¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > °­¯«¤ý®y

¥¿¤å ²Ä532³¹ ®õ¹Fªº¾_Åå ¤å / ¯P¤éµô¨M(®Ñ§{)

    ­Yı±o¥»¯¸¤£¿ù½Ð¤À¨Éµ¹±zªºªB¤Í¡G

    Å¥¨ì¼Ú¨©´µªº¸Ü¡AªL¿Aªº¬ÜÀY·L·L¤@ÂÙ¡Aªº½T¡A¥H®õ¹F¡P¨©¯Ç¤»¬P¼v©v®±°«¤hªº¹ê¤OÁÙ¦³³Í¯Ç¡P®æ©Ô¦è¨È¨º­±¥¨¤jªº«C»É¬ÞµP¡A½T¹ê¯à°÷À°§U¨ì¥L­Ì¡C¡a¡b¦ý¬O¡A¥L³o¤@¦¸«Ü¦³¥i¯à·|¥h´M§ä¦BÁ÷°­¯«ªº²ª¸ñ¡AÁöµM»¡°­¯«´N¬O¹p¦Ì­}¨È¤j¸t°ó«H¥õªºªü©Ô¼w¯«¬é¡A¥i¬O¡A®õ¹F¥L­Ì¥i¯à¹ï©óªü©Ô¼w¯«¬é»P°­¯«¤§¶¡ªºÃö«YÁÙ¤£¬ÆÁA¸Ñ§a¡A¦pªG§ä¨ì¦BÁ÷°­¯«ªº¸Ü¡A®õ¹F¥L­Ì·|¤£·|¦³©Ò§Ü©Ú©O¡H

    ¼Ú¨©´µ¦ü¥G¤]¤w¸g©MªL¿A¤@¼Ë·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¹y¤F¤@¤UÄ~Äò»¡¹D¡G

    ¡u¦pªG¯«¿ÙªÌ·µ¤U¾á¤ß®õ¹F©M³Í¯Ç·|¬»Ä²°­¯«¡A¨º§Ú­Ì¥u­n¤£­nÅý¥L­Ì¨£¨ì°­¯«´N¦n¤F¡IªL¿A¡A§AÀ³¸Ó¦b¨S¨£¨ì°­¯«¤§«e´N¯à°÷·P¨ü¨ì°­¯«§a¡H§ÚÅý·Ý·Ýµ¹¥L­Ì¨â¤H¤U¤@­Ó©R¥O¡AÅý¥L§¹¥þªA±q§Aªº¸Ü¡A¦b§A·P¨ü¨ì¦BÁ÷°­¯«®ð®§¤§«á¡A´NÅý¥L­Ì¤£¦A¸òÀH§Ú­Ì¡A³o¼ËÀ³¸Ó´N¤£·|Åý®õ¹F¥L­Ì¬Ý¨£°­¯«¡A¶i¦Ó²£¥Í»~·|¤F§a¡I¡v

    ¼Ú¨©´µ¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä±N¥Ø¥úÂಾ¨ì°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ðªº¨­¤W¡A¼x¨DµÛ°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ðªº·N¨£¡K¡K±N®õ¹F¡P¨©¯Ç©M³Í¯Ç¡P®æ©Ô¦è¨È½Õ¥X»®¹yº¿º¸¡A¹p¦Ì­}¨È¤j¸t°óªº¦u½Ã¥i¯à·|Á¡®z´X¤À¡A¦pªG·Ý·Ý¤£¦P·Nªº¸Ü¡A¨º¼Ú¨©´µ¤]¥u¯à©ñ±ó³o­Ó´£Ä³¡A¤£¹L¡A¦b¼Ú¨©´µ¬Ý¨Ó¡A·Ý·ÝÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´ªº¡C

