大道小說網 > 都市小說 > 非常秘書

正文 第1058節:第五三一章 異國美女(2) 文 / 洞房波敗

    身邊的翻譯作了翻譯之後,克勞斯蒂笑道:「很感謝周省長的熱情款待。不知道我們什麼時候開始正式的談判呢?」

    陸漸紅在旁邊聽著,心想,老外的工作作風果然是雷厲風行,說話更是直來直去。

    周琦峰笑道:「這件事由高省長全權負責,克勞斯蒂小姐有什麼條件和要求儘管跟他談。」

    這時,秘書長古月很適宜地敲了敲門,在周琦峰的耳邊輕輕道:「周省長,會議要開始了。」

    周琦峰點了點頭道:「克勞斯蒂小姐,你們詳細談,我有個會,先走了。」

    自始至終,周琦峰都沒有拿正眼看過陸漸紅一下,連他的名字也都沒提一下。更離譜的是,那個翻譯居然也跟著周琦峰出去了,語言上的不通,這活簡直沒法干。

    高福海的心裡很有感覺,這擺明是給工作製造難度,不由看了陸漸紅一眼。陸漸紅只會幾句蹩腳的日常口語,早上好晚上好之類的,還有就是幾句罵人的話,這還是從歐美電影裡學來的。

    三個人大眼瞪小眼,忽然間都笑了起來。這一笑,便把相互間的陌生感消除了。

    陸漸紅試探著用英語問了聲好,克勞斯蒂也用生硬的中文說了句「你好」,不過這只能起拉近距離的作用,而對於交流則是於事無補。

    「pleasewait。」陸漸紅讓克勞斯蒂稍等,向高福海道,「高省長,語言不通,很麻煩,需要一個翻譯。」

    這樣的問題還需要自己親自解決嗎?高福海略有些不快地道:「讓外事辦馬上派個翻譯過來。」

    陸漸紅看了一眼克勞斯蒂,不過想到她在這個時候跟聾子沒多大區別,也不怕她聽到,不過聲音還是放低了,道:「高省長,從外事辦找翻譯,會不會不妥?」

    高福海微微怔了一下,頓時明白了陸漸紅的意思。周琦峰把項目交給他們兩人來搞,帶有很明顯的目的,這個方面,兩人的意見是一致的。所以從外事辦那邊找翻譯,誰知道會不會在周琦峰的授意下,胡亂翻譯,哪怕就是一天天的曲解,都會對洽談造成很大的影響。

    「我的建議是我們自己找個翻譯。」陸漸紅提出了自己的看法,「不知道高省長有沒有合適的人選。」

    這句話應該是高福海問他才是,不過此時兩人是栓在一條繩上的螞蚱,也就不去計較陸漸紅本末倒置了。其實他是有一個人選的,那就是女兒高蘭。高蘭精通三門外語,做個翻譯那是信手拈來,可是由於跟陸漸紅說不清道不明的關係,高福海的心裡重重地打了個叉

    「我認識一個朋友,不知道能不能幫上忙。」陸漸紅看著高福海的表情就知道沒戲才拿出手機,他現在只有向呂小菡求救了,看能不能幫他找一個翻譯。

    沒想到,結果很意外,效果很明顯,呂小菡笑道:「還找什麼人啊,我就是現成的人選。」

    陸漸紅懷疑地問道:「我要的可不是一般的翻譯。」

    陸漸紅的懷疑很有道理,因為這是一次談判,這其中會涉及到不少的專業術語,如果翻譯的水平不夠導致表達不當,對項目的合作是有著很大影響的。
上一章    本書目錄    下一章