¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¿W¨B¤Ñ¤U

¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q³¹ §Úªº¥@¬É§Ú°µ¥D ¤å / ¦v½Þ

    º½¦À¤Ñ²î¤£ºò¤£ºC¾p¦V¨ú¯î¥@¬É¡A³o¿´¤Ñ²î¤º¿µªº¬Y¤@­Ó»¨µØ©Ð¶¡¤¤¡A¤E´LÅ]±Ú§Å¬Óªº¦×¨­¤@¦rÂ\¶}¡A¦÷ù©ú´L½L½¥§¤¦bªÅ¤¤¡A´¢¼¯³o¨ÇÅ]±Ú§Å¬Ó¦×¨­ºc³y¡A±´´M³o¨Ç§Å¬Óªº²Ä¤E½ü®ü¡C!!

    ³o¶¡²î¿µ°øµØµL¤ñ¡A¼sÁï¦Ê¾l¨½¡A¬Oº½¦À¤Ñ²î³o¥ó¸tÄ_ªºÄ_hun¬É¤¤ªº¤@­Ó¹j¼h¡A¦b³o¸Ì­×·Ò¡AµL»Ý¾á¤ß³Q¥~¤H«IÂZ¡C

    À³©v¹D±q´ËùÅ]·µµs¨ú­ì¥»ÄÝ©óÅ]¬Óªº¤Q¤j§Å¬Ó¦×¨­¡A¥æµ¹¸­¦°¡AÅý¥L±q³o¨ÇÅ]±Ú§Å¬Óªº®ð®§¤¤±ÀºtÅ]±Úªº¸Tªk¡A«á¨Ó¼¯Ã¹§±¨ú¨«¤F¨ä¤¤ªº´ËùÅ]·µ¯ª®vªº¦×¨­¡C

    ¨ä¥Lªº¤E´L¦×¨­¡AÅ]¬Ó¨Ã¨S¦³¦V¸­¦°¯Á¦^¡A¥L¨­¬°§Å¬Ó¡AªÖ©w¤£Ä@¸¨¤UÁy­±¡A¦V¸­¦°¶}¤f°Q­n³o¨Ç¦×¨­¡A¦]¦¹³o¤E¨ã¦×¨­¨ÌÂÂÁÙ¦b¸­¦°¤â¤¤¡C

    ¤£¹L¸­¦°¦p¤µ¤w¸g­×·Ò¨ìªñ©ó¤H¬Óªº¹Ò¬É¡AÀHµÛ¥L­×¬°¶V¨Ó¶V°ª¡A½L¤ý¶}¤Ñ¸g«K¶V¨Ó¶V§¹µ½¡A¹ï©ó¨ä¥L¸Tªkªº»Ý¨D¤]¶V¨Ó¶V²H¡C

    Å]±Ú¤Q¤jÅ]·µªº¸Tªk¡A¤w¸g¤£¦A¯à±C§¹µ½½L¤ý¶}¤Ñ¸g¡A¨Æ¹ê¤WÀHµÛ¸­¦°ªº­×¬°¨£ÃѶV¨Ó¶V°ª¡A¤Q¤jÅ]·µªº¸Tªk¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F½L¤ý¶}¤Ñ¸gÅܱo§ó¥[ºë¯Âªºªýê¡C

    ¤£¦ý¤Q¤jÅ]·µªº¸Tªk¡A¬Æ¦Ü¬O¥ÈªÆ¤W°ª¥É¬Ó¤j«Ò¸g¡BÂE»X«C½¬¸g¡B

    ©þ¤Ñ¤j¹D¯u¸g¡A¤D¦Ü©óÀ±Ã¹¤Ñ¤¸©lÄ_¨÷¡A¥L²Î²Î³£­n±q½L¤ý¶}¤Ñ¸g¤¤ÅX°£¥X¥h¡AÅý½L¤ý¶}¤Ñ¸g«O«ù¯Â¯u¦p¤@¡A¤@¦p¯u§Ú¡I

