®Ñ®w­º­¶->¡m¹D½t¾§¥P¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ «C­ß

§@ªÌ¡G°­«B



    ¤C¦ì¥P¤HÄ˶³¦Ó°_®É©l²×«O«ùµÛ§¹¾ãªº°}§Î¡C¤C¤Hªº¥\¤O©M¸­©þ¤Ñªº¯«¥\¿Ä¬°¤@Åé¡A¥Í¦¨ªº²»¶³¤]¦¨¤Fºò±Kªº¤@¹Î¡AÄÆ¦bªÅ¤¤¤S°ª¤SÁ¡¡C¦]¦¹¥L­Ì¥h¶Õ·¥§Ö¡A«Ü§Ö±N¤E³±±Ðªº¤T¦ì¯u§g©M¨ä¥L¤H©ß±oµL¼vµLÂÜ¡A¥u¦³¥\¤O·¥°ªªº¬°­º¤§¤H©M¨â¦ì°ê®v¤´µM¯à¸ò¦b«á­±¡C

    ¸­©þ¤ÑÃä­¸Ãä¦^ÀYÆ[Á@¡C±q¸}¤U¶³¹ÎªºÃC¦â©M«p«×¨Ó¬Ý¡A¬°­º¨º¤Hªº¥\¤O¤j·§¦ì©ó¯«¥Pº]¨â¸U¦W¥ª¥k¡A¦Ó¨â¦ì°ê®v«h®t±o«Ü¦h¡A®£©È¤]´N¬O­è­è¶i¤J¯«¤H¬Éªº¼Ë¤l¡C

    ­¸¤F¦n¤j¤@·|¨à¡A²³¤H¨Ó¨ì¯EÃvªº¤j®ü¤W¡C¸­©þ¤Ñ§CÀY¬Ý®É¡Aµo²{«e¤è¤£»·³B¦³¤@­Ó¯î®q¡A©ó¬O¤@Â\¤â©Û©I²³¤H«ö¤U¶³ÀY¸¨¦b¦a¤W¡C

    ¯î®q¤£ºâ¤Ó¤p¡A¤j¬ù¦³¨â¡A¤T¨½¤è¶ê¡C®q¤W¥þ¬OÁG¥Û¡A¥ú¨r¨rªº¨S¦³¤@´Ê¾ð¡C

    ²³¤H¯¸¦b®qªº¤¤¤ß¡A±NÄá¬F¤ý©M¥Õ¦ç¤H©ñ¦b¦a¤W¡AÀRÀR¦aµ¥µÛÀH«á¦Ó¨Óªº¤E³±±Ð¤T¤H¡C®ü­·©I¼S¡AÁôÁô¶Ç¨Ó°}°}±þ®ð¡A²³¤H¤ß¸Ì¤]¥Rº¡¤F±þ¾÷¡A

    ¨º¤T¤H«Ü§Ö¸¨¦b¯î®q¤W¡C¬°­º¤§¤H©ñÁn¨g¯º¹D¡G"«ç»ò¤£¶]¤F¡H¬O¤£¬O¶]¤£°Ê¤F¡H§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý§A­Ì¨ì©³¯à¶]¨ì­þ¸Ì¥h¡I¶]¨ì¤ÑÃä§Ú´N¸ò¨ì¤ÑÃä¡I"

    ¸­©þ¤Ñ¨þ¨þ¯º¹D¡G"¦Ñ¥S¡A¤£­n³o¼Ë°Ú¡I±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦ó­W¤@©w­n±ÙºÉ±þµ´©O¡H"

    ¨º¤HÀY©ï±o°ª°ªªº¹D¡G"±o¸o¤F¯«±Ð¡AÁÙ·|¦³¦n¤U³õ¶Ü¡H¤£§â§A­Ì®»¨Ó·Ò¦¨¯«¤¦¡A§Ú»}¤£½}¥ð¡I"

