¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1977³¹ ¤@¤Á¦³Ãö ¤å / ãn«B
·¡©öÁôÁôı±o¦¹¨Æ¡AÀ³¸Ó©MÂøg»Õ¦³Ãö¡A¥u¬O³o¨ä¤¤ªºì¦]¡A¥L¤]»Ýn¸ß°Ý¤@¤UÁɵY®R¡K¡KÈnÈnÈn.shuhāhā§ó·s¦n§Ö¡C¤£¹L¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦¹¨è¤H¤H³£¬OÅS¥X°g¯íªº¯«±¡¡A·¡©ö¦ÛµM¤£¥i¥H¿W¾ð¤@¼m¡A¥ç¬O¤@ÁyºÃ´b¡C
¡u³o¥P®ü¯u¬O§xÃø!¡vÁöµM³o¨Ç¤H¡A¤w¸g°O¤£¦í¥ý«e¥P®ü¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦Û¤vÂô¹L¤F¦h¤Ö«¥P®ü¥P¼q¤§¨Æ¡AÁÙ¬O¦³¦L¶Hªº¡C
³o¤@¦¸ªº¥P®ü¤§¦æ¡AÁÙ¯u¬O¤@Ó¤£Åý¤H·Pı´r§Öªº°O¾Ð°Ú¡I
¤£¤Ö¤H¤ßÀY·Q¨ì¡A²Ä¤@«¥P®ü³£¨S¦³Âô¹L¡I
¡u½Ñ¦ì¦p¤µ³£¤w¸g¦^¨Ó¡A°¡¤U¦³¥O¡A§Ú±N±a½Ñ¦ì«e©¹¬Ó®a¶éªL¥ð®§¡C¡v®V«À¦¹¨è¤w¸g²v»â¤H°¨«e¨Ó¡A¥P«Ò¹³¤U¦³µÛ¤h¨ò¦u½Ã¡A³o¸Ìªº±¡ªp¡A¤]¬O¦b²Ä¤@®É¶¡³q³øµ¹¤F®V«À¡C
ÁöµM½Ñ¤H¶i¤J¥P®ü¤§¤¤¡A¨s³º¬OÂô¹L¦h¤Ö«¥P®ü¡A°ß¦³¥P¸t°ó¥P®ü»Õ¸Ìªº¤Hª¾¾å¡A¥L̤]¬O·|«O±K¡C·íµM¨CÓ¶Õ¤Oªù¬£¬Ò¬O¦³¦Û¤vªº¤â¬q¡A¦Ü¤Ö¤C¤jªù¬£ªº´xªù¡A¤Ñ¤l®V©÷³£¯à°÷ÁA¸Ñ¨ì¨ä¤¤ªº±¡ªp¡C¤£ºÞ¦p¦ó¹ï©ó³o¨Ç´²¥P¹Ò¬Éªº¦~»´¤@½ú¡A¤]¬O¶H¼xµÛ¥P¬Éªº¥¼¨Ó¡A®V«ÀÁÙ¬O·¥¬°¾G«ªº¡A§Y«K¬O¤Ñ¤l®V©÷¡A¤]¬O¤U¥O¥²¶·´Ú«Ý¡A¥H¥Ü§¹J¡C
³o¤@¦¸´²¥P¹Ò¬Éªº×ªÌ¯à°÷¶i¤J¥P®ü¤§¤¤¡A°£¤F¥P¬ÉÁp·ù¦]¬°³±¶§¤s¤ñ¸Õ¥¢±Ñªº½t¬G¡A¤]¬O¤@ºØ·sªº¹Á¸Õ¡A¥LÌ¥²¶·¸Õ¸Õ¬Ý¡A´²¥P¹Ò¬É¶i¤J¥P®ü¤§¤¤¡A¬O§_¯à°÷¹ï©ó¦~»´¤@½ú¡A°_¨ì¤°»òÀ°§U¡C³o¦P®É¤]¬O¥NªíµÛ¡A¦p¤µ¥P¬Éªº±¡ªp¤w¸g¤£®e¼ÖÆ[¡C
¡u©j©j¡I¡v¤@Án¤õ¬õ¦çªAªº®V¹ç¦¹¨è¤]¸ò¦b®V«Àªº¨®Ç¡A¬Ý¨ì¦Û¤v©j©j¡A´N¿³¥^¥^ªº«e¨Ó¡A¦P®É¦oªº¥Ø¥ú¡A¦b¤H¸s¤§¤¤¤@±½¡A´N¨£¨ì¤H¸s¤§¤¤¡AÅã±o·¥¬°¤£¦Pªº·¡©ö¡C
¥L¦ü¥GÅܤF¡C
