¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¤k¯«ªº¶K¨­¯S¤u

¥¿¤å ²Ä107³¹ §Ú³ßÅw³Â·Ð ¤å / ¤s¦Ï°Ù¤g¨§

    ¡u¥L­Ì¨Óªº¥i¯u§Ö°Ú¡I¡vªò¼Ö¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ã䦳¨ÇÅå³Y¦a»¡¡C

    ¡u³o¦¸ºâºCªº¤F¡A¡v·¨ªY¤â¸Ì®³µÛ¤@­Óª`®g¾¹¡A¡u§Ú­è¶]±¼ªº®É­Ô¡A¦b¤@­Ó¦a¤è°±¯d¤£¯à¶W¹L¤Q­Ó¤p®É¡A«á¨Ó¤£ª¾¬O°µ¹ï¤F¤°»ò¨Æ¡A¶V¨Ó®É¶¡¶Vªø¡A¨ì²{¦b¡A¥u­n¤p¤ß¤@ÂI¨à¡A¤@­Ó¤ë©ÎªÌ¨â­Ó¤ë³£¤£·|¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¤£¬O¤w¸g§â°lÂܪä¤ù©î±¼¤F¶Ü¡H¡vªò¼Ö¤£¸Ñ¡A¡u°£¤F³o­ÓÁٯ঳¤°»ò¸ò¤W§A­Ì¡C¡v

    ¡u¬O½Ã¬P¡A¡v¥ì¸U«j±j°Ê¤F°Ê¨­Åé¡AÅý¦Û¤v§óµÎªA¤@ÂI¨à¡A¡u¼»¥¹±Ð°Î¦W®½´Ú¸ê§U¤F«Ü¦h¤½¥q¡A¥H¥L­Ìªº¦W¸qµo®g¤F«Ü¦h½Ã¬P¡A¯d´X­Ó«áªù¡A¥i¥HÀH®É¨Ï¥Î¡A´Nºâ¨ú±¼°lÂܪä¤ù¡A¨ä¥Lªº¤â¬qÁÙ¦³«Ü¦h¡A°©Àf¡BÁn­µ¡B­±³¡ÃѧO¡A¬Æ¦Ü¬O­i½¤±½ºË¡A¥u­n³]³Æ°÷¦h¡A®É¶¡¥R¨¬¡A¦­±ß·|§ä¨ì¡A¨ºÀ°³Ã¥ë«Ü¦³¿úªº»¡¡A³o¦¸¸ò§Ú¤@¶ô¨à¶]¥X¨Óªº¥»¨Ó¦³14­Ó¡X¡X¡v»¡¨ì³o¨à¥Lªº»y®ð¦³¨Ç§C¨I¡A¡uÁöµM¤À¦¨¤F¤£¦P¤è¦V¡A¦ý¬O±q§Ú¨ü¨ìªº·ÓÅU¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¤H¤¿¦h¦N¤Ö¡C¡v

    ¡u¼»¥¹±Ð¡H¡vªò¼Ö²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥L­Ì©ÒÄݪº²Õ´¦WºÙ¡A¥H«e·¨ªY¦º¬¡³£¤£´£ªº¡A¡u³o¤°»òÄê¦W¦r¡H¡v

    ¡u¼»¥¹±Ð¡A«ü¥H¼»¥¹¬°«H¥õ¤¤¤ßªº±Ð¬£¡C¥Ñ©ó¼»¥¹¦Û¤¤¥j¥@¬ö¥H¨Ó´N¬O¨¸´cªº¤Æ¨­¡A¦]¦¹¦¹©v±Ðª§Ä³»á¤j¡A³Q¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¬O¬°¨¸±Ð¡C¡v¥ì¸U»¡¹D¡A¡u³o­Ó©v±Ð¦³«Ü¦h±Ð¬£¡A¤£¹L§Ú½T©w³o­Ó²Õ´¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó±Ð¬£¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦³­þ­Ó±Ð¬£·|¦¨¥ß¦p¦¹Ãe¤jªº±þ¤â²Õ´¡A©Ò¥H§Ú¨p¤U¸Ì¦b¤£¦PºÊÅ@ÂI¥ð¾ãªº®É­Ô¸ò¨ä¥L¸I¨ìªº¤H°µ¹Lµu¼Èªº¥æ¬y¡AÁ`µ²¥i¥H±o¥X¡A´X¥G©Ò¦³¤H°õ¦æªº¥ô°È³Ì¤j¬J±o§Q¯qªÌ³£¬O·í¦a°ò·þ±Ð©ÎªÌ¤Ñ¥D±Ðªº¨g¼ö¤ä«ùªÌ¡C¡v

