®Ñ®w­º­¶->¡m¥P¬É¶Ç¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤­³¹ ºR´Ý»PÂ÷§O

§@ªÌ¡GŬF

    Áaºâ¥@¶¡µo¥Í¦A¦h¤°»ò½Ñ¦p­Ó¤H¹Ò¹J©ÎªÌ´Â§Ê¬F§½­·¶³ªº¬õ¹Ð¬G¨Æ¡A¥ú³±¤]µ·²@¤£·|¦]¬°³o¨Ç¬õ¹Ð¬G¨Æ¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨Ì¬O¥Ã«í¦Ó§¡¤Ã¦a¦V«e¬y³u¡A±N¬y³u¤Fªº¹L¥h©w¸q¦¨¾ú¥v¡C§Ú­Ìªº²§Ãþ©Ç­LÀ¦¨à¥Û¤¤ª¢´N¦b¥ú³±«í©wªº³W«ß¤¤¦b¨º­Ó¯«¯µªº¶³¬É¸Ì»P²§Ã~·áÏÀ¤@°_¹LµÛ¥L»P¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¡A¥L¤£ª¾¹D¥@¬É¡A¥@¬É¤]¤£ª¾¹D¦³¥L¡C

    ¦³¹D¬O¤s¤¤µL¤é¤ë¡A®É¥ú´N³o¼Ë¥^¥^¦Ó¹L¡A¤£ª¾¤£Ä±¥L´N¦b¶³¬É·áÏÀ¤s¬}¸Ì§b¤F¥|¦~¡C

    ¥L¦Û±q¥X¥Í«á¦Yªº³Üªº³£¬O¤j¥À¤G¥À³o¨â°¦²§Ã~¥À·áÏÀªº¥¤¤ô¡A¥­¤é¸Ì¥L±`©M¤p·á¤pÏÀ³o¨â°¦¤p·áÏÀ¥´¾xÀ¸­A¨ú¼Ö¡A«ö»¡À³¸Ó¬O¤p¤é¤l¹L±o«Ü§¹¬ü¡AµM¦Ó¤j¤½¤G¤½³o¨â­ÓÅܺA¨g«o§â¥L·í§@¬O¥¦­Ì¤ß¥Øªº¤k¯«Æ}³¾¤Æ¨­¡A¹ï¥LÅ۪ܵk¤l§éÄË¡A¤£¬O¦â½N½N¦a¼¾ºN¥L¥þ¨­ªº¦Ù½§´N¬O¨¸¯ºµÛ§ì´|¥Lªº¤p§¾ªÑ¡A¥L¥i¿×¬O¨üºÉ¤F¥¦­Ì¤U¬y¤§·¥ªº­â°d¡C

    ¨­³´¦p¦¹´Ý»Å¦p¦¹´d«s¦p¦¹²Y²Dªº³B¹Ò¡A¦ÛµM´N¿Eµo¥X¤F³o­Ó¤Ñ½á²§¸[ªº¤p³Ã¥ë³Ì¤jªº¼ç¤O¡A¥L«Ü¦­´Nª¾¹D¦p¦ó¸úÁפj¤½¤G¤½µTÁ¶¥LªºÅ]¤öª¾¹D¦p¦ó¤~¯à«OÅ@¦Û¤v¡A¥L¬Æ¦Ü³Q­¢¦­¦­¦aÁë·Ò¥X¤F¿W¯Sªº¤f¤~¡C

    ¥Lµo²{¤j¤½¤G¤½¦b·Ç³ÆµTÁ¶¥L¤§«e³£¦³´X­Ó²ßºD©Ê°Ê§@¡A¤j¤½¤@©w·|¦b¯ã¤U§ì¼¸´X¤U¦A´|´|¯Ý¤f¡A¦Ó¤G¤½«h¬O¥ý´|´|¯Ý¤f¦A¦b¯ã¤U§ì¼¸´X¤U¡A¥LÁ`¬O«D±`ĵ±§ª`·N¥¦­Ì¡A¤@¥¹¤j¤½¤G¤½°µ¥X³oÃþ«e¥ü©Ê°Ê§@¡A¥L¥ß¨è´N·|¼³¨ì¤j¥À¤G¥À¨­Ãä´M¨D§ÈÅ@¡C

    ¤j¥À¤G¥À¹ï¥L­Ë¬O«D±`Ãö·R¡AÁöµM¤]®É®ÉÀˬdª±§Ë¥Lªº¤pÂûÂû¡A¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¹ï¥L¥Rº¡¥À©Ê¥»¯à·RÅ@ªº¡A¥Ñ©ó¥L¨S¦³·áÏÀªº«p¤ò¾v§Ü´H¡A¥u­n®ð·Åµy§C¤j¥À¤G¥À´N·|§â¥L©ê¦b¯Ý«eµ¹¥L·Å·x¡C