    ¸­©þ¤Ñ­±¦â¤@ÅÜ¡A¬G§@¤j«ãªº¹D¡G"§AÁx¤l¤£¤p¡A³ºµM¤£ª¾¦º¬¡°l¨ì2§Ú®a¸Ì¨Ó¤F¡C¤£­n¨«¡C¦Y§Ú¤@¼C¡I§Aªº¦º´Á¨ì¤F¡I"

    ¨º¤HÃÕ¯º¹D¡G"°£¤F­µ·Ù¡A§AÁÙ¦³¤°»òªkÄ_¡H§A¤@§j²Ã¤l§Ú´N°{¶}¡A¤£§j´N¹L¨Ó¶}¥´¡C§Ú´N¸ò§A¯Ó¤W¤F¡I¦­±ß¦¬¬B§A­Ì¡I"

    ¸­©þ¤Ñ¶Ã¥s¹D¡G"§Ú¤£¥Î­µ·Ù¤]¯à¦¬¬B§A¡C§Ú³o¸ÌªkÄ_¦h¦p¤û¤ò¡A¤£®³¥X¨Ó¬O©ÈÀ~Ãa¤F§A¡I«u¡A¦Ñ¥S¡A§A¶Q©m°Ú¡H"

    ¨º¤H¨S¦³²z¸B¥Lªº¸ß°Ý¡A¥u¬OºJºJ¼L¹D¡G"´N¾Ì§A¡HÁٯ঳¤°»òªkÄ_¡H¦³ªº¸Ü¤£¦­®³¥X¨ÓÁÙ¯à¯d¨ì²{¦b¡H´N¾Ì§A®ÇÃ䨺´X­Ó­è¤J¥P¬Éªº³Ã¥ë¡H­Y¨S¦³°}ªk¡A¥L­Ì­þ­Ó¯à¾×±o¤F§Ú¤@©Û¥b¦¡¡HÁÙ¤£¬O¤T¶q¤U´N¤â¨ì¾à¨Ó¡H´Nºâ¦³°}ªk¡A§A­Ì¥[°_¨Ó¤]¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡I­Y¬O¨S¦³­µ·Ù¡C§Ú«OÃÒ¤£¥Î¤@­Ó®É¨°±N§A­Ì¥þ³¡®³¤U¡I"

    ¸­©þ¤Ñ¨£¤T¤Hº¥º¥¨«¤J¤­¤Q¤V¤§¤º¡A©P³ò¦A¨S¦³§O¤H¬ÝµÛ¡A¤ß¤¤·t³ß¡Aı±o°£¥h³o¤T¤Hªº¾÷·|¨ì¤F¡A©ó¬O«¢«¢¯º¹D¡G"§A¬Ý¨«²´¤F¡I¨º¤C¦ì³£¬O¤T²M¤Ñ¯«¡A¨C­Ó¤H³£¯à¦b¯«¥Pº]¤W±Æ¦W¤T¤d¤§¤º¡A¥u¬O¤£®h©ó¸ò§A°Ê¤â½}¤F¡C§ÚÁöµM¥\¤O®t¤FÂI¨à¡A¤@­Ó¤H¦¬¬B§A­Ì¤T­Ó¤]¤£¦b¸Ü¤U¡I"

    ¬°­º¤§¤HÅ¥¥L«H¤f¶}ªe¡A¥u¹D¥L¬O¦bµê¨¥«ðÀ~¡C©ó¬OÄ~Äò¦V«e¨«¨Ó¡C¤@Ã䨫¤@Ã仡¹D¡G"§A§j¤ûªº¥\¤O¤£¿ù¡A¤£¹L·QÄF§Ú¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¦³¤£¬O½M¤l¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X§A­Ìªº°ª§C²`²L¡C§Aªº¥\¤OÁöµM¤£¿ù¡A¦ýÁÙ¨S¨ì¤T²M¤Ñ¯«ªº¹Ò¬É¡A¦A­×¤d¦~©Î³\¯à³­§Úª±ª±¡C¦Ü©ó¨º´X¤H¡A²ª½¶H´X°¦¿ÂÃÆ¡A§Ú¤@¸}´N¯à½ò¦º¤@¤j¤ù¡I"