    ¡u¨g«H®{¡A¡v·¨ªY²×©ó¶}¤f¡A¡u¨ä¹ê³o­Ó¤°»ò¼»¥¹±Ð®Ú¥»´N¬O­Ó­É¤f¡A¥¦ªº¯u¹ê¨­¥÷¨ä¹ê¬O¤W«Òªº¥ª¤â¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬O±Ð·|ªº¥´¤â¡A¦s¦b»ù­È´N¬O®ø·À¥ô¦ó½èºÃ¤W«Ò¡A©ÎªÌ¹ï«H¥õ¤W«Òªº¤H³y¦¨«Â¯Ù©M·l¥¢ªº¤H¡C¡v

    ¡u®@¡A¡vªò¼Ö²×©óÅ¥¨ì·¨ªY»¡°_¤F¦o©Ò¦b²Õ´ªº¨Æ¡A¤£¹LÁÙ¤£¦p¤£ª¾¹Dªº¦n¡A¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¯à°µªºÁÙ¯u¬O¤£¦h¡C¡v

    ¡u³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤£§i¶D§Aªº­ì¦]¡A¡v·¨ªY¬Ý¶}¨®ªºªò¼Ö¡A¡uª¾¹D¤F§A¤]¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¦Ó¥BÁÙ·|¥­¥Õ¬°§A¼W²K­·ÀI¡C¡v

    ¡u¨S¥Î¡A¡v¥ì¸U´¡¼L¡A¡u³o¦¸§Ú·|¶]¥X¨Ó´N¬O¦]¬°±µ¨ì¤F·sªº¥ô°È¡A¥Ø¼Ð´N¬O§A­Ì­Ç¡A¥L¦­´N¶i¤J¤F±Ð·|ªºµø½u¡A¤£ºÞ§A­Ì«ç»ò¼ËºJ²MÃö«Y¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A±q§A²Ä¥|¦¸°k²æÄƦb®ü¸Ì³Q¥L¼´¨ì²î¤W°µ¤H¤u©I§lªº¨º¤@¨è¡AµL¤H¾÷´N°lÂܨ쨺¬q¼v¹³¡A¥L­Ì¤ÀªR±o¥Xµ²½×»{¬°§A­Ç¦³¥i¯à¬O±¡«QÃö«Y¡A¦]¬°¡X¡X§A¦n¹³¦ù¦ÞÀY¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K§c¡X¡X¡vªò¼Ö·Q°_·íªì¦Û¤vªº§§Á|¤~¤j¯º¤F¤@¥b´N³Q·¨ªY¤@®±ÀY´¨¦b¨{¤l¤W¡C

    ¡u¬O³o­Ó¦â¤¤´c°­¥ý§â¦ÞÀY¦ù¨ì§Ú¼L¸Ìªº¡A¡v·¨ªYÀü¤Fªò¼Ö¤@²´¡A¡u±Ð·|ªº±¡³ø¤ÀªR­û¯u¬O­Ó¶Ìx¡A³o³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¡v

    ¡uµL¤H¾÷¤S¤£¬O¥þ¤è¦ìµL¦º¨¤©çÄá¡A¡v¥ì¸UÁqªÓ¡A¡u¦A»¡°l¨s³o­Ó¦³·N¸q¶Ü¡H¤£´N¬O¦h±þ­Ó¤H¹À¡A·À¤H¥þ®aªº¨Æ¥H«e¤S¤£¬O¨S°µ¹L¡C¡v