    ¥¿¦p¼Ú¨©´µ¹w®Æ¨º¯ë¡A°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¹ï©ó¼Ú¨©´µªº´£Ä³«ÜÃÙ¦P¡A¯«¿ÙªÌªL¿A¤~¬O¹p¦Ì­}¨È¤j¸t°óªº¥¼¨Ó¡C¦b¼Ú¨©´µÁn­µ­è­è¸¨¤Uªº®É­Ô¡A°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð´N¤w¸g©ÔÅT¤F¥L¨­®Çªº¹aÅL¡A¤@°}²M¯Üªº¹aÁn¶Ç¥X¡C´X¬íÄÁ¤§«á¡A¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦â¸t¾ªÌªA¹¢ªº¨k¤l¤w¸g¶]¶i¤F¬èë¤jÆU¡A¹ïµÛ°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð·L·L¦æ§®¥·q¦a»¡¹D¡G

    ¡u¤j¥D±Ð¤j¤H¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò§h©J¡H¡v

    °¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð·L·L«y¹Â¤@Án¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡u§â¸tÃM¤h®õ¹F¡P¨©¯Ç©M³Í¯Ç¡P®æ©Ô¦è¨È¥s¹L¨Ó¡A§Ú¦³¥ô°È­n¥æµ¹¥L­Ì¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡A¥D±Ð¤j¤H¡I¡v¥Õ³T¸t¾ªÌ¦¬¨ì°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ðªº©R¥O¡A¨S¦³µ·²@°±¹y¡Aª½±µÂਭÂ÷¶}¬èë¤jÆU¡A¥h´M§ä®õ¹F©M³Í¯Ç¥h¤F¡C

    ªL¿A¨£¨ì°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¤w¸g¤U¤F¨M©w¡A¦Û¤v¤]´N¤£¦AªÈµ²¡A±q¦Û¤vªºªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¨ú¥X¨º¥»¶À©ü¤§¹w¨¥®Ñ¥æµ¹»®·ç§J»¡¹D¡G

    ¡u³o¥»¹w¨¥®Ñ¬Ogbl±Ðªº¶Ç©Ó¤§ª«¡A¥i¥H«Ü¤j´T«×¦a¼W¥[§A¹ï©ó¤õµKªº´x±±¯à¤O¡A§A¥H«á´N¨Ï¥Î³o¥»¶À©ü¤§¹w¨¥®Ñ¨Ó¥l³ê¤õµK»®·ç§J¡A¤O¶qÀ³¸Ó·|¦³«Ü¤jªº¼W´T¡C³oºâ¬O¶øµá§Q¨È­Éµ¹§Aªº¡A¥H«á°O±o­n³øµª¤H®a¡K¡K¡v

    »®·ç§J¤p¤ß¦a±µ¹LªL¿A»¼¨Óªº«Ê­±¬O¾í¶À¦âªº¹w¨¥®Ñ¡A¹ïµÛ¶øµá§Q¨È·L·L¤@¯º¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹ï¦oªº·P¿E¡C¶øµá§Q¨È¨£¤F¤]¬O·W¦£¦^§¡A³o¥|¥»®Ñ­ì¥»´N¬O¦o°eµ¹ªL¿Aªº¡AªL¿A³ºµMÁÙÅý»®·ç§J©Ó¦Û¤vªº±¡¡A¬O§Æ±æ»®·ç§J¥¼¨Ó¯à°÷À°§U¦Û¤v­««Øgbl±Ð»ò¡H

    ¤@®Çªº°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¤]¬O¬Ý¥XªL¿A¦³À°§U¶øµá§Q¨Èªº¤ß¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡A¤£»Ý­nªL¿A»¡¸Ü¡A¥L¦ÛµM¤]·|À°§U¶øµá§Q¨È­««Øgbl±Ð¡I¨C¤@­Ó»â³S³£À³¸Ó¬O¤@­Ó§¹¬üªº¨î¿Å¥D¸qªÌ¡A¹p¦Ì­}¨È¤j¸t¶ð¤£¥i¯à¥Ã»·¿W¤j¡Agbl±Ð©M¹p¦Ì­}¨È¤j¸t°ó¬Û¤¬¨î¿Å¤~¬O³Ì¦nªºª¬ªp¡K¡KÁöµMªL¿A¨Ã¨S¦³·Q³o»ò¦h¡A¦ý¬O°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¤w¸g¬°¹p¦Ì­}¨È¤j¸t°ó·Q¦n¤F¥¼¨Óµo®iªº¸ô¡X¡XÀ°§U¶øµá§Q¨È»Pgbl±Ð³B¦nÃö«Y¡C

