¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > «cÀY¦K

¡m¡n¥þ³¡³¹ ¸` 27¡B¨Fºz¯T«° ¤å / ´ð¦è°­¤ý

    ¡u§Ú¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡A±þ¦º§Ú·Ý·Ý´N¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡C¡v¬¥©_§N§Nªº¹D¡A¦¬°_ºj¥Î¾c±a±N¬h®a¤sÂù¤â¤Ï¸j¡C

    §Ú³o¤~©ú¥Õ¹ù¨û¬°¤°»ò»¡¬h®a¤s¨­Ã䦳¡u¾j¯TÀôµø¦b°¼¡v¡C

    ¬¥©_¹ï¹ù¨ûÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¹ù¥ý¥Í¡A©m¬hªº¥Í©Ê¬¾·â¦hºÃ¡A¦Ó¥B¨­Ã䤣Â÷¤H¡A·Q­n¹ï¥I¥L¥u¦³¦b³oºØ¦a¤è¤~¯à¤U¤â¡AÅý§A´X¦ì¨üÅå¤F¡C¡v

    ¹ù¨û·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤@­Ó¤H¬°¤F´_¤³¯à¥I¥X¦p¦¹¥¨¤jªººë¤O®É¶¡¡A§Ú¥i¥H°Ý¤@¤U¬h®a¤s©M¥O¯ª¤§¶¡¨ì©³¦³«ç¼Ëªº«è«ë¡A¥H¦Ü©ó§A­n³o»ò°µ¡H¡v

    ¤£µ¥¬¥©_»¡¸Ü¡A¬h®a¤s­W¯º¹D¡G¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó»¡§a¡A¥X¨Æªº®É­Ô¥LÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¡A«Ü¦h²Ó¸`¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥S§Ì¡A¯àÂI¤ä·Ï¶Ü¡A³o¨Æ¨à¹L¥h¤Ó¤[¤F¡A§Ú±o¦b¸£¤l¸Ì§ä§ä¡C¡v

    ¬¥©_ÂI¤F¤ä·Ï¶ë¶i¥L¼L¸Ì¡A³s©â´X¤f«á¬h®a¤s½w½w¹D¡G¡u§Ú¬Oª]ª»¿¤«C¤s§ø¤H¡A91¦~§Ú­Ì§ø¤l¸Ìµo¤j¤ô¡A½Ä¥X¤F¤@­ÓªFº~®É´Áªº¤j¼X¹Ó¡A¾Ú»¡¸Ì­±®IµÛªº¬O¤@­Ó¨®ÃM±N­x¡A¨S¹L¦h¤[¦Ò¥j¶¤´N¨Ó¤F¡A»â¶¤ªº´N¬O¬¥®ü¼é¡C¡v

    ¡u±N­x¹Ó³W¼Ò¤£¤p¡A¬¥®ü¼é´Nµo°Ê§ø¤l¸Ìªº¹A¥Á¤j®a¤@°_µo±¸¥j¹Ó¡A§Ú·í®É¤G¤Q¤T¥|·³¡AÅ¥»¡¯à®³¤u¸ê¡A©ó¬O±aµÛ¥»®a´X­Ó¥S§Ì´N¥h¦Ò¥j¶¤³ø¤F¦W¡A·í®É¤]¨S·Q§Oªº¡A´N¬O¬°¤FÁÈÂI¨¯­W¿ú¡C¡v

    ¡u¶i¤F¥j¹Ó¡A§Ú¬Ý¨ì¤F®î¸®§|¸Ìªº°Êª««Í°©¡AÁÙ¦³¾Ô¨®©M§L«M¡A¦ý³Ì§l¤Þ§Úªº´N¬O¹Ó¥Þ¸Ì°ïµÛªº¤@¨Çªøº¡¤Fù׸ñªº»É¿ú©M¤@¨Ç³¯Âªº»È¹¢¡A·íµM«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¯u¥¿­È¿úªº¬O¨º¨Ç²~²~ÅøÅø©M¦º¤H¤C¬¶ëµÛªº¥É¶ë¡C¡v

