¡m¡n²Ä¤@¨÷ 337³¹ §ï¶i ¤å / yago
¦wªÃ¦Ú½KµÛ¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ¤u§@¥x¤W¤@±Æ¶Ã¤C¤KÁVªº¥|¨¬¾÷¾¹¤H¡G¡u§A½T©w¡A³o¨Ç³£¬O¤K¸¹¾÷Åé¡H¡v
¡u¬Oªº¡A¥¦Ì³£¬O¤K¸¹¾÷Åé¡C¡v¨v³s³Ó¦^µª¡C¥L¦b¦æ¬FÃö«Y¤WÁõÄÝ©ó¼Ï±K°|¼vªZ¤h³¡¶¤¡A¦ý«o¦P®ÉÝ¥ôµÛ¤uµ{³¡x¤u¤»²Õ²Õªøªº¨¥÷¡C³o¦¸ªº¤K¸¹¾÷Åé¡A´N¬O¥L¤@¤â·o¹ª¥X¨ÓªºªF¦è¡C¤K¸¹¾÷Åé¬O¥»¦a¾÷Åé±Ú¸s¤¤²Ä¤@´Ú«D´¼®w³]pªº¾÷«¬¡A¥¦ªº³Ìªì³]p·½©ó¨v³s³Ó¯d¦u¤º»X¥j¦a¤U©Z§J®w®É´þ¥Íªº©_«ä©Ç·Q¡C
²´«eªº³o¤»¥x¾÷¾¹¤H¤£¦P©ó¦wªÃ¦Ú¨£¹Lªº¦UºØ´¼®w³yª«¡A¥¦Ì¬J¨S¦³¥d¾|Àu¶®ºë½oªºµ²ºc¡A¤]¨S¦³¤G¸¹¾÷Åé©M¤T¸¹¾÷Åé¥Rº¡¤O¶q·Pªº³y«¬¡C§Y¨Ï¹³¤¸¹¾÷Å騺ºØÅý¤H¦½¤ò˽ݪº¥R³D§ê¬Û¡A¥L±q¥\¯à¨¤«×¦Ò¼{¤]¯à«j±j±µ¨ü¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¦ÛºÙ¬°¤K¸¹¾÷Å骺ªF¦è¦ü¥G¤S¦b¬D¾Ô¥Lªº®e§Ô©³¡C
ÃöÁä¦b©ó¡A³o¤»¥x¾÷¾¹¤H¡A¨S¦³¤@¥x¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C
±q½è§÷¨ì¥~§Î¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤u·~¤Æ²£«~ÄY®æ¦p¤@ªº¼Ð·ÇÅé²{¡C
¦pªG¤@©wn§ä³o¤»°¦¾÷¾¹¤H¤§¶¡ªº¦@¦PÂI¡A¥u¦³¨âÓ¦r³Ì¦X¾A¡X¡XÁ஡C
³Ì¥ªÃä²Ä¤@¥xÁÙ¦³ÂI´¼®w§@«~ªº·Pı¡A²`¦Ç¦âªº¾÷¨ªí©ú¥¦¬O¥Ñ°ª±j«×¦Xª÷ű³y¦Ó¦¨¡A¦ýÂßÅé¥D·F¤U¤è´²¸¨¦b¥~ªºÄñ¶¹q½u¡A¥H¤Î¨¬ªÏÃö¸`³Bªº½¦°é¹Ô¤ù³£Åý¤H·Pı³o¬O¤@¥ó¥b¦¨«~¡C
¦wªÃ¦Ú°O±o¡A·íªì¤K¸¹¾÷Åé©w«¬®É¥Ó³øªº¥~§Î¤£¬O³oӼˤl¡A³oºØ³æ§L¾Ô°«¾÷¾¹¤H¥Ø«e¤w¸g¥Í²£¤F¤»¤Q¦h¥x´ú¸Õ¾÷Åé¡A¥L¤]¿Ë¦ÛÀ˵ø¹L¡A¦ý³£¤£¹³²{¦b²´«e³o¯ë¸¨¾zİÁ¹¡C
