®Ñ®w­º­¶->¡m²rªê¤ý´Â¡n ªð¦^¥Ø¿ý


²Ä¤T¶° ²Ä¥|³¹

§@ªÌ¡G²rªê



    ²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¡m¬\¸­¡B³ÁªÞ¡B¥¨¤ì¤Í¦n±ø¬ù¡n¤Wñ¦r«á¡A§G¹pº¸»P³Ò­Û´µ¤Î¨ä³Q«R¤â¤U¥þ³¡Àò±oÄÀ©ñ¡Aªð¦^¦U¦Ûªº»â¦a¡A¥¨¤ìÂíªº­x¥Á¶}©l¬°«Ø³]¤@®y°¶¤j«°³ù°µ·Ç³Æ¤u§@¡A¤¦¦è«h¬°´X¤Ñ«á«e©¹¶ÂÅÉ«°³´¤J¨I«ä¡C

    ¤£¹L¡A¥Lªº«ä¯Á¸g±`³Q¥´Â_¡A²rªê­x¹Î¦b¦¹¦¸¾Ô§Ð¤¤¤£¬È¥ô¦ó±j¼Ä«OÅ@Äݦaªº­^¶¯®ð·§¡B¥H¤Ö³Ó¦hªí²{¥XªºÅå¤H¾Ô¤O¡B¥H¤Î¤¦¦èµLÀvÄÀ©ñ³Q«Rªº¨â«°­x¶¤©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº®e¤H¶®¶q©M¤£³g°ý¥»©Ê¡]³oÂI¥L­Ì¦ü¥G¦³¨Ç¬Ý¿ù¤F¡^¡A¥O¥¨¤ìÂí©P³òªº§ø²ø©M²ø¶é¥D¤ß§é¤£¤w¡A¨â¤Ñ¨Ó¤w¸g¦³¤Q´X­Ó²ø¶é¥D©M¤T¤Q´X­Ó§ø²ø¬£¥Nªí«e¨Ó¥¨¤ìÂí¡Aªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü²rªê­x¹Îªº¥Ã¤[«OÅ@¨Ã¼i¦æ¬ÛÀ³ªº¨Ñµ¹¸q°È¡C

    ¤¦¦è±aµÛ¸U´µµ¥¤H¥H°g¤Hªº·L¯º¡A±l±l¦³Â§¦a·|¨£³o¨Ç²ø¶é¥D©M¥Á²³¥Nªí¡AªYµM±µ¨ü¤F¥L­Ìªº­n¨D¡A¨Ãñ©w¬ÛÃö¨ó©w¡C

    ¦b³o¨â¤Ñ¤º¡Aªû¤ñ®¦¤]¥[¯Z¥[ÂI¡A³]­p¥X¤F¤@®y¥L»{¬°¤Q¤À§»°¶ªº«°³ù¥æµ¹¤¦¦è¡C

    «°³ù§e¥¿¤è§Î¡A¨CÃ䬰¤T¤½¨½¡A«°Àð¥þ¥Î¥Û®Æ¬ä¦¨¡A¤º¥~¨â¹D¡A¥~À𰪤Q¦Ì¡A¤ºÀ𰪹F¤Q¤K¦Ì¡A¨C¹j¤Q¤K¦Ì³]¸m¤@­Ó¥Û¬ä¨¾¿m¶ð¼Ó¡A¼e¤Q¦ÌªºÅK»s¤jªù§¨¦b¨â­Ó¥¨¤jµ²¹êªº¦u±æ¶ð¤§¶¡¡A«°Àð©P³ò¥Ñ²Ö´µ¹yªe¤Þ¤ôºc¦¨¤@¹D¼eÁ諸Å@«°ªe¡C

    «°¤ºªº¤u¼t°Ï¡B©~¥Á°Ï¡B°Ó·~°Ï©M½XÀY°Ï³£±o¥HÂX«Ø¡A³]­p±o¤«¤«¦³±ø¡A¥i®e¯Ç¥|¤Q¸U¤H¤f¡A³Ì¤j¤H¤f®e¶q¤»¤Q¸U¡AÁ`¹wºâ¬°¤G¤Q¤­¸Uª÷¹ô¡A¹w­p¤E­Ó¤ë§¹¤u¡C

    ¤¦¦è¬Ý«á¡A¹ï¥Lªº³]­p¬Û·íÆg½à¡A¤£¹L®³µÛ¤jµ§¤@´§¡A±N¥|¤è§Îªº¨CÃä§ï¬°¤C¤½¨½¡A­±¿n¨¬¨¬ÂX¤j¤F¥|­¿¦³¾l¡C