    ¡u§Ú³o­Ó¤H¦n½ä¡A¤í¤F¤@§¾ªÑ¨â¤j±¾¡A©ó¬O¦³¤Ñ¶X¦Ò¥j¶¤¤H¼È®ÉÂ÷¶}¡A§Ú°½¤J¥j¹Ó¡A·Q§Ë¨Ç¤pªF¦è´«¿ú¡A¨S·Q¨ìÁÙ¥¼±o¤â¡A¬¥®ü¼é©M¥Lªº§U¤â´N¶i¤F¥j¹Ó¡A·í®É¦Ò¥j¶¤¥¿¦n¦b²M²z´Ã¼Í¡A©ó¬O§Ú¸ú¶i¤F¥Û¼Í¤º¡A±µ¤U¨Ó§Ú´NÅ¥¨ì¨â¤Hªºª§§n¡A¤j·§·N«ä´N¬O¥Lªº§U¤â·Q§Ë¨ÇªF¦è¥X¥h¤¤¹¡¨pÅn¡A¦ý¬¥·Ý¤£¦P·N¡A©Ò¥Hµo¥Í¤Fª§°õ¡A«á¨Ó¬¥·Ý»¡©Ò¦³ªº¤åª«³£¦A½s¦¨¥U¡AÅý¥Lµ´¤F°½ªF¦èªº©À·Q¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¬O·Q¿ú©ü¤FÀY¡A°k¥X¥j¹Ó«K§ä¨ì³o­Ó§U¤â§Ú§i¶D¥L¥i¥HÀ°¦£°½¥X¬¥·Ýªº°O¿ý¥U¡A¨S·Q¨ì¥L§óª½±µ¡Aª½±µÅý§Ú±þ¤F¬¥·Ý©M¥L¤â¤U¨ä¾l¥|¦W¾Ç¥Í¡A§Ú¤@¦X­p¯à¦³¤j§â¿úÁÈ¡A¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A«K±a¤F´X­Ó¥»®a§Ì¥S§â¦Ò¥j¶¤³o¤­¤H¥þ³¡±þ¦º¤F¡A¨ä¹ê§Ú¤]«Ü«á®¬¡A·Q¨ì¬¥·ÝÁ{¦º«eÄU§Ú©ñ¤F¥L¾Ç¥Íªº²´¯«¡Bªí±¡§Ú´N¾ã±ßªº¥¢¯v¡A¥L¬O­Ó¦n¤H¡A¦ý¦n¤H¨S¦n³ø¡C¡v

    ¬¥©_¥ØÎM±ýµõ¡A§Ú¯u¾á¤ß¥L·|ºjÀŤF¬h®a¤s¡A¤£¹L¦n¦b¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C

    ¬h®a¤s¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡uºâ©R¥ý¥Í»¡§Ú§â¦W¦r§ï¦¨¬h«C¤s¥i¦h¤Q¦~¹Ø©R¡A¨S·Q¨ì´Nºâ¥[¤W³o¤Q¦~¤]¨S¦h¤Ö®É­Ô¡A³øÀ³¡A³o´N¬O³øÀ³¡C¡v

    ¡u§Aªº³øÀ³Á{¨­¤w¸g°÷¿ð¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¡H¡v¹ù¨û¹D¡C

    ¡u¨S¿ù¡A³o½ú¤l§Ú¦nªº¤]¦Y¹L¡A¦n¬Ýªº®Q­Ì¤]ºÎ¹L¡A¨SÔ£¿ò¾Ñªº¡A´N¬O©ú¤Ñ§â§ÚÀŤF¤]°÷¥»¤F¡C¡v¬h®a¤sÂà¦Ó¹ï¬¥©_¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wºÉ¥þ¤O°t¦Xĵ¤è§ì®·±þ®`¦Ñ·Ý¤lªº¹õ«á¯u¥û¡Aºâ¬OÀ±¸É¤@ÂI¹ï§A­Ì®a³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¡v

