¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­³æ¾÷º©¹C°O

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä549³¹ ¿ßÀYÆNªº¦å¸{¤§©]¡]¤W¡^ ¤å / ¤½¤l¥ò¶³

    ¥¬¾|´µ¤@ª½»{¬°¡A·Q­nÁA¸Ñ¤@­Ó«°¥«¡A¥²¶·¸}½ñ¹ê¦a¡A¿Ë¨­°ª¤â¸}¤U¤H¦æ¹Dªºµõ¯¾¡A¥Õ³·Âл\¤Uªº¤½¶é¤¤ªºÀR©É¡A°ª¬[¦C¨®¦æ®|²Ä¤T¤j¹D¡A²Oºvªº«BºwÜÖ¦b¨®¨­¤WÂq¥Xªº»´ÆFªº¤ôªá¡A¥H¤Î²`©]¥æ³q¿OÅÜ´«ªº¸`«µ¡K¡K:Èow¡C

    µM«á¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥¬¾|´µ¤~·Pı¥L¿ù¤F¡A¦Ó¥B¿ùªºÂ÷ÃСC

    ¦]¬°¡A¾¨ºÞ§A¤w¸g±q¤º¨ì¥~ªº¥hÁA¸Ñ°ªÃÓ¥«¡A¦ý¬O¡A°ªÃÓ¥«Á`¬O·|Åý§Aª¾¹D¡A¨ä¹ê¡A§A¤´µM¹ï¥L¤@µL©Òª¾¡I

    ¥¬¾|´µ¯¸¦b¶Â·t¤¤¡A¥Lªº­±«e¬O°ªÃÓ¥«ªº·LÁY¼Ò«¬¡A®³µÛ©ñ¤jÃè¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý²M·¡¨C¤@®a¨C¤@¤á¸Ì­±ªº¸Ë­×§G§½¡C¯¸¦b³o­Ó¼Ò«¬ªº«e­±¡A¥¬¾|´µ¥i¥H·Pı¨ì¥L´N¬O³o­Ó«°¥«ªº¥D¤H¡A¾¨ºÞ¨Æ¹ê§i¶D¥L¡A¨º¥u¬O¤@­Ó¿ùı¡C

    ¬ðµM¡A¤@°}¨ë²´ªºÂŦâ«G¥ú±q¨­«eªº¼Ò«¬¤¤¡y®g¡z¥X¡A¥¬¾|´µ»°ºòݳ¦í¤F²´·ú¡A°¼¨­Á×¹L¡A¥L¥Î¤â¾BµÛ¦Û¤vªºÂù²´¡A³Û¹D¡G¡uÃö¤F¥¦¡Aªüº¸¥±¹p¼w¡A¥ú½u¤Ó¨ë²´¤F¡I¡v

    ¡u¦p§A©ÒÄ@¡A¤Ö·Ý¡A¡vªüº¸¥±¹p¼w¯¸¦b¨¤¸¨¤¤¡A¥­©Mªº»¡¹D¡A¡u¤£¹L¡A§ÚÅ¥»¡§C±j«×ªºÅJ¡y®g¡z¥ú¯à°÷ªv¡²´¶Ë¡C¡v

    ¥¬¾|´µ·L·L½NµÛ²´·ú¡A°®Àߪº·PıÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¯w¤F¯w²´¡A¨ë¿Eªºµh·PÅý¥Lªº²\¤ô¤£¨ü±±¨îªº¤Àªc¥X¨Ó¡A¼Ò½k¤F¥Lªºµø½u¡Aªüº¸¥±¹p¼w¤@¦p¬J©¹ªº¦b«ê·íªº®É¶¡¤º»¼¤W¤F¤ò¤y¡C