    ¡u¶øµá§Q¨È¡A§A³o¦¸´N¤£¯à¸òÀH¯«¿ÙªÌ·µ¤U¤F¡I§Ú·|¦b¦è®ü©¤À°§U§A§ó¦nªº«Å¶Çgbl±Ðªº°¶¤jÂŦâ¯u²z¡A¨S¦³§A¯uªº¤£¦æ¡C¡v

    °¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¬Ý¤F¤ß¤¤·Q­n¸òµÛªL¿A¶øµá§Q¨È¤@²´¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¨£¨ì¦Û¤vªº¤p¤ß«ä³Q°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¬Ý¬ï¡A¶øµá§Q¨È¤]¬O«NÁy¤@¬õ¡A²`²`¦a§C¤U¤FÀY¡K¡K

    ¡K¡K

    ©¿µM¡A¤@°}¥^¦£ªº¸}¨BÁn±q¬èë¤jÆU¥~¶Ç¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O®õ¹F©M³Í¯Ç¨ì¨Ó¤F¡C

    ®õ¹F²rµM±À¶}¬èë¤jÆUªºªù¡A¤@Ãä§èµÛ¶Ú¤l³Û¹D¡G¡u¥D±Ð¤j¤H¡AÅ¥»¡±z¦³¥ô°Èµ¹§Ú­Ì°Ú¡A³o¤@¦¸¬O¤°»ò¥ô°È°Ú¡H§Ú­Ì³£¶¢¦a§Ö­n¥ÍùפF¡K¡K¡v®õ¹F¤HÁÙ¨S¶i¨Ó¡AÁn­µ´N¤w¸g¶Ç¶i¤F¬èë¤jÆU¡K¡K

    ²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¤@¤U¤l³Q®õ¹FªºÁn­µµ¹§l¤Þ¤F¡A¥þ³¡Âਭ¬Ý¦V¬èë¤jÆUªº¤jªù³B¡C

    ±À¶}¤jªùªº®õ¹FªºÁn­µ¦b¬Ý¨£¨ì¬èë¤jÆU¸Ì­±³o»ò¦h¤Hªº®É­Ô´N¹ý©³°×¤F¡A¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì³o®y¥­®É¥u¦³°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¤@¤Hªº¬èë¤jÆU¦¹®É³ºµM·|¦³³o»ò¦h¤H¡C

    ¨£¨ì¬èë¤jÆU¸Ì­±¦³¥~¤H¦b³õ¡A®õ¹F³s¦£´ÂµÛ°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¦æ§§CÁn»¡¹D¡G

    ¡u¥D±Ð¤j¤H¡AÅ¥»¡³o¤@¦¸¦³¥ô°È»Ý­n¥æµ¹§Ú©M³Í¯Ç¡A½Ð°Ý¬O¤°»ò¥ô°È°Ú¡H¡v

    °¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¨£¨ì®õ¹F³o¼Ë¤l¡A¤]¥u¯àµL©`¦a»´»´«y¹Â¤@Án¬ÝµÛ®õ¹F©M³Í¯Ç»¡¹D¡G