    ªû¤ñ®¦¬Ý±o¸£ªù¥X¦½¡A¤£±o¤£´£¿ô»¡¡J¡u¤¦¦è¥ý¥Í¡A³oºØ³W¼Òªº«°¥«¬Û·í©ó¨ä¥L¤j°êªº°ê³£¤F¡A´N¬O³Ì¬°¶¯°¶ªº¥Û¬ä«°³ù¢x¢x»®´µ³ù¤]¥u¬Oªø¼e¦U¤K¤½¨½¡A·í¦~¾aÃe¤jªº³Ò¤u¶¤¥î¡Aªá¤F¤T¦~®É¶¡©M¤@¦Ê¤»¤Q¦h¸Uª÷¹ô¤~§¹¦¨«°Àð©M³¡¤À«°¤º«Ø³]¡F¦Ó§Ú­t³d«Ø³yªº¶ÂÅÉ«°¤]¶È¬Oªø¤­¤½¨½¡B¼e¥|¤½¨½¡Aªá¤Fªñ¥|¤Q¸Uª÷¹ô¡A¬ì¥§¨È¥s¤â¤U¥ÎÃ@¤l¤£°±¦aºÊµø¤j§å¥£Áõ¡A¥Î¤F¤@¦~ªº®É¶¡¤~«Ø¦¨¡A¨ä¤¤¦³ªñ¤T¤½¨½ªøªº«°Àð¬O§Q¥Î·Rº¸®¦¤sªº¦a¶Õºc¦¨¡A¨Ã¨S¦³¶i¦æ­×¿v¡C¦pªG«ö·Ó§Aªº³]­p¡A§Y¨Ï¦³¨¬°÷ªº¤H¤â¡A¤]±Nªá¶O¨â¦~®É¶¡©M¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸Uª÷¹ô¤~¯à±N«°Àð©M³¡¥÷¤½¦@³]¬I«Ø¦¨°Ú¡I¥t¥~¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]±N§â©P³òªº³\¦h¹A¥Ð©M§ø²ø¥]¬A¶i¨Ó¡A¦Ó¥B«Ø¦¨³o¼Ë¥¨¤j³W¼Òªº«°¥«¡A¥i¥H®e¯Çªñ¤G¦Ê¸U¤H¤f¡A§Ú­Ì¥Ø«e¥þÅé­x¥Á¤~¤Q´X¸U­þ¡I¡v

    ¤¦¦è¨I§u¤F¤@¤U»¡¡J¡u¶â¡A§A»¡ªº¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A§Ú¤]·Q¹L³o¨Ç°ÝÃD¡C¿úªº¨Æ¦n¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªºª÷¹ô¡A©P³ò§ø²ø§Ú©M¥L­Ì¥´¹L©Û©I¡A¶i¤J«°À𤺨ü¨ì«OÅ@¥L­Ì¬O«ÜÅwªïªº¡A¹A¥Ð¦b¦í¤H¤§«e¥i¥HÄ~Äò¯ÑºØ¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¸Ñ¨M«°¥«³Q³ò§x®Éªº¤@³¡¤À³­¹°ÝÃD¡C³Ò¤u©M¤H¤f°ÝÃD§Ú·|·Q¿ìªkªº¡A§Ú¬Ý°²¦p¹F¨ì¤»¤Q¸U¤H¤f¥ª¥k¡A«°¥«°ò¥»¥i¥H¦¨«¬¡A¨¾¿m©Mµo®i³£¥i¥H¦³¤@©wªº°ò¦¤F¡CÃöÁä¦b©ó§¹¦¨ªº¤u´Á¤@©w­n±±¨î¦b¤@¦~¥H¤º¡A³o¤@ÂI´N»Ý­n¾a§Aªº³]­p©M½Õ«×¤F¡C¤×°Ç­è¤~»¡¥L³]­p¤F¤@ºØ¥´Éqªº¾¹±ñ¡A¥i¥H¸`¬Ù¤£¤Ö³Ò¤O¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡A³o³Ã¥ë¬O­Ó¤Ñ¤~¡A§A¦h§ä§ä¥L¡A¹ï©ó·h¹B¡B°_­«¡B©Ù¦Ç¬äÀðµ¥³£¥i¥H¥s¥L·Q¨Ç¿ìªk¡Aµo©ú¨ÇªF¦è¥X¨Ó¡C¥t¥~¡A§A¥u­n§â«°Àð¡BÅ@«°ªe¡B¹D¸ô¡B¶¼¤ô©M±Æ¤ô³]¬I«Ø¦n´N¦æ¤F¡A¥«¬FÆUµ¥¤½¦@³]¬I³£¥i¥Hµ¥¥H«á¦A»¡¡C°O¦í¡A³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¬O­n¤@¦~¤º§¹¤u¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡vªû¤ñ®¦¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡J¡u¤£¹L¡A§A¦Ü¤Ö­n«OÃÒ§Ú¦³¤»¸U¥H¤Wªº³Ò¤O¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C¡v

    ¡u³o­Ó¨S°ÝÃD¡C¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­n¥h¶ÂÅÉ«°¤@½ë¡A§A¼g¦n¤@¥÷¸Ô²ÓªºÁʶR²M³æ¥æµ¹¥jº¸¤¦¡C¥t¥~¡A§â¬ì¥§¨Èªº¤í±ø¤]¥æµ¹§Ú¡A§Ú¦n¸ò¥L¥h½Í§P¡C¡v

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤¦¦è±N¤@¥÷¡m¥¨¤ì³ù©Û°Ó§i¥Ü¡n¥æµ¹®w¤Ú¡A©R¥O¥L¤õ³t¶Çµ¹¼¯¨º¨f¡A¥Ñ¨ä±¡³ø¾÷ºc¤H­û©M¤â¤U°Ó¶¤¦¨­û¦b¤j³¥uU«°¥«¶m§øªº°s¾Q¡B¶ºÀ]¡B®È©±¡Bµó¹Dµ¥¦a¤è±i¶K¡AÀH«á¸ó¤W­W«½ªºªê­I¡A±aµÛ§d¥­¡B¬d²z¡Bù¦Ì¡B¥jº¸¤¦¡B¤­¦W°]°È³¡¤H­û¤Î¤T¦Ê¦W²rªê­x¹Î»´¸ËÃM§L¡A¦VªFÃ䪺¶ÂÅÉ«°­¸©b¦Ó¥h¡C