    ¥L«D±`³ßÅw³Ü¤j¥À¤G¥Àªº¥¤¤ô¡A·¥«×¤Ï·P¤j¤½¤G¤½±j¦æ¶ë¶i¥L¼L¸Ìªº¨º¨Ç°Êª«¦å¦×¡A¥L´N¤£©ú¥Õ³o¨Ç°Êª«¦å¦×¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡A©ó¬O¤j¤½¤G¤½¶V¬O±j­¢¥L¦Y¥L´N¶V¬O°í¨M¤£¦Y¡A¥L¥ÎºÉ¥þ¤O¦a¤Ï§ÜµÛ¡C

    ³o¤Ñ¡A¥L­è¦nº¡¥|·³¤F¡A¥L©M¤p·á¤pÏÀ¥¿¦b¤s¬}ªù¤fªºªQ¾ð¤Wª±­A¡A¤j¤½¤â¸Ì®³µÛ¤@°Æ°Êª«¨xŦ¥X²{¥L­±«e¡A¦ü¯º«D¯º¦a¹ï¥L»¡¹D¡G¡u¤pÄ̳f¡A¨Ó¡Aµ¹§AÂI¦n¦Yªº¡C¡v

    ¤pÄ̳f´N¬O·áÏÀ­Ì¹ï¥LªººÙ©I¡C¥L¤@¬Ý¤j¤½¤â¸Ì¨ºÂA¦å²O²Oªº¨xŦ¡A¥ß¨è´N§âÀY·n±o¦p¦P¼·®ö¹ª³sÁn¹D¡G¡u¤£¦Y¤£¦Y¡A§Aµ¹¤p·á¤pÏÀ¥¦­Ì¦Y¡C¡v

    ¤p·á¤pÏÀ¨£ª¬Ä˦a´N¦V¤j¤½¨­¤W¼³¥h¡A«æÁn«s¨D¹D¡G¡uµ¹§Ú¡Iµ¹§Ú¡I§Ú­n¡I§Ú­n¡I¡v

    ¤j¤½½ÄµÛ¤p·á¤pÏÀ«ã¥¸¡G¡uºu¶}ÂI¡A¨S§A­Ìªº¥÷¡I¡vÂà¤S°Q¦n¦üªº¹ï¥L¹D¡A¡u³o¥i¬O¥É±aªG¤l¯W¨­¤W³Ì¦n¦Yªº¦a¤è¡A¤pÄ̳f¡A§Ú¶O¤F¦n¤j«l¤~§ì¦í¥¦¡A«Ü­»ªº¡A§A´N¦Y¦Y¬Ý®áûo¢äÆø´«ÔôüC®¯û®¦²¢µ¼Ò¡H

    ¡u§Aµo»}¡H§Aµoªº»}§Ú¦A¤]¤£¬Û«H¤F¡C¤W¦¸§A©M¤G¥À¸ú¦b¤s¬}¸Ì­±·FÃa¨Æ³Q§Ú¬Ý¨ì¤F¡A§Aµo»}»¡¥u­n§Ú¤£»¡¥X¥h§A´N¦A¤]¤£Õt§ÚºN§Ú±j­¢§Ú¦Y³o¯ä¯M¯Mªº¦å¦×¤Fªº¡Aµ²ªG©O¡H¨S¹L¨â¤Ñ§Aµoªº»}¤S¤£ºâ¼Æ¤F¡I¡v¥L¤£®h¦a¹D¡A¡u»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ¡Aµo»}·í©ñ§¾¡A§Aºâ¤°»ò¦Ñ¤j¡H¡v

    ¤j¤½¨£³nªº¤£¦æ´N·Ç³Æ¨Óµwªº¤F¡A«Â¯Ù¹D¡G¡u¤pÄ̳f¡I¦Ñ¤l¦n¤ß¦n·Nµ¹§A§Ë¦n¦Yªº¨Ó¡A§A©~µMÁÙ´±¤£»â±¡¡H§A¨ì©³¦YÁÙ¤£¬O¤£¦Y¡H¡v

    ¡u¤£¦Y¡I¡v¥L«D±`°í¨M¦a¹D¡C

    ¤j¤½´o²Û¦¨«ã¦a¡G¡u¤µ¤Ñ§A¦Y¤]±o¦Y¡A¤£¦Y¤]±o¦Y¡I¦Ñ¤l´N¤£«H¾ã¤£¹L§A³o¤pÄ̳f¡I¡v±i¤ú»R¤ö´N­n¦V¥L¼³¥h¡C