    ¤C¥PÅ¥¤F¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤j«ã¡A¥i¬O¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¨º¤H»¡±o¤£¿ù¡C­Y¨S¦³°}ªk¦a«OÅ@¡A¦Û¤v½T¹ê¤£¬O¹ï¤è¤@©Û¤§¼Ä¡C³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡C¤C¤HÀôÅU¥|©P¨³³t½Õ¾ã¦ì¸mÄY°}¥H«Ý¡A·Ç³Æ¾Ì­É°}ªk¸ò¹ï¤èµw©é¤@³õ¡C

    ³o®É¸­©þ¤Ñ³ºµM¨«¥X¤F°}ªkªº½d³ò¡A¦VµÛ¤E³±±Ð¤T¤H¨«¥h¡C²³¤H±ý«ÝÁÚ¨B¸ò¤W¡A«o³Q¸­©þ¤Ñ´§¤âªý¦í¡C´X­Ó¤H³£Åå²§¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¥L¦³¤°»ò¥´ºâ¡C

    ¸­©þ¤Ñ¤@Ã䨫¤@Ãä¹ïªï­±¦Ó¨Óªº¤T¤H³Ü¹D¡G"¬Ý§Ú¤£¥Î­µ·Ù´N¯à¦¬¬B§A­Ì¡C"»¡µÛ±N¤â¦ù¤J°®©[ÀAÅn¡A±µµÛ¤f¤¤¤£°±¦a¥s¹D¡G"§O«æ¡Aµ¥§Ú¨ú¥XªkÄ_¨Ó¡C"»¡¸Ü¤§¶¡«o±N¦Û¤v¦b»E¸]¬w¶Rªº¨º§â¬Û»ª¥­¥­ªºÄ_¼C¨ú¤F¥X¨Ó¡A

    ¤T¤H¤»¥Øºòºò¦a¨nµÛ¥L¡C·Qª¾¹D¥L¯à¨ú¥X¤°»òªkÄ_¡Aµ²ªG«oµo²{­ì¨Ó¬O¤@§âù׸ñ´³´³ªºÄ_¼C¸T¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡C

    ¸­©þ¤Ñ¬G§@·W¶Ãªº¹D¡G"«u¡Aµ¥µ¥¡A®³¿ù¤F¡A¤£¬O³o§â¡Aµ¥§Ú´«¤@§â¨Ó¡C"¦¹®ÉÂù¤èªº¶ZÂ÷¤w¸g¤£¨¬¤T¤Q¤V¡C¥L¬G·N¤â¦£¸}¶Ãªº±NÄ_¼C©ñ¦^°®©[ÀAÅn¡AµM«á¦b¸Ì­±ºN­Ó¤£°±¡A§Ï©»¬O¦b´M§ä¥t¤@§âÄ_¼C¡C¹ê»Ú¤W«o¤w±NÂí§¯Ä_¶ð´¤¦b¤â¤¤¡A¬Ý¦n¤è¦ì«á¡A¥LÆJµM¥[³t±NÄ_¶ð©ß¤F¥X¥h¡A¦P®É¹B°_¥\¤O©À°Ê¤f³Z¡A¥þ¤O¶Ê°ÊÄ_¶ð¹BÂà¡C

    Ä_¶ð¯w²´¶¡¨Ó¨ì¤T¦ì§¯¤H¦aÀY³»¡A±N©P³ò¤­¡A¤»¤Q¤V¤è¶êªº¦a¤è¥þ³¡Å¢¸n°_¨Ó¡A©{¦p«ì«ì¤Ñºô±qªÅ¤¤¸¨¤U¡A¤@­±¤U¸¨¤£°±¡A¤@­±­¸³t±ÛÂàµÛ¡C±ÛÂ઺Ä_¶ð©³³¡§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº®ð±Û¡A¨â¦ì°ê®v·í§Y³Q§l¤F¶i¥h¡C