    ¥¬¾|´µ¯º¤F¯º¡A¡u¦ÑªB¤Í¡A¥´­Ó¤ñ¤è§a¡A³o´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H¡A¯¸¦b¦Û¤v¤@´[±¡Ä@°µ¥Xªºª±¨ã«°¥«¤§«e¡AÅýª±¨ã«°¥««ö·Ó¥Lªº·NÄ@¹B¦æ¡A¦ý¬O©O¡A¦Ó¯u¥¿­«­nªº¨º­Ó¯u¥¿ªº«°¥««o¦b¥Lªº¨­«á®¨®¨ªº«ö·Ó¥»¨Óªº³W«ß¹B°ÊµÛ¡A§Aª¾¹D§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

    ªüº¸¥±¹p¼w­±µLªí±¡¡A¥­©Mªº©ç¤F¤U¥¬¾|´µªºªÓ»H¡A¡u§Ú¨Ã¤£·Qª±¤å¦r¹CÀ¸¡A¤Ö·Ý¡A±z¤w¸g¦b¶Â·t¤¤§b¤F¦n´X­Ó¤p®É¤F¡A¨Ã¥B¡A§Aªº²´·ú¥¿¦bµoª¢¡A²´²y¤W¥þ¬O¦åµ·¡K¡K¡v

    ¡uªüº¸¥±¹p¼w¡I¡v¥¬¾|´µ¥´Â_¤Fªüº¸¥±¹p¼wªº¸Ü¡A¡u§Ú¬O¤@­Ó²Â³J¡A¤@­Ó¦Û¤jªº¶Ì¥Ê¡I¡v

    ¡u¤£¡A¤Ö·Ý¡A¡vªüº¸¥±¹p¼w·n¤F·nÀY¡AÄU¸Ñ¹D¡A¡u±z¬O¤@­Ó­^¶¯¡A±z±q¨Ó´N¤£¬O¥L­Ì¤¤ªº¤@­û¡I¦Ó¥B¡K¡K¡v

    ¸Ü¨ì¦¹®É¡A¥L­Ì¨­«áªº«°¥«¼Ò«¬¤ºªº¿O¥ú°Ôªº¤@Án¾ã­Óªºº¶·À¤F¡I

    ¡u¤Ö·Ý¡I¡vªüº¸¥±¹p¼wªºÁy¦â¥ß°¨ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡C

    ¡u§ÚÅ¥¨ì¤F¡A¦³¤H·QÂô¤J§Ú­Ìªº²ø¶é¡I¡v¥¬¾|´µÁy¦âÆJÅܤ§¤U¡A«æ¦£¤@Ãä¶]µÛ¡A¤@ÃäªGÂ_ªº¦w±Æ¹D¡A¡u§A°¨¤W¥h½¿½»¬}¡A§Ú¥h¹ï¥I¤J«IªÌ¡I¡v

    ªüº¸¥±¹p¼wºò¸òµÛ¥¬¾|´µ¡A¤f¤¤§CÁn³Û¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¯àÀ°§Aªº¡I¡v

    ¡u§Ú»Ý­n§Aªº¨ó§U¡I¡v¥¬¾|´µ»¡µÛ¡A¨ú¥X¤F¸Ë³Æ¡A¬O¤@ªTÁô§Î²´Ãè©M¦Õ¾÷¡A¡u§Aª¾¹D«ç»òÀ°§Ú¡I¡v

    ªüº¸¥±¹p¼w¨£ÄU»¡µL®Ä¡A¥u¯à¬OÅ¥±q¤F¥¬¾|´µªº¦w±Æ¡A¥L¶]¨ì¤F¼Ó¤Wªº®Ñ©Ð¤¤¡A±N¨º­Ó¦Ñ¦¡ÄÁ¿öªº«ü°w½Õ¨ì¤F¤Q¤GÂI¤W¡A³o®É®Ñ¬[¤@¤À¬°¤G¡AÅS¥X¤F¤@­Óºò«æ¥X¤f¡A¨º¬Oª½±µÁp³qµÛ½¿½»¬}ªº³q¹D¡I

