¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ¾ß­Ó±þ¤â°µ¦Ñ±C

¥¿¤å ²Ä2312³¹ ¦åÆL ¤å / ªá¨ë1913

    ±J¼Ä¡C

    Às­N¬Ý¨Ó¬O§õ¤Ñ¤@¥Íªº±J¼Ä¡C

    ²{¦b³o­ÓÅ]ÀY³Q¨º«Í¤ý¤×¨½´µµ¹´_¬¡¤F¡A¥L±N©Ó¸üµÛ´ý¨­ªº«è®ð¡A§ä´M§õ¤Ñ¡AµM«á±þ¦º§õ¤Ñ¡C

    ¤£¬°§Oªº¡A¥u¬°¡A·í¦~ªº¤³«ë¡C

    ¡u§õ¤Ñ²{¦b¦b¨º¡H¡vÀs­N©¿µM°Ý¥X¤f¨Ó¡A¥LªºÁn­µ¬O¨º»òªº¿E°Ê¡A¯«±¡¤§¤¤¥Rº¡¤F¥i©Èªº±þ·N¡C

    ¦n¦ü¥L²{¦b«æ¤£¥i­@ªº·Q­n´M§ä¨ì¨º§õ¤Ñ¦üªº¡AµM«á±þ¦º¥L¡C

    ¨º«Í¤ý¤×¨½´µ¦^µª¹D»¡¡G¡u¥L´N¦b³oªþªñ¡C¡v

    Å¥¨ì«Í¤ý³o»ò»¡¡A¨ºÀs­NÅ]®ð¼@¼W¡C

    ¡u³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H¡v²´«eªºÀs­N°Ý¥X¤f¨Ó¡C

    ¨º«Í¤ý¤×¨½´µ¦^µª¹D»¡¡G¡u®@¡A§Ñ°Oµ¹§A¤¶²Ð¤F¡A³o¸Ì¤D¬O¤£¦´¤s¯ß¡K¡K¬O·N¤j§Q¡C¡v

    ¨ºÀs­N¤@Å¥¡A¾ã­Ó¤H¤£¶È¤@©Ã¡C

    ¨º«Í¤ý¯ºµÛ¹D¡G¡u§A¤£¥Î¾_Åå¡A§Ú­Ì¦­¤w¸gÂ÷¶}¤F§Aªº°ê®a¡C¡v

    ±µµÛ²´«eªº«Í¤ý±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤@¤­¤@¤Qªº§i¶D¤F²´«eªºÀs­N¡C

    Às­NÅ¥¤F¤@³¡¤À¤§«á¡A©¿µM§N§Nªº¹D»¡¡G¡u§Ú¤£·QÅ¥§A­Ì§l¦å°­ªº¹L¦h¨Æ±¡¡A§A¥u»Ý­n§i¶D§Ú¡A§õ¤Ñ¨º­Ó³Ã¥ë¦b¨º¡H¦b¨º¸Ì¥i¥H§ä¨ì¥L¡H¡v

    ¨º«Í¤ýÅ¥¨ìÀs­N³o»ò»¡¡A¨¸´c¤@¯º¡A±æµÛÀs­N¹D¡G¡u§A³o»ò·Qª¾¹D¨º­Ó¤p¤l¦b¨º»ò¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¡vÀs­N§N­ó¹D¡C

    ¡u§A½T©w§A²{¦b¯à±þ±o¦º¨º­Ó¤p¤l»ò¡H¡v«Í¤ý¦A¤@¦¸ªº¸ß°Ý¹D¡C

    ¨ºÀs­N¦bÅ¥¨ì²´«eªº«Í¤ý©¿µM³o»ò»¡¤§«á¡A¤@ªÑ«ã®ð©¿µM±q¥þ¨­´é¤F°_¨Ó¡A¥L§á¹LÀY±þ®ð¾®­«ªº±æµÛ¨º«Í¤ý¤×¨½´µ¡C

    ¡u§A¤£¬Û«H§Ú¡H¡v

    ¨º«Í¤ý·Pı¨ì¨ºÀs­N´ý¨­ªºÅ]®ð¡A²H²H¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¤£¬Û«H§A¡A¥u¬O§Ú§Ñ°O§i¶D§A¤F¡A¨º­Ó¤p¤l¤]¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¤F¡A¥L¤]Åܦ¨¤F§l¦å°­¡K¡K¦Ó¥B¹ê¤O¤w¸g¤j¼W¡C¡v

    ¦bÅ¥¨ì§õ¤Ñ¤]Åܦ¨§l¦å°­ªº¤@«b¨º¡A¨ºÀs­N©¿µM¥ý¬O©Ã¤F¤@¤U¡A±µµÛ¨g¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H§A»¡§õ¤Ñ¨º­Ó¤p¤l³ºµM¤]Åܦ¨¤F§l¦å°­¡H¡vÀs­NÅå°Ý¹D¡C

