®Ñ®w­º­¶->¡m¬Ó¹Ï¹Ú¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤@¶° ¤T¬É­·¶³ ²Ä¤T³¹ ¾®¦B¥\¦¨

§@ªÌ¡G¹t¦t

    ´¶´µ¶ð«Ò°ê’¸t¥ú¤Q¤K¦~¤T¤ë¡C³°©²·í®a¥D¤H³°²M¶¯¤Ò°ü¦bÂ÷®a±Nªñ¨â¦~¤§«á²×©ó¦^¨ì³°¦v¡C

    ¤Ñ­è«G®É¡AºÞ®a¬x¨ä«Â¥¿»âµÛ©²¤º¹²¤H¥´±½°|¤ºªº¿n³·¡C¬ðµM¶¡¡A¤@ÁnÁï§O¤w¤[ªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡C¡u¦Ñ¬x¡I¡v

    ¬x¨ä«Â¦^ÀY¤@¬Ý¡AÅå¥s¤F¤@Án½Ä¤F¤W¥h¡G¡u­ü§r¡I­ì¨Ó¬O¦Ñ·Ý©M¤Ò¤H¦^¨Ó¤F¡A«ç»ò¤£¥ý³qª¾§Ú¤@¤U¡A¦nÅý§Ú¨ì¥~­±ªï±µ¦Ñ·Ý©M¤Ò¤HªºÂk¨Ó©O¡H¡v

    ³°²M¶¯¯ºµÛµª¹D¡G¡u³£¬O¦Û¤v¤H¤FÁ٫Ȯ𤰻ò¡IÁ÷¨à©O¡H¡v

    ³°²M¶¯¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¥u¨£¬x¨ä«Â¤jÁn³Û¹D¡G¡u¤p©j¡I¤p©j¡I§Ö¥X¨Ó°Ú¡I¦Ñ·Ý¤Ò¤H¦^¨Ó¤F¡A§Ö¥X¨Ó°Ú¡I¡vÁn­µª½ª½ªº¶Ç°e¥X¥h¡C

    ¥¿¦b¡u»ô®ÑÂN¡vŪ®Ñªº³°¥ÈÁ÷Å¥¨ì¦Ñ¬xªº¸Ü¤j¦Y¤@Åå¡AÂ÷®a±Nªñ¨â¦~ªºÂù¿Ë²×©ó¦^¨Ó¤F¡C

    ³°¥ÈÁ÷«æ¦£©ÔµÛ¥qªÅ¥Èªº¤â©¹¤jªù¤è¦V¶]¥h¤f¤¤»¡¹D¡G¡u¤p¥È¤l¡A§Ö¤@ÂI¡A§Ú¯R®Q¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A§Ú±a§A¥h¨£¥L­Ì¡I¡v

    ¤£µ¥¥qªÅ¥Èµoªí¥ô¦ó·N¨£¡A³°¥ÈÁ÷¤w¸g©ÔµÛ¥qªÅ¥È¶]¨ìªù¤f¡A¥u¨£¤jªù¤f¯¸µÛ¤@¹ï¤Ò°ü¡A¨kªº¬ù¤­¤Q¥XÀY¡A°ê¦rÁy¡A¨­§÷¤Q¤À°ª¤j¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A¤£«ã¦Ó«Â¡C¤kªº·Å¬X°û¬ùÁy«¬©M³°¥ÈÁ÷»á¬°¯«¦ü¯¸¦b³o¦W¨k¤lªº¨­®Ç¡AÁy¤W¬v·¸µÛÅw³ßªºªí±¡¡C

    ¡u¯R®Q¡A§A­Ì²×©ó¦^¨Ó¤F¡AÁ÷¨à·Q¦º§A­Ì¤F¡I¡v¥u¨£³°¥ÈÁ÷½Ä¤W«e¥h¼³¨ì¥À¿ËªºÃh¤¤¡AÁy¤W¥Rº¡¤F¿³¾Ä©Mº¡¨¬ªºªí±¡¡A¦¹±¡¦¹´º¥O¥qªÅ¥È¬Ý¤F¤ß¸Ì¬O¬J°ª¿³¤SÃø¹L¡A¤ß·Q¡G¡u­n¬O®QÁÙ¦b¥@´N¦n¤F¡C¡v

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A³°¥ÈÁ÷Â÷¶}¥À¿ËªºÃh©ê¡A´Â¥qªÅ¥È¶]¤F¹L¥h¡A©ÔµÛ¥qªÅ¥Èªº¤â¹ïµÛ¨ä¯R®Q»¡¹D¡G¡u¯R¡B®Q§Ú¸ò§A­Ì¤¶²Ð¡A¥L¥s¥qªÅ¥È¡A¬O§Ú·s¸u½Ð¨Óªº¦ñŪ¡C¤p¥È¤l¡A³o¬O§Ú¯R®Q¡I¡v

    ¥qªÅ¥È¤W«e¹ïµÛ³°²M¶¯¤Ò°ü¦æÂ§»¡¹D¡G¡u§B¤÷¡B§B¥À§A­Ì¦n¡A§Ú¬O¥qªÅ¥È¡I¡v

    ³°²M¶¯¤Ò°üÅ¥§¹¤k¨àªº¸Ü¤ß¤¤¤j¦Y¤@Åå¡A¨â¤H¤¬¬Ý¤@²´¡A¦P®É·QµÛ¡G¡uÁ÷¨à¦ó®É½Ð¤F¤@­Ó¦~¬ö³o»ò¤pªº¦ñŪ°Ú¡H¡v