    ¥¬¾|´µ­³®¦ÁôÂæb»Õ¼Ó¤W¡A³z¹L¦Ê¸­µ¡¡A¦V¥~¥´¶qµÛ¡A¨º¤ùÁô§Î²´Ãè¥L¤w¸gÀ¹¤W¤F¡A¨º¬O¤@­Ó¤p«¬ªº«KÄ⦡¹q¸£¡A¥i¥H¼ö·½¦¨¹³¡A´N¹³¬O³DªºµøÄ±¤@¼Ë¡C

    ³o®É¡A¦Õ¾÷¤¤¶Ç¨Ó¤Fªüº¸¥±¹p¼wªºÁn­µ¡A¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¤w¸g´N¦ì¡A²ø¶é¦U³B³£ÀË´ú¨ì¤F¤J«IªÌªº«H¸¹¡A¦ý¬O³o¤£¹ï«l¡K¡K¤W«Ò¡A³£¬O«H¸¹¡I¥¬¾|´µ¤Ö·Ý¡A»°ºò¨ì¤U­±¨Ó¡I¥¬¾|´µ¤Ö·Ý¡I¡v

    ¥¬¾|´µ³q¹LÁô§Î²´Ã誺¼ö«×¦¨¹³¤w¸g¬Ý¨ì¤F¥~­±ªº«H¸¹¡A¦ý¬O¡A²{¦b¥L¤w¸g¨S¦³®É¶¡©¹¤U¶]¤F¡A¦]¬°¡A¤w¸g¦³¤@­Ó¨ë«ÈÄñ¤W¤F¥L¡I

    ¡u¥¬¾|´µ­³®¦¡A¿ßÀYÆNªk®x¡A§P³B§A¡K¡K¡v¤@°¦ª÷ÄݧQ¤ö¡A¨ë³z¤F¦Ê¸­µ¡¡Aª½±µ§ì¦V¤F¥¬¾|´µªº¤ßŦ¡I

    ¥¬¾|´µ°¼¨­¸ú¹L¡A¦ý¬O¬Ý¤F¤@²´¨º¥u§Q¤ö¡A¥L·t¤¤«á©È¤£¤w¡A¨ºÂù¤ö¤l¸û¤§¤§«eªº¨ë«È¡A­nµR§Q§ó¦h¡AªxµÛ§N¥úªºª÷Äݽè·P¡A¥d®Ãö¸`¡A¥H¤Î­Ë¨ë¡I³o¬O²§©Êªº¤â¶Ü¡H

    ¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A¥¬¾|´µ«Kª¾¹D¡AªÅ¤âªº¦Û¤vµ´¹ï¤£¯à©M¥Lµw¸Iµw¡I

    °¼¨­Á×¹L§ðÀ»¤§«á¡A¥¬¾|´µ¤@¨y¥´¦b¼Ó±è¤Wªº¸Ë¹¢¤ì¹³¤W¡A±N¥¦³s®Ú¥´Â_¤§«á¡A©ð¦b¤â¤¤¡A·í§@ªZ¾¹¬½¬½¦a¥´¦V¤F¨ë«ÈÀY¤W¡I

    ¡u§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ëÃø¹D´N¨S¦³·sÂAªºµü¤F¶Ü¡H¡v¥¬¾|´µ¤@À»±o¤â¡A¤]¤£°±¯d¡A³s¦£¦V¤@Ãä°h¥h¡A¥L»Ý­nµ¹¦Û¤v¹w¯d°h¸ô¡C

    ¸g¨ü¤F¤@´Îªº¨ë«È¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤jê¡A¥u¬O®Ì¤F®Ì¸£³U¡A«K¦A¦¸¤@À»­¸¸}§ð¦V¤F¥¬¾|´µ¡A¡u«¢«¢¡A¬Ý°_¨Ó§A¤]¦³¨â¤U¤l¡A­³®¦¥ý¥Í¡C¡v

    ¥¬¾|´µ¨­¤l¤@«¢¸y¡A¥ª¸}¬°°òÂI¡A¥k¸}¤@­Ó¤º·Æ¨B¡A¨­¤l¾ã­ÓºM¨ì¤F¨ë«ÈªºÃh¤¤¡A¶¶¶Õ¦V¤W¤@³»¡A±N¨Ó¤£¤Î¦¬»Lªº¨ë«È¾ã­Óªº³»­¸¤F¥X¥h¡A¸¨¨ì¤F¤jÆU¡I