    ¡u¯«¿ÙªÌ·µ¤U­n¥h´µ¹y³·°ì´M§ä¦BÁ÷¥¨Àsªº²ª¸ñ¡A§A­Ì©M¼Ú¨©´µ¤@¦P¸òÀHªL¿A·µ¤U¥h©¹´µ¹y³·°ì¡C¦b³o¤@¦¸¥ô°È¤¤¡AªL¿A·µ¤U¬°²Ä¤@»â¾É¤H¡A¼Ú¨©´µ¬°²Ä¤G»â¾ÉªÌ¡A¤£ºÞªL¿A·µ¤U¤U¹F¤°»ò©R¥O¡A§A­Ì³£­nªA±q¡A¤£ºÞ¥¦¦X¤£¦X²z¡A§A­Ì¯à°÷°µ¨ì»ò¡H¡v

    ®õ¹F©M³Í¯Ç¨S¦³·Q¨ì³o¤@¦¸¥L­Ì³ºµM­n©MªL¿A¤@°_°õ¦æ¥ô°È¡A¥u¤£¹L¡A³o­Ó¥ô°Èªº­n¨D¤]¤Ó­V¨è¤F¡H§¹¥þÅ¥±qªL¿Aªº«ü´§»ò¡H´Nºâ¥L¬O¯«¿ÙªÌ·µ¤U¡A°õ¦æ¥ô°Èªº¸gÅç¤]À³¸Ó¨S¦³¦Û¤v¦h§a¡H

    ®õ¹F­è­è·Q­n´£¥X¦Û¤vªº«Øij¡A°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð´N¤w¸g¥´Â_¥L¡C

    ¡u¦pªG§A­Ì¤£¯à°÷°µ¨ì¡A¨º§Ú´N¤£»Ý­n§A­Ì¤@¦P«e¥h¡A§Ú·|§ä¨ä¥LªA±q©R¥Oªº¸tÃM¤h¡C¡v

    ®õ¹F¨S·Q¨ì°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð³ºµM¦p¦¹±jµw¦a­nÅýªL¿A§@¬°»â¾ÉªÌ¡AÁöµM»¡ªL¿A¦b¤ÑªÅ¤§«°ªº¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¤F¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L¦ü¥G¨Ã¨S¦³®i¥Ü¥X¤°»ò»â¾É¸gÅç§a¡H

    ®õ¹F¤U·NÃѦa¬Ý¤FªL¿A¤@²´¡A·Q¬Ý¬ÝªL¿A¨s³º¦³¤°»ò¤£¦P¡AÅý°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¦p¦¹«H¥ô¡C¦ý¬O´N³o¤@²´¡AÅý¥L´jµMµo²{²{¦bªºªL¿A³ºµMµ¹¥L¤@ºØ²`¤£¥i´úªº·Pı¡I·íªì¦b¤ÑªÅ¤§«°ªº®É­Ô¡A®õ¹FÁöµM·Pı¨ìªL¿Aªº¼v»î¤Oµ¥¯Å¤ñ¦Û¤v°ª¡A¦ý¬O¥L«o¤£»{¬°ªL¿Aªº¯u¥¿¹ê¤O·|¤ñ¦Û¤v±j¡K¡K¥i¬O²{¦b¡A¦Û¤v¦bªL¿Aªº­±«e¦n¹³¬O¤@¤ùÀHªiÄÆ¿ºªº¤p¦à¡A¦ÓªL¿A§Ï©»´N¹³¬O¤@¤ù¨L¬v¤j®ü¡AÀH®É³£¥i¯à±N¦Û¤v²T¨S¡C

    ®õ¹Fªº¸£®ü¤¤²rµM¯B²{¥X¤@­Ó¤£¥i«äijªº©ÀÀY¡C

    ¡uÃø¹D¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡H¯«¿ÙªÌ·µ¤U¡A§A¡B§A²{¦b¤w¸g¬O¼v¤ý¯Å¼vªÌ¤F¡H¡v