    ¦ý¨£¨º«Í¤ý¤×¨½´µ¦b¨º¯ºµÛ¹D¡G¡u¬Oªº¡A¥L¬O³Q§Ú«rªº¡I¡v

    ¡u©Ò¥H¡A¥L¤]Åܦ¨¤F§l¦å°­¡C¡v«Í¤ý±o¥Hªº¹D»¡¡C

    ¨ºÀs­N¤@Å¥¡A©¿µM°ª¿³ªº¨g¯º°_¨Ó¡A´ý¨­ªºÅ]®ðÀHµÛ¥Lªº¤j¯º¡A¦Ó¼@¼WµÛ¡C

    ¡u§õ¤Ñ°Ú¡A§õ¤Ñ¡A·Q¤£¨ì§A¤]¦³³o¤@¤Ñ¡K¡K¡vÀs­N¤@Ãä¤j¯º¡A¤@Ãä¦b¨º°ª¿³ªº¹D»¡¡C

    ¥L¥»¨Ó¥u¬O¥H¬°¦Û¤vÅܦ¨¤F¤H¤£¹³¤H¡A°­¤£¹³°­ªº©Çª«¡A¦ý«o¨S¦³·Q¨ì§õ¤Ñ³ºµM¤]Åܦ¨¤F¶Â·tªº§l¦å°­¡I

    Á`ºâÅý¨ºÀs­N¼««ãªº¤ß±¡±o¥Hº¡¨¬¤F¤U¨Ó¡C

    ¨º«Í¤ýÄ~Äòªº¹ïµÛ¨ºÀs­N¹D»¡¡G¡u¥»¨Ó¡A§Ú·Q¿Ë¤â±þ¦º¨º­Ó¯ä¤p¤l¡A¦ýµL©`¡A³Ìªñ§Ú¥²¶·­n°µ¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú§â§Aµ¹´_¬¡¤F¡I¡v

    ¡u§Ú·QÅý§A´_¤³¡A§ä¨ì¨º­Ó¤p¤l¡A±þ¦º¥L¡I§â¥LªºÀYÆ`µ¹§Ú´£¦^¨Ó¡C¡v²´«eªº«Í¤ý¹ïµÛ¨ºÀs­N´Ý§Ôªº¹D»¡¡C

    ¦bÅ¥¨ì«Í¤ý³o¯ë»¡¤§«á¡AÀs­NºCºCªº§áÂà¹L¨º±i®£©ÆªºÁy²¶¡A±æ¤F¤@²´­±«eªº«Í¤ý¡C

    ©¿µMÀs­N§N¯º¹D»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò³o»ò«ë¥L¡H¡v

    ¡uÃø¹D¡A§A¤]³Q©m§õªº¤p¤lµ¹¥´±Ñ¤F¡H¡v¨ºÀs­N©¿µM¥j©Çªº¯º±æµÛ¨º«Í¤ý¹D¡C

    «Í¤ý¤@Å¥¡A«ã¤£¥i¸Ñ¡C

    ¡u­J»¡¡I¡v

    ¡u§Ú«Í¤ý¤@¥Í³£¥¼¹J¨£¥´±Ñ§Úªº¹ï¤â¡A¨º­Ó¤p¤l«ç»ò¥i¯à¡H¡v«Í¤ý³o»ò«ã§q»¡¥X¤fªº®É­Ô¡A²¶¤l¤¤°{¥X¤@ªÑ©Ä®z¡C

    ¨ºÀs­N¦óµ¥¦l¶B¡A¦óµ¥Áo©ú¡A¦bª`·N¨ì¨º«Í¤ý²¶¤l¥X²{ªº©Ä®z¥Ø¥úªº®É­Ô¡A¥L³±´Ë´Ëªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¤£¹LÀs­N¨Ã¨S¦³ª½±µªº©î¬ï¨º«Í¤ý¤×¨½´µ¡C

    ¥L¥u¬O§N§Nªº±æµÛ¨º«Í¤ý¦Z­I¤W­±ªº¤@°¦Â_±¼ªº¯Í»H¡A©Ç¯º°_¨Ó¡C

    ¨º«Í¤ý¬Ý¨ì¨ºÀs­N±æµÛ¦Û¤vªº«á­I¡A²´¯«¤§¤¤¥Rº¡µÛ¤@ªÑ¼««ã»P²Û·\¡C

    ¡u¦n§a¡A§Ú·|À°§A±þ¦º§õ¤Ñªº¡C¡vÀs­N³Ì«á¹ïµÛ¨º«Í¤ý¹D»¡¡C

    «Í¤ý¦bÅ¥¨ìÀs­N³o»ò»¡¤§«á¡Aº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u«Ü¦n¡I¡v