¡u³Ìªì³]p¤K¸¹¾÷Å骺¥Dnì¦]¬O¤p«¬¤Æ¡C¦b¾ú¦¸«°¥««Ñ¾Ô¥H¤Î«Ç¤º¦æ°Ê¤¤¡A¤G¸¹¾÷Åé©M¤T¸¹¾÷Å骺ªí²{µLªk¥O¤Hº¡·N¡A©Ò¥H§ÚÌ»Ýn¤@ºØ¤Ø¤o§ó¤p¡A§ó¾A¦X¦b¯U¯¶¦a§Î©Î«°¥««Ø¿v¤¤°õ¦æ¤£¦P¥ô°Èªº¨¬ªÏ¾÷Åé¡C¡v¨v³s³Ó¬Ý¥X·|ªøªº§x´b¡A©ó¬O¥[§Ö¤F»y³t¡G¡u¤K¸¹¾÷Åé¼Ð·Çª©§ë²£«á¡A§Ú¹Á¸Õ¹ï¨ä¶i¦æ¤£¦Pµ{«×ªº§ï°Ê¡A¶i¤@¨B²¤Æ¾÷Åéµ²ºc¡A³Ì²×±o¨ì³o¤»¥x²£«~¡C()¡v
¡u±q¥Í²£½u¤ÏõX¦^ªº¼Æ¾Úªí©ú¡A¥Í²£¤@¥x¼Ð·Çª©ªº¤K¸¹¾÷Åé»Ýn®ø¯Ó¤Q¤@¾·°ª«~¦ìÅKÄq¥H¤Î¤K¸U¤d¥Ë®Éªº¹q¤O¡A¦Ü©ó¤¤¥¡³B²z¾¹©MÂù·¥¹q¦Àµ¥®Ö¤ß³¡¥ó¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¹s¸H°t¥ó³£¼È¥B¤£ºâ¡C»P¤G¸¹¾÷Åé©M¤T¸¹¾÷Å骺¥Í²£½u¬Û¤ñ¸û¡A³o¨Ç¼Æ¦r¦ü¥G¤£¦h¡C¤£¹L¡A°ò©ó§Ú̥ثe©Ò´x´¤ªº¸ê·½Àx³Æ¡A¥H³oºØ¦¨¥»¼Ð·Ç§å¶q¤Æ¥Í²£¤K¸¹¾÷Åé¨Ã¤£²{¹ê¡A¦ý³o¤S»P§Ú·íªìªº³]p¥Ø¼Ð¨Ã¤£§k¦X¡C¡v
¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A®ü¶§®Ö¹q¯¸¦¤w¶i¤Jº¡t²ü¹BÂબºA¡A¦Ó¹ç¿¾ÅKÄqªºÀx¶q¤]³Q§ÚÌ«õ±¼¤F¤T¤À¤§¤@¡A¾ãÓ¤¬§U·|¹ï¹q¤O©Mª÷Äݪº»Ý¨D¶q¤´¦b«ùÄò¼W¥[¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú̫ܧַ|¦A«×³´¤J¸ê·½²~ÀV¦M¾÷¡C©Ò¥H¡A§Ú¤@ª½¦b§V¤O¹Á¸Õ¥Î¦UºØ¤èªk²¤Æ¤K¸¹¾÷Åéµ²ºc¡A¥H«K³Ì¤j®Ä²v§Q¥Î§Ṳ́â¤Wªº¸ê·½¡C¡v
¡u¥ªÃä²Ä¤@¥x¬O¼Ð·Çª©¤K¸¹¾÷Å骺²¤Æ«¬¡A§Ú¥h±¼¤F°»´ú¼Ò¶ô¡A¥u¯d¤U¤¤±±¼Ò¶ô¡BªZ¾¹¼Ò¶ô©M°Ê¤O¼Ò¶ô¡A¥\¯à¤]¤j´TÁY¤ô¡A¦ý¥Í²£¦¨¥»«o°§C¨ìì¥ýªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C¦³¤@©w¶i¨B¡A¦ý¶ZÂ÷§Úªº¥Ø¼Ð¤´µM¤Ó»·¡C¡v