®V¹çªº¥Ø¥ú¤@°{¡A¦³¨ÇºÃ´b¡A·¡©öÁÙ¬O¨ºÓ·¡©ö¡A¦ý¬O´ý¨ªº¦Ó®ð½è¡A«o¬O¤ñ¤§¥ý«e§ó¥[¿W¯S¡A¤@¤H¯¸¦b³o¦Ê¦W´²¥P×ªÌ·í¤¤¡A«oµS¦pÅb¥ßÂû¸s¤@¯ëªº·Pı¡C
³o¬O¤@Ó¯S§Oªº¨k¤H¡A´ý¨§Ï©»¬O¤@Ó°g¤@¯ë¡A¦o³o¨Ç¤é¤l¤]¬OÅ¥¹L¨Ã䪺¤H¡A¹ï©ó·¡©ö¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¥éY¬O¾îªÅ¥X¥@¡A©{Y±k¬P¤@¯ëªº¤Hª«¡AÅå¤~µ´ÆA¡A¦b¦P½ú¤§¤¤¡A³ôºÙ²Ä¤@¤H¡C
¥L¥X²{ªº¬ðµM¡A«o¤S¦b¤@Àþ¶¡¡AÅýµL¼Æªù¬£¡A¬Æ¦Ü¬O³»¯Åªù¬£¬°¤§»EµJ¡C
¥P¬É¤§¤¤¡A׷ҳ̧֪º¤H¡A¦b¼C¹D¤W¤w¸gµn°ó¤J«Çªº°ª¤â¡AÁÙ¦³³Ìªìªº¨ºÓ¤Ñ½ç¥PªÌ¡A³o¤@¼Î¼Î¨Æ¸ñ¡AÅý¤Ö¤kÃh¬Kªº®V¹ç«ç»ò¯à°÷¤£¤ß°Ê¡C§ó¦óªp®V¹ç¹ï©ó·¡©ö¦³¦n·P¡A¦Û±q·¡©ö±Ï¤U¦o¤§«á¡A³o¥÷¦n·P´NÂæb¦oªº¤ß¤¤¡A´Nºâª¾¾å¦Û¤vªº¤÷¿Ë·Qn±N¦Û¤v¶ù©ó·¡©ö¡A¦o¤]¨S¦³´£¥X²§Ä³¡C
³o¤@µ·¥Ø¥ú¡A¦ÛµM°k¤£¹L·¡©öªº·P©x¡A·¡©ö¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ¹ï®V¹ç·L·L¤@¯º¡C
®V¹ç¹y®Éº¡Áy³q¬õ¡A¤£¦n·N«äªºÂà¹LÀY¥h¡AÀH§Y¤S¦³¨Ç«á®¬¡Aµ¥¦o¦b¬Ý¦V·¡©ö¡A·¡©ö¤w¸gÂਬݦV¨º¥P«Ò¹³¡A¦o¤£§K¦³¨Ç·L·L³à®ð¡C
¡uªü¹ç¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v®VÁ÷¤w¸g¨Ó¨ì¦Û¤vªº©f©f¨Ãä¡A»á¬°Ãd·ÄªººN¤FºN¦Û¤v©f©fªº¸£³U¡A¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A«o¬O·¡©öªºI¼v¡C
¦oªº¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦oªº¤ß¸Ì¹ï©ó·¡©ö¡A¦³ºØ¤£¥Ìªº·Pı¡A³oºØ·Pı¥X²{ªº²ö¦W¡A¦ý¬O¦oªº¼ç·NÃѸ̥i¥H·Pı¨ì¡A¦Û¤v¹ï©ó³oÓ¨k¤H«Ü°Q¹½¡C¥¢¥h¤F¥P®ü¤¤ªº°O¾Ð¡A®VÁ÷¦ÛµM§Ñ°O¤F´N¦b¥P®ü¤§¤¤¡A·¡©ö©{Y¹ÚÆL¤@¯ë¡A¦¨¬°¤F¦o«e¶i¹D¸ô¤Wªº¥i©È¦s¦b¡A¦ý¬O³o¥÷¤£¥Ì¤§·P¡A«o¬O³Q¦o°O¦í¡C
