¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > »ø¤s¥Ã©T

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¸` ±Ïªv¦¶¤ß§Í¡]¤U¡^ ¤å / ¤Å»yÁI¾÷(®Ñ§{)

    ªÅ¦P¬Ý¨ì§Ú¡A¤£¥Ñ¯º¤F¡G¡u»¯¥S¡AÃø¹D§Ú¥H«e¤£«Ó¶Ü¡H¡v

    §Ú°¨¤Wªþ©M¡G¡u¤@¦p¬J©¹¦a«Ó¡C¡v

    ªÅ¦P¤î¦í¯º¡G¡u»¯¥S¡A§A¤£¥²³o»ò®¥ºû§Ú¡A¬Û»ª¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¯ä¥ÖÅn¦Ó¤w¡A§A·Q°µ¤°»ò¡Hª½»¡´N¬O¡C¡v

    ¡u§Ú´N³ßÅwªÅ¥S°®¯Üªº©Ê®æ¡A©Ò¥H§Ú·Q¦V§A°Q¤@ªTùº~ªG¡C¡v

    ¤@Å¥§Ú»¡­nùº~ªG¡AªÅ¦P°¨¤W¼Ö¤F¡G¡u»¯¥S¡A­ì¨Ó§A­è¤~»¡§Ú«Ó¡A¤£¹L´N¬O·Q±q§Ú³o¸ÌÄF¤@ªTùº~ªG¦Ó¤w¡A³o­ÓªF¦è¡A¨º±ß§Úµ¹§A¡A§A¤£¬Oı±oż¤£­n¶Ü¡H¡v

    §Ú¯º¹D¡G¡uªÅ¥S¡A§Ú¦×²´¤Z­L¡A¦ÛµM¤£Ãѳf¡A²{¦b¬O±Ï©R¡A©Ò¥H¨DªÅ¥S°e§Ú¤@ªT¡C¡v

    ªÅ¦P¨n¦í§Ú¤F¬Ý¤F¬Ý¡G¡u§Ú¬Ý§A­±¦â¬õ¼í¡A¤]¤£¹³¦³¯f°Ú¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡uªÅ¥S¡A§O®³§Ú¶}ª±¯º¤F¡A§A¤£¬O·|ºâ¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú·|ºâ¡A¦ý¤£¥Nªí§ÚµL©Ò¤£ª¾¡A§A­nùº~ªG°µ¤°»ò¡A»¡¥X¨ÓÅý§Úťť¡C¡v

    ¡u§Ú·s»{ÃѪº¤@­Ó¾Ç¥Í¡Aºë¯«¥X¤F°ÝÃD¡C¡v

    ªÅ¦P»¡¡G¡uºë¯«¯f¡A¤]´N¬O¤ß¤f³Q·ð°ô¤F¡A°g¤F¤ß¬¡A³à¤F¤ß´¼¦Ó¤w¡A¦n§a¡A½ÖÅý§Ú·O´d¬°Ãh¡A³o´N°e§A¤@Áû¡C¡v

    ¥L»¡§¹¡A±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤@°¦²°¤l¡A»¡¡G¡u³o­Óµ¹§A¡C¡v

    ¡uÁ¹L¤j®v¡I¡v§Ú±µ¤F¹L¥h¡A«K¤S«æ©bÂå°|¡C

    ¥Lªº¤÷¥ÀÁÙ¦b¡A¬Ý¨ì§Ú¥H«á¡A°¨¤W°Ý§Ú¨ì©³¯à¤£¯à±Ï¥L­Ìªº¤k¨à¡C

    §Ú»¡¡G¡u¥ý§O«æ¡A§Ú¦³¯«ÃĦb¤â¡A«OÃÒÃĨì¯f°£¡C¡v

    »¡¨ì³o¨à¡A«K±Ç¥X²°¤l¡C

    ¦o¤÷¥ÀÁÙ¤£«ç»ò¬Û«H¡C

    §Ú»¡¡G¡u³o¸Ì¦³³o»ò¦hºÊµø¾¹¡A¦pªG¦o¦Y¤F§ÚªºÃÄ¡A¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¤]¶]¤£¤F¬O¤£¡H§ó¦óªp¡A§Ú»P¦oµL­ÞµL¤³¡A§Ú®`¦o°µ¤°»ò¡H¦pªG¦o¦Y¤F¯uªº¥X¤F°ÝÃD¡A§A­Ì´N§â§Ú¸jµÛ°e¨ìĵ§½§Ú¤]¨S¸Ü»¡¡C¡v

    ¦o¤÷¥À¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¦o¥À¿Ë§âÃıµ¹L¥hÁý¦¶¤ß§Í¡C