    ³°¥ÈÁ÷¤W«e©ÔµÛ¤÷¥À¿Ëªº¤â»¡¹D¡G¡u¯R®Q¡A¤p¥È¤l­ì¥ý¬O¨Ó§Ú­Ì®aÀ³¼x¦è®uªº¡C¥u¬O¥Lªº¦~¬ö¤ñ§Ú¤p¡A§Ú¤£³\¥L·í§Úªº¦Ñ®v¡A©Ò¥H¥u¦nÅý¥L·í§Úªº¦ñŪ°Õ¡C§Ú¸ò§A­Ì»¡¡A¤p¥È¤l«Ü¼F®`ªº³á¡I¥LªºÁöµM¦~¬ö¤ñ§ÚÁÙ¤p¡A¥i¬O¡A¦b¾ÇÃѤW¥L¼Ë¼Ë³£¤ñ§ÚÁÙ±j¡A¯u¬O¥s¤H¬Ý¤F¬J¸r¼}¤S§Ò§ª¡K¡K¡v

    Å¥¨£¤k¨à¦b¤@®Ç¼T­ù©K©Ô»¡­Ó¤£°±¡A³°²M¶¯¤º¤ß³Y²§¤£¤w¡C¤ßª¾¤k¨à¤@¦V²´°ª©ó³»Ãø¥H¦ø­Ô¡C¤§«e¡A¤£ª¾½Ð¤F¦h¤Ö¾ÇÃѭݳƪº¦è®u¡AµM¦Ó¨S¦³¤@­Ó¦o¬Ýªº¤W²´ªº¡A°µ¤£¨ì¤Q¤Ñ¥þ³£³Q¦o»°¤F¦^¥h¡C¦p¤µ²´«e³o­Ó¤p¨k«Ä³º¯à¦p¦¹±o¨ì¤k¨àªº«HªA©Î³\¯uªº¦³¹L¤Hªº¤~ÃÑ¡A¦A¥J²Ó¥´¶q¤@µf¡A¥uı±o²´«e³o­Ó¤p¨k«Ä¥~»ª²M¨q¡A®ð¦t«D¤Z¡A¯¸¦b¤k¨à®ÇÃä·L¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡Aµ·²@¨S¦³¥ô¦óºò±iªº¼Ë¤l¡A¤º¤ß¤£¥Ñªº·t¦ÛÆg³\¡C

    ­nª¾¡A³°²M¶¯¥»¤H¤D¡u´¶´µ¶ð«Ò°ê¡v¬£¾n¦è¤èÃ䨾­x¥q¥O©x¡A¥­¤é²Î­x¤W¸U¡A±s¤U·¥ÄY¡A³¡¤U­Ì¨C¦¸¨£¨ì³o¦ì¥q¥O©x®ÉµL¤£·P¨ìÁxŸ¤ßÅå¡C¥|¤Q¦~ºë´ïªº¤º¥\­×¬°§ó¨Ï¨ä¥~ªí´²µo¥XÅå¤Hªº®ð¶Õ¡A¥­±`¤H±æ¤§¥Í¬È¡C

    ¦Ó²´¤U³o­Ó¤p¨k«Ä³º¯à¦p¦¹©ùµM­±¹ï¦Û¤v¡A½T¹ê«D¥­¤Z¤§½ú¡C¤ß·Q¡G¡u¶â¡I«Ý·|¦A§ä­Ó®É¶¡¸Õ¤@¸Õ¡C¡v

    ¦Ü©ó³°¤Ò¤H¬ÝµÛ²´«e³o¨â­Ó¤p«Ä¤l¯¸¦b¤@°_¡A²ª½¹³¬O¤@¹ïª÷µ£¥É¤k¦üªº¡A¤º¤ßÅw³ß¤£¤w¡A¨ººÞ¤V¤Ò¤ß¤¤ªº·Qªk¡C

    ³Ì«áÁÙ¬O³°²M¶¯¶}¤f¤F¡G¡u¨«¡I¶i¥h§a¡I«Ý¦A¥~­±·F¤°»ò¡H¤°»ò¸Ü¸Ì­±§¤µÛ¦A»¡¡C¡v»¡µÛ«K»âµÛ²³¤H¨«¶i³°©²¤jÆU»E½åÆU¡C

    ³°²M¶¯¶}¤f»¡¹D¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a§¤µÛ²á¡A¤£¥Î«È®ð¡C¦Ñ¬x¡A¤W¯ù¡C¶â¡I¥qªÅ¥È¡A§ÚÁÙ¬O¥s§A¤@Án¤p¥È§a¡I­º¥ý¡A¥»¤H¤Q¤ÀÅwªï§A¨Ó¨ì¥»©²¾á¥ô¤pÁ÷ªº¦ñŪ¡A§Ú®a³o­Ó¤XÀY±q¤p¹½¤å¦nªZ¡A§Ëªº§Ú­Ì¤Ò°ü¨â¤H³£®³¦o¨S¿ìªk¡C·Q¤£¨ì¡A§A³ºµM¦³³o­Ó¥»¨Æ¯àÅý¦o­«·s­×²ß¤åÃÀ¡A¯u¬O¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À°ª¿³°Ú¡I¡v

    ³°¥ÈÁ÷¦b¤@®Ç§Üijªº»¡¹D¡G¡u¯R¡I§A¤£­n¦b¤p¥È¤lªº«e­±»¡§ÚªºÃa¸Ü°Õ¡I¡v

    ³°²M¶¯ªY¼¢ªº¯º¹D¡G¡u«¢«¢«¢¡IÁ÷¨à¡A³o¦^²×©ó¦³¤H¥i¥Hªv±o¤F§A¤F°Ú¡I¡v

    ³°¥ÈÁ÷Âù¤â©àµÛ¸È¤l¤@°Æ®`²Û¤£¤wªº¼Ò¼Ë»¡¹D¡G¡u¯R¡I§A¤£­n¦A»¡¤F°Õ¡I¡v

    ³°²M¶¯¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡I¤£»¡´N¤£»¡¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÁ÷¨à¯à¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A§Ú¯uªº·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C§Ú³o¦¸¦^¨Ó¥D­nªº¥Øªº¬O­n¦w±ÆÁ÷¨à©ú¦~ªº¤J¾Ç¨Æ©y¡C¡v