    ¥¬¾|´µ¬ÝµÛ³Q¨ë«È¯{Ãaªº¯ù¤L¡A¡u©¯¦n§Ú¶R¤F«OÀI¡A¤£µM¯u¤£ª¾¹D§A«ç»ò³­§Ú¡Iªüº¸¥±¹p¼w¡A§Ú»Ý­n©w¦ì¡I¡v

    ¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡A§Ú¥¿¦b°µ¡I¡vªüº¸¥±¹p¼wÂù¤â³Â§QªººVÀ»µÛÁä½L¡A±N¦U­ÓºÊµø¾¹¤¤ªºµe­±¶Ç»¼¹L¥h¡A¡u¥i¬O¡A¤Ö·Ý¡A¥L­Ì¤w¸g¥]³ò¤F§A¡I¡v

    ³B¦b¤T¤H¥]§¨¤Uªº¥¬¾|´µ·íµMª¾¹D¦Û¤vªº±¡ªp¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¡A¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú­nª¾¹D¥L­Ì©Ò¦³¤Hªº¦ì¸m¡I¡v

    ¡u§Ú´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¡vªüº¸¥±¹p¼w¦³¨Ç·W¶Ã¡A¦]¬°²{¦bªº±¡ªp¦³¨ÇÅý¥L¤£ª¾¹D«ç»ò³B²z¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¸Ñ¨M¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¡u¤Ö·Ý¡A¥L­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A¦Ó¥B¡A¥L­Ì¥¿±q¥|­±¤K¤è¶i¤J²ø¶é¡A¤Ö·Ý¡A§A¥²¶·½Ð¨D¤ä´©¡I¡v

    ¡uªüº¸¥±¹p¼w¡H¨£°­¡I¡v¥¬¾|´µ¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦]¬°²{¦bªüº¸¥±¹p¼wÁn­µ¶Vµoªº¤p¤F¡A´N¹³¬O­IµÛ¤H¦b»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¥L´±«OÃÒ¡Aªüº¸¥±¹p¼w¤@©w¬O¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¥L¥²¶·¥hÀ°¥L¡I

    ¥¬¾|´µ¥¶¦í¤Fµ¡¤á¤W½t¡A¨­¤l¤@­ÓÄ˪šAÂàÅéªÅ½¤W¤F©Ð³»¡A¦P®É¸ú¹L¤F­I«áªº¨ë±þ¡I

    ¥i¬O¡A¥LÁÙ¨S¦³¯¸Ã­¡AÁy¤W«K®Á¤F¤@®±¡A±N¥L¾ã­Ó¤H¾îµÛ¥´­¸¤F¥X¥h¡I

    ¡u¯u¬O¸U©¯¡A¥u¬O®±ÀY¡A¦pªG¬O¤M¤l¡A¦ô­p¡K¡K¡v¥¬¾|´µ§ßµÛ¥Ë¤ù¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L©ïÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¤F¥i¥H¥Î§@ªZ¾¹ªºªF¦è¡A¬O¤@­Óª÷Äݪº­·¦V¼Ð¡I

    ¡u¥¬¾|´µ¡AÄ~Äò¶]°Ú¡H¬°¤°»ò¤£¶]¤F¡H¡v¨ë«È±o·Nªº¯º¹D¡A±N¨­«áªº¤M©â¤F¥X¨Ó¡A¬O¤é¥»ªºªZ¤h¤M¡A¡u§Ú·|°lµÛ§A¨ì¦aº»ªº¡I¡v

    ¥¬¾|´µ¤@§â©Þ¤U¤F­·¦V¼Ð¡A¸}¤U²r¦a¤@¿å¡A±N¨ë«Èªº¸}½ï¿åªº²æ¦Ý¡A¨ë«È¾¨ºÞ¨S¦³µhı¡A¥i¬O¡A³o¤@¤U¤]¬OÅý¥L­«¤ß¤£Ã­¡A¾ã­Óªº¶^­Ë¡A¥õ¤Ñ½ö¤U¡I

