®Ñ®w­º­¶->¡mÄâ¬ü¤Ö¦~¤§¤ý¹D¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤E³¹ ÃÛ¦uÁÙ¬OÃÛ¦u

§@ªÌ¡G¡ñ§Ñ«o§ø§ø

    ©]¦â±N²`¡A¨«¦b¸ô¤W¡A§º¶¼¹ï¤ÖÀs¹D¡G¡u¤pªK³o©h®Q¤£¿ù¡A«¥¨«®É­Ô±aµÛ§a¡A§Ú¬Ý§A¹ï¦o«Ü¦³·Pı¡C¡v

    ¤ÖÀs¨S¦³»¡¸Ü¡A¦]¬°§º¶¼ªº¸Ü¡A»¡¨ì¤F¤ÖÀsªº¤ß¸Ì¡A¤pªK«Ü¹³®c¤¤ªº¨º­Ó¤p·L¡I¦ý²{¦b¤£¬O·Q³o¨Ç®É­Ô¡A¤ÖÀs¹ï§º¶¼¹D¡G¡u»¡¥¿¨Æ¡C¡v

    §º¶¼¯º¹D¡G¡u¬Ý§A¨º¦º¼Ë¡A±q§A³o¼w©Ê§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù¡C¡v°±¹y¤F¤@¤U¤S¹D¡G¡u§Ú­Ì²{¦b­n¥h§äª½¥¿ªºÁpµ¸¤H¡A³o¦^ªºµ´¹ï¥i¾a¡A¥L·|µ¹§Ú­Ì¤@¨ÇÀ°§U¡C¡v

    ¬ïµó¨««Ñ¡A§º¶¼»âµÛ¤ÖÀs¨Ó¨ì¤F¤@®aÃľQ¡A¤G¤H¨Ã¨S¦³ºVªù¡A¦Ó¬O½Àð¦Ó¤J¡A¤ÖÀs°Ý¹D¡G¡u«¥­Ì³o¼Ë½Àð¶i¥h¦n¶Ü¡H¡v

    §º¶¼¦^¹D¡G¡u½Àð¦Ó¤J¬O­p¹º¤¤ªº¡A¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­ÌºVªùªº¸Ü¡A´Nºâ§âªù¯{Ãa¤F¡A¤]¤£·|¦³¤HÀ³ªùªº¡C¡v

    ªí­±¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@®aÃľQ¡A¦ý¶i¥h¤§«á¡A¤ÖÀsıµÛ³o¸Ì§ó¹³¤@¶¡ªZÀ]¡A§º¶¼¦¹®É¤]¹D¡G¡u³o¸Ì¨ä¹ê¬O¤@®aªZÀ]¡A¦ý³o¸Ìªº®v³Å·|¤@¨ÇÂå³N¡A¤]´N¶¶±aµÛ´À¾F¤H¬Ý¬Ý¯f¡A®³®³ÃĤ°»òªº¡C¡v

    ¤ÖÀs¬Ý¤F¬Ý­è­èÅD¤Uªº°ªÀð¹D¡G¡uµ´¹ï¥i¾a¶Ü¡H¡v

    §º¶¼¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A«¥­Ì­n§äªº³o¦ì®v³Å©m¯³¡A¬O­·§uÂí³Ì¦­³Q¹jÂ÷¶}¨Óªº¨º¤@§å¤H¡A³Q¹jÂ÷®É¤£¹LÁÙ¬O¤@­Ó¤£·|¨«¸ôªºÀ¦«Ä¡C¡v

    §º¶¼¨S¦³ºVªù¡Aª½±µ¶i¤J¤F°|¤¤ªº¤@¶¡¤W©Ð¡A¤W©Ð¤§¤º¤w¸g¦³¤@¤H­I¹ïµÛªù¤f§¤¦b¤@±i½ö´È¤W¡A¨S¦³¦^ÀY¹D¡G¡u¤G¦ì¤p±N²×©ó¨Ó¤F¡C¡v

    ¤ÖÀs¹D¡G¡u§AÀY³£¨S¦^«ç»ò¥i¥HªÖ©w¨ÓªÌ´N¬O§A­n¨£ªº¤H¡C¡v

    ¨º¤H¹D¡G¡u§Ú¶}³oªZÀ]¤w¸g¤G¤Q¦~¤F¡A¦pªG¤£¬O¦b§Úªº±Â·N¤§¤U¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤H´±Â½Àð¦Ó¤J¡C¡v»¡§¹¡A¨º¯³®v³ÅÂà¹L¤F¨­¡A¨þ¨þ¯º¤F¯º¹D¡G¡u¤G¦ì½Ð§¤¡C¡v