    ³°¥ÈÁ÷¤jÅå°Ý¹D¡G¡u¤J¾Ç¡H¤J¤°»ò¾Ç°Ú¡H¡v

    ³°²M¶¯»¡¹D¡G¡u³oÁ٥ΰݶܡH·íµM¬O´¶´µ¶ð«Ò°êªº¡y¬Ó®a­x¨Æ¾Ç°|¡z¡C¡v

    ¡u¬Ó®a­x¨Æ¾Ç°|¡v¸¹ºÙ¡u´¶´µ¶ðªº­x¨Æ·nÄx¡v¡C¦h¦~¨Ó¥¥¨|¥XµL¼Æ­x¨Æ±N¤~¡A¨ä­º¦ì°|ªø´N¬O¥Ø«e¾á¥ô´¶´µ¶ð«Ò°ê«Ò°ê­x²Î«Óªº´µ¨U¼w¡C·¨¤W±N¡A¤HºÙ¡u¤£±Ñ±N­x¡v¡C¡u¬Ó®a­x¨Æ¾Ç°|¡v©Ò¦³ªº±Ð¨|©M°V½m¤è¦¡³£¬O¥X¦Û©ó³o¦ì¡u¤£±Ñ±N­x¡v¤§¤â¡A´µ¨U¼w¡C·¨§â¡u²^¨O½×¡v¹ý©³¹B¥Î¦b­x¨Æ±Ð¨|¤W¡C¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ²^¨O¡C©Ò¥H¯à¥h¿¾¦sµ×¡A¿z¿ï¥X¯u¥¿ªºÀu¨q¤H¤~¡A¦]¦Ó¦W¾_¡u¤ë¤§¤j³°¡v¡A¨C¦~§l¤Þ¦¨¤d¤W¸Uªº¦U°ê¤H¤~¿ãÅD³ø¦W§ë¦Ò¡C

    ³°¥ÈÁ÷©ÔµÛ¤÷¿Ëªº¤â¼»¼bªº»¡¹D¡G¡u¯R¡A§Ú·Q©M¤p¥È¤l¤@°_¥h©À­x®Õ¦n¤£¦n¶Ü¡H¡v

    ³°²M¶¯¿ðºÃµÛ¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡G¡u³o¡K¡K¡v

    ¬Ý¨ì³°²M¶¯¤@°Æ¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¥qªÅ¥È«æ¦£°_¨­»¡¹D¡G¡u§B¤÷¡A¤£¥Î¤F¡C§Ú¥t¦³­p¹º¡I¡v

    ³°²M¶¯°Ý¹D¡C¡G¡u³á¡I¤p¥È¡A§A¦³¤°»ò­p¹º©O¡H¡v

    ¥qªÅ¥È»¡¹D¡G¡u¸[§i§B¤÷¡A¤p¥È·Ç³Æ¤U­Ó¶¥¬q¨«³X¦è¶Õ«Ò°ê¤@½ë¡A¶¶«K¤@Äý¦è¶Õ«Ò°êªº¤H¤å©M­·¥ú¡C¡v

    ³°¥ÈÁ÷¤@Å¥¤j¦Y¤@Å嫿¦£°Ý¹D¡G¡u¤p¥È¤l¡A§A¯uªº­n¨«¶Ü¡H§A¤£·Q©M§Ú¤@°_¥h©À­x®Õ¶Ü¡H¡v

    ¥qªÅ¥È¥¿®e»¡¹D¡G¡u¤pÁ÷©j¡A¤£¿f§A»¡¡C¦Û±q®a¥À¾D¤s¸é©Ò®`¤§«á¡A§Ú´N¤w¸g¤U©w¨M¤ß­n¬°§Ú¥À¿Ë³ø¤³¡A§Ú·Q¨«³X¦U°ê´M¨D¦W®v¾Ç²ßªZÃÀ¨Ã¥B±´Å¥¤s¸éªº®ø®§¡A¹w­p©ú¦~ªì¬Kªº®É­Ô´N­nÄ~Äò§Ú¤H¥Í¤U¶¥¬qªº®Èµ{¤F¡I¡v

    ³°¥ÈÁ÷¤@Áy«s¨Dªºªí±¡¹ïµÛ¥qªÅ¥È»¡¹D¡G¡u¤p¥È¤l¡A§A¤£­n¨«¦n¤£¦n¡H§Ú¨D¨D§A°Õ¡H§A¸ò§Ú¤@°_¥h°á®Ñ¦n¤£¦n°Õ¡H¡v

    ¥qªÅ¥È¬Ý¨ì³°¥ÈÁ÷¤@ÁyÀµ¨Dªºªí±¡¡A¤ß¥Í¤£§Ô¡A·í¤U¥ß¨è¦w¼¢°_³°¥ÈÁ÷»¡¹D¡G¡u¤pÁ÷©j¡A¤H¥ÍµL¤£´²ªº®b®u°Ú¡I¬°§Ú¥À¿Ë³ø¤³¬O§Ú¥Í©R¤¤¬J©wªº¤è¦V¡A¥ô½Ö³£¤£¯àªýÄd§Ú¡C§Ú«Ü·PÁ¦Ѥѷݪº¦w±Æ¡A¦b§Ú¾D¹J¨ì¥¢¥h®Q¿Ëªºµh­W®É´Á¯à¹J¨£§A¡AÅý§Ú¤H¥Íªº°O¾Ð¤¤¯à¶ñ¸É¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡C¥i¬O¡A¥Í¬°¤H¤lªº§Ú¡A­Y¬O¤£¯à¬°¥À³ø¤³°Z¤£¬O·\¹ï©ó¤Ñ¶Ü¡H¡v±µµÛ¥qªÅ¥È²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¹ïµÛ³°¥ÈÁ÷»¡¹D¡G¡u¤pÁ÷©j§ÚµªÀ³§A¡CµL½×¦p¦ó¡A¦b§Ú³ø¤³§¹¤F¤§«á¡A§Ú¤@©w·|¦^¨Ó§ä§A¡A¦p¹H¦¹¨¥¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡I¡v

