¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤£±Ñ¯«®y

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1974³¹ ¥þ¬O©¥¼ß ¤å / ãn«B

    ¤@­Ó¨ª¾v«Äµ£¦æ¨«¦b²`¤s¤§¤¤¡A¤@°¦§¯Ã~¦V¥Lµo°Ê¤F§ðÀ»¡A³o®É¤@°¦¦¶³¶±N¨ä±Ï¤U¡A¨Ã¥B¶Ç±Â¤F¥L­×·Ò¤§ªk.³X°Ý:ÈoÈoÈo.shuhāhÇó¡C

    ¨ª¾v¨k¤lÀH¦P¤@­Ó¨k¤l²v»âµÛ¤HÃþ»P§¯±Ú¾Ä¤O©é±þ¡A¨º­Ó¨k¤l¡A·¡©ö¦b³\¦h¦a¤è³£´¿¸g¨£¨ì¹L¥L¡A»®µM¥¿¬O¥P«Ò¡I

    ¨ª¾v¨k¤l¹J¨ì¤F¤@°¦¤EÀY³¾¡A»P¤§­W¾Ô¡A³Ì²×¨­¨ü­«¶Ë¡C

    ¥P«Ò¬°¨ª¾v¨k¤l´M³X¥|³B¡A¥i¬O³Ì²×¨ª¾v¨k¤lÁÙ¬O¦º¥h¡C

    Â²Â²³æ³æªº¤@­Ó­Ó¤ù¬q¡A¦b·¡©öªº¯«©À¤§¤¤¤@¤@°{²{¡A·¡©ö¤]¬O©ú¥Õ³o¬O¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº°O¾Ð¡C

    ¥Í©ó´µ¡A¦º©ó´µ¡C¬°¤F¥P¬É¦Ó¾Ô¡A±a»â¤H±Ú³Ð¤U¤F¤@¤ù·s¤Ñ¦a¡A³Ì²×»P¼Ä¹ïªÌ¥æ¾W¡A¤£©¯¨­¹k¡A¥u¯d¤U¤FÆF»î¡A³Ì²×¦b¼x¸ß¤F¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº·N¦V¤§«á¡A³Q¥P«Ò©ñ¸m©ó¥P®ü¤§¤¤¡C

    ³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡C

    ¥Lªº¤@¥Í´X¥G³£¬O¦b¬°¥P¬É¦Ó¾Ô¡A§Y¨Ï¥L¦º¥h¡A¥u³Ñ¤UÆF»î¡A·íÅ¥¨ì¤F¥P¬É¦p¤µ±¡ªp¦M«æ¡A¥L¥ç¬O·¥¬°©ZµMªº±NÆF»î°^Äm¥X¨Ó¡Aµ¹¤©¤F¦Û¤v¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¥N´À¥L¦Ó¾Ô¡C

    ÁöµM·¡©ö©M¥Lªº¥æ½Í¥u¬O¦p¦¹ªºµu¼È¡A¦ý¬O¹ï¤è«o¨Ì²@¤£µS¿Ý¡C

    ·¡©öªº¤ß¤¤¤£§K¹ï¨ä¤É°_´X¤À·q¨Ø¡A³o¼Ëªº¤H¡A­È±oµL¼Æ¤H¬°¤§·q¨Ø¡A¬°¤F¥Á±Ú¤j¸q¡A®«¤£¬È¦º³o¼Ëªº°ª©|«~¼w¡AÅý·¡©ö¤ß¥Í´X¤À·PIJ¡C

    ¤@°¦¥¨¤jªº¦¶³¶¦b·¡©öªº¯«©À¤§¤¤´­¤Ñªø»ï¡C

    ·¡©ö¥uı±o¯«©À¤§¤¤¡AÅF»ï¤§­µ¥|°_¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥Lªº´ý¨­¥ç¬O§Ô¤£¦í¬°¤§Å¸§Ý¡A¥õ¤Ñªø¼S¡I

    ¤@¤ù¤õµK¡A¦bª÷®cªº¤W¤è¿U¿N¦Ó¥X¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A³ºµM¥X²{¤F¤@®y§¹¾ãªº®c·µ¡I

    ¤­Å¦¤§¤¤¡A¤ßÄݤõ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A³ºµM¥X²{¦b¤F·¡©öªºÅ餺¡I