    ³oºØ·Pı¨S¦³¿ù¡A¥u¦³¼v¤ý¯Åªº¼vªÌ¤~¯à±aµ¹¦Û¤v³o»ò¤jªºÀ£¤O¡C¦ÓÅ¥¨ì®õ¹Fªº¸Ü¡A³Í¯Ç¤]¬O¤@´h¡A¼v¤ý¯Å¼vªÌ¡H³Í¯Çªºµø½u¤]¬OÂಾ¨ìªL¿Aªº¨­¤W¡A«ç»ò¥i¯à°Ú¡A¦b¤@­Ó¦h¤ë¤§«e¡A³o­ÓªL¿A©ú©úÁÙ¥u¬O¤K¬P¼v©v°Ú¡A«ç»ò²{¦b´N¤w¸g¦¨¬°¼v¤ý¤F¡C

    ªL¿AÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¼Ú¨©´µ´N¤w¸g¯¸¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¬°¤°»ò¨S¦³¥i¯à¡H¯«¿ÙªÌ·µ¤U¥»¨Ó´N¥NªíµÛµL­­ªº¥i¯à¡A§Úª¾¹D§A­Ì¤£¯à±µ¨ü­ì¥»ºX¹ª¬Û·íªº¹ï¤â¤@¤U¤l´N§â§A­Ì¥Ï±o³o»ò»·¡A¦ý¬O¨Æ¹ê´N¬O³o»ò´Ý»Å¡K¡K³o¤@¦¸¥ô°È«D±`­«­n¡Aµ´¹ï¤£®e³\¤@µ·®t¿ù¡A²{¦b§A­ÌÁÙ·|½èºÃ¯«¿ÙªÌ·µ¤Uªº»â¾ÉÅv»ò¡H¦pªG§A­Ì¤£ªA®ðªº¸Ü¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\§A­Ì°Ñ¥[³o¤@¦¸¥ô°Èªº¡C¡v

    Å¥¨ì¼Ú¨©´µ¬°ªL¿A»¡¸Ü¡A®õ¹F©M³Í¯Ç¤]¨S¦³·Q¨ì¼Ú¨©´µ·|¦³³o¼Ëªºªí²{¡A¦ý¬O¦b¥L­Ìªºµø½uÂಾ¨ì¼Ú¨©´µªº¨­¤W®É¡A¨â­Ó¤H¤S¬O§b¦í¤F¡C

    ¡u§A¡B§A¡A¼Ú¨©´µ¡A§A²{¦b¤w¸g¬O¤­¬P¼v©v¤F¡H¡v³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¤@¤Á³£¬O°µ¹Ú»ò¡H®õ¹F·Pı¨ì³o­Ó¥@¬É¦n¤£¯u¹ê°Ú¡C¤@­Ó¤ë«e¡A¼Ú¨©´µ©M¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A©ú©ú¥u¦³¤G¬P¼v©vªº¹ê¤O¡A²{¦b¥u¤£¹L¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¼Ú¨©´µ´N¤w¸g´£¤É¤F¤T¯Å¼v»î¤O¡A¦¨¬°¤F¤­¬P¼v©v¡A³o¼Ëªº´£¤É³t«×¬O¤£¬O¤Ó§Ö¤F¡C

    ¦A¬Ý¬Ý¥L­Ì¡A®õ¹F¦Û¤v²{¦b¬O¤C¬P¼v©v¡A³o¤@­Ó¤ë¥u¬O´£¤É¤F¤@¯Å¼v»î¤O¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¦bªL¿A¨ì¨Ó¤§«e¥L¤w¸g¨ì¹F¤F¤»¬P¼v©vªºÅq®p¡A¸g¹L¤@­Ó¤ë­W­×¤~¬ð¯}¤»¬P¼v©v¦¨¬°¤C¬P¼v©v¡F¦Ó³Í¯Ç²{¦b«h¬O¥|¬P¼v©v¡A»P¤@­Ó¤ë«e¬Û¤ñ¤]¬O´£¤É¤F¤@¯Å¼v»î¤O¡A­ì¥»¥L¬O¥L­Ì¤T¤H¤¤¹ê¤O³B©ó¤¤´åªº¨º­Ó¡A²{¦b¥L³ºµM¦¨¬°¥L­Ì¤T¤H¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡A³oºØ¨Æ±¡¹ï¥Lªº¥´À»¤]¤£¬O¤@¯ëªº¤j°Ú¡K¡K