    Å¥¨ì¤p¥È¤l¥ß¤U³oµf¥i©Èªº»}¨¥¡A³°¥ÈÁ÷¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@«æ¡A»°ºò»¡¹D¡G¡u¤p¥È¤l¡A§A¤£­n¦A»¡¤F¡C§Ú¬Û«H§A´N¬O¤F¡C¥i¬O¡A­Y¬O§A¤­¦~«á¤£¨Ó§ä§Ú¡A¨ì®É«á¡AµL½×¤Ñ²P®ü¨¤§Ú¤]·|¥h§ä§A¡I¡v

    ¬Ý¨ì³°¥ÈÁ÷»y®ð¦p¦¹°í©wªº¦^µª¡A¥qªÅ¥Èªº¤º¤ß¤£¥Ñªº¿E°Ê¤£¤w¡A·í¤U¤ß¤¤¥ß¤U»}¨¥¡AµL½×±N¨Ó¦p¦ó¡A§Ú­n¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¦n¦n«OÅ@¤pÁ÷©j¡C

    ¤@®Çªº³°²M¶¯¬Ý¨£¤k¨àÃø¹LµL¤ñªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¯k¡A¥i¬O¦Û¤v¤S¨S¿ìªk§ïÅܲ´«eªº±¡ªp¡C²¦³º¡u¬Ó®a­x¨Æ°|®Õ¡v¤£¦P©ó¤@¯ëªº­x¨Æ°|®Õ¡A­Y¬O¨S¦³¯S®íªº¤H¨Æ­I´º°Z¯à¦p¦¹»´©öªº¶i¤J³o©Ò¾Ç®Õ´NŪ©O¡H¦Û¤v¤]¬O¦n¤£®e©ö¤~©M²{¥ôªº®Õªø¨f¥ß¯S±N­x©Ô¤WÃö«Y¡A¥Ñ¥L­t³d´£¨Ñ¤@­Ó¦WÃB¡C­Y¤£³o¼Ë¡A´N¥²¶·°Ñ¥[¤@¯ëªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤J¾Ç¦Ò¸Õªº¶µ¥Ø¥]¬AÅé¯à¡B¾Ô§Þ¡B©M§Lªk¤T¤j¶µ¥Ø¡C¨C¦~±Nªñ¦³¤Q¸U¦h¤H³ø¦Ò¥u¿ý¨ú³ü¦Ê¤H¡A¦Ò¨úªº¾÷²v«D±`«D±`ªº§C¡C­Y·Q¦A­n¨D¨f¥ß¯S´£¨Ñ¤@­û¦WÃB¡A®£©È«D±`§xÃø°Ú¡I

    ¥¿·í³°²M¶¯³B©ó¬°Ãø¤§»Ú®É¡A¥qªÅ¥È©ú«G²n®ÔªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡G¡u¤H¥Í»Ú¹J¦U¦³¤£¦P¡A¦]½t¤w©w¡A²ö¸r¥L¤H¡A¨Æ«D¦¨±Ñ¡A°ßô©ó¤v°Ú¡I¡v

    ±µ¤U¨Ó³sÄò´X¤Ñ¡A¥qªÅ¥È¨C¤Ñ³£©M³°¥ÈÁ÷¤@°_Ū®Ñ¡C¦P®É¤]§â¦Û¤vµL·N¤¤©ÒÀò±oªº¡u¥È¦B¤ß³Z¡v¤@¤@¶Ç±Âµ¹³°¥ÈÁ÷¡C

    ¡u¥È¦B¥\¡v¦@¤À¤­¼h¡A¾®¦B¡BºÑ¦B¡B´H¦B¡B·¥¦B¡B¥È¦B¡A¨C¼W¤@¼h¡A«Â¤O­¿¼W¡C

    ³o¥b¦~¨Ó¡A¥qªÅ¥È¨C¤Ñ²`©]¿W¦Û¨Ó¨ì¡u»ô®ÑÂN¡v¨Ì·Ó¡u¥È¦B¥\¡vªº¤ßªk­×½m¡A²×©ó½m¦¨¥È¦B¥\²Ä¤@¼h¾®¦B¼h¡C¥u¨£¥qªÅ¥È¾®®ð¦R¯Ç®É¡A»ô®ÑÂN¤º¥|©P·Å«×¼@­°¡A¥qªÅ¥È¥þ¨­§Ï©»³Q¤@¼hÁ¡¦B©ÒÂл\¡A¦b¤ë¥úªº·Ó®g¤§¤U¯«±¡Å㪺®æ¥~ªº¦w¸Ô¡C·í¥È¦B¯u®ð¶¦æÅ餺¦U³B¬¥Þ¡A¾ú¸g¤E¤j©P¤Ñ¯u®ð¦^Âk¦Ê¶×¥Þ®É¡AÀþ¶¡¡A¡u»ô®ÑÂN¡v¤º´H®ð¥þ®ø¡A«Ç¤º·Å«×¦A«×¦^Âk¥¿±`¡C¥qªÅ¥È·P¨ìťı»PÆFı®æ¥~ªº²M´·¡A¡u»ô®ÑÂN¡v©P³ò¤Q¤Ø¤ºªº´º¹³¤@¤@¦b¸£®ü¤¤¯B²{¡A¦Û¤v§Ï©»»P¤Ñ¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A³oºØ·Pı¯u¬O¥È¤§¤S¥È²ö¥i¦W¤§¡C

