®Ñ®w­º­¶->¡mµL¬°¶Ç»¡¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤K³¹ ©Þ¤M¬Û§U ¤U

§@ªÌ¡G·¨©_

    ¨º¨Ç¤H¦¹®É³£¦â°g¤ß¬¡A­þ¸ÌÁÙÅUªº¤W¤°»ò¤H¡A¾aµÛ­·´µªñªº´X¤H¤M®ðŧ¨­¤è¤~¦³¤ÏÀ³¡A­è­n¸ú°{«K¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡AºG¥s¼ÆÁn¡A­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡uÅFÅF¡I¡v

    ´XÁn³sÅT¡A¨º¨Ç¯u®ð¼u¥þ³¡¸¨¦b¤F®ÇÃ䪺¦a¤W¡A¬µªº·Ï¤g¶Ã­¸¡A¹y®É°g¤F²³¤Hªº²´·ú¡C

    ¨º¤pÀY¥Ø¿Ç¤l¤w¸g²æ¤F¤@¥b¤F¡AÅ¥¨ì¼F³Üª¾¹D¤£¦n¡A¦ý­þ¸Ì¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¾ã­Ó¤H¨³³t©¹®ÇÃä±°ºu¥h¡A¦P®É¾Þ°_¨­Ã䪺§L¤b³Ü¹D¡G¡u§O·W¡A¤j®a¤@°_¤W¡I¡v

    ¦¹®É°£¤F¤@¶}©l¨º´X­Ó¤H¤£¦n©Rªº¥~¡A¨ä¥L¤H¤w¸g¥þ³¡ºu¨ì¤@Ãä¥h¤F¡A²¦³º¥L­Ì¤]¬O°V½m¦³¯Àªº­x¤H¡A¥ý¾÷Áö¥¢¡A¦ý¤ÏÀ³¤]¤£ºC¡C

    ³o»ò¤@°{¶}¡A¹y®ÉÅS¥X­ì¥»³Q¥L­Ì°ô¦b¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤k«Ä¡A¤@ÀYªi®ö¯ëªºª÷¾v¡A©{¦p«Ý®_ªº¤p¥Õ¦Ï¯ë­Ë¦b¦a¤W¡A¥|ªÏ¥þ³¡³Q¸jµÛ¡A¼L¤Ú¸Ì­±¤]³QªF¦è°ôµÛ¡C

    ­·´µ¹q°{¦Ü¨º¤k«Ä³B¡A¤@§â±N¦o§¨¦bµÅ¤U¡A¨³³t©¹¥~ÄË¥h¡C

    ­è¤~¨º´X¤U­Ë¤£¬O¥L¥¢¥h­ã¤ß©Ò¥H¥´¬n±¼¡A¦Ó¬O¬G·NÅý³o¨Ç­x¤H·W±i¤@¤U¡A²¦³º¥L­Ì¤H¦h¡A¦pªG«ö·Ó¥¿±`ªº¤èªkªÖ©w­nÄñ°«¤@·|¡A§ó¬°³Â·Ðªº¬O¥L­Ì¦pªG¥Î³o¤k«Ä§@¬°¤H½è«Â¯Ù¦Û¤v´NÁV¿|¤F¡A©Ò¥H¥L¤~¥Î¤F³o»ò¤@­Ó·¥¬°¤jÁxªº¤â¬q¡C

    ¾ã­Ó¤Hº}¯B¦bªÅ¤¤¡AùפM¤@§Ý¡A¤M®ð°n¥X¡A±N¤k«Ä¤â¸}¤Wªº¦©Âêµw¥Í¥Íªº¾_Â_¤F¡A¨º¤k«Ä¼L¤Ú¸Ì­±¶ã¶ãªº³s³s¥s³ê¡A­·´µ¥¿­nÀ°¦o®³±¼¡A©¿µM¤U­±¤@ªÑ¥¨¤jªº¯u®ð®ð¬y°{¹L¡A¤@­±¥Õ¦â¯u®ðÀð»\¦V¦Û¤v¡C

