®Ñ®w­º­¶->¡m­x¨Æ¾ú¥v¡n ªð¦^¥Ø¿ý


¦è°ì©ú¯]¡X¼ÓÄõ½g

§@ªÌ¡Gcatmi



    ¼ÓÄõ°ê¬O¤@­Ó¼s¬°¤Hª¾ªº¦W¦r¡A¦ý¥¦ªº¥ß°ê»P®ø¤`¡A«o©l²×¬O­Ó°g¡C³o­Ó°g¤w¸g³Q®I¤J¤à¾À¶À¨F¤§¤¤¡A¤H­Ì¥u¬O¨Ì¾Úº~¥Nªº¾ú¥vª¾¹D¨ä¦s¦b¡C

    ¼ÓÄõ¤ý°ê³Ì¦­ªºµo²{ªÌ¬O·ç¨å±´ÀI®a´µ¤å¡C»®©w¡C1900¦~3¤ëªì¡A»®©w±´ÀI¶¤ªuµÛ°®¬\ªº¤Õ³¶ªe¥ªªe§É¨Ó¨ìù¥¬¯î­ì¡A¦b¬ï¶V¤@³B¨Fºz®É¤~µo²{¥L­ÌªºÅKÃꤣ·V¿ò¥¢¦b¬Q±ßªº±JÀç¦a¤¤¡C»®©w¥u±oÅý¥Lªº§U¤â¦^¥h´M§ä¡C§U¤â«Ü§Ö§ä¦^ÅKÃê¬Æ¦ÜÁÙ´z¦^´X¥ó¤ì±n´Ý¤ù¡C»®©w¨£¨ì´Ý¤ù²§±`¿E°Ê¡A¨M©wµo±¸³o¼o¼V¡C1901¦~3¤ë¡A´µ¤å¡C»®©w¶}©l¶i¦æ«õ±¸¡Aµo²{¤F¤@®y¦ò¶ð©M¤T­Ó·µ°ó¥H¤Î±a¦³§ÆþÃÀ³N¤å¤Æªº¤ìÀJ«Ø¿vºc¥ó¡B¤­»Ë¿ú¡B¤@«Ê¡]‹Ç¥h¡^¿c¤å®Ñ«Hµ¥¤j§å¤åª«¡CÀH«á¥L­Ì¤S¦b³o¤ù¼o¼VªF«n³¡µo²{¤F³\¦h²l¤õ¥x¤@°_©µÄò¨ìù¥¬ªy¦è©¤ªº¤@®y³Q­·¨F±»®Iªº¥j«°¡A¦Ü¦¹¡A¼ÓÄõ¥j«°©l¨£¤Ñ¤é¡C

    ¼ÓÄõÄݦè°ì¤T¤Q¤»°ê¤§¤@¡A»P´°·×¾F±µ¡A¦ì©ó¤µ¤Ñ¤¤°ê·sæ¤Ú­µ³¢·«»X¥j±Ú¦Ûªv¦{­YªÊ¿¤¥_¹Ò¡A¦è«n¶Z­YªÊ¿¤«°220¤½¨½¡AªF¶Zù¥¬ªy¦è©¤28¤½¨½¡C¤½¤¸«e«á»Pº~´ÂÃö«Y±K¤Á¡C¥j¥N¼ÓÄõªº°O¸ü¥H¡mº~®Ñ¡C¦è°ì¶Ç¡n¡BªkÅãÁÙ¦³¥È®Nªº°O¿ý¬°°ò¦¡C¡mº~®Ñ¡C¦è°ì¶Ç¡n°O¸ü¡G¡uèTµ½°ê¡A¥»¦W¼ÓÄõ¡A¤ýªvÉçªd«°¡A¥h¶§Ãö¤d¤»¦Ê¨½¡A¥hªø¦w¤»¤d¤@¦Ê¨½¡C¤á¤d¤­¦Ê¤C¤Q¡A¤f¥|¸U¥|¤d¤@¦Ê¡C¡vªkÅã¿×¡G¡u¨ä¦a±T¹òÁ¡½C¡C«U¤H¦çªA²Ê»Pº~¦a¦P¡A¦ý¥H´à½Å¬°²§¡C¨ä°ê¤ý©^ªk¡C¥i¦³¥|¤d¾l¹¬¡A±x¤p­¼¾Ç¡C¡v¥È®N¤TÂæb¨ä®È¦æ¥½§À§@¤F·¥¨ä²³æªº°O­z¡G¡u±q¦¹ªF¥_¦æ¤d¾l¨½¡A¦Ü¯Ç¿£ªi¬G°ê¡A§Y¼ÓÄõ¦a¤]¡C¡v

