©óÀR¶®ªº­n¨D¡A³o­Ó¦Õ¦©¹ï¥L¦Ó¨¥·N¸q«D¤Z¡A¦pªG´£¥X³o½Ð¨Dªº¬O§O¤H¡A¥L³s·Q³£¤£¥²·Q«K¥i¥H¦^µ´¡A¦ý°¾°¾³o­Ó¤H¬OÀR¶®¡A¬O±N¦Õ¦©°eµ¹¦Û¤vªºÀR¶®¡I

    ¡u¦n§a¡I¥¤»¡ªº¬O¡A§Úªº½T¤£»Ý­n³o­Ó¦Õ¦©¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¶¶¤â¨ú¤U¥ª¦Õªº¦Õ¦©¡A½wºCªº¶Ç»¼¨ì©óÀR¶®´x¤ß¡C

    ±N¦Õ¦©ºòºò´¤¦í¡A§Ï©»¯à±æ¬ï¬î¤ôªº»ñ¥Ø¿ººyµÛÃø¥H¨¥³ëªº¯«ªö¡J¡u¤£½×¦b§A¨­¤WÁÙ¬O¦b§Ú¤â¸Ì¡A³o¥u¦Õ¦©¥Nªíªº·N¸q¤£·|§ïÅÜ¡AÁöµM§A»{¬¥u¨av¤£·|¦A¸IIJ¶WºÏ©_²y¡A¦ý¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§A¦A½ñ¤J³o­Ó»â°ì¡A§Ú§Æ±æ¡A¨º¤]¬O§A¦AÀ¹¤W³o¥u¦Õ¦©ªº®É­Ô¡C¡v

    ¹ï¤è»¡ªººB´n¿E©ù¡B¸q¥¿ÃãÄY¡A¦ýÅ¥¸Üªº¤H«h¤S¬O¥t¥~¤@µf·P¨ü¡J¡u§A³oÂ\©ú¤F¬O¤£¥´ºâ¦AÁÙ§Ú¹À¡K¡K¡v

    ¡u¡K¡K¸ò§A³oºØ¤HÁ¿¨Ç¼ö¦å¹ªÀyªº»¡Ãã¦n¹³¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡C¡v

    ¡u»¡¤£©w³o¬OÀuÂI¡C¡v¶g¥Z²ðº¸ªº»¡¹D¡AÀH§YÁy¦â¤@¨I¡J¡u§Ú±o¦^®a¥´¥]ªF¦è¤F¡A´N³o¼Ë§a¡A«ô¡I¡v´§¤F´§¹D§Oªº¤â¶Õ¡A¦A«×³sµ²ª½±Æ½ü¾c¹q·½¡A¸}¤U¶}©lÅX°Ê¡A¶g¥ZÀY¤]¤£¦^ªº»·»··Æ¥h¡C

    ¡u¶â¡A«ô¡I¡v´¤µÛ¦Õ¦©¡A©óÀR¶®²H²H»¡µÛ¡J¡u¡K«ô¤F¡K¡K©¨¥Z¡C¡v

    ¡·¡·¡·

    ¸g¹L¤W¤È¤@­Ó¦h¤p®Éªº¿E¯P¤ñÁÉ¡A¾ã¨­¸Ë³Æªº¥D¹q·½¤£¥Î»¡¿º¨ì¨¦©³¡A¨ì¹F«áªùªº®É­Ô¡A³Æ¥Î¹q·½°¨¤W«K­n®ø¯Ó¬pºÉ¡A¨S¦³¦h¾l¹q¤OÄ~Äò¨Ñµ¹¹q°Ê½ü¾cµo°Ê¡A¶g¥Z¥u±o¦¬°_¾c©³ªºª½±Æ·Æ½ü¡A±Ä¥Î¨B¦æªº¤è¦¡¨«¥X«áªù¡C

    ­è¥X«áªù¡A¤~À³¥I§¹¨â¦ì¦n¤Íªº¶g¥Z¡A¤S³Q¥t¤@¦ì¦n¤Í°ô¤W¡J¡uµ¥«Ü¤[´Ö¡A§A¤]¤ÓºC¤F§a¡I¡v

