大道小說網 《心經》的由來 文 / 成君憶

    關於這篇《心經》的由來，佛教界的說法是，唐僧，也就是玄奘法師，在閱讀經書時，對有些語句生疑，很想到印度取經。後來在四川成都掛單，遇到一位老和尚，身生疥癩，人不敢近，惟有年輕的玄奘法師，以一顆同情心侍奉他，為他洗膿血、塗藥。不久，這老和尚的疥癩病痊癒，為感謝他調治之恩，無以為報，惟有一部經書，可以口傳給他，就是這一部心經，一共260字，念了一遍。玄奘法師便記在心內，後來把它譯出來。現在教界流傳最廣的，便是玄奘法師的譯本。

    那位老和尚又是什麼人呢？有人說他是觀音菩薩，也有人說是鳥窠和尚。為什麼叫鳥窠呢？他在樹上搭個小篷，像鳥窩一樣，住在樹上，生活多簡單！那時白居易是杭州太守（相當於現在的市長），遇到鳥窠和尚，向他請教什麼是佛教？鳥窠和尚回答說：「諸惡莫作，眾善奉行，自淨其意，是諸佛教。」白居易聽了哈哈大笑，這些話三歲小孩都會說。鳥窠和尚回答：「三歲小孩雖能說，八十老翁做不到。」白居易聽了之後，想想很有道理。

    後來，玄奘法師在取經途中，經過茫茫大漠，上無飛鳥，下無走獸，中間無人，惟多鬼怪。在如此危險萬分的絕境中，只要玄奘法師一念《心經》，所有邪魔鬼怪立即消弭無形。依仗著《心經》的功德神力，成功到達印度取經，15年後回中土，成為國師，專心翻譯佛學經典。《西遊記》的故事，便由此而來。故事中向唐僧傳授《心經》的這位烏巢禪師，大概就是以鳥窠和尚為原型的吧？