    ¸­©þ¤Ñ¨£¤F«Ü¬O¿³¾Ä¡A³s¦£¦¬¦^Ä_¶ð¦«¦b¤â¤¤¬Ý­Ó¤£¦í¡A¥Ñ©ó¥\¤Oªº¼Wªø¡AÄ_¶ðªº«Â¤O¤w¸g¼W±j¤F«Ü¦h¡C¤W¦¸ªº½d³òÁÙ¥u¦³¤G¡A¤T¤Q¤V¤è¶ê¡A¦Ó³o¦¸¤w¸gÂX¤j¨ì¤F¤­¡A¤»¤Q¤V¤F¡C¤£³æ¦p¦¹¡AÄ_¶ðªº§l¤O¤]©úÅã¥[±j¤F«Ü¦h¡C¤j·§±±¨î½d³ò¨C¼W±j¥[¤@­¿¡A¶ð©³§Î¦¨ªººx´õ´NÅܤj¤@­¿¡A¦]¦¹§l¤Þ¤O¤]¥[±j¤@­¿¡C¤W¦¸¥Ñ©ó¥L­è­è¿é¤J¯«¤¦¨­Å餣¾A¡Aµ²ªGÅý§¯¤H°k¤F¡A³o¦¸«o¬O¦pÄ@¥HÀv¤â¨ì¾à¨Ó¡C

    ¤C¦ì¥P¤H¦­¤w¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡F¥Õ¦ç¤H¤]¤Q¤ÀÅå²§¦a¬ÝµÛ¥L¡FÄá¬F¤ý¨Ì©ü°g¤£¿ô­Ë¦b¦a¤W¡FÄõ¨à¤w¸g¦b°®©[ÀAÅn¤¤°ª¿³ªº¤â»R¨¬ÁСC

    ¸­©þ¤Ñ¨þ¨þ¯º¹D¡G"³o¬O§Ú·s·Òªº¯«¾¹¡A«Â¤OÁÙ¤£¿ù§a¡H"»¡µÛ±NÂí§¯Ä_¶ð¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ³o®É¤C¦ì¥P¤H¤w¸g«ì´_¤F¥»¨Ó­±¥Ø¡C¤ÖªLÀRÆ[ªø¦Ñ¤f«Å¦ò¸¹¡G"ªüÀ±ªû¦ò¡C¦hÁ«¬I¥D¨­Ãh¦p¦¹¯«¾¹¡A§_«h§Úµ¥­n¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C"

    «n®côó¤Q¤À«á©Èªº³s³s·nÀY¡A¹D¡G"¥ý«eªº­µ¾Ô¦n®£©Æ¡A¤×¨ä¬O³o¦ì¤¯¥Sªº¼S­µ¡AÀ£ªº§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A®tÂI¨à´Nåx¦º¤F¡C"