¨v³s³Ó»¡µÛ¡A¤â«ü·Æ¦V¥ªÃä²Ä¤G¥x¾÷¾¹¤H¡C¦b¦wªÃ¦Ú²´¤¤¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤@°ï¯}»ÉÄêÅK«÷´ê¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤£ù׿û±ø°µªºÃö¸`¡A¨¬ªÏ¤U¬q¬Où׸ñ´³´³ªºÅ±ÅK¤ôºÞ¡A¦Ó¥DÂß·Fªí±¨º§|§|ºÚºÚªºÂл\¼hÅãµM¬O¾T¦Xª÷¡C³o¥x¾÷¾¹¤HªºªZ¾¹¬O¤@¤ä¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¦ý³o¥óªZ¾¹ª½±µÄa±¾¦b¥D¾÷Å饿¤U¤è¡A¦ì©ó¥|±ø¨¬ªÏ¤¤¶¡¡A¬Ý¤W¥h¬¡¹³¤@Ó¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¡G¡u§Ú¥Î§ä¨Óªº¤@¨Ç©U§£¼oÅK°µ¤F³oªF¦è¡A¥¦ÁÙ¯à«O«ù¬Û·íªº¾Ô°«¾÷¯à¡A¦ý¯Ó¶Oªº¹q¤O´î¤Ö¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤»¡Aª÷Äݦ¨¥»¥u¦³ì¥ýªº¦Ê¤À¤§¤G¡C¤K¸¹¾÷Å餣»Ýn¹³¤G¸¹©M¤T¸¹¨º¼Ë°í¤£¥iºR¡A©Ò¥H¡A§Ú̧¹¥þ¨S¦³¥²n±Ä¥Î°ª±j«×¦Xª÷µ²ºc¡A©ó¬O§Ú¤S·Q¨ì¤F§ó¦hªº«K©y§÷®Æ¡C¡v
¥L«üµÛ¥ªÃä²Ä¤T¥x¾÷¾¹¤H¡A¨º¬O¤@Ó¶Â¥G¥Gªº²¤ÅãÁs¸~ªº³Ã¥ë¡G¡u¤ñ¦p¤uµ{¶ì®Æ¡C¡v
¡uÁÙ¦³Öº½¦¡C¡v¥L«üµÛ²Ä¥|¥x¾÷¾¹¤H¡A¨ºªF¦è²ª½´N¬O¤@ÅyÄêªd¡A¥|±øªÎ½G¤£¤@ªº¨¬ªÏ³n³n·f¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ³£äú¤ß¡C
¡u³Ì«á§Ú·Q¨ì¤F¦Ë¤l©M¤ìÀY¡A¦b¥j¥N¡A¥¦Ì¤]¬O«Ü¦nªº«Ø¿v§÷®Æ¡A¬°¤°»ò¤£¯à¥Î¨Ó°µ¾÷¾¹¤Hªº«D®Ö¤ß³¡¥ó©O¡HºgÀYµ²ºc¡A«¶q»´¥©¡A¦ý¬O@¿i©ÊÅãµMµLªk©Mª÷Äݬۤñ¡C¡v¨v³s³Ó¦Û»¨¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¥L«üªº²Ä¤¥x¾÷¾¹¤HÅý¦~»´·|ªøÀü¤j¤F²´¡C¡u·íµM¡A¥X©ó¬üÆ[¦Ò¼{¡A§Úµ¹¥¦¤W¤FÂIº£¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥hÁÙ¤£¿ù¡C¡v
¦wªÃ¦Ú§Ô¤£¦í˧l¤F¤@¤f²D®ð¡G¡u¨º³oÓ¡A²Ä¤»¥x¬O¤°»òºw°®¬¡¡H¡v