    ¥¬¾|´µ´§°_­·¦V¼Ð¡A±N±a¦yªº¤@ÀY¬½¬½¦aºË·Ç¨ë«Èªº²´·ú¨ë¤F¤U¥h¡I

    ¤£¹L¡A³o¤@¤U¤]¯Ô»~¤F¥Lªº®É¶¡¡A¨­«áªº¨º¨Ç¨ë«È­Ì¤w¸g³ò¤F¤W¨Ó¡A±N¥¬¾|´µ°ô¦b¤F©Ð³»¡A¦b¨ë«Èªº²´¤¤¡A²{¦bªº¥¬¾|´µ¥i¯u¬O¸¨¦aµLªù¤W¤ÑµL¸ô¡I

    ¡u¥¬¾|´µ¡A§AµL¸ô¥i°k¡I§Ú­Ì·|§â§A°e¶i¦aº»ªº¡A©ñ¤ß¡A¨º¸Ì¨Ã¤£¥i©È¡A§Ú­Ì³£¬O¦b¨º¸Ì¦^¨Óªº¡I¡v

    ¥¬¾|´µÅ¥µÛ¥L­ÌªººÆ¨¥ºÆ»y¡A¨­¤lº¥º¥ªº¾aªñ¤F©Ð³»ªº·Ïµ©¡A¥Lªº¤âÂæb¤F­I«á¡A¨³³tªº«ö¤F¤@­Ó·Ïµ©¤W«ö¶s¡A¥uÅ¥ºwªº¤@Án¡A·Ïµ©¤º«K¦h¥X¤F¤@±ø³q¹D¡A¥¬¾|´µ¤@¥y¼o¸Ü¨S¦³¡A¤â¤@¼µ¿j½t¡A¨­¤l«KÅD¤J¤F·Ïµ©¤º¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A«K®ø¥¢ªºµL¼vµLÂܤF¡I

    ¡u¸Ó¦º¡I¡v¨ë«È­Ì¥ß§Y³ò¤F¤W¥h¡A±NÀY±´¦V¤F·Ïµ©¤º¡A¡u¥¬¾|´µ¡A§Ú­Ì·|§ì¦í§Aªº¡I¤@©w·|¡I¡v

    ·Ï§w³q¹Dªº¥X¤f¨Ã¤£¬O¾ÀÄl¡A¦Ó¬O³q¦V¤F½¿½»¬}¡A¥¬¾|´µ°O±o¤@¥y¦W¨¥¡A¬¾¨ß¤T¸]¡A¥L¤p¤ßªº§G¸mµÛ¦Û¤vªº¦w¨­©Ò¦b¡A³o­Ó±K¹D°£¤F¥L¤§¥~¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

    ¸¨¨ì¤F½¿½»¬}¤º¡A¥¬¾|´µ¥ª¥k¬ÝµÛ¡A¡uªüº¸¥±¹p¼w¡I§AÁÙ¦n¡K¡K¡v

    ¡u«Ü¦n¡A§Ú«Ü¦n¡I¡v±aµÛÀY¸nªº¨ë«È¬ÝµÛ¥¬¾|´µ¡A¼K¼K¯º¹D¡A¡u¥i¬O§A°¨¤W´N¤£¦n¤F¡A¹ï¶Ü¡H¥¬¾|´µ­³®¦¥ý¥Í¡H¡v

    ¥¬¾|´µ¬ÝµÛ¨ë«È©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¥¿­n½Ä¤W«e¥h¡A´N¨£¨º¨ë«È¨­Ãä¥Î¨Ó¸Ë¹¢¥Îªº¥¨«¬ªLªÖ¤@¬ü¤¸µw¹ô¦VµÛ¨ë«È¯{¤F¤U¨Ó¡A¥¬¾|´µ¦Û¤v¬ÝµÛ³£¯k¡A¨º¥i¬O¤­¦Ê¤½¤çªº»É¡C