    ÁÙ¨Sµ¥¥¦ªñ¨­¡A¦­¦³¨¾³Æªº¥L¤@·È·Ï´N¶]¤F¡A¤j¤½±æµÛ¥L­¸¶]ªº­I¼v«o³±ÀI¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¥L¦P¼Ë¤]¯à¦b¶Â·tµøª«¡A¥u¨£¦b¶Â·tªº¤s¬}¤º³¡¥ª©ä¥k©ä¤@¸ô­¸©b¦Ü¥Lªº¯µ±KÂè­³B¡A¤@ÀYÆp¤F¶i¥h¡A³Ý¤F´X¤f²Ê®ð¤§«á´N±N¨­¤l¦V«á¾a¥h¡C

    ®í¤£®Æ¥L´jµMµo²{¦Û¤v¾a¦b¤@­Ó¼ö¥G¥GªºªF¦è¤W¡A¥L¨Ï«l©â©â»ó¤l¡A±qªÅ®ð¤¤¶å»D¨ì¤F¤G¤½ªºÅé¨ý¡A¥L¤jÅ奢¦âÁa¨­±ý°k¡K¡K

    ¤G¤½¦­¥Î±j§§ªºªøÁu±N¥LãT¦í¡A³ã³ã©Ç¯º¹D¡G¡u¶]°Ú¡H¤pÄ̳f¡A¤µ¤Ñ¬Ý§AÁÙ©¹­þ¸Ì¶]¡H¡v

    ¤j¤½¤]¸òµÛ°{¨­¶i¤F³o­ÓÂè­³B¡A±o·N¦a¹D¡G¡u¤pÄ̳f¡A·Q¤£¨ì§a¡HÂè­³B³Q§Ú­Ìµo²{¤F¡A«y«y¡A¯u¨S·Q¨ì§AÁÙ¯à§ä¨ì³o»òµ´±Kªº¦a¤è¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨Ó®@¡I¡v

    ¤p³Ã¥ëª¾¹D¦Û¤v¦b§TÃø°k¤F¡A©é©R¤jÁn¥s³Û°_¨Ó¡G¡u¤j¥À¡A¤G¥À¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú°Ú¡I¤p·á¤pÏÀ¡A§A­Ì§Ö¨Ó°Ú¡I¡v

    ¤j¤½©ç¥´µÛ¯Ý²ãµo¥X¥¨¤jªºÁnÅT¡A§q§q¨gÁn¹D¡G¡u§A­Ó¤pÄ̳fÁÙ·Q­n¦o­Ì¨Ó±Ï§A¡H­n¤£¬O§A¿àµÛ­n¦Y¦o­Ìªº¥¤¡A¤j¥À¤G¥Àªº«}«}«ç»ò·|³o»ò¨S¦³¼u©Ê¡H§A¦Y¤F¤T¦~¥¤¡A®`±o¦o­Ì«}«}ÄY­«¤U««¡A§¹¥þ¨S¤F¥H«e¨ººØ¯·²À²Q¨Åªº¬üÄR¡A§AÁ٤ѤѱߤWºO¦í¦o­ÌºÎı§Ë±o¦Ñ¤l­ÌÁ`¬O°µ¨Æ¤£¤è«K¡I¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N¬O¨Ó©M§Aºâ³oµ§±bªº¡I¡v

    ¤G¤½ÎM¤ú«¨¼L¡A´c¬½¬½¦a¹ï¥L¤¿¹D¡G¡u¤pÄ̳f¡I§AÁÙ¦n·N«ä­n¤p·á¤pÏÀ¨Ó±Ï§A¡H§A¤Ñ¤ÑÅQ¦û¤pÏÀÄñµÛ¦o¤£©ñ¤â¡A§â§Ú®a¤p·á¥Ï¨ì¤@Ãä¡A¤pÏÀ´N¬O¦]¬°§A³o²]¿º¤U¬yªºÄ̳f´N¤£³ßÅw§Ú®a¤p·á¤F¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤pÏÀ¬O§Ú®a¤p·áªº¦Ñ±C¡H§A»¡¡I­n¤£¬O¦]¬°§A³oÂø¸H¡A§Ú®a¤p·á«ç»ò·|¦b¹Ú¤¤¶Ë¤ß­úª_¡H¥b©]»¡¹Ú¸Ü³£¬O¦b¼g±¡¸Ö¡A¤°»ò¡y»´»´ªº§A¨Ó¤F¥¿¦p§A»´»´ªº¨«¡A½ð¤@½ð§Úªº¤j»L¡A¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡z¡K¡K¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N­n§â§AÂûÂûìI±¼¡A§â§A¤]Åܦ¨¥Àªº¡A±N¨Ó¦nµ¹¤p·á°µ¦Ñ±C¡I¡v