    ¼ÓÄõ­ì¬O¤@­ÓÀH¤ô¦Ó©~ªº¥b¯Ñ¥bªªªº¤p³¡¸¨¡C³q¹Lµo²{ªº¼ÓÄõ¥j¹Ó¤Îù¥¬ªy¦a°Ïµo²{ªº¤j¶q²Ó¥Û¾¹ªí©ú¼ÓÄõ¤H¥»¬°¹Cªª¤H¡Aµ·º÷¤§¸ô¶}³q«á¡A°ì¥~¤å©ú¤×¨ä¬Oº~¤å©ú¶Ç¤J¼ÓÄõ¤~¥[³t¤F¼ÓÄõ¤Hµo®i«°¥«¤å©ú¡C

    º~¥Nªº¼ÓÄõ°ê¡A¦³®É¦¨¬°¦I¥£ªº¦Õ¥Ø¡A¦³®ÉÂkªþ©óº~¡Aª±§ËµÛ¨â­±¬£ªº¬Fµ¦¡A¤¶©óº~©M¦I¥£¨â¤j¶Õ¤O¤§¶¡¡A¥©§®¦aºû«ùµÛ¨ä¬Fªv¥Í©R¡C¦p«e©Ò­z¡A¼ÓÄõ¦a³Bº~»P¦è°ì½Ñ°ê¥æ³q­n½Ä¡Aº~¤£¯à¶V¹L³o¤@¦a°Ï¥´¦I¥£¡A¦I¥£¤£°²­É¼ÓÄõªº¤O¶q¤]¤£¯à«Â¯Ùº~¤ý´Â¡Aº~©M¦I¥£¹ï¼ÓÄõ³£ºÉ¤O¹ê¦æÃh¬X¬Fµ¦¡C

    º~ªZ«Ò¬£³Õ±æ«J±iÄÊ¥X¨Ï¤j¤ë¤ó¡A½lµ²§ð¦u¦P·ù¥¢±Ñ¡C¦¹«á¬£»º¤j­x°Q¥ï»·¤èªº¤j©{°ê¡A¤S¦h¦¸¬£»º¨ÏªÌ¥X¨Ï¦è°ì½Ñ°ê¡C³o¨Ç¨ÏªÌ³q¹L¼ÓÄõªº®É­Ô¡A¼ÓÄõ¥Ñ©ó¤£³ô¨I­«ªº­t¾á¡A¥H¦Ü±þÂW¨ÏªÌ¡Cº~ªZ«Ò²×©ó¬£§L°Q¥ï¼ÓÄõ¡Aµ²ªG§@¬°­°ªAªºÃÒ¾Ú¼ÓÄõ¤ý¤l³Q°e¦Üº~¤ý´Â§@¤H½è¡C¼ÓÄõ¦P®É¤]¦V¦I¥£°e¥h¤@­Ó¤ý¤l¡Aªí¥Ü¦b¦I¥£¡Bº~¤§¶¡ÄY¦u¤¤¥ß¡C¦¹«á¡Aº~»·©º­x§ð¥´¦I¥£¤@­ÓÄÝ°ê®É¡A¼ÓÄõ¤ý³q¦I¥£¡A¦b°ê¤º¤Ù¾n¦I¥£ªº¥ñ§L¡A¿E«ã¤Fº~´Â§Ê¡Cº~ªZ«Ò¦A¦¸¬£§L°Q¥ï¼ÓÄõ¡Aª½¹G­º©²Éçªd«°¡A¼ÓÄõ¤ý¤j®£¡A¥ß¨è¥´¶}«°ªùÁ¸o¡AªZ«Ò­n¨äºÊµø¦I¥£ªº°ÊÀR¡C¤½¤¸«e92¦~¼ÓÄõ¤ý¦º¥h¡A©Û¦bº~´Â§@¤H½èªº¤ý¤l¦^¥hÄ~¦ì¡A¤ý¤l«D±`´dµh¡A¤£Ä@»´©ö¦^°ê¡A¥Ñ¨ä§ÌÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C·s¤ý®É¶¡¤£ªø¦º¥h¡A¦I¥£¶X³o­Ó¾÷·|¥H©õ¤é¦b¦Û¤v°ê®a§@¤H½èªº«e°ê¤ýªºªø¤lÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡Aº~ªZ«ÒÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¤j¦Y¤@Åå¡A¨³³t¬£¨ÏªÌ«e©¹ÄU»¤·s¥ß°ê¤ý¦Üº~´Â§Ê¡A±ý¦©§@¤H½è¡A¥¼¯à¦¨¥\¡C¦¹«á¤G¤T¦~¶¡¡Aº~»P¦I¥£¨S¦³µo¥Í­«¤j¨Æ¥ó¡Aªí­±¤W«D±`¦w©w¡C