    ¤§«á§Ú­Ì©ãµÛ¬h®a¤s­ì¸ôªð¦^¡A¥X¥G§Ú·N®Æªº¬O¨º°¦¦Ñ¤õ½»©~µM³Q´X¦Wµs¹Ó¸éªº¤õ¾¹µ¹¥´¦º¤F¡A·íµM«á¨Ó§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°¬¥©_¦b®Çµ¦À³¤§¥\¡A¥L¤£Â_´Â¦Ñ¤õ½»¬I©ñ·Æ¨­³N¡AÁöµM¦×¸}¤£¨ü·Æ¨­³N±±¨î¡A¦ý¥¦¨º¹ï¦y§Q²Êªøªº«ü¥Ò«oµLªkÁקK¡A©Ò¥H¦æ°Ê¨ü­­³Q¤l¼u¥´¦¨¤F¿z¤l¡C

    ¹ù¨û¹D¡G¡u³o´N¬Oµs³N»Pªk³N¬Û¤ñªºÀu¶Õ¡Aªk³N¦³ÆF¤Û©Ê¡A¦pªG¹J¨ìªk¤O±j¹L¦Û¨­ªººë©Ç´N·|§ô¤âµLµ¦¡A¦Óµs³N±a¦³ª«²z©Ê¡A§Y«K¯à¤O¦³®t¶Z¡A¦ý¤´ÂÂ¥i°µ¬°§ðÀ»¤â¬q¡A«u¡I¯u¨S·Q¨ì¤@°¦§Ö¦¨ºëªº¦Ñ§¯½»¡A´N³Q§A­Ìµ}¨½½k¶îªº¥´¦º¤F¡C¡v

    ¬}¤f¥u¯d¤U¤@­Óµs¹Ó¸éºÊµø¤T¦Wĵ¹î¡A¥X¬}¤§«á¬¥©_«Ü»´©öªº«K¨îªA¤F¥L¡A§d³C©|¥B¤£©ú¥Õ¬}¤ºµo¥Íªº¥¨¤jÅܬG¡A·d¤£²M·¡¬¥©_¬°¦ó¬ðµM¡u«qÅܲÕ´¡v¡C

    ¬¥©_¯º¹D¡G¡u§dĵ©x¡AÁÙ°O±o¥Xµo¤§«e§Ú¦p¦ó¹ï§A©Ó¿Õªº¡H§Ú«OÃÒ§A·|¦³¤@­Ó¤Ñ¤jªº¥\³Ò¡A²{¦b¤w¸g§I²{¤F¡H¡v

    ¡u³o»ò»¡Ä_Âäw¸g§ä¨ì¤F¡H¡v§d³C¤SÅå¤S³ß¹D¡C

    ¡u¤£¥ú¬OÄ_ÂáA¬h®a¤s¬O¤@­Ó©R®×¦b¨­ªº°k¥Ç¡A¦Ó¥B¥L­I«áÁôÂõۤ@­Ó¯à¶q¥¨¤jªº¦a¤U¤åª«¨«¨p¡B¥æ©ö¶°¹Î¡A³o¦W¸o¥Ç¦pªG§A¯à§ì¦í¨º±N¬O·s¤¤°ê«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº¤åª«¨«¨p³c¤l¡A§A±N§ìÀò¤@¦W¤åª«¨«¨pªº¥¨Ä^¡C¡v¬¥©_¹D¡C