    ²³¤H¬Ý¬Ý¥Õ¦ç¤H¤S¬Ý¬Ý¸­©þ¤Ñ¡A¤£ª¾¹D¥L«ç»ò³B²z¡C

    ¸­©þ¤Ñ¤£¦£³B²z¥Õ¦ç¤H¡A¦Ó¬O¥ý¨«¨ìÄá¬F¤ý¸ò«e¡A§CÀY¬d¬Ý¥Lªº±¡ªp¡C¦¹®ÉªºÄá¬F¤ý¬Û»ªµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A¤­Å¦¤»µÆ¤¸®ð¤j¶Ë¡A³ÌÅå¤Hªº¬O¤¸¯«¤]ÁY¤p¨ì¤£¨¬¨â¤Ø¡C³o¥O¸­©þ¤Ñ¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¥P¤H¬Éªº¤¸¯«¥i¤j¥i¤p¡A¥þ³¡®i¶}®ÉÀ³¸Ó¦³¼Æ¤Q¤V°ª¡A¥­®É¥i¥HÁY¤p¬°±`¤H¤j¤p¬Æ¦Ü¤p¨ì°w¦y³Á¨~¡A¦ý¨º¥²¶·¨Ì¿à©ó¤ß¯«·NÃѪº¤ä°t¡C¦¹¨èÄá¬F¤ý¥¿³B©ó©ü°g¤§¤¤¡A¤¸¯«±o¤£¨ì«ü¥Ü¡A®i¥Ü¥X¨Óªº¦ÛµM¬O¤¸¯«ªº¯u¹ê¤j¤p¡C

    ¥»¨Ó´X¤Q¤V°ªªº¤¸¯«¦p¤µ³ºµMÁY¬°¨â¤Ø¡A¤]´N¬O»¡Äá¬F¤ýªº¥\¤O©¿µM±q¥P¤H¬É­°§C¨ì¯u¤H¬É¤C¡A¤K­«¡C³o¼Ëªº²{¶H«ç¤£¥O¤H½£¥Øµ²¦Þ¡H

    ¸­©þ¤Ñ¦b©P³ò¿â¤F´X¨B¡A¤ß¸Ì¤£°±¦aµZ¿i¡G"Ãø¹DÀs²Ã¡A»ñµ^¥[¤W¦ò¿kªº±þ¶Ë¤O³ºµM¹F¨ì¾P¯«·´¾zªº¦a¨B¡HÁÙ¬OÄá¬F¤ý¥þ¤OÀ»¹ª¤w¸g±N¤¸¯«¤Æ§@¯«¤O¯ÓºÉ¤F¡HÀ³¸Ó¦p¦ó³B¸m³o¤H©O¡H­Y¬O±þ¤F¡A¯u¬O¥i±¤¤F¥Lªº¤@¨­ªº¼Ö²z­×¬°¡A­Y¬O©ñ¤F¡A¤@¥¹³Q¤E³±±Ð§ä¨ì»¡¤£©w¯à¨³³t«ì´_¥\¤OÄ~Äò¬°®`¡C³o¤H¤£ª¾¹D°µ¹L¦h¤Ö¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨ÓÄÝ©ó«ÜÃø§ï³yªº¨ºÃþ¤H¡C"

    ¸­©þ¤Ñ¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A¨M©w¶i¤J¦¹¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¥h¬Ý¬Ý¡C¦]¬°¦¹¤H»P«Ü¦hÁ¼¹Î¦³Ãö¡A­Y¬OÆJµM±þ¤F¡A¥i¯à±N·|¦A¤]§ä¤£¨ì¨º¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡C

    ¥L±N¤@°¦¤â´x¶K¨ìÄá¬F¤ýªºÀY³»¤Ñªù³B¡A¤¸¯«¨³³t¶i¤J¹ï¤èªº¶ÀÅè®q¡A§ä¨ì¥bºÎ¥b¿ô¤¤ªº¤­ÆF¤§¤@ªº¯«ÆF¡C¥ý»´»´©ç¤F¯«ÆF¨â¤U¡A¨Ï¨ä²¤·L²M¿ô¤@ÂI¨à¡AµM«á¥Î¤W¾§®a"¤¯¥\"¤¤"³q"ªº¥\¤Ò¡A±N¦Û¤v¤Æ§@¹ï¤èªºª¾¤ßªB¤Í¡A¸ò¯«ÆF¶i¦æ¤FµLÁnªº¥æ¬y¡C