    ¬ðµM¶¡¡A¤@¹D¬x«GªºÁn­µ§Ï©»¤E¤ÑÅå¹p¯ë¦b¦Õ®ÇÅT°_¡C

    ¡u¦n¡I¯u¤£¿ù°Ú¡I¡v

    ¥qªÅ¥È¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡u¨s³º¬O¤°»ò¤H³ºµM¯à°÷µLÁnµL®§ªº¨Ó¨ì¦Û¤v¨­®Ç¡H¡v

    ¡u¤£¥Îºò±i¡A¤p¥È¡A¬O§Ú³°²M¶¯¡I¡v

    ¥qªÅ¥È¨£ª¬«æ¦£°_¨­»¡¹D¡G¡u§B¤÷¹ï¤£°_¡A¤p¥È¤£ª¾¹D³°§B¤÷²`©]¨Ó¨ì»ô®ÑÂN¡A¨Ó¤£¤Îªï±µÁٽЧB¤÷¦h¦h¨£½Ì¡C¡v

    ³°²M¶¯»´»´¤@¼Û»¡¹D¡G¡u­ü¡I¤p¥È°Ú¡I§A©M§Ú¤§¶¡¤£¥Î¤Ó¹L¨£¥~¡C¤µ¤Ñ¤¤¤ÈÁ÷¨à¦V§Ú´£°_»¡¡A¤é«e§A´¿¶Ç±Â¥È¦B¤ß³ZªºªZ¾Ç¤ßªkµ¹¦o¡A¤µ±ß§Ú¤@®É¿³°_¯S¦a«e¨Ó¬Ý§A½m¥\ªº±¡§Î¡A­è­è¥¿¥©¥Ø¸@§A¦¬¥\ªº¹Lµ{¡A¤@®É§Ô¤£¦í¤jÁnÆg¼Û°_¨Ó¡A¥È¦B¤ß³ZªG¯u¦W¤£µê¶Ç°Ú¡I¡v±µµÛ°Ý¹D¡G¡u¤p¥È°Ú¡I§A¥iª¾¹D¥È¦B¤ß³Zªº«Â¦W¶Ü¡H¡v

    ¥qªÅ¥È°`¨­»¡¹D¡G¡u¸[§i§B¤÷¡A¤p¥È¥uª¾¹D¥È¦B¤ß³Z¬O«e´Â­x®v¤ëµL²PªºªZ¾Ç¤ßªk¡A¨ä¥¦ªº§Ú¤@·§¤£ª¾¡A¥i§_½Ð§B¤÷§i¶D¤p¥È©O¡H¡v

    ³°²M¶¯»´©ç¥qªÅ¥ÈªºªÓ»H»¡¹D¡G¡u¤p¥È§A¤£¥Î«È®ð¡A§¤¤U§a¡I§Ú¨Ó§i¶D§A³o¥ó¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¥È¦B¤ß³Z¥¿¬O¦W¦C¤Ñº]¤K¤j©_¥\¤§¤@ªºªZ¾Ç¥\ªk¡C¡v

    ¥qªÅ¥È³YµM°Ý¹D¡G¡u¤Ñº]¡H¤K¤j©_¥\¡H¡v

    ³°²M¶¯Ä~Äò»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A®É¶¡´N¦b«e´Â¡y¤Ñ©²¡z¤Óªì¤T¦~¡A·í®Éªº¡y¤Ñ©²¡z¥¿­È¥ß°ê¤§ªì¡A©²§g«n®c¼Ý´¿¸g¥l¶°¤åªZ©x­û©M¦¿´ò¦U¤jªù¬£ªº­t³d¤H¦b¤Ó©M·µÁ|¦æ¤@³õ·µ«e¤j½×ªZ¡A¥H±´°Q¦U¤èªZ¾ÇªºÀu¦H¡AÂǦ¹¥H©w±Æ¦W¡A¦b½×ªZ·|¤W¡A¥|¤èµ×­^ºÉ¥X¡A·í®É¦U¤j­x°Ïªº±N»â¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¥X¦Û©ó¦¿´ò¦U¤jªù¬£¡A¦]¦¹¡A¦U¬£µL¤£§Æ±æ¯à°÷¦b©²§g«n®c¼Ý­±«e®iÅSµ´¾Ç¡A¤C¤Ñªº½×ªZ¤j·|¹L«á¡AÁ`­p°Ñ»PªÌ¦@¤G¤Q¤T¬£¤E¤Q¤C¤H¡A¬I®i¥X¤@¦Ê¥|¤Q¤»¶µ¦U¤jªù¬£ªºµ´§Þ¡C

    ¨ä¤¤¬°²³¤H©ÒºÙ¹|ªº¦³¤ÖªL¦xªº¡y©öµ¬¸g¡z©M¡yª÷ÄÁ¸n¡z¡A¹Dªùªº¡y¥È¤ÑÓ\®ð¡z©M¡yµµ©²¯u®ð¡z¡Aµê²M®cªº¡yµL©w¤Ñù¡z¡A³±¶§±Ðªº¡y¨â·¥Âk¤¸¡z¡AªFµØ¤sªº¡y¯PµK¤â¡z¡A¨â´òÁp·ùªº¡y¤T³±¤â¡z¡Aªk·Ó¦xªº¡y¤£°Ê¯u¨¥¡z©M¾§ªùªº¡y¯EµM¥¿®ð¡z¦@­p¤Q¶µªZ¾Ç¡C

    ¥¿·í©²§g«n®c¼Ý·Ç³Æ¤U¥O±N³o¤Q¶µªZ¾Ç¦C¤J¡y¤Ñº]¡zªº®É­Ô¡A¤@¦ì¤£ª¾¦WªºÂŦç¤å¤h¬ðµM¥X²{¦b½×ªZ¤j·|ªº·|³õ¤W¡A¹ïµÛ²³¤H«¢«¢¤j¯º»¡¹D¡G¡u¯u¬O¤Ó¥i¯º¤F¡A³o¤Q¶µªZ¥\­Y¬O¦W¦C¤Ñº]ªº¸Ü¡A¨º°Z¤£ªí¥Ü¤Ñ¤U¨S¦³¯à¤H¤F¶Ü¡H¡z