    ¼ÓÄõ°ê¹Ò±µªñ¥ÉªùÃö¡Aº~¨ÏªÌ¸g±`³q¹L³o­ÓÃöªù«e©¹¦è°ì½Ñ°ê¡A­n¸g¹L¼ÓÄõ¹Ò¤º¦W¬°¥ÕÀs°ïªº¨Fºz¡A¨Fºz¤¤¸g±`¦³­·¡A±N¬y¨F±²¤JªÅ¤¤§Îª¬¦pÀs¡A°g¥¢¦æ¤H¡Aº~´Â¤£Â_©R¥O¼ÓÄõ¤ý°ê´£¨ÑÂQ¾É©M¶¼¥Î¤ô¡A¦]º~¨Ï¹ð¦¸­h«ÝÂQ¾É¡A¼ÓÄõ©Úµ´ªA±q¨ä©R¥O¡A¨âªÌ¤§¶¡Ãö«Y´c¤Æ¡Cº~ªZ«Ò³Ì²×¬£¨ë«È·t±þ¤F·s°ê¤ý¡C¬°¦bº~´Â§Ê§@¤H½èªº¤ý¤l±B°t¤@¦ì¬ü®V°e¦^¼ÓÄõÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¦ý¬O°ê¤ý¾Ô¾Ô¹¸¹¸®`©È¾D¹J·t±þ¡Cº~ªZ«Ò¦b«OÅ@°ê¤ýªº¦W¸q¤U¬£³¡¶¤¾n¤Ù¼ÓÄõ¹Ò¤º¡A±q¦Ó¬°°Q¥ï¦I¥£©M¦è°ì½Ñ°êÀò±o¤F¥D°ÊÅv¡C¥H¤W¬Oº~ªZ«Ò®É»P¼ÓÄõªºÃö«Y¡A¦¹«áº~¤ý´Â¶Õ¤O°I®z¡A¼ÓÄõ¦A¦¸­I«q¡C