    ¤p¥Û¤¤ª¢¦³¨Ç³Q¥¦­Ì¤£¦P¥H©¹ªºªí±¡À~¦í¤F¡A¥þ¨­¶}©lµo§Ý¡C

    ¤G¤½ºò±µµÛ¥Î¤ö¤l§ì¦í¥LªºÂûÂû®º¤F®º¡A¸é¤¼¤¼¦a¹D¡G¡u¥L®Qªº¡A¥Õ¥Õ¹à¹à¡A©Ç¤£±o¤pÏÀ³o¤XÀY³ßÅw§A¨Ç¡A¬Ý¨Ó¤£§â³oªF¦è³Î±¼¬O¤£¦æªº¤F¡C¡v

    ¤j¤½´ê¤W¥h¬Ý¤F¬Ý¡A«ÜªÖ©w¦a¹D¡G¡u¹ï¡A¤@©w±o§â³oªF¦è³Î±¼¡A§_«h¤pÏÀ´N¤£·|¸ò¤p·á·F¨Æ¡A§Ú­Ì·áÏÀ®a±Ú´N­nµ´«á¡I¡v

    ±qÄ_¨©¤pÂûÂû¨º¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}¨ëµh¡A¥L¼L¤Ú¤@屡AÀz°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C

    ¤j¤½¤G¤½³Ì©È¤p³Ã¥ëªº­úÁn¡A¥u­n¥L­úÁn¤@°_¡A¥¦­Ì´N·|·P¨ìÀYµõ±ý¬µ¡C¥u¨£¤j¤½«æ¦£Ý³¦í¦Õ¦·¥s¹D¡G¡u§O­ú¡I§O­ú¡I§A¥L®Qªº¦A­ú§Ú´NºL¦º§A¡I¡v

    ¤pÂûÂû¨S¦³¤F²ª½´N¬O¥Í¤£¦p¦º°Ú¡IºL¦º´NºL¦º§a¡AÁÙ¬O¦º¤Fªº¦n¡I¥L¶Vµo­ú±o¼F®`¡AÃä­úÃä³Û¹D¡G¡u§Ú´N­n­ú¡I´N­n­ú¡I­nºL¦º´NºL¦º¡I½Ö¥s§A­Ì­n³Î§Ú¤pÂûÂû¡I¡v

    ¤G¤½±j§ÔÀYµh³Ü¹D¡G¡u­n·Q§Ú­Ì¤£³Î§AÂûÂû¤]¥i¥H¡A¤£¹L§A±oµªÀ³§Ú­Ì¤@­Ó±ø¥ó¡I¡v

    ¥u­n¯à¤£³Î¤pÂûÂûªº¸Ü¨º¤°»ò³£¦n»¡¡A¥L¤î¦í­úª_¡A©â¼O¹D¡G¡u¥ý»¡¦n¡A³o­Ó±ø¥ó¤£¥]¬A­n§Ú¦Y¨º¯ä±o­n©Rªº¦å¦×¡I¡v

    ¡u¼K¼K¡A§A¥H¬°§Ú­Ì·Qµ¹§A¦Y°Ú¡HÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¤j¥À¤G¥À¡H¡v¤j¤½ÀüµÛ²´·ú¹D¡C

    ¡u¨º¦n¡A§A­Ì§â±ø¥ó¥ý¶}¥X¨Ó¡C¡v¤p³Ã¥ë«Ü¦Ñ¦¨¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¥L¦b¦Ñ¹Ø¬P¥¤¥¤¨{¤l¸Ì§b¤F¤E¦~¡A¤S¦b³o­Ó¦aº»¯ëªº¤s¬}©M³o¸s¬¾·â¦hºÃªº²§Ã~·áÏÀ¬Û³B¤F¥|¦~¡A´¼°Óµ·²@¤£¨È©ó¤Q¨Ó·³ªº´¶³q¤Ö¦~¡A«ç»ò¥i¯à¤£¦Ñ¦¨¡H