    ³o¥i¬O«e¥j¥¼¦³ªº¨Æ±¡¡I

    ¬õ®c¡I

    ³o¥»¬O­×ªÌ­×·Ò¡A¤­®c¤§¤¤ªº²Ä¥|®c¡A¦p¤µ³ºµM¦b·¡©öÁÙ¦³¨â­Ó®c·µÁÙ¥¼¹ý©³·Ò¤Æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦¨«¬¤F¡I¦b¥Lªº¬õ®c¤§¤º¡A¦³¤@°¦¦¶³¶¥¿¦bªø»ïµÛ¡A¨º¤@ªÑªÑ¨`¼öªº¤õµK¡A±q¥Lªº¨­¤W´²µo¦Ó¥X¡A¤õµK¤@IJ¸I¨ì·¡©öªºÅ餺¡A³ºµM¦p¦PµÛ¤õ¤@¯ë¡A³sºø¤£µ´ªº¦VµÛ©P³ò¿U¿N°_¨Ó¡I

    ±aµÛ¤@ªÑ¿N¨`ªº¯kµh·Pı¡A·¡©ö·Pı¨ì¦Û¤v´ý¨­´²µoµÛ¤@ªÑª¥¼öªº·Pı¡A¥Lªº¥Ö½§Åܱo³q¬õ¡A¤£Â_¦³¥Õ·Ï±q¥Lªº¨­¤W´²µo¦Ó¥X¡A¥u¬O³vº¥ªº·¡©ö·Pı¨ì¤@µ·¤£¹ï«l¡A¦Û¤vÅ餺ªº·Å«×¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡I

    ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I

    ·¡©ö¤ß¤¤·Pı¤£¹ï«l¡A¦P®ÉºÃ´b¡A¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº±¡ªp¡I

    ¥u¬O¥L¾ã­Ó¤H¦p¤µ´N¹³¬O¤@­Ó¤õ²y¤@¯ë¡AÅý¥Lªº¯«´¼¦b³o¼Ëªºª¥¯N¤§¤U¡A¤]¦³¨Ç´ý´ý¾µ¾µ¡C

    ¡u·¡©ö¡A§A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vÁɵY®RªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¡u§AÅ餺ªº·Å«×¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A­Y¬O§AÅ餺ªº·Å«×¦b³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A§A¾ã­Ó¤H®£©È³£­n³Q¿U¿N°®²b¡I¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡I¡v·¡©ö¤£¥Ñ¯B°_¤@µ·­W¯º¤§¦â¡AÀH§YÁy¤W¯B²{µh­W¡A¡u¦ü¬O¥P»î¤§¤¤¡A¦³°ÝÃD¡I¡v

    ·¡©öªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¤w¸gµh­Wªº­Ë¦b¦a¤W¡AÁɵY®Rªº¨­Åé°{²{¦Ó¥X¡A¤£¹L¦o¦¹¨èªº«NÁy¤W¤]¬O±aµÛ¤@©ÙµJ«æ¤§¦â¡A¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¨º¦¶³¶¤§¹Ó¡AÀH§Y²´¤¤°{¹L¤@µ·©ú®©¡A¦oªº¨­§Î¤@°{¡A¦¹¨è§Ö³tªº¦VµÛ¥ý«e¤w¸g¦º¥h¤FµëÀs«ÍÅé¦Ó¥h¡C

    ¤@®±À»¥X¡AÁɵY®R¤@´x¥´¥X¡A«o¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¬ï¯}¤FµëÀsªº¨­Åé¡A¨ú¥X¤F¤@­Ó¤ôÂŦ⪺§¯¤¦¡A¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¦VµëÀsªº«ÍÅé¡A¦ù¤â¤@´§¡A´N¨£µëÀs¤jªº¨­Å餣¨£¡A¦Ó¦o¤]¬O¤w¸g¨Ó¨ì¤F·¡©öªº¨­Ãä¡C