¡u¥Ë·«¯ÈªO©Mµw¯È´ß¡A¤£¹LÅãµM¤£¤Ó¦¨¥\¡Aµ²ºc±j«×¤Ó®z¡A¥[¤W¦Û«ÄY«¤£¨¬¡A¥¦ªºªZ¾¹¼Ò¶ô¥u¯à¸Ë¸ü¤p¤f®|¤âºj¡A§Y¨Ï³o¼Ë¤]ÀH®É¥i¯à·|¦]¬°³sÄò®gÀ»¾ÉPªº«á®y¤O¦Ó¥X²{¾ãÅé©Êµ²ºc§~¶ò¡C¡v
¦wªÃ¦Úªº¤©x¼@¯P©âÝz°_¨Ó¡A¥L·d¤£²M¦Û¤v¨ì©³¸Ó´Â³oÓ©õ¤éªº¾v´Y¤p¤u«ã§q¡AÁÙ¬Oµo¥X¤@°}¥Rº¡¼J¿Øªº¤j¯º¡G¡u§A.§A¬½.¡v
¡uÁÂÁ·|ªø¸Ø¼ú¡A§Ú¨ä¹ê¤£ºâ«ÜÁo©ú¡C¡v¨v³s³ÓªºÁy¦âÅܱo§ó¥[¿³¾Ä¡G¡u¦pªG¨S¦³¦hºØ§÷®Æªº´ú¸Õ¾÷«¬¶i¦æ¾î¦V¹ï¤ñ¡A§Ú´Nºâ¦AÁo©ú¤]¨S¥Î¡C¡v
¦wªÃ¦Ú±Ã¤ãµÛ¡A³Ì«á¥u¯à««¤UÀY¡Aµo¥X©{¦p¨Ó¦Û²`²Wªº§C¼Û¡G¡u¨ºÓ¡A³Ì«áªºµ²ªG©O¡H¡v
¡u¤j¶qªº¸ÕÅç¼Æ¾Úªí©ú¡Aª÷Äݤ´µM¬O®Ä¯q¤ñ³Ì°ªªº§÷®Æ¡A´¶³qª÷ÄÝÁöµM¦b±j«×¤W»·»·¤£¦p¯uªÅ¹qº²Äl³B²z¹Lªº¦Xª÷¡A¦ý§ÚÌ«o¯à¤j´T°§C«Ø³y¦¨¥»¡A쥻¥Í²£¤@¥x¤K¸¹¾÷Åé¼Ð·Çª©ªº¸ê·½¥i¥H³y¥X´X¤Q¥x²¤Æª©¡C¦UºØ¥i¦^¦¬ªºª÷ÄÝ´ÝÀe¡A¥]¬A¨®½ø¡B««¬¾÷±ñ³]§O©Mªùµ¡³Ãѵ¥³£¥i¥H§Q¥Î°_¨Ó¡C¡v
»¡¨ì¿E°Ê³B¡A¨v³s³Ó¥Î¤O©ç¥´µÛ¨º¥xù׸ñ´³´³ªº¨¬ªÏ¾÷¾¹¤H¡G¡u§ÚÌ¥u»Ýn¤@¥x¥i¥H±µ¨ì©R¥O¦V«ü©w¦ì¸m¶}ºjªº¾÷¾¹¤H¹²§L¡I³oªF¦èªº¤¤±±¼Ò¶ô©M°Ê¤O¼Ò¶ô¤w¸g²¤Æ¨ì³Ì§C¼Ð·Ç¡A¤¤¥¡³B²z¾¹¥u»Ýn±µ¦¬¨Ó¦Û³q°T«H¹Dªº¥ô°È¼Æ¾Ú¡AµM«áÂà¤J¤õ±±¨t²Î½T©w®gÀ»¥Ø¼Ð¨Ã¿EµoªZ¾¹¼Ò¶ô¶}¤õ®gÀ»¡A¥®É¶¶«K³B²z¤@¤U¹B°Ê¶Ç·P¾¹ªº¦Û¾AÀ³°Ñ¼Æ¡C³oªF¦è¤w¸g¤£¯àºÙ¬°¾÷¾¹¤H¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@°¦·|¦æ¨«ªº´¼¯à¨Bºj¡A³o¤~¬O§Ú·Qnªº¤K¸¹¾÷Åé¡I¡v
¥´µo¨«¨v³s³Ó«á¡A¦wªÃ¦Ú®¸µÛÁy§¤¦b´È¤l¤W¦Ñ¥b¤Ñ¨S§sÁn¡C