    ¤G¤½©M¤j¤½¥æ´«¤F¤@¤U²´¦â¡A¤G¤½½NµÛÂù²´¡A³±¯º¹D¡G¡u¤pÄ̳f¡A±ø¥ó«Ü²³æ¡A¨º´N¬O§A¤£¯à¦A§b¦b³o¸Ì¯}Ãa¤p·á¤pÏÀ¥¦­Ì¯Â¼ä¬ü¦nªº·R±¡¤F¡A§Ú­Ì¿fµÛ§A¤j¥À¤G¥À§â§A°e¨«¡A§A¦Û­Ó¨à°Q¥Í¬¡¥h¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u§Aªº·N«ä¬O»¡§A­Ì¤£­ã§Ú§b¦b³o¸Ì¤F¡H¡v¤p³Ã¥ë®£·W¦a¹D¡C

    ¤j¤½±i¶}¥¨¼L¡AÅS¥Xº¡¼L¥Õ´Ë´Ëªºæy¤ú¡A¤¿¤Ú¤Ú¦a¹D¡G¡u§Ú¾Þ§A®Qªº¡I­n»ò§A¨«¡A­n»ò´N§â§AÂûÂû³Î±¼¡AÅý§A¥H«á¤£¯àª±®Q­Ì¡A§A¦Û¤v¬D¤@­Ó¡I¡v

    Â÷¶}³o¸Ì¡A¨º´N·N¨ýµÛ¦A¤]¨£¤£¨ì¥i·Rªº¤pÏÀ¨£¤£¨ì²Â²Âªº¤p·á¨£¤£¨ì·RÅ@¥LÃö¤ß¥Lªº¤j¥À¤G¥À¡A³o¬O¦óµ¥µh­Wªº¾D¹J¡F¥i¯d¦b³o¸Ì¡A´N·N¨ýµÛ¦Û¤v±N­n¥¢¥h³ÌÄ_¨©ªº¤pÂûÂû¡A±N¨ÓÁÙ­n¶ùµ¹²Â³J¤p·á°µ¦Ñ±C¡A³o¤S¬O¦óµ¥´dºGªº¤U³õ¡I­±¹ï³o¼Ëªº¨âÃø¿ï¾Ü¡A¤p³Ã¥ë¤£¸T¶ã«|¥XÁn¡I

    ¡u§A¨ì©³¿ï¾Ü­þ±ø¸ô¡H¡v¤j¤½¤G¤½´cÁn´c®ð¹G°Ý¹D¡C

    ºâ¤F¡A¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡AÁÙ¬O¦Û¤vÂûÂû­«­n¡A«O¦íÂûÂû­nºò¡A¦A»¡°Õ¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v±q¦¹´N¥i¥H°kÂ÷³o¨â­ÓÁ`¬O¹ï¦Û¤v¤£Ãh¦n·Nªº¬yª]¦Ñ¤jªºÅ]´x¡C

    ¤p³Ã¥ë´dµh±ýµ´¦a¹D¡G¡u§Ú¨«¡A§Ú¨«¡A§Ú¨«¡I¡v

    ¤j¤½¤G¤½Á×¶}¥À·áÏÀ©M¤p·áÏÀªºµø½u¡A®µµÛ¥L¦V¤s¤U©b¥h¡C

    ¥¦­Ìª÷¦âªº¨­¼v¦b±K¤£³z­·ªºªL¶¡ªK½¯¤¤¬ï±ôÄËÅD¡A½¹L¤@­Ó¤S¤@­Ó¤s®p¡AÁa¹L¤@¹D¹D¤s·Ë·¾¼î¡AµL¼Æ­¸³¾³Q¥¦­ÌÅå°_¡A¦bªÅ¤¤½L­¸¡Aµo¥X°æ°æ»ï¥sÁn¡C

    ¥L³Q¤j¤½®µ¦b¦Ø¤U¡A·Pı¦Û¤v´N¦p¦PÄ˶³¾rÃú¤@¯ë¡A¥Lªº²´·ú©l²×¨nµÛ¤s¬}¨nµÛ¶³¬Éªº¤è¦V¡A¥L²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤vÂ÷¤s¬}¶V¨Ó¶V»·¡A¶³¬É¤]Åܦ¨¤@¹ÎµLªk¤À¿ëªº¥Õ¦â¶³Ãú¡A¤£¸T²\¬yº¡­±¡C

    ¤j¤½¤G¤½¦b±R¤s®mÀ­¶¡¤@ª½´Â¦VªF¥_¤è­¸Áa¡A±M¬DªL²`¯ó±K¤§³B¼ç¦æ¡A¨­§Î¦p¹q¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ²M±á¤~°±¤U¸}¨B¡A§¤¦b¤@´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð¤W¦Y³¥ªG¡C


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