    ±NµëÀsªº§¯¤¦ª½±µ©ñ¤J·¡©öªº¤f¤¤µ¹¤©·¡©öªA¤U¡A¥u¨£¦¹¨è·¡©ö´ý¨­¤w¸gÅܱoºu¿S¡A¨ä·Å«×µ·²@¤£¨È©ó©P³òªº©¥¼ß·Å«×¡A¥L¨­¤Wªº¦çª«¦­´N³Q¿N­Ó°®²b¡A´N³s¨º­ÓÀxª«§Ù«ü¡A¤]¤w¸g¸Hµõ¶}¨Ó¡A¨º¨Ç§Ù«ü¤¤©Ò¦s©ñªºª«¥ó¡A¤]¬O¸T¨ü¤£¦í³o¸Ìªº·Å«×¡A³ºµM¶}©l¿Ä¤Æ¡I

    ÁɵY®R¦ù¤â±N³o¨ÇªF¦è¥þ³¡¦¬¤JÂøg»Õ¤§¤¤¡A¥u¬O¦oªº¥Ø¥ú¤§¤¤´é¹L¤@©Ù¸Ò²§¤§¦â¡A³o¨ä¤¤­¸³·¼C¤D¬Oµµ­N¯u¤H©Ò¥´³y¤§ª«¡A¨ä²`¤J¦a¤õ¤§¤¤¡A¥´³yªº­¸³·¼C¦p¤µÁÙ©|ºâ§¹¾ã¡A¤£¹L®£©È¦A¹L¤£¤[¡A¤]·|®ø¿Ä°®²b¡A­Ë¬O¨º±Ù¤ë¤M³ºµM¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº·Pı¡A¦n¦ü¨S¦³µ·²@¼vÅT¡A³o¤]ÅýÁɵY®R¤ß¤¤·t¦ÛÅå©_¡I

    ÁɵY®Rªº¥Ø¥ú¬Ý¦V·¡©ö¡A¨ºµëÀsªº§¯¤¦¦b·¡©öªA¤U¤§«á¡A¤]¬O°_¨ì¤F®Ä¥Î¡A¨º¨`¼öªº®ð®§¡A¦¹¨è³vº¥ªº³QÀ£¨î¤U¨Ó¡A¥u¬O³o¼Ëªº±¡ªp¨s³º·|«ùÄò¦h¤[¡AÁɵY®R¤]¤£±o¦Óª¾¡C

    ¯à°÷°µªº¡A§Ú¤w¸g³£°µ¤F¡A¦p¤µ¤@¤Á°ß¦³¨Ì¾a§A¦Û¤v¤F¡A·¡©ö¡CÁɵY®Rªº¥Ø¥ú¬Ý¦V·¡©ö¡A¤£§K·L·L¤@¼Û¡I

    ¤£¹L¦¹¨è®ü©³¤õ¤s¤w¸g¹ý©³¼Qµo¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¤§¤º¡A¬Ò¬OÄjº©µÛ©¥¼ß¡Aº²©¥ªº·Å«×¥i¥H»´ÃPªº±N©¥¥Û¿Ä¤Æ¡A¦¹¨è¥¿¦b¦VµÛ·¡©ö½¯©µ¦Ó¨Ó¡I

    ¤£¦æ¡I¥²¶·±N·¡©ö±a¥X¥h¡C

    ¥u¬O·íÁɵY®R§Y±NIJ¸I¨ì·¡©öªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¤õµKªº¤O¶q¡A³ºµMª½±µ±NÁɵY®R¼u¶}¡A¤@°¦¦¶³¶ªº¨­¼v¯B²{¦b·¡©ö¨­Å骺¤W¤è¡AÅýÁɵY®R¤]¤£§K¬°¤§¤@Åå¡I

    ¥ý«e¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H

    ÁɵY®R¤ßÀY·t¦ÛºÃ´bµÛ¡A¦o¥ý«e·Pı¨ì·¡©öªºÆF»î§Ï©»®ø¥¢µLÂܤF¤@¯ë¡AÀH«á·¡©ö¾ã­Ó¤H´NÅܱo¦p¤µ³o°Æ±¡ªp¡A¦b¤@¨£³o¥u¦¶³¶¡A®£©È³o¨ä¤¤¥²µM¦³µÛ¤°»òÁpô¡C

    ³o¥u¦¶³¶ªýêµÛÁɵY®R¾aªñ¡A«o¬OÅýÁɵY®R¦³ºØµL¥i©`¦óªº·Pı¡A¨ºªÑ¨I­«ªº«ÂÀ£¤§·P¡AÅýÁɵY®R¤]¤£§K·P¨ì´X¤ÀÊØÊפ£¦w¡C