    ¦¹¸Ü¤@¥X¥ß§Y¤Þ°_¥|¤è­^¶¯ªº¼««ã¡A¥¿·í²³¤H·Ç³Æ¬½¬½ªº±Ð°V³o¦WÂŦç¤å¤hªº®É­Ô¡A©²§g«n®c¼Ý¬ðµM°_¨­¦V³o¦WÂŦç¤å¤h­P·q¡C

    ¡y­ì¨Ó¬O¡u¤Ñ¾÷ªù¡vªù¥D¡A¤HºÙ¡u­p©w¤Ñ¤U¡vªº½Ñ¸¯¥ý¥Í¤j¾r¥úÁ{¡A«n®c¼Ý¥¼¤Î»·ªï¡AÁٽХý¥Í®¤¸o¡C¡z

    ²³¤H¤@Å¥¤ß¤¤µL¤£·P¨ìÅå³Y¡A­nª¾³o¡y¤Ñ¾÷ªù¡z¶Ç¦Û°­¨¦¤l¡A¾ú¥N¥u¶Ç¤@¤H¡A¤Ñ¾÷ªùªºªù¤H¾ÌµÛ¦XÁa³s¾î¤§¾Ç¡A¹C¨«©ó¦U°ê¤§¶¡¡A¥ª¥k¦U°ê¬F§½¡A½¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡C¦]¦¹¡A³Qµø¬°¤ýªÌ¤§ªù¡C¡y¤Ñ©²¡z¯ó³Ð¤§«e¡A«n®c¼Ý´¿¥|«×¿Ë¦Û«e©¹´N±Ð¡A½Ñ¸¯¤Ñ¦t·í®É´¿µ¹¤©½Ñ¦h«Ø¨¥¡C¨Ã¬°«n®c¼Ý©w¤U½Ñ¦h¾Ô²¤¤è°w¡A«Ý¡y¤Ñ©²¡z¥ß°ê¤§«á¡A«n®c¼Ý¥|³B§ä´M½Ñ¸¯¤Ñ¦tªºÂܼv«o²@µL©ÒÀò¡A¤µ¤Ñ¡A½Ñ¸¯¤Ñ¦t¬ðµM¥X²{¦b½×ªZ¤j·|¤W¡A«ç¯à¤£¥O«n®c¼Ý·P¨ì°ª¿³©O¡I

    ½Ñ¸¯¤Ñ¦t¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u©²§g§O¨ÓµL®~°Ú¡H¥»¤H¤µ¤é¥ç¬O¤@®É¿³°_¡AÅ¥»¡®c§Ê¸Ì¥¿Á|¿ì½×ªZ¤j·|¡A©Ò¥H¯S¦a«e¨Ó¨£ÃѤ@¤U¡A·Q¤£¨ì³o³õ½×ªZ¤j·|ªºµ{«×¶È¤î©ó¦¹¡A¯u¬O¥O¥»¤H·P¨ì¤Q¤À¥¢±æ°Ú¡I¡z

    «n®c¼Ý³YµM°Ý¹D¡G¡u®@¡I²ö«D¥ý¥Í¥t¦³°ª¨£¡HÁٽХý¥Í¤£§[½ç±Ð¡H¡z

    ½Ñ¸¯¤Ñ¦t»¡¹D¡G¡u·í«e¤ë¤§¤j³°¤W¡A¦U®aªZ¾Ç²±¦æ¡C©²§g©Ò¨£¤§ªZ¾ÇÁöµM¤£¤Z¡A¦ý²×«Dµ´³»ªZ¾Ç¡C±Íªù¡u¤Ñ¾÷µ¦¡vªZ¾Ç½g°O¸üµÛ·í«e¤ë¤§¤j³°³»¯Å¤­¤jªZ¾Ç¤Ñ¯«©vªº¡u¸UªkÂk¤@¡v¤ßªk¡A­ß¬Éªº¡u¤E«Õ¾½»î³Z¡v¡AÅ]¬Éªº¡u¤ÑÅ]¨å¡v©M¡u·Àµ´Å]¥\¡v¡AµLµêªùªº¡uµêªÅ¤Û·À¡v¥t¥~¥[¤W¥»¤H¥Í¥­©Ò¨£¤T¤jªZ¾Ç¡A®ü¯«®cªº¡uµL¶q¤ß®ü¡v¡A¤ë¤j­x®vªº¡u¥È¦B¤ß³Z¡v¥[¤W«n®c¥@®aªº¡u¬Ó·¥Åå¥@¨å¡v¦@­p¤K¶µªZ¾Ç¡A³ôºÙ¤ë¤§¤j³°¤Wªº¤K¤j©_¥\§a¡I¡z

    ³o®É¡A¤ÖªL¦x¤è¤V´¼ªÅ¤j®v¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u¦ó¥H¨£±o©O¡H½Ñ¸¯¥ý¥Í¦¹¨¥¥¼§K¤Ó¹LªZÂ_¤F§a¡H¡z

    ½Ñ¸¯¤Ñ¦t¤@¯º±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦h»¡µL¯q¡A³Ì¦nªº¦LÃҤ覡²ö¹L©ó¹ê»ÚÆ[¤§¡A¥»¤H¦b¦¹¦³½Ð¤ë¤j­x®v²{¨­¤@¨£¡I¡z

    ¸Ü¤~»¡§¹¡A¥u¨£¤@¹D¥Õ¦â¤H¼vÕæªÅ¶V¹L¤Q¤V¼s³õ¨Ó¨ì½Ñ¸¯¤Ñ¦t¨­«e´ÂµÛ½Ñ¸¯¤Ñ¦t°`¨­¦æÂ§»¡¹D¡G¡uµL²P¨£¹L½Ñ¸¯¥ý¥Í¡I¡z