    ©¿µM¶¡¸­©þ¤Ñ·Pı¦Û¤v§Ï©»Åܦ¨¹ï¤èªº¼Ë¤l¡A¥H«eªº©Ò§@©Ò¬°³ºµM¤@¹õ¹õªº§e²{¦b­±«e¡C«é±«¤§¤¤¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤vÁÙ¬O¤@­Óªª¤û­¦¡AÃM¦b¤û­I¤W§jµÛ¬h²Ã¡A³Q¥D¤Hµo²{«á·S¨Ó¤@¹yµh½|¡F¬Ý¨£¦Û¤v«ô·¨°x¬°®v¾Ç²ß¹Dªk¡A§]¾½¤¸¯«¼Wªø¥\¤O¡F¬Ý¨£®v³Å±Ð¾É±þ¤H­é¥Ö¡A¦Û¤v¶}©l¤£´±¬Ý¡A«á¨Ó±þ¤H±þ±o¤WÅ}¡F¬Ý¨£¦Û¤v¥|³B¨D®v¾Ç²ßµ^ÃÀ¡A¾Ç¦¨«á±N®v³Å­Ì¾ã¦¨´Ý¼o¡FÅ¥¨£·¨°x»¡¸ÜªºÁn­µ¡G"«C­ß¡Aªê¹ª¤µ«á´N¥æµ¹§A¤F§A­n¥J²Ó´¢¼¯¡A±N¨Ó¥²¦³¤j¥Î¡C"±µµÛ¬O¦Û¤vºÝ§¤¦b®õ¤s¤§Åq¼o¹ì§Ñ­¹ªº¾Þ½mÀ»¹ª¡A±N©P³òªº­¸¸V¨«Ã~±x¼Æ¾_¦º¡FÀH«á¬O¥|³B¬D¾Ô·í¥@­µ¥\µÛ¦W¤§¤H¡A©Ò¦³¹ï¤â³£¶Ë¸gµI¯ß¡Aµh­W²×¥Í¡A¨ä¤¤´N¦³¾Ú»¡¬O"¼Ö"¬£´xªùªº²ø¤§°Ý¡F¤S¬Ý¨£¦Û¤v¥Î³±¶§ªk½ü¦¬¤F¤K¤ý·Ýªº»î¾z¡AµM«á§ïÅܧλª¤Æ¦¨¤K¤ý·Ýªº¼Ë¤l¡FÁ٬ݨ£¦Û¤v®»¨Ó¤@­Ó¤~µØ¥X²³ªº®Ñ¥ÍÃö¶i©²¤¤¹G¨ä¶ñµü§@¦±¡AÀH«á¬O¦b­T¤s§O®c¸I¨ì±Ù±þ¤E³±ªù®{ªº¤k«½¡A¦Û¤v¥X¤â«Ê¤F¦oªº»î¾z¡A±µµÛ¬O¦bÄå¬w¤§¤W¦Û¤v§j«µ¤E«Õ¥P¦±³ºµM¨S¦³§ä¨ì­n§äªº¤H¡FµM«á¬O¦Û¤v§h©J¤â¤U±Ù±þ¤£Å¥¸Üªº¤j¦Ú¡F³Ì«á¬O¦p¦ó·Ç³Æ¤ý©²¤j®b©M¾Þ½m¤k¼Ö¡C

    ¬Ý¨ì³o¸Ì¸­©þ¤Ñ²×©óªÖ©w³o¤H´N¬O¤E³±±Ðªº«C­ß¯u§g¡C¦¹¤H¸o´c·Ê¤Ñ¡AÁj¦ËÃø®Ñ¡A­Y¬O©ñ¤F¹ê¦b¬O¤Ñ²zÃø®e¡C¦]¦¹¥L¤£¦AµS¿Ý¡A¦A«×¨ú¥XÂí§¯Ä_¶ð¡C´§¤â±N¨ä¦¬¤F¶i¥h¡AµM«á¤~ÁÚ¨B¨«¦V¤£»·³B½öµÛªº¥Õ¦ç¤H¡C


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