    ¡u¨º¥u¾a§Ú­Ì´N¤£¦æ¤F¡A¡vªò¼Ö³o¦^¨S´±¦A·S·¨ªY¡A¥L¦~«C®É­Ôªº¦UºØ¥®¸X¦æ¬°»¡³£»¡¤£§¹¡A¡u¤p·¨§âÀxª«½c¸Ìªº¤â¾÷®³¥X¨Ó¡A§ä³°Àܪº¹q¸Ü¡C¡v

    ·¨ªY½¥X¹q¸Ü¡A§ä¨ì¸¹½X¥H«á¡A«ö¤U¼·¸¹Áä¡A©ñ¦b¥L¦ÕÃä¡C

    ¥ì¸U¤@Áy¡u§A¬Ý§aÁÙ»¡¤£¬O±¡«Q¡vªº¼Ë¤l¡C

    ¡u³Þ¡H±Ð©x¡I¦³¨Æ¨à±z»¡¸Ü¡I¡v

    ¡uÁÙ¯u¦³¨Æ¨à¡A§Û³Ã¥ë¡A¨Ó«G«n¡Aª±¨à­Ó¹CÀ¸¡A±q¤µ¥H«á¡A«¥­Ì¥Î«O±K³q«H¡Aok¡H¡v

    ¡u¬O¡I­ºªø¡A«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v

    ¡u®£©È¬O»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ§a¡H¡v·¨ªY®³¹L¹q¸Ü¡A¡u³Ì¦hÁÙ¦³¥|­Ó¤p®É¡A¥L­Ì¥i¯à´N·|¦A¦¸¸ò¤W¨Ó¡A³o¦^¥i´N¤£¬O¤@­Ó¤pÅ@¤h¤F¡A«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó¾Ô³N¤À¶¤¡C¡v

    ¡u§A¸¨¥î°Õ¡A¡v¥ì¸U¥X·È¨ì´È¤l©³¤U¡Aµh­W¦a®¸¤F¤@¤U¦Û¤v¨{¤l¤Wªº¶Ë¤f¡A¡u­è¤~¤£¬O¸ò§A»¡¤F¶Ü¡H½Ã¬P¡A¥L­Ì¤w¸g¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u§s¡X¡X¦J¡X¡X¡v

    ¤@½ø¶Â¦âsuv¬ðµM±q¤@­Ó¤p«Ñ¸Ì½Ä¥X¨Ó¡A¼²­¸¤@½ø¤j²³Ã⨮¥H«á¡AÅQ¹D¦a³sµf¶W¨®¡Aª½¹Gªò¼Öªº¥ð®È¨®¦Ó¨Ó¡C

    ¡u§¤Ã­¡I¡vªò¼Ö¤j³Û¤@Án¡A´«ÀÉ¥[³t¡A¥ð®È¨®¹³¬ðµMÅå¿ôªº¥¨Ã~¡Aµo¥X«ã§q¡A¦V«e«¥h¡C

    ³sÄò¶W¤F¤T¥|½ø¨®¥H«á¡A¥q¾÷¯É¯É¦ù¥XÀY¨Ó¤j½|¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥L­Ì´Nµo²{¡A¨S¦³³ÌÄÛ±i¡A¥u¦³§óÄÛ±i¡C

    «á­±ªºsuv¥H§óÅQ¹Dªº¬[¦¡¼²¶}¨â½ø¾×¸ôªºÃ⨮­¸©b¦Ó¦Ü¡C

    ¡u™J§A°¨ªº¡I§A­Ó¶Ìµ§¡I°±¤U¡I§Ë¦º§A­Ó¤ý¤K³J¡K¡K¡v¨â½ø¨®ªº¥q¾÷¤õ¤j¤F¡A¾Ä°_ª½°l¡A¤£®É¥Î¨®§O¥¦¡AÀY¦ù¥X¨Ó¯}¤f¤j½|¡A®ð¶Õ¤@®ÉµL¤Hªý¾×¡C