    ¦Ó¥B¡A¦p¤µ¥Lªº¦×¨­³ô¤ñ§Å¬Ó¡A¿i±Ú¤E¤j§Å¬Óªº¦×¨­¹ï¥L¨Ó»¡¨S¦³¤F¦h¤jªº¥Î³B¡A¤£¹L¹ï©ó¦÷ù©ú´L¨Ó»¡¡A«o¦n³B¦h¦h¡A¥i¥H­É§U³o¤E¤j§Å¬Óªº¦×¨­©M®ð®§¡A±Àºt¥XÅ]±Ú¨ä¥L¯«·µªº¸Tªk¡AÁÙ¥i¥H¬ã¨s§Å¬Óªº¦×¨­©M½ü®üºc³y¡A¦³§U©ó¥L´£¤É­×¬°¹Ò¬É¡C

    ¦Ó¦b¥t¤@­Ó»¨µØ©Ð¶¡¤¤¡A­ý¤Ñ¤ü«h¤f¤ô¾î¬y¡A¨n¦í¸t¹l¬Ó´Âªº¨ä¥L¤»¨ã¥ý¬Óªº¦×¨­¡C

    ¥u­n¬O¦Û¤v¤H¡A¸­¦°¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£·|§[¶Þ¡A­ý¤Ñ¤ü³o­Ó¦Y³f¾a¦Y¨Ó´£¤É¹ê¤O©M­×¬°¡A¤w¸g§]¤U·Ò¤Æ¤F¸t¹l¬Ó´Âªº¤@¨ã¥ý¬Ó¦×¨­¡A³Ñ¤Uªº¤»¦ì§Å¬Ó¦×¨­¤]³Q¸­¦°¥áµ¹¤F¥¦¡C

    ¡u­Y¬O¯à±N³o¤»´L§Å¬Ó¦×¨­²Î²Î§]¾½·Ò¤Æ¡AÀs¤j·Ýªº¦×¨­¡Aµ´¹ï¥i¥H¹F¨ì§Å¬Óªº¤ô·Ç¡A­×¬°¤]¥i¥H¤j¤j´£¤É¡I¦ºÃȤl¡B¯äÂΩMÄø¤û·Q»PÀs¤j·Ýª§²Ä¤@¤j´L¤ýªºÄ_®y¡Aª`©w¥u¯à¤j·Ý§Ú½ò¦b¸}¤U¡I¡v

    ¤£¹L­ý¤Ñ¤ü¤W¦¸§]¾½·Ò¤Æ¨º´L§Å¬Ó¦×¨­¡A¨¬¨¬ªá¶O¤F¤T¦~¦h®É¶¡¡AÁöµM¥¦¹ê¤O¤j¶i¡A¦ý¬O·Ò¤Æ§Å¬Óªº¦×¨­¡AÁÙ¬O­nªá¶O¡uÀs¤j·Ý¡v¤£¤Ö®É¶¡¤~¯à¤O¨ì¡C

    »ñ·Ï¬X«h¦b±M¤ß­P§Ó­×·ÒµØ­E¤Ñ°êªº¸Tªk¡A¸­¦°±N«n¤Ñªù©M¦è¬Ó©Ò·Ò»sªº¤Ñ®x¡A²Î²Î¥æµ¹¦o¡AÅý¦o¨Ó²½·Ò¤Ñ®x¡C

    ¦è¤ý¥À¤w¦º¡A»ñ·Ï¬X«K¬O·í¥Nªº¦è¤ý¥À¡A¦è¬Ó¤Ñ®x¥æµ¹¦o¤]¬O¬Û±o¯q¹ü¡A¦b¦o¤â¤¤¡A¤ñ¦b¸­¦°¤â¤¤§ó¯àµo´§¥X¤Ñ®xªºÀ³¦³«Â¤O¡I

    ¦o§Ï©»¤Ñ¥Í«K¬O­×·ÒµØ­E¤Ñ°ê¸Tªkªº§÷®Æ¡A¶i¹Ò«Ü§Ö¡A¤£¤[¤§«á«K¯à±N¦è¬Ó¤Ñ®x½Ñ¦h§ÅÄ_²½°_¡A¤£¹L·Q­n±N¾ã®y¤Ñ®x²Î²Î²½°_¡A¨S¦³§Å¬Óªº¹ê¤O¥ð·Q¿ì¨ì¡A¦]¦¹»ñ·Ï¬XÁÙ¦³¤@¬q«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