    ¦bµw¹ôªº­I«á¡Aªüº¸¥±¹p¼w¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤â¸Ì®³µÛ©ò¤l¡A¥¿¦âªº»¡¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A¦ýÄ@§A¤£·|¦b·N§Ú°Ê¤F§Aªº©¯¹Bµw¹ô¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A¤£¹L§Ú­Ì²{¦b»Ý­nªº¬O½Õ¬d²M·¡¤@¨Ç¨Æ±¡¡I¡v¥¬¾|´µ»¡µÛ¡A¨«¦V¤F¯{¦b¥¨«¬µw¹ô¤U­±ªº§Q¤ö¨ë«È¡A¤W«e¤@§â±N¥LªºÀY®M¨ú¤F¤U¨Ó¡A¨º¬O¤@­Ó­^«Tªº¦~»´¤H¡A¤£¹L¥Ö½§¬O·t«C¦â¡AÁy¤Wªº²`¦â¦åºÞ¾ã­Óªº³z¹L¥Ö½§¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ´N¹³¬O¥~¬P¥Í©R¤@¼Ë¡A¡u¦h¤Ö¤H¡A§A­Ì¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¡I¡v

    ¡u¨¬°÷¦h¡I¦Ó¥B¡A¤£¥u°w¹ï§A¡I¡v¦~»´¤H»¡µÛ¡AÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡A§Ï©»¨­¤W»\µÛªº¨Ã¤£¬O¤­¦Ê¤½¤çªº»É¡A¦Ó¬O¦Ðµ³³Q¤@¼Ëªº´g·N¡A¡u§O¾á¤ß¡A§A«Ü§Ö´N¯àª¾¹D¡K¡K¡v

    ¥¬¾|´µ¬Ý¤F¥L¤@²´¡Aª`·N¤O«Ü§Ö³Q¨ë«È¤â¤Wªº¸Ë³Æ§l¤Þ¤F¡A¥L¨«¤U¤Fµw¹ô¡A¨Ó¨ì¤F¨ë«Èªº¨­Ãä¡A±N¨ë«Èªº¤âÁu¾ã­Óªº§áÂà¤F¹L¨Ó¡A§e²{¥X¤@­Ó¸Þ²§ªº¨¤«×¡A«Ü©úÅã¡A¨ë«Èªº¯Þ»K³Q¥¬¾|´µ§ËÂ_¤F¡I

    ¡u¼K¡A»´ÂI¡I¡v¨ë«È³Û¹D¡C

    ¥¬¾|´µ¨Ã¥¼¦b·N¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ¨ë«Èªº¥k¤â¾÷±ñ¤âÁu¡A¤W­±¦³¤@­Ó¤p«¬ªºµøÀWµ¡¤f¡C

    ¡u¬O¥¬¾|´µ¡A§Ú­Ì§ä¨ì¥L¤F¡I¡vµøÀWµ¡¤f¤¤¶Ç¨Ó¤F¨ä¥L¨ë«ÈªºÁn­µ¡A¡u§Ú­Ì¬°§A¦Ó¨Ó¡A§AµLªkªý¤î§Ú­Ì¡A§óµLªkªý¤îªk®x¡A§A³Q§x¦b³o¸Ì¡AµL¸ô¥i°k¡A§Ú­Ì´N¦b§A©Ð¤lªº¤ßŦ¦a±a¡A¥¬¾|´µ­³®¦ªº²ø¶é¡A¤]¬O½¿½»«Lªº²ø¶é¡A§Ú­Ì§ä¨ì§A¤F¡I¡v

    ¡u¤Ö·Ý¡A¥L­Ì¦b¤W­±¡I¡vªüº¸¥±¹p¼w§á¹LÀY¥h¡A¬ÝµÛ±q¤J¤f³B·Æµ¾¦Ó¨Óªº¨ë«È­Ì¡A³Û¹D¡A¡u¤Ö·Ý¡A§Ö°k¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