    ´X¥G¦P¤@®É¶¡¡A¸U´µ©M°¨¯S¤]¬£¤H¦b¥¨¤ìÂí¤Îªþªñ¦a°Ï¤j¶q±i¶K³o±i¡m¥¨¤ì³ù©Û°Ó§i¥Ü¡n¡A¨Ã¶}©l¬£¤H¦b¤j³°¤½¸ô©M²Ö´µ¹yªe¤W³]¥d¦¬¶O¡A¦¬¶O¼Ð·Ç¬°¨C¨®³fª«¤@­Óª÷¹ô¡B¨C²î³fª«¤Q­Óª÷¹ô¡B¨C­Ó¤H¤­ªT»È¹ô¡A¥Ñ©ó·s¶}±i´Á¶¡¡A¹ï©óÀY¤@­Ó¤ë¤º³q¹Lªº°Ó¤H¥i§K¦¬¤HÀY³q¦æ¶O¡A±ø¥ó¬O¨C¤Hªu¸ô¤W´À²rªê­x¹Î±i¶K¤Q±i¡m¥¨¤ì³ù©Û°Ó§i¥Ü¡n¡C

    ¥t¥~¡A³W¹º³]­p¤H­û¶}©l¦b¥¨¤ìÂí©P³ò¤V¶q¤g¦a¡B³]¥ß¼Ðýp¡A°]°È¤H­û©b­u¦U¦a±ÄÁʫؿv§÷®Æ©M¨ä¥Lª«¸ê¡A¥l¶°³Ò¤u¶¤¥î¡A«Ø³]«°³ùªº·Ç³Æ¤u§@©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C

    ÀH«áªº¤@­Ó¤ë¸Ì¡A¤j³¥uU³B³£¥i¥H¬Ý¨ì¥Ñ²rªê­x¹Î¹Îªø¤¦¦è¡B¥¨¤ì³ù¦æ¬Fªø©x°¨¯Sñµoªº¡m¥¨¤ì³ù©Û°Ó§i¥Ü¡n¡C

    ¦b§i¥Ü¤¤¡A¤¦¦è©M°¨¯S«ÅºÙ¥¨¤ìÂí±N¿³«Ø¤@®yÄÞ®o¶¯°¶ªº¤j«¬«°³ù¡A¥¨¤ìÂí¥¿¦¡§ï¦W¬°¥¨¤ì³ù¡A¤Z¦b¤@¦~¤º¨ì¹F¥¨¤ì³ù©w©~ªº¤H¡AµL½×¦Ñ¥®¡AµL½×³h´I¡A³£±N§K¶OÀò±o¤@¤ù©~¦í¦a¡A¨Ã§K¥æ¦UºØµ|¦¬¤T¦~¡C

    ¥¨¤ì³ù¬F©²ÁÙ´£¨Ñ¤T­Óª÷¹ô¬°´Á¤­¦~ªºµL®§¶U´Ú¨Ñ¨ä¿³«Ø¦í©Ð¡A¦pªG§ä¤£¨ì¤u§@¡A¥¨¤ì³ù¬F©²ÁÙ±N¦w±Æ¨ä°Ñ¥[«°³ù³Ò¤u«Ø¿v¶¤¡C

    ³o«h§i¥Ü¦b¤j³°¤Þ°_¤F¥¨¤jªº°jÅT¡A¤H­Ì©b¨«¬Û§i¡A°Óij¥h¯d¡A³Q¾Ô¤õ»°±oÄA¨K¬yÂ÷ªºÃø¥Á¡BµL¦aªº¹A¥Á¡B§ä¤£¨ì¤u§@ïM¤fªº«°¥«³h¥Á©M¬y®öº~­Ì¯É¯É»°©¹¥¨¤ì³ù¡A¦³¨Ç¸ê·½¹¼¥F¡B¤@ª½¬°¥Í­pµo·Tªº¤p³¡¸¨¬Æ¦Ü¥þÅé¾E¨Ó©w©~¡C

    ¦Ó³\¦h¬Ý¦n¥¨¤ì³ù¥¨¤j°Ó¾÷ªº°Ó¤H­Ì¤]¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¬°¤Î®É´x´¤«H®§¡B¦b«°³ù«Ø³]¤¤Àò¨ú¥¨¤j°Ó·~§Q¼í¡A¤]°®¯Ü´N¦b¦¹©w©~¤F¡C

    ¥¨¤ì³ù´N¹³¤@¤ù¨ã¦³µL¤ñ§l¤Þ¤O©MµL½a®e¶qªº¥¨¤j®ü¬v¡A§l¯ÇµÛ¤@ªÑªÑ±q¤j³¥uU¦a´é¤Jªº¤H¬y©Mª«¬y¡A¸g¦~¤£µ´¡C