    ¥u¨£¤@¦W¤â°õ¦Ð®°¯«ºA¦wµMªº¥Õ¦ç¤å¤h¥X²{¦b½Ñ¸¯¤Ñ¦t¨­«e¡A®}®}µM¹D¡G¡u¦Û±q¦ËªL¤@§O¨´¤µ¤­¦~¦³¾l¡C¤£ª¾¥ý¥Í¥i§_¦w¦n¡H¤T¦~«e¡AµL²P´¿©^©²§g¤§©R¹M´M¥ý¥Í¤£µÛ¡A¦p¤µ¦A¦¸¨£¨ì¥ý¥Í¡A¦^¾Ð©õ¤é±Ð¾É¤§±¡¡A¥OµL²P¤£³Ó·P¿E¤§¦Ü°Ú¡I¡z¦¹¤H¥¿¬O¤Ñ©²­x®v¤ëµL²P¡C

    ½Ñ¸¯¤Ñ¦t¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤ë¤j­x®v¤£¥Î«È®ð¡A¹L¥hªº¨Æ¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ¦³½Ð¤ë¤j­x®v¦b¦¹¤@®iµ´¾Ç¡A¥HÃÒ¹ê¦Ñ¤Ò©Ò»¡ªº¸Ü§a¡I¡z

    ¤ëµL²P°`¨­»¡¹D¡G¡uµL²PÂÔ»â¥ý¥Í¤§¥O¡I¡z¸Ü¤@»¡§¹¡A¥u¨£¤ëµL²PÄÆ¨­­¸¨ì¼s³õ¤¤¥¡¡A¥\¦æ¥þ¨­¡A¦RÁn»¡¹D¡G¡uµL²PÄ@¥H¡u¥È¦B¤ß³Z¡v»â±Ð¤Ñ¤U­^¶¯ªºµ´§Þ¡C¡z¸Ü¤~»¡§¹¡AÀþ¶¡¼s³õ¤º´H®ð¥|¥¬¡C

    ¥u¨£¤ÖªL¦xùº~°óªø¦Ñ´¼¼s¤j®v¤j¨B¦V«e¡A¨C½ñ¤@¨B¡A¥þ¨­ª÷¥ú¥|®g¡A¨«¨ì²Ä¤E¨B®É¡A¥¿¦n¨Ó¨ì¤ëµL²P¨­«e¡A·í¤U¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦ÑÓÔ´¼¼s¡A«e¨Ó»â±Ð¬I¥D¯«¥\¡I¡z

    ¤ëµL²PÁy¤W¯º®e¤@²{¡A»¡¹D¡G¡u¤j®vªºª÷ÄÁ¸n¥\¤OÅå¤H¡A·Q¥²¤w¹F²Ä¤EÃö¤§¹Ò¡HµL²P¤£¤~¡AÄ@¥H¥»¨­¡u¥È¦B¥\¡vµw±µ¤j®vª÷ÄÁ¸n³sÀô¤EÀ»¡I¡z

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥|¤è¼MµM¥s½|Án¤£µ´¡A¡y²ª½¤ÓµL§¤F¡I¡z¡y¤°»òªF¦è¶Ü¡H¡z¡y®Ú¥»¬O¥Ø¤¤µL¤H¡I¡z

    ÁöµM²³¤H¥s½|Án¤£Â_¡A¦ý´¼¼s«o¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¤ß·Q¡G¡u²´«e³o¦ì¦~»´¤H¤@²´«K¯à¬Ý¥X¦Û¤vªºªZ¾Ç²`²L¡A½T¹ê¬O«D¤Z¤§½ú¡AÁöµM¦Û¤vª÷ÄÁ¸n¤w¹F²Ä¤EÃö¤§¹Ò¡A¥i§O³±·¾¸Ì½²î°Ú¡I¡z«ä¦¤¶¡¡A¥þ¨­¥\¤O½w½w»E©ó¥k®±¡A¼É³Ü¤@Án¡G¡u¬I¥D¤p¤ß¤F¡I¡z·í¤U¤@®±À»¥X¡A¥u¨£®±¶Õ¦p¤s¬x¼Éµo¡A¨KµM²ö¯à±s¤§¡A¥¿¬O¤ÖªL³Ì°ò¥»ªºªZ¾Çùº~®±¡C©I©I¤§Án¦b¼s³õÅT°_¤£µ´©ó¦Õ¡AÄ­²[ª÷ÄÁ¸n²Ä¤EÃö¤º¤Oªº³sÀô¤E®±Àþ¶¡§ð¦V¤ëµL²P¯Ý«e¤E³B¤j¥Þ¡C

    ¥u¨£¤ëµL²P­ì¦a¤£°Ê¡A¥È¦B¥\¥¿¥þ³t¹BÂàµÛ¡A²Ä¤­¼h¥È¦B¼h¥\¤O¶×»E¯Ý«e¤E³B¤j¥Þ¡A»W¶Õ«Ýµo¡A·Ç³Æ¥¿­±ªïÀ»¤J«Iªºª÷ÄÁ¸n¤º«l¡Cª÷ÄÁ¸n¤º¤O¨j¤@±µÄ²¡A¥ß¨è¤Þµo¥È¦B¯u®ðªº¤ÏÀ»¡A°í¦pª÷­è«o¨ä´HµL¤ñªº¡y¥È¦BÅé¡z¥ß¨è¾É¤Þ¤J«Iªºª÷ÄÁ¸n¤º«l¦Û¸}©³´é¬u¥Þ±Æ¤J¦a©³¡A¦P®É¡A¥È¦B¯u®ð¶Õ¦p¯}¦Ë¯ë¥ß§Y±q´¼¼s¤j®vªº®±ÀY«I¤J¡C