    Áý¹L¥H«á¡A¦¶¤ß§Í­ì¥»¬O§¤¦b§É¤Wªº¡A«o¡u¼³³q¡v¤@Án¡A­Ë¦b§É¤W©ü°g¤£¿ô¡C

    ¦o¤÷¿Ë¤@¬Ý³o¸Ì¡AÀþ¶¡«ã¤F¡A®³°_´È¤l¤S­n¯{¨Ó¡C

    §Ú¤]´h¦í¤F¡A³o¡A³o¬Oùº~ªG¥X°ÝÃD¤F¶Ü¡H

    §Ú¥h¡AªÅ¦P§|§Ú¡H³o­Ó¯ä©M©|¡A¥­®É¤j®a¶}ª±¯ºÁÙ¦æ¡A²{¦b¬O¶}ª±¯ºªº®É­Ô¶Ü¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¹ïªÓ»H¤Wªº¤p¶Â»¡¡G¡u¤p¶Â¦P¾Ç¡A§A²{¦b°¨¤W´N¥h§äªÅ¦P³o­Ó¯ä©M©|¡AÅý¥L¨Ó§â³o¨Æ§Ë²M·¡¡X¡X§Ú®£©È¬O¨«¤£²æ¤F¡C¡v

    ½Öª¾§Ú­è»¡§¹¡A¦¶¤ß§Í¬ðµM¤S±q§É¤W§¤°_¡A«æ¼@«y¹Â¤F°_¨Ó¡C

    ¦oª¨¤]ÅU¤£±o»P§Ú½×¾Ô¤F¡A«æ¦£¶]¨ì¤k¨à¨­Ãä¡A¤£Â_©ç¦o«á­I¡C

    ²×©ó¦¶¤ß§Í«y¥X¤F¤@¤f¿@·ð¡AµM«á¤@Áyªº°g¯í¡A°Ý¡G¡uª¨¡A¶ý¡A«¥­Ì³o¬O¦b­þ¨à°Ú¡H¡v

    ¦¶¤ß§Íªº³o­Óªí²{¡A¹y®ÉÅý¦oªº¤÷¥ÀªY³ß­Y¨g¡A©ê¦b¤@°_³ß·¥¦Óª_¡C

    ¬JµM¦¶¤ß§Í¿ô¤F¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A¤º¤ß¤S¹ïªÅ¦P»¡¡G¡u¹ê¦b¹ï¤£°_¡A¨D­ì½Ì¡C¡v

    ¦oª¨¨Ó¨ì§Ú­±«e»¡¡G¡u­è¤~¬O§Ú¤£¹ï¡A½Ð¯«Âå¤j¤H¦³¤j¶q¡A¤£­n»P§Ú­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v

    ¦¶¤ß§Í¦p¤j¹Úªì¿ô¤@¯ë¡A¤S°Ý¹D¡G¡uª¨¡A¶ý¡A«¥­Ì²{¦b¦b­þ¡H§Ú«ç»ò¬ïµÛ¯fªA¡H§Ú¯f¤F¶Ü¡H¡v

    ¦oªº¤÷¥À¡A¶}©lºÃ´b­n¤£­n§i¶D¦o¤k¨à³o¬O­þ¡A§Ú·Q¤F·Q¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¬OÁ¿©úªº¦n¡AÁô¿f¤£¬O¿ìªk¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A¬JµM§Ú¯àªv¦n¡A´NÅý¦o¹ý©³¦n¤F¡A©Ò¥H§â«e¦]«áªGÁ¿¤@¹M¡AÅý¦oª¾¹D³Ì¦n¡C¡v

    ³o¦¸¦oªº¤÷¥À°¨¤W¬Û«H¤F§Úªº¸Ü¡A©ó¬O§Ú®³±i´È¤l¡A§¤¦b¦¶¤ß§Í­±«e¡A§â¦¶¤ß§Í¦b¾Ç®Õªº¶Ç»¡¡A¥H¤Î¦]¦¹¶iºë¯«¯f°|ªº¨ÆÁ¿¤F¤@¹M¡C

    ¦o§Ï©»¦bÅ¥¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¦ý¬Oµ¥§ÚÁ¿§¹®É¡A¦o¥­ÀR¦a»¡¡G¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C¡v

    ¬Ý¦o¦p¦¹²HµM¡A»¡©ú¦o«ì´_ªº«Ü¦n¡AªÅ¦P¤j®vªºÃ¹º~ªG¡A¤]´N¬O¦ù»LÀü²´¤Y¡AªGµM¤£¬O»\ªº¡C

    ¦¶¤ß§ÍºCºC¦a»¡¡G¡u¨º¦¸ºw¨ì§ÚÁy¤Wªº½T¹ê¬O¦å¡A¦Ó®ÕÂå«o»¡¬O¤°»òÅKùפô¡F³Ì«á¤@¦¸¡A½T¹ê¬Ý¨ì¤@­Ó¨k«Ä¡A¥L­n¼¹§ÚªºÁy¡AµM«á§Ú´NÀ~ºÆ¤F¡C¡v

    ¡u¬Ý¨Ó®ÕÂå½T¹ê¬O¦b¼»ÁÀ¡A¥L·QÁô¿f¤°»ò¡H¡v§Ú»¡¨ì³o¸Ì¡A¬Ý¨ì¦o²ä¤l¤WÁÙ¦³¤@®Ú¬õ¦âªºÃ·¤l¡A«K°Ý¡G¡u³o¬O¶µÃì¶Ü¡H¡v