    ©P³òªºº²©¥±N·¡©ö½¯©µ¦Ü·¡©ö¾ã­Ó¨­Åé¡AÅýÁɵY®R¤]¤£¥Ñ¬°¤§µJ«æ¡A¤£¹LÀH§Y¦oªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¤@º¢¡C

    ²@¾vµL·l¡I

    ´N¨£·¡©öªº¨­Åé³Q©¥¼ß³o¯ë½¯©µ¹L¥h¡A¥u¬O³ºµM¨S¦³¹ï·¡©ö³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡I

    ÁɵY®RªºÁy¦â·LÅÜ¡A¥Ø¥ú¦A«×¬Ý¦V¨º¥u¦¶³¶¡A«ä¯Á¤ù¨è¡AÁôÁô·Pı³o¥u¦¶³¶¨Ã¤£¬O¹ï·¡©ö¤£§Q¡A¤£¥Ñ¬°¤§¨IÀq¡AÀH§Y¥ú¨~¤@°{¡A­«·s¦^¨ì¤FÂøg»Õ¤§¤¤¡I

    ·¡©ö³vº¥ªº«ì´_¤F²M©ú¡A¥u¬O¥L¾ã­Ó¤H«o¬O¤£¯à¨¥»y¤£¯à²¾°Ê¡C¦hÁ«¤FÁɵY®R¨ºµëÀsªº¤º¤¦¡A­Ë¹³¬O¨Fºz¤§¤¤ªº¬u¤ô¤@¯ë¡A±N¥Lªº·NÃÑ­«·s³ê¿ô¡C

    ¥L·Pı¨ì¦Û¤v¯«©À¤§¤¤¡A¦h¤F¤@°¦¦¶³¶¦b­¸»R¡A­ì¥»¤£¸Ó¥X²{ªº²Ä¥|®c¡A«o¬O¤w¸g¥X²{¡A¦P®É¨º¶Â®c¤]¤w¸g¹ý©³ªº·Ò¤Æ¦Ó¥X¡I

    ¤ô¤õ¥»¤£¬Û®e¡A¦ý¬O¦¹¨è«o¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¦Ó¬õ®c«o¬OÄa¯B¨ä¤W¡AÅã±o·¥¬°¥j©Ç¡C

    ¡u¥H§Ú¤§¤O¡A¥i±À°Ê§A²Ä¥|®c¾®µ²¦Ó¦¨¡A­Y¬O¤é«á§A¶i¤J¤Ñ¥P¹Ò¬É¡A¥i¥H¬Ù¥h¼Æ¤Q¦~·P®©¡C¡v¨º¦b·¡©ö¯«©À¤§¤¤­¸»Rªº¦¶³¶¡A¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡u¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¡H¡v·¡©öªºÂù¥Ø¬yÅS¥X¤@µ·³Y²§¡C

    ¡u¡m¦¶³¶¨M¡n§Ú¤w¸g¯d¦b§Aªº¯«©À¤§¤¤¡A§A¥i¥H­×·Ò¦¹¨M¡A¤£¹L§A­n±N¦¹¨M¶Ç¥X¥h¡A¶Çµ¹¥P¬É³o¤@¥ô¦¶³¶¡A­Y¬O§A­×·Ò¦³¦¨¡A§A¤é«áªºªZ¾Ç¥P³N¤§¤¤¡A³£±N±a°Ê¤õµKªº¤O¶q¡C¡v¨º¥u­¸¦Vªº¦¶³¶¨Ã¨S¦³¦^µª·¡©öªº¸Ü»y¦Ó¬O¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡A¡u°O¦í¤ß¤õ¤£·À¡A¥Ã¥@¤£·À¡C¦¶³¶¬O¯D¤õ­«¥Íªº¡C¡v

    »¡½}¡A¨º¥u¦¶³¶¦b·¡©öªº¯«©À¤§¤¤®ø´²¡A¦Ó·¡©ö­è­è¾®½m¦Ó¥Xªº¬õ®c¤§¤W¡A¥ú¨~¤j²±¡A©P³ò¦³¤õµK°_¥ñ¡A¨º®c·µªº¥¿«e¤è¡A¥X²{¤F¤@°¦¥¨¤jªº¦¶³¶ÀJ¹³¡I