    ¤¦¦è±aµÛÃM§L¤p¤À¶¤¦­¤W¥Xµo¡A¤U¤È´N¨ì¹F¤F¶ÂÅÉ«°¡C

    ¤£·\¬Oªû¤ñ®¦ªº¤âµ§¡A¥Û¬äªº¶ÂÅÉ«°°ª¤j°í©T¡A©ö¦uÃø§ð¡C

    «n­±­Ê¾a·Rº¸®¦¤s¡A°~®kÀI®mªºÄa±V®k¾À¦ÛµMºc¦¨«n³¡ªº¤@¹D¤j«Ì»Ù¡A¤s¤W¹M§Gµn°ª±æ»·ªºÆ[¹î­ï©Ò¡A«°¤º³o¤@Ãä«h¬O¥¨¤jªºÅKÄq¶}±Ä°ò¦a¡A¤j¶q¥£Áõ¦b¦¹¨¯¶Ô³Ò°Ê¡C

    ¨ä¥L¦U­±«h¥Ñ¨â¹D°í©Tªº¥Û®Æ«°Àð³ò°_¨Ó¡A¤ºÀ𰪤Q¤­¦Ì¡A¥~À𰪤K¦Ì¡A¨C¹j¤T¤Q¦Ì¤@­Ó¥Û¬ä³ùÂS¡A«°ÀY¹M§G¬ì¥§¨Èªº­x¶¤¡Aĵ±§¦aª`µøµÛ¥|©P¡C

    «°¥~«h¬O¤@±ø¤S¼e¤S²`ªºÅ@«°À¢·¾¡AÁöµM·Rº¸®¦¤sªº´X±ø¤s¬u»Ý­n¨ÑÀ³«°¤º©~¥Á¶¼¤ô¡Aªþªñ¤S¨S¦³ªe¬y¡A©Ò¥H·¾¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ô¡A¤£¹L¤¦¦è¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A«°Àð©MÀ¢·¾©P³òªÖ©w¬O§Gº¡³´¨À¡C

    ¤¦¦è¤ß¸Ì·t·tÆg¼Û¡A©R¥O¶¤¥î¦b«°¥~¾n²Ïµ¥­Ô¡A¦Û¤v«h±a±aµÛ§d¥­´X­Ó½Ã§L¸òÀH¤H¸s¤J«°¡C

    ÃMµÛ²rªêªº¦~»´­º»â¡AÄ£²´ªº¶Àª÷ñZ¥Ò¡A¨èµÛ²rªêªºÀY²¯À²³¹¡A¥[¤W³o¨â¤Ñ²rªê­x¹Î¤j³ÓÁp­xªº¯«©_¶Ç»¡¨ì³B¶Ç¼½¡A¥«¥Á­Ì³£²q¥X¤F³o´X¦ì¾Ô¤hªº¨Ó¾ú¡A¯É¯É¦æ¨Ïª`¥ØÂ§¡Aªí¥Ü¹ï«i¤hªº´L±R¡A¦Ó´X­Ó¾÷ÆFªº«°ÀY¦u½Ã«h«æ¥^¥^¦a»°¥h¥«¬FÆU¦V«°¥D³ø§i¡C

    ¤¦¦è²{¦b«o¨S¦³¤ß±¡¥h§ä¬ì¥§¨È²á¤Ñ¡AºI¦í´X­Ó¥»¦a©~¥Á¸ß°Ý´¼ªÌ¦w¦h¨½º¸ªº¦í³B¡A¦ý±o¨ìªº³£¬O¦P¼Ëªºµª®×¡J¡u´¼ªÌ¦w¦h¨½º¸¡H¨SÅ¥»¡¹L¡C­Ë¬O¦³­Ó¥s¦w¦h¨½º¸ªº¼¯¸Ì¦ÑºÆ¤l¡A¦í¦b³h¥Á°Ïªº¤ô¿i­J¦P¸Ì¡C¡v¤¦¦è¥u¦n±a»â¤j®a­¸©b¤ô¿i­J¦P¥h¸I¸I¹B®ð¡C

    ¤@¸ô¨«¤@¸ô°Ý¡A¦b©ä¤C§á¤Kªº¤ô¿i­J¦Pªº¤@¶¡¯}ÄêÁ{µó©Ð¤l¸Ì¡A¤¦¦è²×©ó§ä¨ì¤F³Q¯³ºÙ¬°´¼ªÌ¦Ó³Q¶ÂÅÉ«°¥«¥ÁºÙ¬¥uѺ¢³lªº¦w¦h¨½º¸¡C

    ¤­¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡A¨­§÷°ª½G¡A¦ç­mİÁ¹¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤Ñ¨S¬~¹LªºÁy¤Wü¹¤l©Ôâí¡A¶Ã½´½´ªø¤Î¸y³¡ªºªø¾v¸Ì¤@ºN¤@­Óªë¤l¡A¥u¦³¨ºÂù¶Â²´·úÁٺ⦳¯«¡A¦ý¤]Á`¬O³z¥X¼J¿Øªº¥ú¨~¡A¶È±q¥~ªí¬Ý¡A¥«¥Á­Ì¥Î¦ÑºÆ¤l¨ÓºÙ©I¤@ÂI¤]¤£¹L¤À¡C