    ¤@­Ó¶Â¦ç¤jº~±q¨®³»¤Ñµ¡±´¥X¨­Åé¡AÁÙ¨S´Â«e­±ªò¼Öªº¨®¶}ºj¡A¥ý¥ª¥k¨Ó¤F¤@±ô¤l¡C

    ¡uèýèýèý¡K¡K¡v

    Å¥°_¨Ó´X¥G¬O³s³eªººjÁn¡A«o²§±`·Ç½T¦a§â¤@¥ª¤@¥k¨â­Ó¥q¾÷¥´¦¨¤F¦å¸¬Äª¡C

    ¡u¦J¡K¡K³q¡K¡K¡v¤@½ø¨®¼²¨ìÅ@Äæ¤W¡A¥t¤@½ø½Ä¤W¤H¦æ¹D¡A¼²­Ë¨â­Ó¦æ¤H¥H«á²Ï¦b¤@°ï¦Û¦æ¨®¸Ì¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡vªò¼Ö©~µM¤j¯º°_¨Ó¡A¡u³o³f­ì¨ÓÅ¥±oÀ´¤¤¤å°Ú¡I¡v

    ·¨ªY¦b«áµøÃè¬Ý¨ì¨º­Ó¤jº~¨Ã¨S¦³´«¤l¼u¡A¦Ó¬O¤â¦ù¦V¨®¸Ì¡A§âªÅºj¥µ¤U¡A¦A±´¥X¤â¨Ó¡A¤â¤W¤w¸g¦h¤F¤@§â½Ä¾WÂò¡A¡u§âÀY§C¤U¡I¡v¦o¤j¥s¡C

    ¡uèýèýèý¡K¡K¡v¨ë¦ÕªººjÁn¦A¦¸ÅT°_¡C

    ¡u©N©N©N¡ã¡ã¡ã°Ô¡ã¡ã¡ã¡v¨®¨­¤¤¼u¤§«á¡A¨®µ¡³Q¹ý©³¥´¸H¡C

    ¤@½ü®gÀ»¤§«á¡A«á­±ªº¤jº~´£¥X¤@¤äak-47¡Aªò¼Ö¥Ø¥ú¤@¾®¡A¤ß¤¤¥sÁV¡A¦P®É²r¥´¤è¦V½L¡A¶}°_¤Fs§Î¡C

    ¡u¾´¾´¾´¡K¡K¡v²M¯Üªº®gÀ»ÁnÅT°_¡A¾¨ºÞ¤w¸g·¥ºÉ©Ò¯à¡A¬ï³z¤O·¥±jªº¤l¼uÁÙ¬OÀþ¶¡¦b¥ð®È¨®¤WÆw¥X¤F´X­Ó²M´·ªº¬}²´¨à¡C

    ®ÇÃä©M«á­±ªº¨®³£©ú´¼¦a°±¤U¤F¡A©Ò¦³¥q¾÷¯}¤Ñ¯î¨S¦³¤¬¬Û«ü³d¡A¥´¦¨¤@¤ù¡A¦Ó¬OÁY¦b´È¤l¤W¡A¤@°Ê¤£´±°Ê¡A¥u¦³¬°¼Æ¤£¦hªº´X­ÓŸ§ÝµÛ§â¤â¦ù¨ì¨®µ¡¦ì¸m¡AÁ|µÛ¤â¾÷©çÄá¡C

    ¾ã­Óµó¹DºCºC°ô¶ë¤Fªøªøªº¨®¬y¡C

    ¤@½ø«á¨ìªº¤j©b¨g«öµÛ³â¥z¡A¦ù¥XÀY¤j¥s¡A¡u«e­±¤S´X¤Ú«ç»ò¤F¡H§Ö¨«°Ú¡I¡v

    ¶}¥X¯²ªº¥q¾÷®³°_µL½u¹q¡A¡u³Þ¡A«e­±ªº­ô­Ì¨à¡AÅý¥X±ø¹D¨Ó¡A¦³­Ó¶Ìµ§¶}¤j©b­n©¹«e¨«¡C¡v

    ¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡v¤@­ÓÁn­µÎG¶ÛµÛ¦^¹D¡A¡u¨º­Ë¯u­nÅý¹D¡A¦³¿ú¤H¦h¥ô©Ê°Ú¡X¡X­ô¨à´X­Ó¡A¯à¬Ý¨£ªº³£¬ÝµÛÂI¨à°Ú¡C¡v

    ´X½ø§¨Âø¨ä¤¤ªº¥X¯²¨®¥MµÛ¼ô½mªº¨®§ÞÅý¥X¤@±ø¥i¥H¦æ¨®ªº¸ô¨Ó¡C

    ¡u¾´¾´¾´¡K¡K¡v

    ¤S¬O¤@½ü³sÄòªº®gÀ»Án¡AÁÙ¨S§âÀYÁY¦^¥hªº¤j©b¥q¾÷ªí±¡Àþ¶¡¾®©T¡C

    ¡u­è¤~¡X¡X¨º¬O¡X¡XºjÁn¶Ü¡H¡v¥L°Ý®ÇÃä¤U¨®©ñ­·ªº¥X¯²¥q¾÷¡C

    ¡u¬O¡A¡v¥q¾÷§Nºz¦a¦^µª¡A¡u´Â«e¶}§a¡A¹D¨à³£µ¹§AÅý¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ¤j©b¥q¾÷¤£»¡¤@¥y¸Ü¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¿ß¨ì¨®®y©³¤U¡A§â¨®µ¡·n¤W¤F¡C

    ¡u¼³¡ã¼³¡ã¡v¨â­Ó¼u¤Õ±q«á®y´È¤WÅã²{¥X¨Ó¡AÂ÷¥ì¸U°¦¦³¤£¨ì¤Q¤½¤À¡C

    ¥ì¸U­Ë¬O®ð©w¯«¶¢¡A¬Ý¤F¤@²´¨º¨â­Ó¼u¤Õ¡A¡u¤£¬O§Ú·Q¶Ê§A¡A«á­±¥u­n¦A´«¤@¦¸¼u§X¡A§Ú­Ì¤§¤¤¦Ü¤Ö·|±¾±¼¤@­Ó¡C¡v

    ¡u§¤Ã­¹Æ¡I¡vªò¼Ö¦A¤@¦¸ÅF¤F¤@¤Uªoªù¡A½Ä¥X«e­±¤Q¦r¸ô¤f¡A¶XµÛ¨®¬y¥æ¶×ªºÀþ¶¡©Ô°_¤â«b¡AµM«á²r¥´¤è¦V½L¡X¡X

    ¡u§s¡ã¡ã¡ã¡v¨ë¦Õªº½ü­L¼¯À¿ÁnÅT¹ý¾ã­Óµó¹D¡C

    ¡u©N¡ã¡ã¡ã©N©N¡X¡X¡v¥ð®È¨®±µ³s¼²¤W°f¦æªº´X½ø¨®«á¡A«_µÛ¥Õ·Ï°±¤U¤F¡C

    ¡u¦J¡I¡vªò¼Ö¤@¸}¿å¶}¤w¸gÅܧΪº¨®ªù¡A¸õ¤U¨®¶]¦V«á³Æ½c¡A§â¤W­±¨º¤@¼hÀÖ¤l±È±¼¥H«á¡A¤@­Ó¶Â¦â¤j½c¤lÅS¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¯y¯y¡K¡K¡v¶Â¦âsuv¤S¼²¶}¤@½øÃª¨Æªº¨®Â÷ªò¼Ö§óªñ¤F¡AÅS¥X¨®¥~ªº¤jº~¤â¤W¤w¸gªÅ¤F¡A¥L±Ç¥X¤@¤ä¤âºj¡A¶}©l®gÀ»¡C

    ¡u¯y¡ã¯y¡ã¯y¡K¡K¡v¤l¼u¥´¦b¨®´[¤W¡A¤S¶}¥X¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¬}¡C