¡u¥L»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A©Ò¦³´ú¸Õ¤]¦³¸Ô²Ó¼Æ¾Ú¤ä«ù¡AÁöµM®ö¶O¤F¤@¨Ç®É¶¡©M¸ê·½¡A¦ý§A¤]¥Ç¤£µÛ¥Î³oºØÁy¦â¥h¥´À»§O¤Hªº¿n·¥©Ê§a¡H¡v°ò¥x¤W¨H²úªº¥þ®§ÀY¹³Âà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¦wªÃ¦Ú¡C
¦wªÃ¦Úú³àµÛÁy¡G¡u¦Ë¤l¡A¤ìÀY¡AÁÙ¦³¯ÈªO°µªº¾÷¾¹¤H¡H³o·|¤£·|¦¨¬°¤uµ{³¡³Ì¤jªº¯º¸Ü¡H¦ý¬O¡A¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H·íªì¤K¸¹¾÷Å骺³]p¤è®×¡BÄw«Ø¥Í²£½u¬O§Ú§å㪺¡A¥L´£¥Xn§ï³y¡A¤]¬O§Ú¦P·Nªº¡C¥i´N¨S·Q¨ì¡A¥L¯à§Ë¥X³o»ò¦hÆÍ¸¿¤l¨Ó.¡v
¨H²ú¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¨S¤°»ò°Ú¡A§Úı±o®¼¦nªº¡C³o¨Ç§ï¶i¤è®×¦bx¨Æ¤è±¥¼¥²¦³¦h¤j»ùÈ¡A¦ý¥H«á¤]³\¯à¦b¥Á¥Î»â°ìµo´§¥X·N·Q¤£¨ìªº§@¥Î¡C¹A·~³¡¦³Ó²Õªø´£¥X¥i¥H¦b¤@¸¹¾÷Åé¤W¦w¸Ë¨¬ªÏ¦QÁu¡A§ó¤è«K¿W¥ß¸Ë¨ø³fª«¡A³oӳзN«Ü¦n¡A¤uµ{³¡³oÃä¤w¸g¦b³]p§ïª©¾÷«¬¡A¦pªG¯à³q¹L¹ê¥Î©Ê´ú¸Õ¡A¥H«á¦¿¤f½XÀY¨ºÃä»Ýnªº¸Ë¨ø¤u¤H·|§ó¤Ö¡C³o¨Ç¨Æ±¡ÃÒ©ú¡A¤j®aªº°Ñ»P«Ø³]ªº¿n·¥©ÊÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C¡v
¡u¨º·íµM¤F¡A§Ú¡B°õ¨Æ¹Î©M¤»¤j³¡ªù¹ï´¶³q¥Á²³ªº´£Ä³³£¥²¶·¦b¤@¤p®É¤ºµ¹¤©©ú½T¦^À³¡A¦pªG¬O¥¿¦¡·|û¡A¨ºÅTÀ³³t«×§ó¬O¥H¤ÀÄÁ¨Óp¡C¥u¬O¡A«¥Ì³o«H®§´ë¹D¬O¤£¬OºZ³q±o¤Ó¹LÀY¤FÂI¡H¦³¨Ç¤H¨S¨Æ´Nª±´£Ä³¡A«e¤Ñ¦³Ó¤Q¨½¾Qªº¦Ñ¶mµ¹§Ú¼g¤F¤@«Ê¸U¨¥®Ñ¡A«H¸Ì±¡¯u·N¤Á´`´`µ½»¤WÄU§Ú©ñ²´¤Ñ¤U°Ý¹©¤¤ì¡A³s°ê¸¹©Mº³£³£µ¹§Ú·Q¤F¥|¤®M¤è®×¡C¬Q¨à±ß¤W¡AÃø¥Á¦w¸mÀç¸Ì©Û¶Ò¨Óªº¹A¾Á¶¤¦¨û¦³¨â¤f¤l©Õ¼L¥´¬[¡A¤]¨Ó§ä§Ú½Õ¸Ñµû²z¡C«e¨Ç¤Ñ¡AÁÙ¦³¤@¦Ñ¤Ó¤Ó·Q©ê®]¤l¡A¤]¨Ó§ä§Ú¡C§A»¡³o¨ÇӶäC¤KÁVªº¨Æ¡AÃø¤£¦¨³£n§Ú¨Ó¸Ñ¨M¡H¡v