    ¤ÖÀs«Ü³ßÅw³o¥÷ÁŹF»P¦Û«H¡A¬ÝµÛ²´«eªº³o¦ì¦ÑªÌ¡A¤ÖÀs»»·QµÛ·í¦~ªº¹jÂ÷¡A»»·Q¨º­Ó°ÊÀúªº¦~¥N¡A´N³o¼Ë·í¤µÁ|¨¬»´­«ªº­·§uÂí³ºµM½Ï¥Í¤F¡C

    ¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A­Ì¥X¨Ó¤@½ë¤£®e©ö¡A©Ò¥H«¥­Ì´N¶¢¸Ü¤Ö»¡¤F¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì¤@­Ó±¡³ø¡A³o´X¦¸­·ËïÂíªºÆQ³Q§T¥i¯à¸ò©x©²¦³Ãö¡A¦ý¨ãÅé²Ó¸`»PÃÒ¾Ú¥¿¬O§A­Ì±µ¤U¨Ó­n¬dªº¡A³o¥ó¨ÆªÖ©w«D±`Ãø¿ì¡A¦ýÆe¥_«n­±¥«¶°¤§¤ºªºÆQ³cÀ³¸Ó¬O§A­Ì¤G¤H­«ÂI½Õ¬dªº¹ï¶H¡A·|¦³©Òµo²{¡C¡v

    ¤G¤HÁ¹L¤§«á¤]´N¨«¤F¡A¥Xªùªº®É­Ô¡A§º¶¼»P¤ÖÀs¦P¼Ë¬O½Àð¦Ó¥X¡C¨â¤H¦b¥~­±Â¶¤F¨â°é¡AµM«áª½©b©É¬K¼Ó¦Ó¥h¡C¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¤G¤HÁÙ¨S¨«¹L¥¿ªù¡A¦^©É¬K¼Ó·íµM¤]¬O¦p¦¹¡A¶i¤F«Îªº®É­Ô¡A¤pªK¤´´N§¤¦b¨º¸Ì¡A®É­Ô¤w¸g¤£¦­¡A§º¶¼¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥´²z¤F¤@¤U¦ç¸Ë¡A¸Ë§@®ø»î¤§«á«Ü¯h²Öªº¼Ë¤l¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h¤F¡C

    ¤pªK±i¤f¡A¦Ó¨º¶Ú­µ«o¤w¸gÅܱo¨F°×¡C¤ÖÀsª¾¹D¡A¦¹«e¤pªK¬°¤F­n°g´bºÊµø¦¹«Îªº¤H¡A¤@©w¬O©é©Rªº¾ÇµÛ¥s§Éªº¼Ë¤l¡A¶Ú¤l³º¬O°×¤F¡C

    ¤ÖÀs¨«¤W«e±N¤pªKºO¦bÃh¸Ì¡A¤pªKªº¤â±i¶}Äa¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤@°Æ¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡A¤ÖÀs²ÓÁn°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¹ï§Ú³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò¡H¡v

    ¤pªK¥u»´Ánªº¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡K¡K¡C¡v

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¨£³o¤G¦ì¡u¤½¤l¡v¾ã¤Ñªº¦Y³Üª±¼Ö¡A©ó±ú¥ý¬O¨I¤£¦í®ð¤F¡A¹ï¤ÖÀs»P§º¶¼¤G¤H¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Óª±°÷¤F¡A¬Ý¬Ý¦h¤Ö¤]¸Ó¿ìÂI¥¿¨Æ¤F¡A¦p­Y¤W­±³d°Ý¤U¨Óªº¸Ü§A§Ú³£¤£¦n¥æ«Ý¡C¡v

    §º¶¼¹D¡G¡u³o¤@ÂI©ó¨û§A¤£¥Î¾á¤ß¡A´Nºâ¤W­±©Ç¸o¤U¨Óªº¸Ü¡A¦³§Ú­Ì¤G¤H°ÂµÛ¡Aµ´¤£·|Åý§A©ó¨ûÃø³ô¡A¦æ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥X¥h¨«¤@¨«¡C¡v

    ¤G¤H¥X¤F©É¬K¼Ó¤jªù¡A¨Ë¸Ë¶¢³}¡A¥Î¤£¦Pªº³t«×¦æ¨«¤§«á¡A¤G¤H¤w¸g¦P®Éµo²{¤F¨­«á¦³¨nµyªº¤H¡A­ì¨Ó¨º©ó±ú³ºµM¬OÁÙ¥¼©ñÃPĵ±§¡C