    ¤¦¦è®¥·q¦a°Ý¡J¡u½Ð°Ý±z¬O´¼ªÌ¦w¦h¨½º¸¥ý¥Í¶Ü¡H§Ú¬O²rªê­x¹Îªº¤¦¦è¡C¡v

    ¡u³o¸Ì¥i¨S¦³¤°»ò´¼ªÌ¡A¥u¦³¦ÑºÆ¤l¦w¦h¨½º¸¡C¤¦¦è¡H´N¬O³Ìªñ¥X²{ªº¨º­Ó¾W¨~²¦ÅSªº·MÄø¼Éµo¤á¤¦¦è¶Ü¡H¡v¦w¦h¨½º¸¤@°Æ©Ú¤H¤d¨½ªº¼Ë¤l¡A»y¥y¤¤¥Rº¡¼J¿Ø¡C

    ¤¦¦è¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¡A¯º¼H¼H¦a»¡¡J¡u±z»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú´N¬O¨º­Ó·R§j¤û¡B³¿²õ¤S·MÄøªº¤¦¦è¡A¶Ì³J¹J¤WºÆ¤l¡AÀ³¸Ó¦³¤£¤Ö¦@¦P»y¨¥§a¡I§Ú¯à¶i¨Ó§¤§¤¶Ü¡H¡v

    ¦w¦h¨½º¸¿g¤F¤¦¦è¤@²´¡J¡u»L¥iªø¦b§A¦Û¤v¸}¤W¡A­n¶i­n¥XÀH§A«K¡C¡v

    ¤¦¦è§h©J¤â¤U­@¤ßµ¥­Ô¡A¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¤j«f«f§¤¦b¦w¦h¨½º¸¹ï­±»êżªºªO¹¹¤W¡Aª½±µ¶}ªù¨£¤s¡J¡u¦w¦h¨½º¸¥ý¥Í¡A§Ú³o¦¸«e¨Ó¡A¬O·Q½Ð±z«e¥h²rªê­x¹Î¾á¥ô°Ñ¿Ñªø¤@¾¡AÁ~¤ôÀu«p¡A¦³¦Y¦³¦í¡C§Ú­Ì²rªê­x¹Î¥¿¦b«Ø³]¤@®y¹Ú¤Û¯ëªº«°³ù¡A±N¨Óªº«e´º¬Û·í»¤¤H­ù¡I¡v

    ¡u®@¡A¨º§Ú¬O¤£¬O¸Ó¸÷¤U¨Ó¿Ë§k§Aªº¯ä¸}¤X¡A¥Hªí¹F§ÚµLºÉªº·P¿E¤§±¡©O¡H¡v

    ¤¦¦èªºÁy¥Ö¤ñ»®´µ³ùªº«°ÀðÁÙ«p¡A¤´µM¬O¼Ö¨þ¨þªº»¡¡J¡u§Ú³o¦¸¨Ó¥i¬O¸Û¤ß¸Û·N¦a¦V¥ý¥Í½Ð±Ðªº¡A½Ð±z°µ§Úªº¦Ñ®v¡AÅý§Ú¤]¦¨¬°¤@­Ó¤pºÆ¤l¡C¡v

    ¡u®@¡A§Ú¬Ý§Aªº¥ý¤Ñ©M«á¤Ñ±ø¥ó³£¤£°÷¡A¤£¹LºÆ±oÁÙºâ¥i¥H¡C§A¨ºª¯§¾¤£³qªº§i¥Ü§Ú¬Ý¨£¤F¡A¦b¤@­Ó¦Ê¾Ô¤§¦a«Ø­Ó¤j«°³ù¡A´N¹³§²¤k¦b¤@¤j¸s¦â¯T­±«e²æ¥ú¦çªA¤@¼Ë¬¯Ä£¦Û¤v¡Aµ¥µÛ³Q¤H±j«Á¡C©¯¦n§A©P³ò¬O¤ñ§AÁٶ̪º¡AÁ|¤£°_¨Óªº¶§µä«°¥D¡A¨S·ÇÅý§A»X¦¨¥\¤F¤]¦³¥i¯à¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¬O¶Ü¡H¯à±o¨ì¦Ñ®vªººÙÆg¡A§Ú¯u¬O¨üÃd­YÅå«z¡I§Ú¥¿¬Oµo²{¥L­Ì¶§µä¡A¤~¯Á©Ê²æ¤F¦çªA²n¤@²nªº¡C¡v

    ¤¦¦èªºÁy¥Ö¥\¤w¸g½m¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¤Æ¹Ò¡A¦w¦h¨½º¸¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o¤]Æg¼Û°_¨Ó¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº­ì«h¡A¤£«È®ð¦a¤U¹F³v«È¥O¡J¡u¤¦¦è¹Îªø¡A§Aªº·N«ä§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¤£¹L§Ú¹LºD¤F³oºØµL¼~µL¼{ªº¤é¤l¡A§A¤]¤£¥²¦h¶O¤ß¤F¡AÁÙ¬O¶X¤Ñ¨S¶Â»°ºò¨«§a¡I¡v