    ¡u¦n¡A¨º»ò¹ù¥ý¥Í©O¡H§A¨â¤H±o¨ì¤F¤°»ò¦n³B¡H¡v§d³C¹D¡C

    ¡u³o­Ó¤£³Ò·Ð§dĵ©x¾Þ¤ß¤F¡A§Ú¦Û¦³¸ÉÀv¥L­Ìªº¤â¬q¡C¡v¬¥©_¹D¡C

    ±o¨ì¸Ë³Æ«á§d³C¥ß§Y»P¥~¬É¨ú±oÁpô¡A¦b±o¨ì®ø®§«á¼s¦è­x°Ï½Õ¥Î­x¥Î¹B¿éª½¤É¾÷±N¤h§L¡B¦Ò¥j¤H­û¡A¥H¤Î¥ý¶iªº«õ±¸³]³ÆªÅ¹B¨ì¦¹¦a¡C

    «õ±¸¤u§@®i¶}«á§Ú­Ì«K¸òÀH­x¾÷¦^¨ì³¡¶¤¡A¦A¥Ñ³¡¶¤¦w±Æ¨®½ø±N§Ú­Ì°e¦^¤FÆF¬u¥«¡C

    ¨S¹L¨â¤Ñ§d³C¨Ó¨ì²z¾v©±¡A±a¨Ó¨â­Ó®ø®§¡A¤@¬O¦¹¦¸´M§äªºÄ_ª«»ù­È¥¨¤j¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥ß¤F¤j¥\¡A¬F©²¥¿¦b°Óij¸Ó¦p¦ó¼úÀy§Ú­Ì¡C

    ¨ä¦¸¥L§i¶D§Ú­Ì±æ¥_§øÄ_ÂÃ¥H¤Î¨º­Ó¥¨¤jÀe°©ªº¥Ñ¨Ó¡C

    ¥L¹D¡G¡u1917¦~11¤ë4¤é¡A¨F«X¼Éµo¤Q¤ë­²©R«e3¤Ñ¡A¤@­Ó¥s¯Ç¸Ì¤°ª÷¨F«X¤½Àï±N®a±Ú±»Â꺥¨Ä_³q¹L¯S§O´ë¹D¹B¨Ó¼s¦è±æ¥_§ø±»ÂáA¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o­Ó´ë¹D¬O¦]¬°¦¹¤H¦b¶V«n¦³¸û²`¤H¯ß¡A©Ò¥H³q¹L¶V«n¤H§ä¨ì¤F±æ¥_§ø³o­Ó¤ÑµMÂÃÄ_ªº¬}¥Þ¡C¡v

    ¡u¬°¤F±»»\¯u¹³¡A¥L§Q¥Î¤õ½»©M¶V«n¹D¤h¾¤©v¥È¬Iªk¦Ó¦¨ªº¤û¨¤©Ç¡]¤]´N¬OÀY¤Wªø¨¤ªºíL«Í¡^±þ¦º¤F±æ¥_§ø©Ò¦³§ø¥Á¡A¨Ã¤@§â¤õ±N§ø¸¨¿Nªº°®°®²b²b¡A¥»¥H¬°³o­Ó¯µ±K¯à¥Ã¤[«O¯d¤U¥h¡A¨S·Q¨ì³Q«¥­Ì»~¥´»~¼²§ä¨ì¤FÄ_ª«¡A³o¦ì¤½Àï«á¤H¤]¥u¯à°®Àü²´¤F¡C¡v