    ¡u«ç»ò§A¤]¨Ó´ê¤@¸}°Ú¡I¡v

    ¡u§Ú¨Ó«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡v»¡¸Üªº¤H¨­¤W¨S¦³¬ïµÛ²y¦ç¡A¦ý¥L¤]¬O©Y¤ß°ê¤¤®Õ¶¤ªº¤@­û¡A¥»©¡ªº§U§ð¤ý¡A½§¦â²H½Å¡A¾v«¬¥Ã»·¬O«W¸¨ªº¥­ÀY¡A¦b®Õ¶¤¸Ì¡A¥L¤@ª½¬O³Ì¹³¹B°Ê­ûªº³Ã¥ë¡C

    ¡u³o­Ó¹À¡I¥J²Ó·Q·Q¡A¤]¤£·|¤Ó©_©Ç¡A¨È±^¡I§Úªº¦n¥S§Ì¡C¡v

    ¶g¥Z¯ºµÛ¦^À³¡A¦P®É¡A¦ù¥XÂù¤â¾Ö©ê¨©¨È±^¡A¹ï¤è¤]°µ¥X¬Û¦Pªº¦^À³¡A¨Ã¥B©ç©ç¥Lªº­I³¡¡J¡u¦n¥S§Ì¡C¡v

    ¨â¦ì°ê¤¤¥Í¨S¦³¾Ö©ê¤Ó¤[¡A²¦³º³o¬O¤jµó¤W¡A­n¬O³Q»~·|¨º¥i´NÀª§¼¤F¡A¤À¶}¤§«á¡A¶g¥Z°Ý¹D¡J¡u§A¤]¦³«Ü¦h¸Ü­n¸ò§Ú»¡¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¡A¨S¦³¡C¡v³o¦ì³Ç¥X¤¤½Ãªº¸Ü±q¨Ó³£¤£¦h¡C

    ¡uªGµM¬O¦n¥S§Ì¡I¡v

    ±µµÛ¡A¤°»ò©Û©I¤]¨S¥´¡A¶g¥Z¥ß®ÉÂਭÁÚ¶}¨B¥ï¡AÀY¤]¤£¦^ªº¥á¤U´X¥y¸Ü¡J¡u¥[ªo§a¡Iµ¥±N¨Ó§A©M³Ç¿Õ³£¦¨¦W¡A§Ú´N¥i¥H¾aµÛ³c½æ§A­Ìªº¤p¹D®ø®§µ¹¤K¨öÂøýp¹L¬¡¡C§OÅý§Ú¥¢±æ°Ú¡I¡v

    ¨©¨È±^¤£¸m¥i§_ªº¨S¦³¦^À³¡A±q³o¤Ñ¶}©l¡A¶g¥Z³o­Ó¦W¦r±q¶WºÏ©_²yªº»â°ì¹ý©³®ø¥¢¡C­è¶}©l¡AÁÙ¦³¤£¤Öª`·N¥LªºÅé¨|³ø°OªÌ¡A¥H¤Î¹é¹é¥i¼Æªº²y°g·Q©ÀµÛ¥L¡A¤£¹L®É¶¡ªº¨R¨êÅ]¤O®ÄªG¨ôµÛ¡A«Ü§Ö¡A¶g¥Z¨â­Ó¦r´N³Q§Oªº³Ç¥X¿ï¤â©Ò¥N´À¡A¥b¦~¤§«á¡A·|¥D°Ê¾Ð°_¶g¥Zªº¤H¡A¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

    ¦Ó¨S¦³Åý¶g¥Z¥¢±æªº¬O¡A¹j¦~¡A©õ¤é¨â¦ì¾Ô¤Í²v»âªº°}®eÁöµM¯Ê¤Ö¤F¥L¡A«o¤]®³¤U¤F¥_³¡¨È­x¡AÁn¶Õ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A³\¦h°ª¤¤·mµÛ¥L­Ì¤J¾Ç¡C

    ¸ò¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡AÁöµM¨S¦³¤Hª`·N¡A¤£¹L¡A¦P¤@¦~¡A¶g¥Z¤]¤É¤W¤F°ª¤¤¡K¡K

    ¬G¨Æ¡A¤]¤~­è­è¶}©l¡K¡K¡K

    ²Ä¤@³¡Åý§Ú­Ì«õÄ_¥h·¤¤l


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