    ¡u¬°¤FÅý§A¯à¥R¤Àªº±þ¦º¨º­Ó©m§õªº¤p¤l¡A§Ú±N·|¥Î¡]¦åÆL¡^Åý§A³Ü±¼¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Aªº¹ê¤O´N·|­¿¼W¡C¡v«Í¤ý¤@Ã仡¤@Ãä¦b¨º¦l¶Bªº§N¯º°_¨Ó¡C

    ¡u¦åÆL¡H¡v²´«eªºÀs­N¤@Å¥¡A¤£¶È·L·L¦³¨Ç¯Ç´e¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¥LÁöµM¤³«ë§õ¤Ñ¡A¦ý¥L§ó§Æ±æ¦Û¤vÅܱo±j¤j¡A¦]¬°·íªìªº¦Û¤v´N¬O±Ñ¦b¤F§õ¤Ñªº¤â¤U¡A³o¤@¦¸ªº´_¬¡¡AÀs­Nµo»}¦A¤]¤£·|±Ñ¤F¡C

    ©Ò¥H¥L­n´£°ª¦Û¤vªº¹ê¤O¡I´£°ª¦Û¤vªº¯à¤O¡C

    ¦Ó«ê¦n¡A²´«eªº«Í¤ý¤S³o»ò»¡¡A³oÀs­N·íµM¬O°ª¿³¤§·¥¡C

    ¦ý¨£¨º«Í¤ý·L·Lªº¹D»¡¡G¡u§A¤£»Ý­nºÞ¡]¦åÆL¡^¤D¬O¤°»òªF¦è¡A§A¥u»Ý­n³Ü¤U¥¦´N¥i¥H¡C¡v

    »¡§¹¤§«áªº¡A«Í¤ý²rµM§áÂà¹L¨­¥h¡A¨ºÀs­N¤£ª¾¹D«Í¤ý¨ì©³­n·F¹À¡A¥u¬O©ïµÛ¦B§Nªº²¶¤l¦b¨º¤@¯w¤£¯wªº±æµÛ­±«eªº«Í¤ý¤×¨½´µ¡C

    ¦ý¨£¨º«Í¤ý¤×¨½´µÂà¹L¨­¤§«á¡A²rµM¦VµÛ¨º´L¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¨«¤F¹L¥h¡C

    ¨º¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¤D¬O«Ê¦Lªº¬O¨º©£®æù®a±Ú¨º­Ó´cÅ]¤W¥jªÌ¡A³o«Í¤ý¤×¨½´µ«ç»ò©¿µMÁÚµÛ¸}¨B¦VµÛ³o¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¨«¨Ó¡H

    ¦b¨º«Í¤ý¨«¨ì¨º¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¤§«á¡A¥L©¿µM¼L¤¤³ä³äªº¦b¨º¹D»¡¡G¡u¥D¤H¡A¹ï¤£°_¡AÄݤU­n«_¥Ç§A¤F¡K¡K¡v

    ¡u¾Ú»¡¡A³o¤£¦´´Ã§÷¤W­±¡A´¿¸gªg¬V¤F¤Q¤G¤ó±Ú³Ì±j¤jªº­º»â¦å²G¡A©Ò¥HÄݤU­n¥Î¤@ÂI¥L­Ìªº¦åÆL¡C¡v

    ­ì¨Ó³o¤£¦´´Ã§÷¡A´¿¸g¦b«Ê¦L¨º»·¥j´cÅ]ªº®É­Ô¡A¨ä¥¦¤Q¤G¤ó¦å±Úªº­º»â¬O¥Î¦å²G«Ê¦Lªº¡A©Ò¥H³o¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¤W¯dµÛªº¦³¤Q¤G¤ó±Ú±j¤j­º»âªº¦å¸ñ¡C

    ·³¤ëÁöµM¤w¸g®Ì²´¹L¥h¤F´X¤d¦~¡A¦ý¬O¦å¿A«o¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C

    ¦Ó¨º¦å¿A©ÒÄ­§tªº¤Q¤G¤ó±Ú³Ì¬°±j¤jªº¤O¶q¡A«h´N¬O¡G¦åÆL¡I

    ½Ö³£ª¾¹D¡A¦å±Ú¬O¨Ì¾a¦å²G¨Ó¶Ç¼½¤O¶qªº¡A¦pªG¤@­Ó§l¦å°­¯à¾Ö¦³µÛ¤W¥jªÌªº¡u¦åÆL¡vªº¸Ü¡A¨ºµLºÃ·|Åܱo®£©Æ¤§·¥¡I

    ¦Ó²{¦b¡A«Í¤ý¤×¨½´µ³ºµM­nÅý¨ºÀs­N¦Y¤U¨º¡]¦åÆL¡^¡I¡I

    ¦b¨º«Í¤ý¤×¨½´µ³ä³äªº»¡¥X¤f¤§«á¡A¥L©¿µM¦ù¥X¤F¦yªøªº«ü¥Ò¦VµÛ¨º¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¤W­±ªº¥Íùתº¯¾¸ôºN¥h¡C