    ¥Õ¤ÑªºÆe¥_«Ü¬OÁcµØ¡A¦æ¤H«Ü¦h¡A¤G¤H°Â¤F´X­Ó°é¤l¤§«á«Ü»´ÃPªº´N±N¨nµyªº¤H¥þ³¡¥Ï±¼¡C¤G¤Hª½©bÆe¥_«n­±¥«¶°¦Ó¥h¡A¥«¶°¤H«Ü¦h¡A·íµM¦³½æÆQªº¨p³c²V©ó¨ä¤¤¡C

    ¤G¤H¨n¤W¤F¤@¦ìÆQ³c¡A¥¿±ý¤W«e¥´±´¡A¦ý´N¦b¦¹®É¡A¤@¦ì§§¦~¤H«o¦V¨ºÆQ³c½Ä¤F¹L¥h¡C¤G¤H°±¦í¤F¸}¨B¡A·Ç³Æ¬Ý­Ó¨s³º¡C¥u¨£¨º§§¦~¤H½Ä¤F¤W¥h¤@§â§ì¦í¨º¦WÆQ³cªº¦ç»â¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u§A½æªº¬O¤°»òÆQ¡A«ç»ò¦YÃa¤F§Ú®a¦Ñ¤pªº¨{¤l¡H¡v

    ¨ºÆQ³c¡A©w¤F©w¯«¡A»{¥X³o­Ó§ì¦Û¤v¦ç»âªº¤H¬O´X¤Ñ¤§«e¦Û¤vªº¤@¦ì¥DÅU¡A©ó¬O¤Ï°Ý¹D¡G¡u¤­½\ÂøÂ³¡A¤H­Y¾j¤F¬O³£­n¦Yªº¡A§A«ç»òª¾¹D³æ³æ¬O§ÚªºÆQ¦YÃa¤F§A®a¤Hªº¨{¤l¡H¡v

    ¨º§§¦~¤H°Ý¹D¡G¡u¦Û±q¶R¤F§AªºÆQ§Ú®a¤H´N¶}©l¤£µÎªA¡A¤£¬O§AªºÆQ§@©Ç¡AÁٯ঳½Ö¡A§Ú°Ý§A¡A§A½æªº¨ì©³¬O¤°»òÆQ¡H¡v

    ¨ºÆQ³c¦^¹D¡G¡u·íµM¬O­·§uÂíªºÆQ¡A§Ú¦b³o¨à½æÆQ¤w¸g¦³¨â¤T¦~¤F¡A±q¨Ó´N¬O¥u½æ­·§uÂíªº¦nÆQ¡C¡v

    ³o®É¤w¸g¦³´X­Ó³òÆ[ªº¤Hij½×°_¨Ó¡Aij½×ªº¤º®e¤j¦h¬O¹ï­·§uÂíÆQªº½èºÃ¡C¦Ó¨º­ÓÆQ³cºÙ¨º¦ì§§¦~¤H¤£ª`·N¡A¼»»L´N¶]¡C¦Ó¤G¤H¤]¨Ã¨S¦³±N¨ºÆQ³c§ì¦í¡A¥L­Ìª¾¹D¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A´Nºâ±N¨ºÆQ³c§ì¦í¤F¤]¬O¤°»ò¤]°Ý¤£¥X¨Óªº¡A¤G¤H©Ò°µªº¥u¬O¹B°_»´¥\¡A¦º¦ºªº¸ò¦b¨º¦WÆQ³cªº¨­«á¡C

    ³o¤@¸òÂÜ´N¬O¤@¤Ñ¡A³o­ÓÆQ³c³ºµM¬O«D±`¦³¿ú¡A¦b¥L°k¶]¤§«á¡A¤U¹LÀ]¤l¡A¶i¹L½ä³õ¡A³}¹Lµ¢¤l¡A¨ì¤Ñ¦â¤w¶Â®É¤~¦^¨ì®a¤¤¡C³oÆQ³cªº®a«Ü¤£°_²´¡A¥u¬O¤@®y¤p¤g©Ð¡C§º¶¼»P¤ÖÀs¤G¤H·Pı³o­ÓÆQ³cµ´¤£Â²³æ¡A¤@©w¦³¥j©Ç¡A©ó¬O¨â¤H¨M©w¦b³o¸ÌÃÛ¦u¡A¥þ¤ÑºÊµø³o­ÓÆQ³cªº¬¡°Ê¡A©]¸Ì½ü¬y¥ð®§¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦WÆQ³c¨Ã¨S¦³¥X¥h½æÆQ¡A¦Ó¬O§ä¤F¤@À°ª°ªBª¯¤Í¦b³oÆQ³cªº®a¸Ì¶¼°s°µ¼Ö¡C¤ÖÀsª¦¤W¤F³o¤g«Îªº«Î³»¡AºÊÅ¥«Î¤º´X¤Hªº½Í¸Ü¡A¦ý«o¨Ã¥¼¦³¸ò­·§uÂíÆQ¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A©Ò°Q½×ªº³£¬O¤@¨Ç«D±`ÆSÅÆªº¨Æ±¡¡C

    ¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ²M±á¡A²×©ó¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤H¨ÓºV³o¦WÆQ³cªº®aªù¤F¡A¦¹¤H¦~¬ö¬ù¥|¤Q·³¥ª¥k¡A¤â±À¤@¿W½ü¨®¡A¨®¤W©ñº¡¤F¤@°¦°¦³Â¥¬³U¤l¡A¯«¦â¦³ÂI¸é¬Ü¹«²´¡AÅ㪺²§±`ÂÔ·V¡C

    §º¶¼²q´ú¡A¨º¨®¤W©ñªº¦p¤£¥X·N¥~ªº¸Ü´NÀ³¸Ó¬OÆQ¤F¡C¨ºÆQ³c¦n¹³¦­¦³·Ç³Æ¡AÁöµM¤Ñ¦â«Ü¦­¡A¦ýÁÙ¬O«Ü§Ö´N¥X¨ÓÀ³ªù¤F¡C¨º±À¨®¤H¨Ã¨S¦³¶i«Î¡A¦Ó¬O±q¨®¤W¨ø¤U¤F¤@³UÆQ¥æµ¹ÆQ³c¡A¨ºÆQ³c¹D¡G¡u¤T­ô¡A§A³oÆQ¬O­·§uÂíªº¶Ü¡A§Ú³o´X¤Ñ½æ§AªºÆQ¤w¸g¦³¤T­Ó¤H¦^ÀY¨Ó§ä§Ú¤F¡C¡v

    ¨º¦W³QºÙ¬°¤T­ôªº¤H¹D¡G¡u½Ö¨Ó§ä§A§A¤]¤£¥Î²z¡A§A´N«r¦º¤F»¡³o¬O­·§uÂíªºÆQ¨º´N¨S¨Æ¡A³oÆQµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A¬O­è­è±q­·§uÂí¨ºÃä¹B¹L¨Óªº¡C¡v

    ¨ºÆQ³c¨þ¨þ¶Ì¯º¤F¨âÁn¹D¡G¡u¦³¤T­ô§A³o¥y¸Ü§Ú´N©ñ¤ß¤F¡Aµ¹³o¬O¤W¦¸ªºÆQ¿ú¡A¤T­ô¤£¶i«Î§¤·|¨à¡H¡v

    ¨º¤T­ô±µ¹L¤F¿ú¹D¡G¡u¤£¤F¡A§ÚÁÙ±o¦A¨«´X®a¡A¤µ¤Ñ±o§â³oÆQ¥þ³£°e¥X¥h¡A²{¦b¦Ñ¦Ê©m´N«üµÛ³oÂIÆQ©O¡C¡v

    §º¶¼·íµM¥i¥H§PÂ_¥X³o­Ó¥s¤T­ôªº¤H¨Ã¨S¦³»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°³o´X¤é­·§uÂí®Ú¥»¨S¦³©¹¤¤­ì¥_¤è¹BÆQ¡A¦Ó³oÆQ¤S¨Ó¦Û¦ó¤è¡H§º¶¼ª¾¹D¤£ºÞ³o¨ÇÆQ¨Ó¦Û¦ó¤è¡A³£À³¸Ó»P­·§uÂíÆQ¦b¥_¤è³Q§T¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C³o­Ó¤T­ô·íµM¤]´N¦¨¬°¤F¤G¤H¤U¤@¨B¸òÂܪº¥Ø¼Ð¡C

    ³o­Ó¤T­ôµ¹¨º­Ó³Q¤ÖÀs»P§º¶¼¸òÂܹLªºÆQ³c°e§¹ÆQ¤§«á¡A¤S±µ³sªºµ¹´X®aÆQ³c°eÆQ¡A¤G¤HºÉ¤Oªº°O¤U¤F¨º¨ÇÆQ³cªº¦a§}¡C