    ¤¦¦è¤@ÂI¤]¨S¦³°_¨­ªº¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó¾a¨ì¨­«áªºÀð¤W¡AµÎªA¦a¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡J¡u¦w¦h¨½º¸¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D±z¨ì²rªê­x¹Î¬O¦³¨Ç©}´N¤F¡A¾ÌµÛ¥ý¥ÍªºÁo©ú¤~´¼¡A¦b­þ­Ó¤j°ê³£¯à°µ¨ì®_¬Ûªº¦ì¤l¡A¤£¹L©O¡A§ä­Ó²{¦¨ªº°ê®a¥i»·¤ñ¤£¤W¦Û¤v³Ð¥ß¤@­Ó¦³½ì®@¡A¥ý¥Í¦³¨S¦³¿³½ì°Ú¡H¡v

    ¬Ý¨ì¦w¦h¨½º¸¤£­@·Ð¦aÂ\¤â¡A¤¦¦è±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¬õÄ_¥Û§Ù«ü»¼¹L¥h¡J¡u¥ý§OµÛ«æ»°§Ú¨«¹À¡I¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v

    ºÝ¸ÔµÛ³o­Ó§Ù«ü¡A¦w¦h¨½º¸¦ü¥GÀþ¶¡ÅܤF­Ó¤H¡Aªí±¡Åܱo²§±`ªºÄYµÂ¡A´å²¾¤£©wªº¥Ø¥ú¤¤³z¥X·¥¬°½ÆÂøªº±¡·P¡A»¡¸Ü¶¡Åܦ¨¤FÀ[«ü®ð¨Ïªº¶Q±Ú¤f®ð¡J¡u³o¥óªF¦è§A¬O«ç»ò±o¨Óªº¡H¡v

    ¡u¯³±N­x¦«§Ú±aµ¹¥ý¥Í±zªº¡A§@¬°°Ñ¿Ñªøªº¸u§¡C¡v

    ¡u¯³²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¥L©M§A¤°»òÃö«Y¡H¡v

    ¡u¯³¬O§Úªº®v³Å¡A¦º¦b¨¤°«³õ¤W¡A¥L¥s§Ú±a³o­Ó¨Ó§ä±z°µ²Ä¤G­Ó®v³Å¡C¡v

    ¡u¯³¤]¦º¤F¶Ü¡K¡K¡v

    ¦w¦h¨½º¸ªº²´·ú¤@¤ù°gÂ÷¡A¦h¦~«eªº¤@¹õ§Ï©»­«²{²´«e¡C

    »·ªF¨º¥P¤l¯ëªº²M°û¤½¥D¡A¥Ñ´¼«iÂù¥þªº¸UÃMªø¯³²v¤­¦ÊÃM§L«OÅ@¡A«e¨Ó¼¯¸Ì°ê¡A¶ùµ¹¤ý¤l¹Ï¥d¥§¡A¦³¼¯¸Ì²Ä¤@´¼ªÌ¬üÅAªº¦w¦h¨½º¸§@¬°Â§»ö¤j¦Ú¡A­u»·ªF«Ò°êªï¿Ë¡C

    ¤@¸ô¤Wªº®É¥ú¦h»ò¬ü§®°Ú¡I¤j®a¦h¤£Ä@´£µ²¿Ëªº¨Æ¡A¦~»´ªº´¼ªÌ»P«i±Nª§µÛ¦V¤½¥DÄmµÛ¹þ¶Ô¡A¤½¥D«h¤@Ãäµo¥X»È¹a¯ëªº¯ºÁn¤@Ãä¬D°Ê¨âÃ䪺¾Ô¤õ¡C

    ¤j®a³£¤£Ä@¨«§Ö¡A¤@¤Ñªº¸ôµ{¤À¨â¤T¤Ñ¨«¡A¨º®É­Ô¦Û¤v¬O¦h»ò¤~µØ¬v·¸¡A§®»y³s¯]°Ú¡I

    °O±o¦³¤@¤Ñ¡A¤½¥D®³¥X³oªT§Ù«ü¡A­n¨D¯³©M¦Û¤v¤ñÁÉ¡A½ÖŤF§Ù«ü´NÂk½Ö©Ò¦³¡A¯³´£¥X¤ñ¼C¡A¦Û¤v´£¥X¤ñ¸Ö¡A¬Û«ù¤£¤U¡A¤@­Ó®c¤k»¡°®¯Ü½ä»ë¤l§a¡I

    ¤½¥D¤@ÂY¡Aµ²ªG²qÂùªº¯³Àò³Ó¡A°O±o¦Û¤v¦n´X¤Ñ³£¨Sºë¥´ªö¡A¦Ó¯³«h¬O·N®ð­·µo¡C

    ¨S¦³·Q¨ì¤Ì¹B¨Ó±o¨º»ò¬ðµM¡A­è¹LÃä¹Ò«á¡A¯³´Nµoı¤£¹ï¡A¨â¤Hµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¸úÁ×°lÂÜ¡A¥iÁÙ¬OÆp¶i¤F©IÄõ¤Hªº°é®M¡C