    ¦o·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¡A³o¬O§Ú¶ý¦bÆFÁô¦xµ¹§Ú¨DªºÅ@¨­ªkÅn¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A¦o±q²ä¤l¤W¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A»¼µ¹§Ú¡C

    §Ú±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A³o­ÓÃþ¦ü©óºÝ¤È¸`ªº­»³U¡A¤W­±¼gµÛ¤@­ÓÉær¡A§Ú·Q§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦o¨S¦º¡A¬O³o­Ó²ÅÀ°¦o¾×¤F¤@©R¡A¦pªG¤£¬O¡A¦o¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¤£¹L¨Ã¨S¦³¥þ³¡À°¦o¾×¤U¡A©Ò¥H¦o¤~ºÆ¤F¡A¦ý¬O¬Û¹ï©ó¨º­Ó¤Ö¥ÕÀY¨k¥Í¡A¦o¤w¸g«Ü©¯¹B¤F¡C

    §Ú§âÅ@¨­ªkÅnÁÙµ¹¤F¦¶¤ß§Í¡AµM«áÂ÷¶}¤FÂå°|¡C

    ¬JµM¦¶¤ß§Í¤wªÖ©w¬O¦å¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¨º¹q¹a¤¤¡A·í®ÉÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¤HÁy¡A³o­Ó¤H¡AÁÙ¤£ª¾¬O­þ¸Ìªº­Þ¦º°­¡C

    ³o­Ó®ÕÂå¡A¦p¦¹¥i´c¡A§Ú¯ó¥L¶ýªº¡A«ç»ò¯à©ñ¹L¥L¡H

    ©ñ¾Ç«á¡A§Ú´N¦b®Õ¥~¾ð¤Uµ¥µÛ¡A¤@ª½µ¥¨ì®ÕÂåÃMµÛ³æ¨®¥X²{¡C

    §Ú®|ª½¨«¨ì¥L­±«e¡AÄd¦í¤F¥L¡G¡u®ÕÂå¡A­n¤£­n¦A¥s¤@ÂI¤H¨Ó¡H¡v

    ®ÕÂ媺Áy¦â¤£¥Ñ¤@ÅÜ¡G¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u§A¤£¬O¤À¤£²M¤T®ñ¤Æ¤GÅK·»²G»P¦åªº°Ï§O¶Ü¡H§Ú²{¦b±Ð§A°Ï¤À¡C¡v§Ú»¡¨ì³o¸Ì¡Aª½±µ§â¥L±q¨®¤U©Ô¤U¨Ó¡AµM«á»¡¡G¡uºN¨º¨Ç¤k¥Í¬OºNªº«Ü²n¡H¨ÓºN§Ú°Ú¡A§Ú¤]«Ü·Q²n¤@¤U¡C¡v

    ¥L¤@¤U±q³æ¨®¤WºL¤F¤@®ÚÀY¡A¹y®É¶^ªº»ó¤l¥X¤F¦å¡A¥LºN¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì¤â¤Wªº¦å¡A¹y®É«ã¤F¡G¡u§A¨ì©³¬O­þ¨Óªº¯«¸g¯f¡H¦pªG§A¦³ÃÒ¾Ú¡A´N³øÄµ¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A´N¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡A§_«h¡A§Ú«OÃÒ§AªºÆF»î¤]·|¥X²{¦bÂí»î¹a¤¤¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡¡A§A©Ó»{´N¬O§A¤F¡C¡v

    ®ÕÂ寸ª½¤F¨­¤l¡A§N¯º¤F¤@Án¡G¡u­n»ò³øÄµ¡A­n»ò¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡C¡v

    ¬ÝµÛ¥L³o¦Q¼Ë¤l¡A§Ú¶V¬Ý¶V·Q¥´¥L¡A³o®É¤ò¤ò¥X²{¤F¡A°Ý¡G¡u§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡v

    §ÚÀ°®ÕÂå¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA»¡¡G¡u¨S°µ¤°»ò¡A´N¬O®ÕÂ夣¤p¤ßÃM¨®ºL­Ë¤F¡A§ÚÀ°¥L¾ã²z¤@¤U¦çªA¡A¦n¤F¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡A©ú¤Ñ¨£¡Cgoodbye!¡v

    »¡§¹¡A«K±q¥L­Ì­±«e¨«¹L¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A§Ú·Pı¨ì¤F®ÕÂ媺«ã¤õ§Ï©»ºµºµ¯P¤õ¤@¯ë¡C

    §Ú·t·Q¡A¿Nªº¶V©ô¡A§AÅSÀ`ªº¶V§Ö¡A©Ò¥H¡AºÉ±¡¦a¿U¿N§a¡A®ÕÂå¡A¦Ñ¤l¿ð¦­´¦¤U§Aªºµe¥Ö¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