    ª½¨ì¤Ó¶§¤É°_¨Ó¦Ñ°ª¡A¤T­ô±N¨®¤WªºÆQ¤w¸g¥þ³¡°e§¹¤F¡AÅãµM¦¹®É³o­Ó¤T­ôªº¤ß±¡¤£¿ù¡A¤@Ãä°ÛµÛ¤p¦±¨à¡A¤@Ã伯¿ú¡A¤]´N¦^¨ì¤F®a¤¤¡C³o­Ó¤T­ôªº®a¦í¦b«°¦èªº¤@¤ù©~¦P°Ï¸Ì¡A¦P¼Ë¤£¬O«ÜÅã²´¡C¤ÖÀs»P§º¶¼ª½¨ì¦¹®É¤´¤£·Q¥´¯óÅå³D¡A©ó¬O¤]´N±µµÛ¸òÂܰ_¨Ó¡A¦n¦b³o¦¸¸òÂܪº®É¶¡¤£ºâªø¡C²Ä¤G¤Ñ¡A³o­Ó¤T­ô´N°_¤F­Ó¦­¡A±ÀµÛ¨®¤l¥h¤@­Ó¤â¤u§@§{¨úÆQ¤F¡C

    ³o­Ó¤â¤u§@§{¦P¼Ë¦ì©ó«°¦è¡AÂ÷¤T­ôªº®a¤£ºâ»·¡A¤G¤H¨Ã¨S¦³¸òµÛ³o­Ó¤T­ô¶i¥h¡A¦Ó¯d¦b¤F¥~­±·QÆ[¹î¤@¤U±¡ªp¡C¤£¤@·|¨à¡A¤T­ô¤w¸g±ÀµÛ¨®¤l¨«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¨º¨®¤W¤w¸g©ñº¡¤FÆQ¡C¤G¤H¨S¦³¦A¥h²z¨º¤T­ô¡A¦Ó¬Oª½±µ¨«¶i¤F³o¤â¤u§@§{¤§¤º¡C

    ®É­ÔÁÙ¦­¡A§@§{¤§¤º´X¥G¨S¤H¡A¥u¦³¤@¦ì¤p­ô¦b¨ºÂê­Ü®wªºªù¡C¤G¤H¨«¤F¤W¥h¹ï¨º¦ì¤p­ô°Ý¹D¡G¡u­ô­Ì¨à¡A§A­Ì³o­Ü®w¸Ì¸Ëªº¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

    ¨º¦ì¤p­ô¤â¤¤ªºÂê¤K¦¨¤w¸g¤W¤FùסA¥LÂê¤F¨â¤T¦¸¤]¨S¦³Âê¤W¡A¦P®É¥L©úÅ㪺¤w¸gÅ¥¨ì¤ÖÀs»P§º¶¼¤G¤Hªº°Ý¸Ü¡A¦ý«o¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬O¦b¨º¸ÌÂêªù¡C§º¶¼­«·s¤S°Ý¤F¤@¹M¹D¡G¡u°Ý§A©O¡A³o­Ü®w¸Ì¸Ëªº¬O¤°»ò¡H¡v

    ¨º¦¸¨º¦ì¤p­ô²×©ó©ï°_¤FÀY¡A½KµÛ¬ÜÀY¥´¶q¤F¤@¤U¤G¤H¡AµM«á¹D¡G¡u§A­Ì¥L¶ýºâ­þ´Ê½µ°Ú¡H¨Ó¡A¹L¨Ó¡A¨ì³o¶ô¨Ó¡A§Ú¦n¦n§i¶D§i¶D§A­Ì¡C¡v»¡³o¸Ü®É³o¦ì¤p­ô«ü¤F¤@¤U­Ü®w«á­±ªº¤@­Ó¦º¨¤¡C

    ¤G¤H¤]´N¸òµÛ³o¦ì¤p­ô¦V¨º¦º¨¤¨«¥h¡A­è¨ì¨º³B¦º¨¤¡A³o¤p­ô´N§Ö³tÂਭ¡A¤@®±¨³²rªºÀ»¦V¤F¤ÖÀs¡C¤ÖÀs¨S¦³¸ú¡A¥L²´¬ÝµÛ¨º¤@®±À»¦V¦Û¤v¡A¦b¨º¤@®±´N­n¸IµÛ¦Û¤vªºÁy³¡®É¡A¤ÖÀs¦b¤U­±¤w¸gÀ»¥Xªº¤@®±¥¿¥¿¦n¦nªº¥´¦b¤F³o¦ì¤p­ôªº¦Ø³¡¡C³o¦ì¤p­ô¥u¦³ÆZ¤O¡A¨Ã¨S¦³½m¹L¤º®a¥\¤Ò¡A©Ò¥H®±ÀY¤§¤Wªº·Pı«D±`©úÅ㪺§i¶D¤ÖÀs¡A³o¤p­ôªº¨â®Ú¦Ø°©¤w¸gÂ_¤F¡C


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