    ­·´µª¾¹D³o¬OÁp¨¹­x¤H³Ì±`¥Îªº¤@ºØ©Û¼Æ¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¦b¤Z¬X¦í³B­è»P¥L­Ì¸û¶q¹L¡A·í®É¦Û¤v¨S¦³§L¤b«K¥i¥H±N¥L­Ì°h¥h¡A¦¹®É§ó¬O¤£¦A¸Ü¤U¡A«ã³Ü¤@Án¡A¥k¤âùפM²r¦a©¹¤U¤@´§¡A¤@ªÑ¬õ¦â¤M®ð©{¦p¤@±ø¦å±a¯ë¦V¥Õ¦â¯u®ðÀð¤W¥´¥h¡C

    ¡u¼ê¡vªº¤@¼²¡A­·´µ¦bªÅ¤¤¤£¥Ñ¤@Ÿ¡A¦Ó¤U­±¤»¤H¤]¦P®É©¹«á­Ë°h¤@¨B¡C

    ­·´µ¤ß¤¤©_©Ç¡A³o´X­Ó¦ü¥G¤ñ¬Q¤Ñ¤U¤Èªº±j¤F«Ü¦h¡A¬Q¤Ñ¦Û¤v¨S¦³³o»ò±jªº¤M®ð³£¯à±N¨º´X­Ó¤H¸Ñ¨M¡A¤µ¤Ñ¤M®ðÅܱj¤F¤Ï¦Ó¤£¦p¬Q¤Ñ¤F¡C¥¿·QµÛ¡A¤ß¯«³B¬ð¤ÏÀ³¥X¥kÃ䥿¦³¨â¹D¼C¥ú°{¨Ó¡A¤@±j¤@®z¡C

    ¥L³sÂਭ³£¤í©^¡A¬Ý¤]¤£¬Ýªº¦^¤â«K¬O¤@¤M¡A¤M¥ú­Y°{¹q¯ë¤@°{¦Ó¹L¡C

    ¡uÅL¡I¡v

    ¨º­Ó¯u®ð¸û®zªºª½±µ³Q­·´µ¤@¤M¬å±¼¤F¤U¥h¡A¯u®ð±j¨Çªº»P­·´µµw¬[¤F¤@¤M¡C

    Å¥¨£§L¤b¬Û¼²ªºÁn­µ¡A­·´µ³o¤~Âਭ¹L¨Ó¡A¨£¨º¤H¥¿¬O¨º­Ó¤pÀY¥Ø¡A¦¹®É¿Ç¤l³£¨S©Ô¦n¡A«rºò¤úÃö¡A­W­W¤ä¼µµÛ¡C

    ­·´µ«ã¥L­è¤~ªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Q¥ÎÀd²Ð©Ò±Âªº¤ßªk¡A¥H®ð¾i®ð¡A¯u®ð°¿¦a¥[­¿µo¥X¡C

    ¥mªº¤@Án¡A¨º¤pÀY¥Ø¤â¤Wªº¯u¬y¼Cª½±µ³Q¼A¦¨¨â¬q¡A¾ã­Ó¤H¤]³Q¤M®ðÀ£±o©¹¤U±¼¥h¡A

    ©¿µM¤@­Ó²M¯Ü¼b³nªºÁn­µÅT°_¡A¹D¡G¡uÀ°§Ú±þ¤F¥L¡I¡v

    ­·´µ¤@§b¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v§¨µÛªº¨º­Ó¤k«Ä¡Aª¾¹D¬O¦o¦Û¤v®³¤F¨º­Ó°ô¦í¼LªºÄê¦çªA¡A¬Ý¦o¦~¬ö¤]´N¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¦ý¬Ü¥Ø¦pµe¡A¤@¹ïÂŲ¶²`ÂãµL¤ñ¡A¼b¹à³·¥Õªº«NÁy¤W¥¿§Gº¡´H¦B¡A¬Ý¦o­è¤~¨º¸Ü¤@¥X«K¥iª¾¦o¬O¸g±`µo¸¹¥q¥Oªº¤H¡C

    ¨º¤k«Ä¨£­·´µ¬Ý¦o¡A«K§ö¥Ø¶ê¸C¡A«æ¹D¡G¡u§Ö¥h°Ú¡I±þ¤F¥L¡A­n¦h¤Ö¿ú§Ú³£µ¹§A¡I¡v

    ­·´µ¤£¥Ñ¥¢¯º¡A³o¤p¤k«Ä­Ë¤]¦³·N«ä¡A¥ú·È·Èªº¤£·QµÛ§ä¦çªA¬ï¡A¤]¤£©È¥áÁy¡A­Ë¬O«æµÛ³ø¤³¡C