    º½¦À¤Ñ²îªºÄ_hun¬É¤¤¡Aº½¦Àª÷¥Àªº¤À¨­ÀRÀRªºº}¯B¦b³o¤ù¯EÃvµL«­ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¦è¤ý¥À±Nº½¦À¤Ñ²î­×´_¤§«á¡A³o´L¤À¨­«K«ì´_¤F§ó¦hªº¹ê¤O¡AÁôÁô¦³¤@ºØ¶W²æ¸t¬Óªº®ð®§±q¦oÅ餺¶Ç¨Ó¡C

    ¦oªº¤â¤¤¦«µÛ¤@®y¤è¶ê¤V¾lªº¥P¤s¡A¦Ó¦b¥P¤s¤§¤¤¡A¶Ç¨Ó°}°}¼@¯PªºÃzÅT¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A·Q­É§UÅ]´L§ÚªºÀ£¤O¡A¨Ó¨Ï§A¦Û¤v¬ð¯}»ò¡HæƺСA¦n¥D·N¡A¤£¹L§Aª`©w¥u¯à¦º¦b§Úªº¤â¤¤¡I¡v¤è¤V¥P¤s¤§¤¤¡AªÅ¶¡µL«­¡A¯EÃvµL»Ú¡A¸­¦°ÀY³»¥É¼Ó¡A¸£«á¯B²{¤K¹D¥\¼wª÷½ü©M¤»¹D½ü°j¡A¶ä¶äÂà°Ê¡A¦UºØ½Ñ¤Ñ¯«¤ý¥\¼w¦Lº©¤Ñ­¸»R¡A¦V¤@´LÆN¼L¨ª²´¼eªÓ«p­I¡A¥Ö½§¦³¦pÃÊß諸Å]¯«§ð¥h¡C

    ³o´LÅ]¯«¡A¥¿¬O¸t¬Ó¨ª²WÅ]´Lªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¥L­ì¥»³Q¸­¦°ÂíÀ£¦b¤è¤V¥P¤s¤§¤U¡A¦¹¨è«o³Q¸­¦°©ñ¥X¡A©Ô¤J¥P¤s¥@¬É¤§¤¤¡A­É§U¥P¤s¥@¬Éªº³W«h§J¨î¥Lªº­×¬°¡A»P¥Lª§¾W¡I

    ¦pªG¤£¬O¤è¤V¥P¤s¥i¥H§J¨î¨ª¥TÅ]´Lªº­×¬°¡A¸­¦°Â_Â_µM¤£´±«_¦¹¤jÀI¡A²¦³º¸t¬Óªº¨­¥~¤Æ¨­¡A¹ê¤Oµ´¹ï¥i¥H·B¬ü§Å¬Ó¡I

    ¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¨ª²WÅ]´L¤w¸gÁÚ¤J¥H§Å¤J¹DªºªùÂe¡A¥P¤s³W«h¨Ã¤£¯à§¹¥þ±N¥L§J¨î¡AÅý¥L¨Ì«O¦sµÛ³¡¤Àªº­×¬°¡C

    ¨ª²WÅ]´L³o´L¨­¥~¤Æ¨­°ª¹F¼Æ¤V¡A¤£¸ú¤£°{¡A½Ñ¤Ñ¯«¤ý¥\¼w¦L¦p«B¯ë¸¨¤U¡A±x¼Æ¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡AÅFÅF¬µ¶}¡A³o¦ìÅ]´L²@¾vµL¶Ë¡AÀñ¯º³s³s¡A¤@®±¦V¸­¦°ÅF¥h¡I

    ¡u¤p¤l¡A§A¥´¿ù¤Fºâ½L¡I§A±NÅ]´L§Ú©ñ¥X¨Ó¡A«K¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A§Aªº¦Lªk¡AÀ³¸Ó¬O¯«¤ý¯Åªº§Åªk¡A¥i±¤§A¹ï¹Dªº²z¸Ñ¹ê¦b²LÁ¡¡A®Ú¥»µLªkµo´§¥X³oªùµLªkªº«Â¤O¡A³sÅ]´L§Úªº²@¾v³£Ãø¶Ë¤@®Ú¡I§Ú±þ§A«K¦p¦P®º¦º¤@°¦Á²Ãƨº»ò²³æ¡I¡v