    ¬Ý¨ì®õ¹F¥L­ÌÅå³Y©ó¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¼Ú¨©´µÁy¤W¯B²{¥X¤@µ·¯º·N¡A¦o¤â¤e¸y»¡¹D¡G

    ¡u³o³£¬O¯«¿ÙªÌ·µ¤U­ì¦]¡A¦pªG¤£¬O¯«¿ÙªÌ·µ¤Uªº¸Ü¡A§Úªº¹ê¤O¤£¥i¯à´£¤É³o»ò§Öªº¡I¤£¹L§Úªº´£¤É³t«×¥i¯«¿ÙªÌ·µ¤UÁÙ¬O¤£¯à¤ñ¡A¯«¿ÙªÌ·µ¤U²{¦b¥i¬O¤w¸g¬O¤@¬P¼v¤ý¤F¡AÁöµM¯«¿ÙªÌ·µ¤U¤]¬O´£¤É¤F¤T¯Å¼v»î¤O¡A¥i¬O¥L³o¤T¯Å¼v»î¤Oªº½è¶q¥i¬O¤ñ§Ú°ª¦h¤F¡A¦Ó¥B¯«¿ÙªÌ·µ¤UÁٸѶ}¤F¤@¼h»îÂê¡A§Ú§¹¥þ¤£¥i¯à©M¯«¿ÙªÌ·µ¤U¬Û¤ñ¡C¡v

    ¯«¿ÙªÌ·µ¤U¡B¯«¿ÙªÌ·µ¤U¡A¼Ú¨©´µ¤@³s»¡¤F¤K­Ó¯«¿ÙªÌ·µ¤U¡A±N®õ¹F©M³Í¯Ç¹ý©³¾_Äà¦í¡C­ì¥»¤j¸t°óªº¤pÅ]¤k³ºµM³o»òÅ¥ªL¿Aªº¸Ü¡A¦Ó¥B¹ê¤O´£¤É³o»ò§Ö¡A³o¤@¤Áªº­ì¦]³£¬OªL¿A«£¡H®õ¹F©M³Í¯Ç¬Ý¦VªL¿Aªº¥Ø¥ú¤@¤U¤lÅܱo·¥¬°¤õ¼ö¡A­ì¥»¹ï©óªL¿A»â¾É¹Î¶¤ªº¤£º¡¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡I¹ï©ó¾Ö¦³³o¼Ë¤Ñ½áªº±jªÌ¡A¥L­Ì¬O¤£±o¤£ªA¡K¡K

    ¬Ý¨ì®õ¹F©M³Í¯Çªºªí±¡¡A°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¤]¬Oª¾¹D°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥L»´»´©ç¤F©ç¤â»¡¹D¡G

    ¡u³o¤@¦¸¥ô°È¥Ñ¯«¿ÙªÌªL¿A·µ¤U±a»â¼Ú¨©´µ¡Pù¤°¤Ú»®¡B®õ¹F¡P³Í¯Ç¡B»®·ç§J¡B³Í¯Ç¡P®æ©Ô¦è¨È¡A¤@¦@¤­¤H¡C±q²{¦b¶}©l¡A§A­Ì­n§¹¥þªA±q¯«¿ÙªÌ·µ¤Uªº©R¥O¡A²{¦b¡A§A­Ì´N¥i¥H¶}©l·Ç³Æ°õ¦æ¥ô°Èªº»Ý­nªºªF¦è¤F¡C¡v

    »¡§¹¡A°¨³Ç¬¥¤j¥D±Ð¤]´N¤£¦A²z¸B¥L­Ì¡AºCºC³¬¤WÂù²´¶}©lÀqÀq¬èë¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