    ¨º¤k«ÄÜÒ«ã¹D¡G¡u§A¯º¤°»ò¡HÃø¤£¦¨§A¤]¸ò¥L­Ì¤@­Ó·Qªk¡H¡v

    ­·´µÃi±o¸ò¦o¼o¸Ü¡A¬Ý¤F¤@²´¦a¤U¡A¥u¨£¤U­±¤Q¤H³ºµM²Õ¦¨¤F¤@­Ó©_©Çªº°}¶Õ¡A¤â¤¤®³µÛ¤@­Ó¤â´x¼eªº¶Â¦âµuµ©¡Aµ©¤f¶×»E¦bªÅ¤¤¬YÂI¡A¤@¨¥¤£µo¡A¦ýÀY¤Wªº¦½¯]¥i¥Hª¾¹D¥L­Ì³£¦b¹B¥\¡C

    ¨º¤k«Ä¬ÝµÛ³o³õ´º¡A«æ¹D¡G¡u¥L­Ì³o¬O¡u¯u®ð¬¶¡v¡A§A»°§Ö¶X¥L­ÌÁÙ¨SÀx»W¦n¤O¶q´N¯}±¼¥L­Ì¡I¡v

    ­·´µª¾¹D³o¡u¯u®ð¬¶¡vÀ³¸Ó¤]ÄÝ©óÁp¨¹­x¥ÎªºªZ¾¹¡A¤ß¤¤­Ë¤]¤£©È¡A¤Ï¦Ó¥Í¥X·Q»P¤§¤@§Üªº·N«ä¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¾ã­Ó¤H½w½w¸¨¤U¡A©ñ¶}¨º¤k«Ä¡AÅý¦o¸ú¦b¦Û¤v¨­«á¡AÀH«á¥þ³¡¤ß¯««K©ñ¦b¤F­±«eªº¡u¯u®ð¬¶¡v¤W¡C

    ùפMºò´¤¡A±N¥¦Â\©ñ¦b¯Ý«e¡A¤ß¯«³B¤@µ·¤£º|ªº¤Ï¬MµÛ­±«eªºª¬ªp¡A¸g¯ß¤º¯u®ð¤£°±ªºÂ½ºuµÛ¡C

    °¿¦a¡AªÅ¤¤©¿µMÃz¥X¤@¹Î±m¦â¥ú²y¡A¨³³t±²¦V­·´µ¡A¦ñÀHµÛªºÁÙ¦³¤@°}¶©¶©Án¡C

    ­·´µ¥u·P¨ì¤@ªÑªÑ¥¨¤jªº¯u®ðÀ£­¢µÛ¦Û¤v¡A²¶¤¤´H¨~¤@°{¡A¤ú®Úºò«r¡A¾ã­Ó¤H©¹«e¶É¡A¬I¥X¥þ¨­¤O®ð¡A¤@¤M¹º¥X¡C

    ¤M¨~°¿¦a¼Wªø¼Æ¦Ì¡A¤M®ð¦b¨º¹Î±m¦â¥ú²y¤¤Ãz¶}¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ¾ã­Ó±m¦â¥ú²y³º¬µ¤F¶}¨Ó¡A¤À¦¨º©¤Ñªº¥úÂI¿E®g¦V¥|³B¡C

    ¨ºÃ伯ÁnºG¥s¶Ç¥X¡AÅãµM¬O¦³´X­Ó¤H³Q¯u®ð¥úÂI¥´¤¤¤F¡C­·´µ¦£±NÂù¤â¦ù¥X¡A¤@¹D¯u®ð«Ì»Ù¨³³t¦b­±«e¥X²{¡A¾×¦í¤F¤£Â_¿E®g¦Ó¨Óªº¥úÂI¡C

    ²×©ó¡A¥úÂI®g§¹¤F¡A¦Ó­·´µ¤]²Ö±o´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡AÂù»L¤@³n­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¨ºÃä¤Q­Ó­x¤H¤]¦b­è¤~¨º°}¦p¥ú«B¯ëªº¯u®ð¬¶Ãz¶}¤¤¦º¥h¤F¡AÁ{¦º«e³s³sºG¥sÁnÅ¥±o¤H¤ßÅå¦×¸õ¡C