    ÀHµÛ¥L¨º¥u¾uÅ\¤â«üIJºN¡A¨º«C»É´Ã§÷¤W­±ªº¥Íùׯ¾¸ô²rµM¶¡¦n¦ü³Q¯M¯N¤F¤@¯ë¦üªº¡K¡K

    ±q¨º«Í¤ý¤â´x¤¤¤ß¶Ç¥X¤@ªÑ¼ö¯à¡AÀHµÛ¯à¶q¶V¨Ó¶V±j¡A¤@ºwµV¬õ¦å²G©¿µM±q¨º¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¤W¾®µ²¤F¤U¨Ó¡C

    °ÔÜÖ¤@Án¡A¨ººw¥j©Çªº¦å²G¬y¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦n¸¨¦b¤F¨º«Í¤ý¤×¨½´µªº¾uÅ\¤â¤ß¤º¡C

    «Í¤ý²×©ó±q¨º¥j¦Ñªº«C»É´Ã§÷¤W¨ú¤U¤F¤@ºw¡u¦åÆL¡v¡C

    ¡uµ¹¡A§â³oºw¦å©ñ¶i¼L¸Ì¡A§Aªº¤O¶q´N·|§Ö³tªº¼W±j¡A¨ì®É­Ô¡A¨º­Ó©m§õªº¤p¤l¡A´N¦A¤]¤£·|¬O§Aªº¹ï¤â¡C¡v²´«eªº«Í¤ý¤×¨½´µ©¿µM¦b¨º¨¸´cªº¯º¹ïµÛ­±«eªºÀs­N¹D»¡¡C

    Å¥µÛ¨º«Í¤ý³o¯ë»¡¤§«á¡AÀs­N¨Ã¨S¦³ª½±µªº±µ¹L¨ººw¦å¡A¦Ó¬O©ïµÛ¦B§Nªº²´²¶±æµÛ­±«eªº«Í¤ý¤×¨½´µ¡C

    ¡u¬JµM³oºw¦å¾Ö¦³µÛ³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡A§A¬°¤°»ò¦Û¤v¤£³Ü±¼¥¦¡H¡vÀs­N©¿µM°Ý¥X¤F¤@¥y¸Ü¡C

    ¬O°Ú¡I

    ¬JµM³o¡u¦åÆL¡v¾Ö¦³µÛ¤W¥jªÌ©Ò¿ò¦s¤U¨Óªº¦å²G¡A¨º«Í¤ý¬°¤°»ò¤£¦Y©O¡H

    ¥L¬°¤°»ò­nÅýÀs­N¦Y¡H

    ¦bÅ¥¨ì¨ºÀs­N³o»ò°Ý¥X¤f¤§«á¡A¨º«Í¤ý²rµM¶¡Áy¦âÆJÂàÅܤF¤@¤U¡C

    ±µµÛ¦ýÅ¥¥L¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O·Qµ¹§A¤@­Ó´_¤³ªº¾÷·|¡I¡v

    ¨ºÀs­N¤@Å¥©¿µM«¢«¢¨g¯º°_¨Ó¡G¡u§Aı±o§Ú¹³¶Ì¥Ê»ò¡H¡vÀs­N©¿µM¤Ï°Ý¹D¡C

    Å¥µÛÀs­N³o¯ë»¡¡A¨º«Í¤ýÁy¦âÅܱo¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡C

    ¦ý¨£¨ºÀs­N¦b¨º©¿µM§N¦BµÛ¹D»¡¡G¡u¦pªG§A·Q­n§Ú±þ¦º©m§õªº¡A«h¥²¶·§i¶D§Ú¡A³oºw¦å¨ì©³¦³µÛ¤°»ò¥j©Ç¤§³B¡H¡v

    ¨º«Í¤ý¦bÅ¥¨ìÀs­N³o»ò°Ý¤§«á¡A²×©óµL©`ªº¹D»¡¡G¡u§A¯uªº·Qª¾¹D¡H¡v

    Às­N¹D¡G¡u·íµM¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A¬JµM§A·Qª¾¹D¡A¨º§Ú´N§i¶D§A¡C¡v

    ¡uÁöµM³oºw¦å²G¤D¬O§Ú­Ì¤W¥jªÌ©Ò¿ò¯d¤U¨Óªººë»î¡A³Ü¤U¥¦¯àÀþ¶¡ªºÅܱo¤O¶qµL½a¡A¦ý¦P®É¤]¦³¹úºÝ¡A¦]¬°ªA¤U³oºw¦å¤§«á¡A§A·|¦b¤Q¤é¤§¤º¡AÂßÅé°®¬\¡AµM«á¦º¤`¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