¡u³q°T«H¹D¸Ì¦³Âøªi¡A«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡C¡v
¡u³q°T«H¹DˬO¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥i§Ú¥»¤H§Öµ¹§Ë±o¤£¥¿±`¤F¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡A¤j¨Æ¤p±¡³£¨Ó§ä§A¡A¨º§AªÖ©w±o§ì¨g¡C¦³®ÉÔ¡AÅv¤O¤]¬O¤@§âµL¬`Âù¤b¼C¡A´¤±o¤Óºòªº¤H¤]·|³Q³Î¶Ë¡C§âÅv¤O¤À¥X¥h¡AÅý¦U³¡ªù¦U¥q¨ä¾¡A§A´N·|»´ÃP±o¦h¡C¡v
¡u§A»¡±o¤]¹ï¡A§Ú¬Ý±o¦¨¥ßÓ¥Á¬F³¡¡A¥DºÞ³o¨ÇÂû¤ò»[¥Öªºº¾¨Æ¡Cn»¡§ìÅv¡A§Úþ¨à¦³³o¤ß«ä¡A«ë¤£±o¯à»°ºòÃã¤F³o·|ªø¡C¥ý»¡¦n¡A¤U©¡·|ªø¿ïÁ|¡A§A¤d¸UÀ°§ÚÓ¦£¡A§O§ë§Úªº²¼¡AÅý§Ú¸Ñ²æºâ¤F¡C¡v
¡u³oºâ¬OÁB±¡¶Ü¡H¡v
¡u¨H¤u¡A§Ú³o¬O´d±¡¡C¡v
¨H²ú¼P¶á¤@Án¯º¤F¡G¡u¦æ¤F¡A§A¤]¬Ç¸ò§Ú³h¤F¡A«¥Ì¨Ó½Í½Í¥¿¨Æ¡C¡v
¡u±X±[¸¹µ¤¤u¤F¡H¡v¦wªÃ¦Ú¬Ü¤ò¤@´¡C
¡u¶â¡A¨â¤p®É«eèè§¹¦¨Ä¥Åé¥~´ß«Ê³¬¡A²{¦b¥¿¦b¶i¦æÀ£¤O¤ô±K´ú¸Õ¡A¹wp¤T¤Q¤p®É«áµ²§ô¡C¤@¸U¨â¤d¦h°¦¥d¾|¡A¨º¤u§@®Ä²v¡A¹É¹É¡A»·»·¶W¹L¤Q¤G¸U§Þ³N¼ô½m¤u¡C¡v¨H²úÆg¼ÛµÛ¡A¦oªº¤TºûÀY¹³®ø¥¢¦b³q°T°ò¥x¤W¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ÓµL¤ñ¥¨¤jªº¼v¤l¡C
¨º¬O¤@Ó«ó¥©ÔªøªºµÙ§Î¤H³yª«Åé¡AµL½×±qþÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨S¦³¤H·|»{¬°³oªF¦è©MxÄ¥©Î¬O¼ç¸¥¦³¥ô¦óÁpô¡C°£¤F¨â°¼ªº¤C¤Q¤GÓ±ø§Î±Æ¤ô¤f¡A¥H¤Î§À³¡ªº¥|ÓÅX°Ê¾¹¼Q¤ô¥W¼Ñ¡A³o¿´¼ç¤ôÄ¥ªº¥~´ß¤W¬Ý¤£¨ì¥ô¦óµ¡¤f©Î¥Y°_ª«Åé¡C»·»·¬Ý¥h¡A¥¦«Ü¹³¤@±ø³Q±j¦æ©Ôªøªºö¯³½¡C¥u¬O¡A³o±øö¯³½ªº¶b¤ß½uªø«×¶W¹L¤F¤@¤d¨â¦Ê¦Ì¡C