¡u¨«§a¡I§Ú¦n¨Ç¤é¤l¨S¦³¨£¨ì¤÷¬Ó¤F¡C¡v®VÁ÷»¡¹D¡A¹y®É©Ô°_®V¹çªº¤â¡A¦VµÛ®c«°¤º¨«¥h¡A¼ç·NÃѤ¤¡A¦o¤£§Æ±æ¦Û¤vªº©f©f»P³o·¡©ö¦³©ÒÃöÁp¡C
¬Ó¨j×¼wªº²´¤¤¤¿¥ú°{²{¡A¥ý«e¥L¦b¤@¥X¥P®ü¤§«á¡A´Nª`·N¨ì¤F®V¹ç¡A¤ß¤¤¥»¬O·¥¬°ªY³ß¡A¥»n»P®V¹ç»¡¸Ü¡A«o¨£¨ì¤j¤½¥D®VÁ÷¡A¥L¦ÛµM¤£¦n¹L¥h¡A¨º®VÁ÷¡A¥L¥i¬O»á¦³Äß·N¡A¦P®É¥L¤]ª`·N¨ì¤F®V¹ç¬Ý¦V·¡©öªº¥Ø¥ú¡C
¦Û¥®¥L«K©M®V¹ç¬Oª±¦ñ¡A¦P®É¹ï©ó®V¹ç¡A¤]¬O²`¦³¦n·P¡A¥u¬O¬Ý¨ì®V¹ç¬Ý¦V·¡©öªº¥Ø¥ú«á¡AÅý¥L¦³ºØºò¢·P¡A¥L¹ï©ó®V¹ç¤Q¤À¼ô±x¡A¦ÛµM¥i¥H¬Ý¥X¹ï¤è¹ï©ó·¡©öªº¨º¤@µ·¦n·P¡I
¡u·¡¥S¡A§AÂô¤F´X«¥P®ü¡A¬°¦ó§Ú¦L¶H¤§¤¤¡AÁôÁô°O±o¡A§A¦ü¥G¤j¦³±ÙÀò¡H¡v²³¤H¤@°_¦VµÛ¬Ó®a¶éªL¦Ó¥h¡A¤C¤éªº¥P®ü¤§¦æ¡A¤]¬OÅý³o¨Çת̦³¨Ç¨¤ßѯh¡A¦¹¨è¿½»·©M·¡©ö¦P¦æ¡A¤£¥Ñ¶}¤f¸ß°Ý¹D¡C
Å¥¨ì¿½»·ªº¸Ü»y¡A¤@®Çªº¼}®e¤ë¨à¤]¬O¤@Áy¿³¾Äªº¸ß°Ý¡A¡u¬O°Ú¡A·¡©ö®v¥S¡A¬°¤°»ò§Ú¤]¦³³oºØ¦L¶H¡A¦n¹³§A¦b¥P®ü¤§¤¤ªºªí²{·¥¬°Åå¤H¡I¡v
¼}®e¤ë¨à¬¡¼â¸õ²æ¡A¦¹¨è¤]¬O¿³¥^¥^ªº¸ß°Ý¡AˬO¤Þ±o¤£¤Ö¤H¬°¤§°¼¥Ø¡C
¦]¬°¼}®e¤ë¨àªº¸Ü»y¡A¤]¬O¥L̤ߤ¤©Ò·Q¡AÁöµM§Ñ°O¥P®ü¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L̤]ÁôÁô°O±o¡A·¡©öªºªí²{¦ü¥GÅý¤H¾_Åå¡I
¹D«H¡A§ÙªZ¡Aâ¤Ñµ¥¤Hªº¥Ø¥ú¤]¬O¤£¥Ñ¬Ý¦V·¡©ö¡A¥L̳̲פ]¬O¤î¨B©ó²Ä¤@«¥P®ü¡A¤]¬O¤£§K¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¥L̲M´·ªº·Pı¨ì¡A·¡©öµ´¹ï¤£¤î¦b²Ä¤@«¥P®ü¡A¬Æ¦Ü¨«ªº«Ü»·¡I
¡u²{¦b¤w¸g¥X¤F¥P®ü¡A½Ö¤S¯à°÷¯uªº°O±o¡A°Z¤£¬O¥L»¡¬O¨ìþ¸Ì¡A´N¬O¨ìþ¸Ì¡I¡v¥»¬On¦^¨ì¦Û¤v©²ªó¡A¦]¬°¶¶¸ô¦P¦æªº¬Ó¨j×¼w¤£¥Ñ¶}¤f»¡¹D¡A¦ý¬O»y®ð¤§¤¤¡A«o¬O¦³¨Ç»Ä·È·Èªº¡A¥L¬ÝµÛ³oÓ·¡©ö¶Vµoªº¤£¶¶²´¡C
·¡©ö¥u¬O¯º¯º¡A¨Ã¥¼¦^µª¡AˬOÅý¤@®Çªº¿½»·¤]¤£¦n¦A°Ý¡C