    ·¡©ö·L·L¤@¼Û¡A©ú¥Õ³o¬O¤@¥N¦¶³¶´LªÌ¦b¯«©À®ø´²¤§«e¡Aµ¹¤©¦Û¤vªº¯d¨¥¡A¤ß¤¤¤£§K¤]¬O·L·L¤@¼Û¡C

    ¦P®É·¡©ö¤]µo²{¤F¦Û¤vªº¯«©À¤§¤¤¡A¤]¬O¦h¥X¤F¡m¦¶³¶¨M¡n³o­Ó¥\ªk¨Ó¡C·¡©öÀqÀqªº¥H¯«©ÀÆ[¹îµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A°~µMµo²{¦p¤µ¦Û¤vªº¨­Åé¡A³ºµMµo²{¤F·sªºÅܤơC

    ¦Û¤v©Ò¾®½m¥X¨Óªº¤ß¾z¡A¤ñ¤§¥ý«e­n±j¤j´X¤À¡A¶g¨­¦³µÛ¤õµK¿U¿N¡A·¡©ö¤ßÀY´é°_¤@ªÑ³ß·N¡A¥L©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß¾zÅܱo§ó¥[±j¤j¡A±o¨ì¦¶³¶¤§¤õªº«OÅ@¡A¨º»ò­Y¬O¦³¤ßÅ]¤J«I¦Û¨­¡A±N·|³Q³o¤õµK»´©öªº¿U¿N°®²b¡I

    ¦P®É·¡©öª`·N¨ì¦Û¤vªº¶Â®c¤§«e¡A³ºµM¥X²{¤F¤@°¦µëÀsªºÀJ¹³¡A©M¥ý«e°lÀ»¦Û¤vªºµëÀs´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ·¡©öºÃ´bµÛ¬ÝµÛ¦Û¤vÅ餺ªºÅܤơA¦Û¤vªº­×¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤w¸g±o¨ì¤F·sªº¬ð¯}¡A¦Û¤v³ºµM¦b³oºØ¨`¿N¤§¤U¡A­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F´²¥P¤E¯Å¡I

    ¥ý«eªºµh­W¡A¦ü¥GÅܱo·L¤£¨¬¹D¤F¡C·¡©ö¤ß¤¤­W¯º¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¦b³o¤@¥N¦¶³¶´LªÌªºÀ°§U¤U¡A¤S¦³¤F·sªº´£¤É¡I

    ¨}¤[¤§«á¡A·¡©öªº¨­Åé¤~«ì´_¤Fª¾Ä±¡A¥L¤~¸C¶}Âù¥Ø¡A¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¥Lªº©P³ò³£¬O©¥¼ß¡A¥Lªº¨­Åé§ó¬O³Q©¥¼ß©Ò®ûªw¡A¥u¬OÀH§Y¥L¦^¹L¯«¨Ó¡A³o©¥¼ß¹ï©ó¥L¦Ó¨¥¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¶Ë®`¡A¬Û¤Ï¦³ºØ·Å·xªº·Pı¡A·¡©ö¤£¥Ñ¯B°_¤@µ·¯º·N¡A­Ë¬O¨S¦³·Q¨ìÀò±o³o¤@¥N¦¶³¶´LªÌªº¥P»î¡A³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº¦n³B¡A¨º»ò°Z¤£¬O»¡¥@¶¡©Ò¦³ªº¤õµK¡A³£±N¦Û¤vµL®Ä¡H

    ³o»ò¤@¨Ó¡AµLºÃ§ó¬Oµ¹¤©·¡©ö¤@­Ó«O©Rªº¤â¬q¡C

    ¡uÁɵY®R¡A§A¦b»ò¡H¡v¬ÝµÛ¦Û¤v´ý¨­¨­µL¤@ª«¡A·¡©ö¤£¥ÑÀª§¼ªº»¡¹D¡C

    ¥u¨£¥ú¨~¤@°{¡AÁɵY®R¤w¸g¥X²{¡A·¡©ö¦p¤µ¤w¸gÂ÷¶}¤F¨º®ü©³¤õ¤sªº¦ì¸m¡AÁɵY®R­è¤@¥X²{¡A´N©ßµ¹·¡©ö¦çª«¡AÁɵY®R¶}¤f°Ý¹D¡G¡u·¡©ö¥ý«e¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