    ÅF¡I

    ¥L¨­«á¤É°_µL¤WÅ]°ê¡A³Q¤è¤V¥P¤sªº³W«h§Ü¿Å¡A¤p±o¥i¼¦¡A¥u¦³¤è¶ê¼Æ¤V¤j¤p¡A¤£¹L½Ñ¤ÑÅ]¯«¤O¶q¥[«ù¡AÅý¥L³o¤@®±¯EÃv½Sò¡¡A¾¨ºÞ³Q¤è¤V¥P¤s³W«hÀ£¨î¡A¥Lªº³o¤@®±¨Ì¾֦³ªñ¥G§Å¬Ó¨º¯ë®£©Æªº¾Ô¤O¡I

    ¡u¯ä¤p¤l¡A§A¨â¦¸¤Tµf¥Î¸Þ­p·tºâ§Ú¡A¬Æ¦ÜÅýÅ]´L§Úªº¯u¨­³´¤JÀI¹Ò¡Aµ¹§Ú¦º¡I¡v

    ¸­¦°¹y®É·Pı¨ì¦º¤`ªº¦MÀI¶Ç¨Ó¡A³o¤@®±¦pªG¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡AÁöµM¥Lªº¦×¨­¥i¥H«j±j§Ü¿Å¤@¤G¡A¦ý¤¸¯«¤Ñ¦aªk¬Û¥H¤Î©|¥¼§¹¥þ¾®»E¦¨¥\ªº¤H¬Ó¸Tªk¡A²Î²Î³£·|³Q¥´±o¯»¸H¡A¿ºµMµL¦s¡I

    ¡u¦n¡I³o¼Ëªº¾Ô°«¡A¤~¬O§Ú©Ò»Ý­nªºÀ£¤O¡I¡v­±¹ï¦p¦¹±j¤jªº§ðÀ»¡A¸­¦°¤£Åå¤Ï³ß¡A©ñÁn¤j¯º¡A°~µM²{¥X¤T¤Q¤TÀY¤»¤Q¤»Áu¡AµL¼Æ¹D½Ñ¤Ñ¯«¤ý¥\¼w¦LÄ˪ŦӰ_¡A¦V¨ª²WÅ]´L³o¤@®±ªï¥h¡C

    ¼@¯Pªºªi°Ê¥|¤U½ÄÀ»¡A¸­¦°¤@Àþ¶¡§ð¥X¦Ê¸U¹D½Ñ¤Ñ¯«¤ý¥\¼w¦L¡A¥Lªº§ðÀ»³t«×¤§§Ö¡Aµ´¹ï¥i¥H»¡¤Ñ¤UµLÂù¡A§Y«K¬O¨ª²WÅ]´L¤]­n¬Û§Î¨£²Ò¡A¦Û·\¥±¦p¡I

    ¨ª²WÅ]´L³o¤@®±¨üªý¡AÀH§YÀñ¯º¤@Án¡A¨­«áÅ]°ê¤§¤¤°~µM¤É°_¤@®yÅ]ªù¡A¬Û¤ñ¥Lªº¥»Å騺®y³»¤Ñ¥ß¦aªºÅ]ªù¡A³o®yÅ]ªù­n¤p¥©¤F³\¦h¡A¦Ó¥B´Ý¯}¤£³ô¡C

    ¤£¹L³o¤@®yÅ]ªù¤@¥X¡A¥L¨­«áªºµL¤WÅ]°ê¹y®É¦A¦¸ÂX±i¡A¤Æ§@¤è¶ê¤Q¤V¤j¤p¡A¥Lªº®±ÀY¤O¶q¹y®É¼É¼W¡AºR¬\©Ô¦´¤@¯ë±N½Ñ¦h½Ñ¤Ñ¯«¤ý¥\¼w¦L²Î²ÎÀ»¸H¡A¤@®±ÅF¦V¸­¦°ªº¦×¨­¡AÀñ¯º¹D¡G¡u¤p¤l¡A´NºâÅ]´LµLªkµo´§¥XÀ³¦³ªº­×¬°¡A¤]¤£¬O§A³oÀY¤pÁ²ÃÆ©Ò¯à§Ü¿Å¡I§Ú¤@­Ó«üÀY«K¥i¥H¼u¦º§A¡I¡vÔq¡I