    ­·´µ½ö¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤@¤ù´¸®Ô¡A¤ß¤¤¤S¬OªY³ß¤S¬O·P¼Û¡AªY³ßªº¦ÛµM¬O¦Û¤vªº­×¬°¤w¦³¬ð¯}¡A´«§@¬O¬Q¤Ñªº¦Û¤v¦b­è¤~¨º¯u®ð¬¶¥´¨Ó®É«K¤w¸g¦º¥h¤F¡A¦Ó·P¼Ûªº«o¬O³o¯u®ð¬¶¥u¬O¤@­Ó«K«Â¤O¦p¦¹¤j¡A¦pªG¤@¤f®ðµo¥X¼Æ¤Q­Ó¡AµM«á¦bªÅ¤¤Ãz¶}¡A³o¼Ëªº¸ÜÀþ¶¡±O«°³£¤£¦A·|¬O¨º»òÃøªº¨Æ±¡¡C

    ¨ä¹ê¥L¤£ª¾¹Dªº¬O³oºØ¡u¯u®ð¬¶¡v¦]¬°«Â¤O¤Ó¤j¡A¦b¦a²y²Î¤@«e´¿³Q§B©Ô­}¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¡A³y¦¨¦º¶ËµL¼Æ¡A©Ò¥H²Î¤@¤§«á«K¦bÁp¨¹­x¶¤¤º³¡³]¬°¸T©Û¡A¦]¬°³o¦¸¥ô°È¯S®í¡A©Ò¥H¤SÄâ±a¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¥B´N¥u¦³´X­Ó¥ýµo³¡¶¤¤~¦³¡A´N¨¾³Æ¥L­Ì¤@¥¹¹J¨ì¤j³W¼Òªº±þ¶Ë©Ê³¡¶¤¡C

    ¦Ó¥B¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹ªº¦pªG¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¸Ü¥i¥H¦Û¤v¨S¨Æ¡A¦A¤£ÀÙªº¤]¯à§Ë­Ó¦PÂk©óºÉ¡A¦ý¥ô½Ö¤]¨S·Q¨ì¹J¨ì­·´µ«á·|¬O²{¦b³o¼Ëªº³õ­±¡C

    ­è¤~¨º­Ó²M¯ÜªºÁn­µÅT°_¡A¹D¡G¡u³Þ¡A§A¦º¤FÁÙ¬O¬¡µÛ¡H¡v

    ­·´µ­ú¯º¤£±o«j±jª¦¤F°_¨Ó¡A¥u¨£­±«e¯¸µÛ¤@­Ó©ÜµÛ±aª¬¦çªAªº¤k«Ä¡A¤w¸g³Q¼¹Äꪺ¦çªA®Ú¥»µLªk¾B±»¦íÆAÄR¥|®gªº¯ÛÅé¡A¶Æ®¼ªº¶p¯Ý¡A¤£¬Õ¤@´¤ªº¤pÆZ¸y¡A­×ªøªº¬ü»L¡A¬Ý±o­·´µ³£¦³¨Ç¤ß°Ê¤F¡A§ó§O»¡­è¤~¨º¨Ç¤g­ê¡C

    ¨º¤k«Ä¨£­·´µ¨nµÛ¥L¬Ý¡AÁy¤WÅS¥Xĵ§Ùªº¯«¦â¡A©Ô¤F©Ô¦çªA¡A·Q§â¦çªA¾Bªº§óÄY¹ê¨Ç¡A¹D¡G¡u§A¬Ý¤°»ò¡H¡v

    ¦o¤£°Ê­ËÁÙ¦n¡A³o»ò¤@°Ê¤Ï­ËÅS¥X¤j¤ù¯»¹à³·¥Õªº¯Ý¦Ù¡A²`²`ªº¨Å·¾¶¶©µµÛ¤U¥h¡A¬Ý±o¤HÌ{µM¤ß°Ê¡C