    ¤­¦Ê»·ªFÃM§L­±¹ï¶W¹L¤Q­¿©ó¦Û¤vªº©IÄõ¤H¡A¦b¯³ªº«ü´§¤U¥ª½Ä¥k¬ð¡Aµ·²@¤£ÅS¤U­·¡C

    µM¦Ó³o®É¡A¬_®w¸Ì¯à¥X²{¤F¡A¯³¨g¼QÂA¦å³QÀ»­¸­Ë¦b¤jºz¤¤¡A¦Û¤v©M¤½¥D³Q«R¡C

    ²×©óâä·Ç¤@­Ó¾÷·|±q¨c¤¤°k²æ¥X¨Ó¡A±o¨ìªº³º¬O¤½¥D¶ùµ¹¬_®w¸Ì¯àªº®ø®§¡A±q¦¹¤ß¦Ç·NÃi¦a¸ú¦b³o¸Ì¡A·QÅý®É¥ú®ø¿i±¼¦Û¤vªºµh­W°O¾Ð¡C

    ¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¡A·í¦~ªº«Hª«³ºµM³Q¯³ªº§Ì¤l±a¨Ó¤F¡A¯u¬O¤Ñ·N§r¡I

    ¦w¦h¨½º¸¤â±·§Ù«ü¡AÁy¤W°{²{¡J°ª¿³¡BªY³ß¡B¥¢±æ¡Bµh­Wµ¥¦UºØªí±¡¡A¦Ó¤¦¦è«h®¥ÂÔ¦a§¤¦b¤@®ÇÀRÀR¦aµ¥«Ý¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¦w¦h¨½º¸²×©ó«ì´_¤F±`ºA¡A¥J²Ó¥´¶q¤F¤@·|¤¦¦è°Ý¹D¡J¡u¤¦¦è¡A§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

    ¤¦¦è»¡¹D¡J¡u·íµM¬O±þ¤F¬_®w¸Ì¯à¡A´À±z©M¯³³ø¤³­þ¡I¡v

    ¦w¦h¨½º¸¤@§ïºÆºA¡Aªí±¡ÄYµÂ¡J¡u¤¦¦è¡A¬JµM§A¬O¯³ªº¾Ç¥Í¡A§Ú¤]´N¤£·|«È®ð¡A§AÁy¥Ö°÷«p¡B¤ß­p°÷²`¡AÁÀ¸Ü¤]¶ê±o¹³¼Ò¹³¼Ë¡A¤£¹L³Ì¦n§O¸ò§Ú¤]­A¤°»ò¤ß²´¡A¤£»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡C¡v

    ¤¦¦è¤@§ï­è¤~ªºµL¿à¼Ë¤l¡A±aµÛÄYµÂªí±¡»¡¡J¡u¬_®w¸Ì¯à¤â¤Uºë§L¼Æ¤Q¸U¡AªZ¥\°ª²`¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡A§Ú·Q¥ý¤@²Î¨«´Y¦a±a¡A´M¾÷»P¤§¨M¾Ô¡C©Ò¿×¥@µL°ª¤â¡A§Ú³o½Ý¤l¤]´N¦³¤F¦¨¦W¥ß·~ªº¾÷·|¡C¤¤¥¡¨«´Y¦U°êªº²Î¤@¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¤H¥Á´÷±æµ²§ô³s¦~©º¾Ô¡A¬I¦æ²Î¤@ªº¤¯¬F¡A»·ªF¦³¥y¦W¨¥¥s°µ·í¤¯¤£Åý¡A¬JµM­Ë²{¦b³£¨S¤H§¹¦¨²Î¤@¤j·~¡A©ñ²´·í¤µ¨«´Y¦U°ê¡A§Ú¤¦¦è¤S¦Û»{¬°¤ñ½Ö³£¤£®t¡A¤]´N·Q¦n¦n¦a¸Õ¸Õ¹B®ð¹Æ¡I»P³ø¤³¬Û¤ñ¡A§Ú»{¬°²Î¤@ªº¥ô°È¦n¹³§ó­«­n¤@ÂI¡C¡v

    ¡u³o´N¹ï¤F¡A§g¥D§Ó¦V»·¤j¡B°ªÂ¤»·Æf¡A¦Ú¤l¤~¯à¾Ô²¤¥¿½T¡A¤£¤z¾Ô³Nºë§®¦ý¾Ô²¤¥¢µ¦ªº¶Ì¨Æ¡C¡v