¤£¹L½Ñ¤H¬Ý¦V·¡©öªº¥Ø¥ú¡A»P¤§¥ý«e¤]¬O¤j¤£¬Û¦P¡A§ó¬O¦h¤F´X¤À·q¬È¡A¥L̤ߤ¤¤]¬O©ú¥Õ¤@ÂI¡A·¡©ö©Ò«e¶iªº¥P®ü¡A¥²µM¬O¤ñ¥LÌn§ó»·¡A¬Æ¦ÜÀò±o¤F¤£¤pªº¾÷½t¡C¦P¼Ë¬O¤@¦P«e©¹¥P®ü¡A¥L¯à°÷¤ñ¤j®a³£¨«ªº§ó»·¡A»¡©ú¹ï¤è¦Ü¤Ön¤ñ¦Û¤v±j¡A¥P¬É¨Ì¬O±jªÌ¬°´L¡A½Ñ¤H¦p¤µ¤]ºâ¬O¹ï©ó·¡©öÀò±o¥P¬É²Ä¤@ªº¦WÀY¡A¯u¥¿ªºªA®ð¤F¡I
¥u¬O·¡©ö¤£¸g·N¶¡¥Ø¥ú¸¨¦b¨ºÓ¥ý«eÁÙ§ä¦Û¤v³Â·Ðªº¼F·¨¤W¡A«o¬Oµo²{¦¹¤Hªº²´¤¤°{²{µÛ´X¤ÀÅfµM¡A¯S§O¬OÂù¥Ø¯«¥úÅf²H¡A¦ü¬O¦Û¤vªº¹D¤ßÅã±o·¥¬°¤£Ã¡C·¡©ö«o¬O¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A«o¬OÅý¨âÓ¦b²Ä¤@«¥P®üªº²Ä¤G®y¥P¼q¤W¡A¸g¾ú¨º¤ßÅ]¦ÒÅ礧®É¡A¹¡¨ü·Î¼õ¡A®VÁ÷ÁÙºâ¦n¤@¨Ç¡A¨Ã¨S¦³©}ªA¡A¦ý¬O»â±Ð¹L·¡©ö¤§±jªº¼F·¡A¤ß¤¤¨ºªÑÀZ³àªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤F¥Lªº¹D¤ß¡I
¬Ó®a¶éªL¡A½Ñ¤H¤@¦^¨Ó¡A´N¦U¦Û¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A©I©I¤jºÎ¤F¤@µf¡A±µ³s¤C¤Ñªº¦ÒÅç¡AÁöµM¦³¤£¤Ö¤H´£¦´N§¤¦b¨FÅy¤§¤W¡A¦ý¬OµLºÃ¡A½Ñ¤Hªº¤ß¤¤³£Åã±oµL¤ñªº¯h¾Î¡I
·¡©ö³o¤@ºÎ¡A«o¬O¨¬¨¬¯Ó¶O¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡I
¯«²M®ð²n¡A·í²Ä¤T¤Ñ²M±áªº¶§¥ú·Ó¡y®g¡z¤J¥X·¡©öªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A·¡©ö¤~±y±yÂà¿ô¡C
·¡©ö¤]¦b²Ä¤@®É¶¡¤ºµø¦Û¤vªº¨Å餺³¡¡A¸g¹L³o¨â¤Ñªº¥ð®§¡A¦Û¤vÅ餺¤]¬Oµo¥Í¤FÅܤơC
¤T®y¾®¥ß¥X¨Óªº®c·µ¡A°{Ã{µÛ¤T¦â¥ú¨~¡A¯S§O¬O¶Â®c©M¬õ®c¡A¨ºµëÀs¤w¸g¹ý©³¤ÆÀs§Î¡AÁöµMÁ٨䣺â¯u¥¿¦¨Às¡A¦ý¬O¨äÀJ¹³¤W¡A´²µoµÛ°}°}¥P®ð¡A¤]¤ñ¤§¥ý«e¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦¶³¶ÀJ¹³®Ý®Ý¦p¥Íªº¥ß¦b¬õ®c¤§«e¡A¤£¹L³o¬O¤@¥N¦¶³¶´LªÌ©Ò¿ò¯d¤§ª«¡A¦]¬°¥L¥u³Ñ¾l¤@©Ù¯«©À¡A¤]¥u¬O¯d¤U¤F¦¶³¶ªº»î¾z¾®µ²¡AÁöµM±o¨ì®ü©³¤õ¤sªº¤O¶q¸É¥R¡A¤]¶È¶È©M¨º¥uµëÀs®t¤£¦h¦Ó¤w¡C³o¨âÓÀJ¹³¡A¦p¤µ·¡©öÁÙµLªk°Ê¥Î¡A°ß¦³¹ê¤O´£¤É¤§«á¡A¤~¯à°÷±N¨ä¬I®i¦Ó¥X¡C