    ¥L¤@®Ú«üÀY¼u¥X¡A¤â«ü¦p¦P¤@®Ú«C¦Ç¦âªº¦×¬W¡A¾´ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¯}¶}¥É¼Ó¨¾¿m¡AÅFÀ»¦b¸­¦°¨­¤W¡I

    ¸­¦°¨­Âß·L·L®Ì°Ê¡A±N³o¤@«ü¤§¤OºÉ¼Æ©Ó¨ü¤U¨Ó¡AÀH§Y¤»¤Q¤»¤â»ô»ô§ì¦í³o®Ú«C¦Ç¦â¤â«ü¡A¥Î¤O¤@´§¡A±N¨ª²WÅ]´LÃe¤jªº¨­Âß´§°_¡A­«­«ºL¦b¦a¤W¡A¾_±o¤j¦aµõ¶}¡I

    ³o®y¤è¤V¥P¤sªº¤g¦a¡A¦³¥P¤s³W«h¥[«ù¡A°íµwµL¤ñ¡A¤£¹L¸­¦°³o­«­«¤@ºL¡A³ºµM§â¤j¦a³£¾_±oµõ¶}¡A¤O¶q¤§¤j¡A¦pªG©ñ¦b§Å¯î¥@¬Éµ¥¤T¤d¥@¬É¤§¤¤¡A¥u©È¸U¨½µêªÅ²Î²Î³£­n´ó·À®ø¥¢¡I

    ¡u¯b¥Í¡I§Aªº¦×¨­³ºµM»P§Ú¬Û®tµL´X¡I©|¥¼·Ò´N¤H¬Ó¸Tªk¡A§A«K³o»ò±j¾î¡Aµ¥§A­×·Ò¨ì¸t¬Ó¡A½ÖÁÙ¯à§J¨î±o¤l§A¡H¡v

    ¨ª²WÅ]´L«ã§q¤@Án¡A½¨­¦Ó°_¡A±N­ì¨Óªº¤£¸g·N¤§¦â¤@±½¦ÓªÅ¡A­±¦â¾®­«¡A´ËµM¹D¡G¡u¤£¹L¡A¤W¦¸¬O§Ú³Â·ô¤j·N¡A¥u¥Î¤F¤@«ü¤§¤O¡A³o¦¸§A«K¨S¦³¨º»ò¹B®ð¤F¡I¡v

    ¥L»{¯u°_¨Ó¡A¸­¦°¹y®ÉÀ£¤O­¿¼W¡A³o¦ìÅ]´LÁöµM¥u¬O¤@¹D¨­¥~¤Æ¨­¡A¦ý²´¬É«o¬O¸t¬Óªº²´¬É¡A¾Ö¦³¸t¬Ó¹ï¹Dªº»â®©¡A¤@®yÅ]ªù¡A¸Uªk¤£«I¡A¸­¦°ªº½Ñ¤Ñ¯«¤ý¥\¼w¦L¥\¼w¦L®Ú¥»¤£¯à¶Ë¤Î¥L¤À²@¡C

    ¦Ó¥L¤@À»¡A«o¥i¥H¶Ë¤Î¸­¦°¦×¨­¡AºR·´¥Lªº¤¸¯«¤Ñ¦aªk¬Û¥H¤Î¤£·À¯uÆF¡I

    ¨â¤H¦b¤è¤V¥P¤s¤§¤¤¡A¾Ô°«²§±`¿E¯P¡A¤@ªÑªÑ·´·Àªºªi°Ê¦b¥P¤sªºªÅ¶¡¤º¾î±½®u±²¡A¥¨ÅT¤£Â_±q¤s¤¤¶Ç¨Ó¡C