    ­·´µ»°¦£±j¦æ§âÀY®¿¶}¡A¹D¡G¡u§ÚÀ°§A§ä¥ó¦çªA¬ï§a¡I¡v

    ¨º¤k«Äª¾¹D¦Û¤vªº¨­Åé¦n¬Ý¡A¦¹®É¤]ª¾¹D­·´µ¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡A¤ß¤¤±o·NµL¤ñ¡A³Û¹D¡G¡u³Þ¡A§A¬Ý¤F¤H®aªº¨­Åé¤F¡A¤£¦p¡K¡K§Ú¥H¨­¬Û³\§a¡H¡v

    ­·´µ¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A»°¦£©Úµ´¹D¡G¡u¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§Ú¬OµL·Nªº¡AÁÙ¬O¤£¥Î¤F¡I¡v

    ¨º¤k«Ä¥»·N¤]¥u¬O³r³r­·´µ¦Ó¤w¡A­·´µ¦pªG¯uµªÀ³¤F¦o¤Ï­Ë¤£·|Ä@·N¤F¡A¦ý¦¹®É¨£­·´µ¤£µªÀ³¡A¤ß¤¤«o¤S¤£µÎªA°_¨Ó¡A¹D¡G¡u§A¤£³ßÅw§Úªº¨­Åé¹À¡H¡v»¡µÛ¡A­ì¦aÂà¤F¨â°é¡A¯}Äꪺ¦çªA¨Ï±o¬üÄRªº¯ÛÅéÅS¥Xªº§ó¦h¤F¡A¤@ÀYª÷¾v¦bªÅ¤¤ÄÆ»R¡C

    ­·´µ¤@À~¡A³o¤k«Ä»P¥H«e¹J¨ì¹Lªº³£¤£¦P¡A¦ü¥G¦³ÂI»rÅSªºÂ}¦n¡A±q¦çªA³Q¼¹µõ¨ì²{¦b³£¨S¬ï¦n¹L¡A¤£´±¦h¬Ý¡A»°¦£§ä¦çªAµ¹¦o¬ï¡C

    ¨º¤k«Ä¨£­·´µ¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¤@²´¡AªÚ¤ßÑ}«ã¡A«K±ýµo§@¡A¦ý¨£¥L©~µM¦b¥¶¦º¤Hªº¦çªA¡A¤£¥Ñ¤@À~¡A³o­Ó¤£À´­·±¡ªºÄê¤H¤£·|Åý¦Û¤v¬ï³o¼Ëªº¦çªA§a¡H»°¦£¥s¹D¡G¡u³Þ¡A§A³o¤H¡A¨º½c¤l¸Ì­±¦³¦çªAªº¡A§Ú¤~¤£¬ï¨º¨ÇÄê¦çªA©O¡I¡v

    ­·´µ¤]¬O¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡A¤~±q¦º¤H¨­¤W¥¶¦çªA¤U¨Óªº¡A¦¹®ÉÅ¥¨ì¨º¤k«Äªº¸Ü´N°±¤U¤â¨Ó¡A¨«¦V¨ºÃä´X­Ó¤j½c¤l¡AùפMÀH«K¤@¹º¡A¤M®ð±°¹L¡A½c¤l¥´¶}¡A½¥X¨â¥ó¦çªA¨Ó¡A¥µµ¹¤F¨º­Ó¤k«Ä¡C

    ¨º¤k«Ä¬ï¦n¦çªA¡A¨«¤F¹L¨Ó¡AÜÒ¹D¡G¡u§A«ç»ò¤@ª½³£¤£¬Ý§Ú¡H¡v

    ­·´µ¨£¦o¦çªA¬ï¦n¡A³o¤~´±¥J²Ó¬Ý¦o¡A¨£¦o¨qÄR¤£«U¡A¤@ÀYª÷¾v©Ü¦bªÓ¤W¡AÂŦⲶ¤l¦p¤j®ü¯ë¯Â²b¡A¦ý¬Ü²´¶¡¦ÛµM¦ÓµMªº¬yÅSµÛ¤@ªÑ´A·N¡A³oºØ¯Â²b»P¼b´Aµ²¦Xªº²§±`§¹¬ü¡A§Y«K¬O­·´µ¬Ý¤F¡A¤]¤£¥Ñ¤ß¯«³sÂà¡A¹B¥Î¤ßªk±N¦¹¤kªº¦L¶H¦b¤ß¤¤´î²H¡A¦P®É¤f¤¤°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