    ´¼¼s¤j®v¥uı±o¦Û¨­ªº¤º¤O¦³¦pªd¤û¤J®ü¯ë¤~Â÷¶}®±ÀY¡A°¨¤W¥¢¥h±±¨î¡C¦P®É¶¡¡A¤@ªÑ³±´HµL¤ñªº¤º¤O±q®±ÀY«I¤J¡A¥k¤â¸g¯ß¥ß¨è³Q³oªÑ¦B´Hªº¤º¤O­á»øµLªk°Ê¼u¡A¤@Â಴¡A¾ã¥u¥k¤â¤âÁu¤w¾®µ²¦¨¦B¡A·í¤UÅU¤£±o²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡AÂù»L¥ß¨è½L½¥´N§¤¡A¹BÂàª÷ÄÁ¸n²Ä¤EÃö¤º¤O¥þ¤OÅX°£³oªÑ¤J«Iªº´H«l¡C¸g¹L¤@Ï®­»®É¶¡¤§«á¡A¥u¨£´¼¼s¤j®v¥k¤âªx¥X°}°}¥Õ¦â»]®ð¡AÁy¤W¤~ºCºC¦^´_­ì¥ýªº¦å¦â¡C

    ´¼¼s¤£¸T¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G¡u¤ë¤j±N­xªº¥È¦B¥\½T¹ê«D¤Z¡A¦ÑÓԨتA¡I¨ØªA¡I§Æ±æ±N¨Ó¦³´Â¤@¤é¯à¦A¦V¤ë¤j±N­x°Q±Ð¡I°Q±Ð¡I¡z»¡§¹ÀqÀqÂਭ¦^¨ì¥ð®§°Ï¡C

    ¤ëµL²P¦Ð®°»´·n»¡¹D¡G¡u°Q±Ð¤£´±·í¡AµL²P¤£·í¤§³BÁٽд¼¼s¤j®v¦h¦h¨£½Ì¡I¡z»¡§¹Âਭ¹ïµÛ²³¤H»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³­þ¦ì­^¶¯Ä@·N¤U³õ½ç±Ð¡H¡z

    Án­µ¦p¬K¹p¯ëÅT°_¡A²³¤H¨£¨ä­è­è¤~¸g¹Lª÷ÄÁ¸n¤E¦¸ÅFÀ»¡A¨ÌµM¯à«O«ù¦p¦¹¥R¨Kªº¤º¤O¡AÅã¥Ü¥»¨­¨ÃµL¥ô¦ó·l¶Ë¡A¤ß¤¤µL¤£³YµM¡Aª÷ÄÁ¸n¸¹ºÙ·í¥@²Ä¤@Å@Åéµw¥\¡A¤E¦¸ÅFÀ»¤§«áµS¤£¼Ä¤ëµL²Pªº¥È¦B¥\¡A¤Ï¦ÓºG¾D¥È¦B¥\¤Ï¾½¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥È¦B¥\½T¹ê¬O²`¶øµL¤ñªº©_¥\¡C

    ³o®É¤ëµL²P¦Ð®°¤@´§¡A¼s³õ¥|©P¥ß¨è¾®»EµÛµL½aªº¦B´H¤§®ð¡A¨ä¥»¤H¥~«¬¤¥«º½¡½¡¡AµL§Î¤§¤¤§óÅã¥XµL»P¯à¤ñªººA¶Õ¡Aª½À£ªº¥|¤è­^¶¯©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¥b®Î¤§«á¡AµL¤H´±¦V¨ä¬D¾Ô¡C

    ³o®É¡A½Ñ¸¯¤Ñ¦t«¢«¢¤j¯º»¡¹D¡G¡u©²§g±z¬Ý¦p¦ó°Ú¡H¦Ñ¤Ò¨Ã¨S¦³±ÀÂË¿ù¤H§a¡H¡z

    «n®c¼Ý¯ºµÛµª¹D¡G¡u¥ý¥Í°ª¨£¡A¥O¥»¤H·P¨ì¨ØªA°Ú¡I¡z±µµÛÂਭ¹ïµÛ²³¤H´­Án°Ý¹D¡G¡u¹ï©ó½Ñ¸¯¥ý¥Í©Ò´£ªº¤K¤jªZ¾Ç¡A¥»¤H¨M©w¦C¤J¤Ñº]¡A¤£ª¾¤Ñ¤U­^¶¯¦³¦ó²§Ä³©O¡H¡z

    ¦b¤ëµL²P¿Ë¨­¥Ü½d¤§«á¡A²³¤H¹ï½Ñ¸¯¤Ñ¦tµL¤£·P¨ì´ÜªA¡A·í¤U¤@­PÃÙ¦¨½Ñ¸¯¤Ñ¦tªº´£Ä³¡C

    ¸g³o¦¸½×ªZ¤j·|¤§«á¡A½T»{¤F¥È¦B¤ß³ZªºªZ¾Ç¦a¦ì¡A¥È¦B¤ß³Z±q¦¹¦W¦C¤Ñº]¤K¤j©_¥\¤§¤@¡A¨ä¾l¦U®aªZ¾Ç¦C¤J¦aº]¡C¡v

    Å¥§¹³°²M¶¯©Ò­z¡A¥qªÅ¥È³ä³ä¦Û»y»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹°Ú¡A·Q¤£¨ì¥È¦B¤ß³Z³º¬O¤Ñº]¤K¤j©_¥\¤§¤@¡A³o¯u¬O¥X¤H·N®Æ¤§¥~°Ú¡I¡v

    ³°²M¶¯±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤p¥È¡A§Aªì±o³oªùªZ¾Ç¡A¦b¥È¦B¤ß³Z¤j¦¨¤§«e¤Á²ö»´©ö¬ªº|¦Û¨­ªZ¾Ç¡A¥H¨¾¥L¤HÁ»¿Ì¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ¥qªÅ¥È°`¨­µª¹D¡G¡u¬Oªº¡A§B¤÷¤§¨¥¡A¤p¥Èºò°O¦b¤ß¡A¦hÁ§B¤÷¡I¡v


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