    ¨S¹L¦h¤[¡A¸­¦°«K¹MÅéÅì¶Ë¡A´X¦¸ÀI¨Ç³Q¨ª²WÅ]´LºR·´¤¸¯«¤Ñ¦aªk¬Û¡A¬Æ¦Ü³s¤£·À¯uÆF¤]§Gº¡µõ²ª¡I

    ³oÁÙ¬O¨ª²WÅ]´Lªº­×¬°³Q¤è¤V¥P¤s§J¨î¡AµL¤WÅ]°ê©M¨ª«ÒÅ]ªùªº«Â¤OÁY¤p¤FµL¼Æ­¿ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¥L¥þ²±ª¬ºA¡A®£©È¸­¦°¤@©Û¤]±µ¤£¦í¡A«K·|³Q¥L¤@®±¥´Ãz¡I

    ¡uÅ]´L¡A¤£¥´¤F¡A¥ý·²¤@·|¡A«Ý§Ú«ì´_¤¸®ð¡A«¥­Ì¦A¨Ó¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡I¡v¸­¦°¤f¤¤¦R¦å¡A«æ¦£Â\¤â¹D¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A»¡¤£¥´´N¤£¥´¡H¡v

    ¨ª²WÅ]´LÀñ¯º¤@Án¡A¤@´x­¸¨Ó¡A±N¸­¦°À»­¸¡A­«­«¯{¤J¤sÅ餧¤¤¡AÀH§YÁa¨­¤W«e¡A©ï°_¤j¸}¦V¸­¦°½ò¤U¡AæÆæƩǯº¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¯à·tºâÅ]´L§Ú¨â¦¸¡A·tºâ¤£¤F§Ú²Ä¤T¦¸¡A³o¦¸§Ú«K­n§A»î­¸¾z´²¡I¡v

    ¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¬ðµM¤è¤V¥P¤s¤§¤¤¡A««¤U¤@®Ú¥Õ½µ¯ëªº¥É«ü¡A³o®Ú«üÀY¦p¦PÄÞÄޤѬW¡Aµ§ª½ÂI¦b¥Lªº¨­¤W¡A¹y®É¨ª²WÅ]´LÀ£­w¦b¦a¡A¤j¦r«¬­w¦b¤s¥Û¤§¤¤¡AµLªk°Ê¼u¡C

    ³o®Ú¤â«ü¡A¥¿¬Oº½¦Àª÷¥À¤À¨­ªº¤@®Ú¥É«ü¡A³Q¸­¦°¶Ê°Ê¡A±N¨ª²WÅ]´LÂíÀ£¡I

    º½¦Àª÷¥À¤D¬O§Å¯ª¯Å§Oªº¦s¦b¡A¦oªº¤@¨ã¤À¨­ÁöµM¨Ì¨S¦³«ì´_¨ì¥þ²±®É´Áªºª¬ºA¡A¦ý§Å¯ª²¦³º¬O§Å¯ª¡A¦Ó¥B¦¹¦aÁÙ¬O¦bº½¦À¤Ñ²îªºÄ_hun¡A

    ¬É¤¤¡A¦o§ó¬OµL¤Wªº¥D®_¡A¤@®Ú¤â«ü«K±N¨ª²WÅ]´LÀ£±oªAªA©«©«¡I

    ¡u§Ú»¡¤£¥´¡A§A°¾°¾­n¥´¡A¦Û°Q­Wû«¡K¡K¡v

    ¸­¦°±q¦a¤U¸õ¥X¡A«y¦å¤£Â_¡A¥ß¨è½L½¥§¤¤U¡A­×´_¶Ë¶Õ¡C

    Åý¥LªY³ß¸U¤Àªº¬O¡A¨ª²WÅ]´Lµ¹¥LªºÀ£¤OªGµM¤ñ¤E¤Q¤E¹DµêªÅ¤j¸TÁÙ­n±j¤j¤£ª¾¦h¤Ö¡A¥Lªº¤Ñ¦aªk¬Û¦A¦¸¾®»E¡A¦V¤H¬Ó¸TªkÂàÅÜ¡AÅý¥L¶ZÂ÷¤H¬Óªº¹Ò¬É¡A¤S«e¶i¤F¤@¤j¨B¡I¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