    ¹ù¨û¹D¡G¡u¤s¬}¸Ìªº§G¸m©M¨º­Ó¥¨¤jªº¤H°©¦³¨S¦³»¡ªk¡H¡v

    ¡u·íµM¦³¡A§Ú¥¿¥´ºâ»¡©O¡C³o´N»PÄ_Â꺨ӷ½¦³Ãö¤F¡A1260¦~8¤ë¡A®J¤Î°¨¤ì¯d§JĬ¤¦©¿³£«ä²v»â¤Q¤G¸U¤j­x±q¶}ù¥Xµo¡A«e©¹±Ô§Q¨È¥h¦P»X¥j­x¶¤¨M¾Ô¡A¤j±Ñ»X¥j¤H¡A¦°¯P¤a¬°¤F®¾¦^±Ñ§½¡A¼x½Õ¤F¤@§å¦û»â°êªº²§±Ú­x¶¤¹ê¬I¤Ï§ð¡A³o¨ä¤¤´N¦³¯Ç¸Ì¤°ª÷ªº¥ý¯ª¡A¥L¤]¬O¶Q±Ú¡A²v»â¤F¤@¤ä¨F«XÃM§L§@¬°©_§L¬ï¶V¼»«¢©Ô¨Fºz¡A§ðÀ»®J¤ÎªF³¡¡C¡v

    ¡u¦ý¨º­Ó¦~¥N¤]¨Sgps¡A¯Ç¸Ì¤°ª÷±aµÛÃM§L¦b¨Fºz¸ÌÂàÃj¤F°é¡A¤§«á¾D¹J¨F¹Ð¼É¡A¼@¯Pªº¤j­·§j¨«¬y¨F¡A¥X²{¤F¤@³B´Ý«®Â_¾Àªº¯}±Ñ¥j«°¡A´N¦b¯Ç¸Ì¤°ª÷·Ç³Æ¶i¤J®É¥j«°®É¡AÃä½t¨F¦a¬ðµM¯B²{¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¨F¥C¡A¦Ó¨F¥C§Îª¬¹³·¥¤FÅh¤ú«¨¼Lªº¯TÀY¡A¤§«á°®Àꪺ¨FÄt¦a­±¶}©lº¯³z¥X¤j¤ù¦å¤ô¡A¦Ó¦å¤ô¨R´²¬y¨F¤§«áÅS¥Xªº«K¬O¨º¨ã¥¨¤jªº¤HÅéÀe°©¡A¥H¤Î³ò¶¦bÀe°©©P³òªº¥¨¤jÄ_ÂáC¡v

    ¡uÁöµM«X°êÃM§LºÉ¤O·h¹B¡A¦ýµ´¤j³¡¤ÀÄ_ÂÃÁÙ¬O³´¤J¤F¨F¦a¤¤¡A¥u¯d¤U¨º¨ãÀe°©¡C¡v

    ¡u¤§«á¯Ç¸Ì¤°ª÷«K±aµÛ«õ¥XªºÄ_ÂéMÀe°©ªð¦^¤F¨F«X¡A¦ý¥L­Ì¬O°k§L¡A¤]¤£´±¦^¥D­n«°¥«¡A¦Ó¬OÁô°Î©ó¦è§B§Q¨È»·ªF´ËªL¡Aª½¨ì»X¥j¤H³QÀ»±Ñ«á¤~¦^¨ì¸t©¼±o³ù¡A·í®ÉÁÙ¬¡µÛªº¤h§L¨S¦³´X¤H¡A¯Ç¸Ì¤°ª÷µ¹¤F¥L­Ì¤@¨Ç¬ÃÄ_¥´µo¨«³o¨Ç¤â¤U«á«K¯«¯µ®ø¥¢¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ³o­ÓÁôÂäF´X¦Ê¦~ªº¯µ±K¤~³Q¤Hª¾¹D¡C¡v

    ¡u³o»ò½ÆÂøªº¾ú¥v­I´º§A¬O±q­þª¾¹Dªº¡H¡v¬¥©_¹D¡C

    ¡u¥Õ°©²½¥x¤W¹ï©ó³o¥ó¨Æ¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¯Ç¸Ì¤°ª÷»¡¦Û¤v¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¸Ì¹J¨ìªº¨º®y¥j«°¥sÔ£¡K¡K¡v§d³C¥Î¤âºV¤F´X¤U¸£³U¤~·Q¨ì¡A¹D¡G¡u¥LºÞ¨º¦a¤è¥s¨Fºz¯T«°¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