    µ·º÷¤§¸ô¶}³q¥H«á¡AªF¦è¤èªº°Ó·~©¹¨Ó»P¤é­Ñ¼W¡Aµ¹¼ÓÄõ¸gÀÙ±a¨ÓªÅ«eªºÁcºa¡C¦b®ü¤W¶T©ö¨ì¨Ó¤§«e¡A¤¤°ê»P¦è¤è©Ò¦³¶T©ö©¹¨Ó³£­n¸g¹L³o±ø¨Fºz¤§¸ô¡C©Ò¥H¼ÓÄõ¦b·í®É°ê»Ú¶T©ö¤Wªº¦a¦ì¡A¦p¦P¤µ¤Ñªº­»´ä©M·s¥[©Y¡C¸gÀÙªºÁcºa±À°Ê¤F¼ÓÄõ¤å¾ÇÃÀ³Nªºµo®i¡C¼ÓÄõ¦¨¤F¥j¨å¥@¬É¦UºØÃÀ³N¬y¬£ª§©_°«ÆAªº»R¥x¡C¤@¦ì¨S¦³¯d¤U©m¦Wªº¼ÓÄõ§@®a¦b¥§¶®¥X¤g¡]‹Ç¥h¡^¿c¤å®Ñ¤¤¼g¤U³o¼Ë¤@¬q»á¨ã­õ²zªº¸Ü¡G¡u¤j¦a¤£´¿­t§Ú¡A¶·À±¤s©M¸s¤s¥ç¤£´¿­t§Ú¡A­t§ÚªÌ¤D§Ñ®¦­t¸q¤§¤p¤H¡C§Ú´÷±æ°l¨D¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¥H¤Î¤Ñ¦a¶¡¤@¤Áª¾ÃÑ¡A¥@¬É¦³¿à©ó³o¨Çª¾ÃÑ¡C¡v

    ¼ÓÄõ¤Hªº­µ¼Ö¤Ñ¤~¤[­t²±¦W¡A¥vºÙ¡uµ½µ½¼¯¥§¡v¡C¡m¶¦®Ñ¡C­µ¼Ö§Ó¡n°O¦è°ìÀt¯÷¼Ö»¡¡G¡u¨äºq¦±¦³µ½µ½¼¯¥§¡F¸Ñ¦±¦³±C¦÷¨à¡F»R¦±¦³¤p¤Ñ¡A¤S¦³²¨°ÇÆQ¡C¡v¬Ý¨Ó¡AµÛ¦WªºÀt¯÷¼Ö§l¦¬¤FèTµ½©M²¨°Çµ¥°ê­µ¼Ö¡CÃö©óµ½µ½¼¯¥§¡A¶¾©Ó¶v¥ý¥Í¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦¹³Bµ½µ½À³«üèTµ½¡F¼¯¥§¡A±ë¤åµS¨¥¯]¡F¦±¦W¬°èTµ½¯]¡A»P²¨°ÇÆQ¥¿¬Û¹ï¤]¡C¡v¥i±¤¤åÄm¥¢¸ü¡AèTµ½¯]ãJ¬O¤@ºØ¤°»ò­µ¼Ö¡A¤µ¤wµL±q¸Ô¦Ò¡C¤£¹L´µ©Z¦]¦b¦ÌÄõ¦ò¦xµo²{ªº¾Àµe¤W¡Aø¦³¤@¦ìºt«µµ\µ]ªº¼ÓÄõ¤kµ^®v¡C

    µ\µ]¬O¦è°ìµÛ¦W¥j¼Ö¾¹¡A¤@ºØ±ù§Îªº¤p«¬¼Ö¾¹¡AªFº~¦~¶¡¶Ç¤J¤¤­ì¡C¼Bº³¡mÄÀ¦W¡n»¡¡G¡uªJ§â¥»¥X©ó­J¤¤¡A°¨¤W©Ò¹ª¤]¡A±À©ó«e¤êªJ¡A¤Þ¤â«o¤ê§â¡A¹³¨ä¹ª®É¡A¦]¥H¬°¦W¤]¡C¡vµ\µ]­ì¨Ó¥Î¤ì¼·¤l¼u¼·¡A­ð¥N¤~§ï¥Î¤â¼u¡A©Ò¥H¼Bº³§âºt«µµ\µ]¥s°µ¡u¹ª¡v¡C