    ¦w¦h¨½º¸±q©â±P¤¤®³¥X¤@±iµo¶Àªº¤j¦a¹ÏÅu¦bż¤¼¤¼ªº®à¤l¤W¡J¡u¨«´Y¥H¥_¬°º~¿Õ¤j¯ó­ì¡A®ð­Ô´c¦H¡A¨UÂÄ¡B¸¦©_´µ¡B­J¯Tµ¥´X­Ó¤j¹Cªª¥Á±Ú©º¾Ô¤£¥ð¡A¦³®É¤]·|Áp¦X°_¨Ó¡A¬ï¹L¦º¤`®l¨¦¡A¶i¥Ç¨«´Y¡A§í¨î¥L­Ì¥þ¾a®l¨¦¤f¡A³±­·ªh¿AÃä¤Wªº³±­·³ù¡C¨«´Y¥H«n¬°°Ó·~³£¥«Áp·ù©M®ü´ä¦P·ù¡A°]´IÂ׺ӡA¶Ä§L¹ÎÄY±K¨¾¦u¡A¤£¹L¨â·ùÃö«Y¤£¨Î¡A¥u¯à¦Û«O¡A¨S¦³¶i¥Ç¯à¤O¡C¨«´YªF³¡¬O®ü¨Èº¸¡BĬ¨Óº¸¡B®w©i©_¤T°ê©M²³¦h«°¥D»â¦a¡C®ü¨Èº¸¹A·~µo¹F¡A¯À¦³¨«´Y³­Ü¤§ºÙ¡FĬ¨Óº¸´¤¦³ª÷Äq¡A°]´I²³¦h¡F¦Ó®w©i©_«h¾Ç°|²³¦h¡A¤H¤~ÀÙÀÙ¡C¤£¹L¡A¤T°ê­x¤O³£¤£±j¤j¡A¥u¬O¸ê·½°ò¦a¡A¦Ó¥BªF³¡½Ñ°ê©M»â¦a»P©IÄõÃö«Y·L§®¡A¦³®Éµ²·ù¦³®É¬°¼Ä¡A¨ä°Ê¦V­È±oÃöª`¡C¦è³¡¤p°êªL¥ß¡A»â¥D²³¦h¡A¤j¤@ÂIªº°ê®a¦³¸t¥Ëº¸¥§¡B¥¬¸Ì®J¡B¤×¹F¡B¦Ì®ü¥§¨È¡B¬¥¯÷¡B©Ò©Ô±K¡B¸t¤õ¡B±¶´µÄõ¡A¨üªF±Ð·|±Ð¬Ó¼vÅT«Ü¤j¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó¸t¤õ°ê«H©^«n³¡¶Â¤j³°¶Ç¨Óªº¸t¤õ±Ð¡A©v±ÐÃö«Y«Ü®e©ö¦¨¬°¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¡C¨«´Y¤¤³¡¬O¶ëº¸¡B°{¯S¡B¸â¾|¤T­Ó­x¨Æ±j°ê©Mºµ±Ú¡B­Jº¿¤Î¤@¨Ç­x¤O¸û±jªº«°¥D¡A¶ëº¸©M°{¯S¦³ÃM§L¶Ç²Î¡B¸â¾|¨B§L±j®«¡A¥ô¦ó¤@­Ó³£¥i¥H§@¬°ÅQ·~¤§°ò¡A­Jº¿²±²£Â@°¨¡Bºµ±ÚªZ¤h³C®«¡A«°¥D¤]¦U¦³¥X²³¤§³B¡A³£¤£¥i¤pµø°Ú¡I¡v

    ¥Îªd¤â®³°_¤@­Ó¯Q¶Âªº¯ù¬ûµh¶¼´X¤f«á¡A¦w¦h¨½º¸±µµÛ»¡¡J¡u§A¿ïªº¥¨¤ì³ù¦ì©~¥æ³q­n¹D¡A¬O¨«´Yªº«|³ïÂI¡A­x¨Æ»P¸gÀÙ»ù­È«D±`¤j¡A¤§©Ò¥HµL¤H«Ø«°¡A¹ê¦]¤@¨Ó©ö¨ü§ðÀ»¡A¤G¨ÓÂ÷¶ÂÅÉ«°ªñ¤FÂI¡C§Aªº¿ï¾Ü¤£¯à»¡§¹¥þ¿ù¡A­n«Ø´N­n«Ø¤j«°¡A¤£µM´N§O«Ø¡A­Jº¿©M©P³ò«°¥D­Ë¤£¨¬Äß¡A§Ú¾á¤ßªº¬O¶ëº¸©M¸â¾|³o¨â°êªººA«×¡C

    ©¯¦n¡A§A¤p¤l¹B®ð¦n¡A²{¦b¨â°ê¥æ´c¡AÀ³¸Ó¨SªÅºÞ§A¡A¶X¾÷»°§Ö«Ø¦¨§a¡I§A¤p¤l¨S¦³¿ïí°·µo®iªº¹D¸ô¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F¤@­Ó·¥«×«_ÀIªº¾Ô²¤¡A´N¹³§A­Ì»·ªF«Ò°êª±ªº³ò´Ñ¡A©ñ±óÃ䨤¡Aª½ÂI¤Ñ¤¸¡C¤£¹L¡A²{¦b¤]¤£¯à»¡¥þµL¾÷·|¡A¦Û¤T¦~«e¨UÂÄ­º»â¤à«k¯S²v¹CªªÁp­x©ó³±­·³ùÂSÀ»±Ñ¥@¥NÂí¦u¦¹³B¡A¥H¨¾¿m¾Ô»D¦Wªº°{¯S¦W±N§õºû±N­x¡A¬ð¤J°{¯S¡A°ê¤ýºG¦º¡A¹CªªÁp­x§T±°¤@µfºM°h«á¡A¥Ø«e°{¯S¤»¦ì½Ñ«J³Î¾Ú¤@¤è¡A¦pªG¯à¦b´X¦~¤º¦¬¶i¦¹¦a¡A«h¤@²Î¨«´YªºÅQ·~´N¦³°ò¦¤F¡C§õºû¥Ø«eÁô©~¦b¶ÂÅÉ«°ªþªñªº¤@®y²ø¶é¸Ì¡A§A³o¦¸´N¶¶«K§â¥L½Ð¥X¨Ó§a¡I¦Ü©ó¤µ«á¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú¤w¸g´£¥X¤F«ØÄ³¡A¨ãÅ馿°Ê§A¦Û¤v®³¥D·N§a¡I¡v


¤W¤@­¶    ªð¦^¥Ø¿ý    ¤U¤@­¶