¤»±ø¸g¯ß¤w¸g¹ý©³·Ò¤Æ¡A¤Q¤KÓ¡y¥Þ¡z¦ì¤¤¬Ò¬O¦³µÛ¥R¬Õªº¥P®ð¡A¤@»î¤T¾z¦p¤µ¥X²{¦b¯«©À¤§¤º¡A·¡©ö¬Û«H¦Û¤v³o¼Ëªº´²¥P¡A®£©È¬OÃm¥j¨ä¦³¡I
´²¥P¤E¯Å¡C
·¡©ö¥i¥H·Pı¨ì¦Û¤vªº¨ÅéÅܱo§ó±j¤j¡A¹D¤ß¥ç¬OµL¤ñ°í©w¡A¦ý¬O¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·¡©ö¨Ã¥¼¦³¥ô¦óªgªg¦Û³ßªº·Pı¡A³oÁÙ¬O¤@¨t¦C¦b¥P®ü¤§¤¤ªº¿i½m©_¹J¡AY¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A¦Û¤v·Qn׬°´£°ª¡AÁÙ¬O»ÝnWסA¦p¤µ¦Û¤v¤£¹L¬O´²¥P¹Ò¬É½}¤F¡A¨º»ò¤§«á¹Ò¬Éªº´£¤É×·Ò¡AµLºÃ¬O§ó¥[ªº§xÃø¡I
´²¥P¤Q¯Å¨ì¦a¥P¹Ò¬É¡A¬OתÌ×·Òªº¤@Ó§¢¡I
³Ì¬°ÃöÁ䪺«K¬O´²¥P¤Q¯Ån¦p¦ó×·Ò¨ì¡I¤E¬°¼Æ¤§·¥¡A¤Q¥Nªí¤F¶êº¡¡A¦ý¬O¦Û¤v¤S¸Ó¦p¦ó¹F¨ì¦p¤µªº¶êº¡©O¡H
·¡©ö¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C
¤»±ø¸g¯ß¤lª÷®c¦Ó¥X¡A¦VµÛ¶Â®c©µ¦ù¡A§ó¦³¤@±ø¸g¯ßÁp³q¨ìÁÙ¥¼¥X²{ªº²Ä¤T®c¡A«C®c¡C
¡m¸gµ¸®Ñ¡n¡A¡m¥_߯«¥\¡n·¡©ö©Ò×·Òªº¨âÓ¥\ªk¨Ã¨S¦³°O¸ü¡A¥u¬O°O¸üµÛ³o²Ä¤T®c¡A¥²¶·nµ¥¨ì¦Û¤v¹F¨ì¦a¥P׬°¤~¥i¥HÁp³q¡A¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A´²¥P¤Q¯Å¤S¸Ó¦p¦ó×·Ò¡A´N¦¨¬°¤F¤@ÓÃøÃD¡C
Y¬O¦³¤H¯à°÷«üÂI¤@¤G¡A´N¦n¤F¡C
·Q¤£³q¡A´N¼È®É¤£n·Q¡A¨ì®ÉԸ߰ݤ@¤U¸¯¥È¡A©Î³\¹ï¤è¯à°÷µ¹¤©¦Û¤v¤@¨Ç«Øij¡A¦P®É·Q°_¤F¥P®ü¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A·¡©ö«Kª½±µ¶i¤J¤FÂøg»Õ¤§¤¤¡C
Âøg»Õ¤º¡A·¡©ö¤@¶i¤J¡A´N¤£§K¬°¤§¤@´h¡A¦bÂøg»Õ¸g¼Ó¥~ªºªÅ¦a¤W¡AÁɵY®R¥¿ºÝ¸ÔµÛ²´«eªºµëÀsÂßÅé¡A¤£®Éªº·nÀY¡C