    ¡uªò¼Ö¡I§A¨ì©³¦b·d¤°»ò¡H¡v·¨ªY¦b¥t¤@°¼¨®¤U§â¥ì¸U±q«áªù«û¤U¨Ó¡A¡u§ÖÂI¨à¡I­n±¾¤F¡I¡v

    ½c¤l¥´¶}¡Aªò¼Ö±q¸Ì­±Â½¥X¤@¤ärpg-7¡A´¡¶i¤@¤ä¤õ½b¼u«á¡A

    ¡u°ÔìÀ¡X¡X¡v©Þ±¼¤õ½b¼u«eºÝªº«OÅ@´U©M«OÀI°w¡Aªò¼Ö§âµo®gºÞ·f¦b¥kªÓ¤W¡A¥ª¤â´¤¦í¤âºj§Î´¤§â¡C

    ¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨ìª¨ª¨³o¨à¨Ó¡X¡X¡v¥L»´Án©À¹D¡C

    ¡u¥úØj¡X¡X¡v

    ¶Â¦âsuv¼²¶}³Ì«á¤@½ø¾×¸ôªº¨®¡A±þ¨ìªò¼Öªñ«e¡A¶Â¦ç¤jº~±q¨®¸Ì¦A«×©â¥X¤@¤ä¯Q»ô½Ä¾Wºj¡A¶Â¦â¾¥Ãè«á­±ªºÁy¤£¦Ûı¦a©â°Ê¤F¤@¤U¡C

    ªò¼Ö¼LÃäÅS¥X¤@µ·Àñ¯º¡A»´Án»¡¹D¡G¡u«ô¡ã«ô¡ã¡ã¡ã¡v

    ¡uÐô¡X¡X¡v¤@ªT¤õ½b¼u±qªò¼ÖªÓÀY¿E®g¦Ó¥X¡A¥¿¤¤¨Ó¨®¡C

    ¡uÅF¡X¡X¡v

    ÀHµÛÃz¬µ¡A«e½Äªºsuv´N¹³¼²¦b¤@¶ô¥¨¥Û¤@¼Ë¾ã­Ó½¤F¹L¨Ó¡A¨®³»µÛ¦a¦V«e·Æ¦æ¦Ó¨Ó¡A¤@Ãä·Æ¡A¤@Ãä©ßÅxµÛ¦UºØ¸H¤ù¡C

    ªò¼Ö§N§N¦a¬ÝµÛ³o­Ó¿U¿Nªº¤j¤õ²y·Æ¨ì²´«e¡A©¹«á°h¤F´X¨B¡C

    ¡u´^¡X¡X¡v

    ¨®»´»´¼²¦b¤Fªò¼Ö¤w¸g´Ý¯}¤£³ôªº¥ð®È¨®¤W¡A¼Q´éªº¼ö®öÃzµoµÛ³Ì«áªººÆ¨g¡C

    ·¨ªYÄe§ßµÛ¥ì¸U¡A¨«¨ìªò¼Öªñ«e¡AµLÁn¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤@°Æ§T«á¾l¥Íªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡u§A¯u¤ûµ§¡A¡v¥ì¸U¥Î¤£¤Ó¼ô½mªº¤¤¤å¸òªò¼Ö»¡¡A¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¸ÜÅý¤H¥¼§K¦³¨Ç·N§Ó®ø¨I¡A¡u§Ú­Ì²×©ó¦³¥|­Ó¤p®É¥i¥H³Ý¤f®ð¨à¤F¡C¡v

    ¡u¨¬°÷¤F¡A¡vªò¼Ö§âªF¦èÀH¤â¥µ¨®¤W¡A¡u¨«§a¡A·|¦³¤H¨Óµ½«áªº¡C¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡A¡v¥ì¸U¯u¸Û¦a»¡¡A¡uµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A¡vªò¼ÖªºÁy¤W±aµÛ§ó¯u¸Ûªº¯º¡A¡u§Ú³ßÅw³Â·Ð¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