    ¦­¦b¤½¤¸«e2000¦~¡A¼ÓÄõ¤H¤w¶}©l±q¨Æ¤ìÀJ¤â¤uÃÀ¡A¤Õ³¶ªe¥j¹Ó·¾¹Ó¦a´Nµo±¸¥X¤g¤F³\¦h¤ìÀJ¤H¹³¡A¤Õ³¶ªe¤ä¬y¤pªe¬y°ì¥j¹Ó¤¤¤]µo²{¤@§å¤ìÀJ¤H¹³¡C¼ÓÄõ¡B¥§¶®µ¥¦aµo±¸¤F¤ì±í¡B¤ì¸J¡B¤ì½L¡B¤ì¤cµ¥¤j§å¤ì¾¹¡C1996¦~¦b¥B¥½¿¤¤ã¬x¾|§J¹Ó¦aµo²{¤F¨â¥ó·¥¨äºë¬üªº¤ìÀJ²°¡A¦~¥N¬ù¦b¤½¤¸«e5¥@¬ö¡C¤@¥ó¡u§eªø¤èÅé¡A¤l¥À¤f¡A»\§H¥¢¡A¥Î¿÷¡B¨í¡BÆw¡B¥´¿iµ¥¤èªk¥[¤u¦Ó¦¨¡C²°ªº¥¿¡B­I­±©M©³¯BÀJ¯T¯¾¡C¯T§e«m¥ñ§C­ºª¬¡A¸¡³¡ÀJ¨è¥X¤@°¦²Ü¦ÏÀY¡Aªí¥Ü­è­è¨É¨ü¹L¬üÀ\¡C¯T§À°¼¤SÀJ¥X¤@°¦¯TÀY¡A§ÎºA»P«eªÌ¬Û¦P¡v¡F¥t¤@¥ó§ÎºA©M¥[¤u¤èªk»P«e¥ó¬Û¦P¡A¦ý¬O³qÅéÀJ¨èªº¹Ï®×»P«e¥ó¦³§O¡A¥HÅܧγ¾¯¾¬°¥D¡C¤Z¦¹ªí©ú¡A¶ð¨½¤ì¬Ö¦a¥j¥N©~¥Á¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³²M´ïªº¤ìÀJÃÀ³N¶Ç²Î¡C

    ªF¦è¤å¤Æªº¥æ¿Ä¦b¶ð¨½¤ì¬Ö¦a½Ñ°ê«Ø¿vÃÀ³N¤è­±±o¨ì¥R¤ÀÅé²{¡C¼ÓÄõ¦a°Ïªº¥j«°§Î¨î©úÅã¤À¬°¨â­ÓÃþ«¬¡C¤@Ãþ¬O¤è«°¡A¥t¤@Ãþ«h¬O¶ê«°¡C²Ä¤@Ãþ«°²W·½¤¤­ìº~¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦]¬°Ã¹¥¬ªyªu©¤ªº¦³¨Ç¤è«°­ì¥»´N¬O¤¤­ì¤Ù¥Ð¦§¨ò­×«Øªº«°³ù¡C¥i¨£¤¤­ìº~¤å¤Æ«Ü¦­´N¹ï¼ÓÄõ«°¨î²£¥Í¼vÅT¡C²Ä¤GÃþ«°«hÄÝ©ó¦è¤è¤å¤Æ¶Ç²Î¡C³oÃþ¶ê§Î«°³ùªº°_·½°ÝÃD¥Ø«e©|¯Ê¥F²`¤J¬ã¨s¡C­@¤H´M¨ýªº¬O¡AªF¦è¤è«Ø¿vÃÀ³Nªº¤À¬É´N¦b¼ÓÄõ¹Ò¤º¡C¨Ò¦p¡G¤Õ³¶ªe¥_©¤ªºÀç½L¥j«°¡Bªü©Ô¤z´ò¯`ªº³Á¼w§J«°¥H¤Î­YªÊ¿¤«°ªþªñªº¤Õ¸ô§Jªü¥¹«°¡A¬Ò¬°¶ê§Î¥j«°¡C³o¨Ç¥j«°ºc¦¨ªº¤À¬É½u¬ù¦b¥_½n88«×½uªþªñ¡C


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