¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤K¤Q¥|³¹ ¡GĹ®a©Ò¿Ñ¡G¤W ¤å / °f¤Ñ§q
§ó·s®É¶¡¡G2012-05-31
²Ä¤K¤Q¥|³¹¡GĹ®a©Ò¿Ñ¡G¤W
¯ø¯À»´Án¹D¡G¡u³oÓ²E©óÅK¬O¤T¬P¾z©v¡A§ÚÌ¥´¤£¹L¥L¡C¡vªøªÅ§NÁn¹D¡G¡u¬O½Ö§â§Ú̪º¦æÂܵ¹º|¥X¥hªº¡H¡v¥LÌ´XÓ¤@¦V§C½Õ¡A¦b¤TªZ¦{¹µ²îªº®ÉÔ§ó¬O°²«_¤F¥L¤Hªº¦W¸¹¡A¥î®aÁöµM¬O´H¦¿¤@ÅQ¡A¦ý¬OªøªÅ¬°¤F«OÀI¬O¨DĹÅw°Ê¥Î¤FĹ®a¬Ó«Çªº¤O¶q¡A¥î®a«ç»ò·|¬d¨ìªº©O¡C
²î¤uÀ~±o³£³n¤F¡A¨S¦³¤H¦A´±¦E²î¡AªøªÅ¥L̪º²î´N¨º¼Ë°±¦b¤F´H¦¿¤¤¶¡¡AªøªÅ«r¤F«r¤ú¡A¹D¡G¡u²E©ó¥S¡A¯à§_½Ð¥î®a¤T¤Ö¥X¨Ó¤@¨£¡A§Ú©M¤T¤Ö¤]¬O¦n¤Í¡A§Ú·Q¡K¡K¡C¡v
¡u¤£¥²»¡¤F¡I¡v²E©óÅK¨IÁn¹D¡G¡u³o¬O§Ṳ́G¤Ö¤Uªº©R¥O¡A´N¬O¤T¤Ö¤]nÅ¥§Ṳ́G¤Öªº¡C¡v
ªøªÅ©M¶³·¬¹ïòó¤@²´¡A³£²`·PµL¤O¡AY¬O¦b³°¦a¤W¥LÌÁÙ¯à·Q¿ìªk°k¨«¡A¥i¬O³o¤j¦¿¤§¤W¡A¤W¬OÂŤѡA¤U¬OºÑ¤ô¡A´N¬O·Q°k¤]n¦³¦a¤è°Ú¡C
¾®Á÷¤@«r¹D¡G¡u§Ú¨ÓÄd¥L¡A§A̽ĥX¥h¡C¡vªøªÅ¹D¡G¡u§A«ç»òÄd±o¦í°Ú¡C¡v¾®Á÷«rºò¤úÃö¹D¡G¡u§Ú¥Î§Ṵ́¥Ø¸¼°G¤@±Úªº¯µªk¡A¬µ¶}¡y¸¼°Gª÷¥ú¡z¡A¤£n»¡¥L¥u¬O¤@Ó¾z©v¡A´N¬O¾z¸t¨Ó¤F¤]Äd¤£¦í§Ú¡I¡v
ªøªÅ±µLªí±¡ªº¹D¡G¡u»îרӤF©O¡H¡v¾®Á÷¤£¥Ñ±o¤@º¢¡AªøªÅ¹D¡G¡u¥î°ø¬OÓ»î¤ý¡C¡v¾®Á÷ª¾¹D´Nºâ¦o¤À¨¤K¥÷¡A³£¬µ¸H¤F¡A¤]¤£¥i¯àÄd¦í¤@Ó»î¤ý¡A±¡«æ¤§¤U§â¤U®B³£«r¥X¦å¨Ó¤F¡AªøªÅªø¼Û¤@Án¡A¼¾µÛ¦oªºÂùªÓ¹D¡G¡u§A°OµÛ¡A§Ú̬O¤@Ó¾ãÅé¡An¨«¤@°_¡An¬¡¤@°_¬¡¡A¨S¦³Åý§A¤@Ó¤H©é©Rªº¹D²z¡C¡v»¡µÛ¥L¤@´§¤â¡A¨ºÓÃ~´L¯Å»îÃ~¤K§Á¸³D½Ä¤F¥X¨Ó¡A½L¦b®é±ì¤§¤W¡AªøªÅ¤@¦^ÀY¦VµÛ¨º¨Ç²î¤u¤jÁn¥s¹D¡G¡u§A̳£µ¹§Ú°_¨Ó¡I¡v
¨º¨Ç²î¤u¨º¸ÌªÖ°Ê°Ú¡A¥u¬Oª¦¦b¨º¸Ì¤£°±ªº«sÀz¡A¶³·¬§Nó¤@Án¡A¹D¡G¡uÙ³À¡B¦¥Ê¡A§ĄâÓ¥X¨Ó¡I¡vÙ³À¡B¦¥Ê¨âÓÀ³Án½Ä¤F¥X¨Ó¡A§â²î¤u³£µ¹µw©Ô¤F°_¨Ó¡A¥L̨âÓ²{¦b³£¬O¾z¥Í¤K¯Å¤F¡A¹ï¥I³o¨Ç¨S¦³¾z¤Oªº²î¤uÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C
¶³·¬¤@Â\¤â¹D¡G¡u§ĄâӬݵۥLÌ¡A¤@·|ªøªÅ½Ä°}¡A§A̶ʵۥL̺ɤO¦E²î¡A½Ä¹L´H¦¿¡AY¬O¥L̦³¤@Ó¤£°Ê¡A´N¬å¤F¦n¤F¡I¥L̤£¬O©È¦º¶Ü¡A¨º´NÅý¥LÌ¥ý¥h¦º¡I¡v
²î¦Ñ¤jú³àµÛÁy¥s¹D¡G¡u·Ý°Ú¡A³o´H¦¿¦³¤W¤d¨½ªº¦¿±¡A´N¬O³Ìªñªº©¤Ãä¤]n¨«¤@¤Ñ°Ú¡A§Ų́º¸Ì¼µ±o¦í°Ú¡C¡v
¶³·¬§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¼µ¤£¦í´N¬O¥h¦º¡I¡v¥LÁy¦â´Ë´H¡A¨F«Òªº±þ¥ïªG¨M¤§¶Õ¤S®³¤F¥X¨Ó¡C
ªøªÅ©ç¤F©ç¤K§Á¸³D¡A¹D¡G¡u§AÌÅ¥µÛ¡A¥un¥î°ø¤£¥X±¡A§Ú³o»îÃ~´N¯à«O§Ú̶¶§Q¹L¦¿¡AY¬O§A̤£·Q¸Õ¡A¨º§AÌ´N¬ßµÛ§Ṵ́k¤F¤§«á¡A´H¦¿¤ô±F¯à¨}¤ßµo²{©ñ¹L§A̧a¡C¡v
³oºØ¸Ü²î¤u̦۵M¤£«H¡AµL¥i¹Ü¦ó¤§¤U¡A²î¦Ñ¤j¤@¸ö¸}¥s¹D¡G¡u§Ì¥SÌ¡A«¥Ì¾îµÛ¤]¦º¡A½ÝµÛ¤]¦º¡A°®¯Ü¡K¡K«¥¸õ¦¿¶]¤F§a¡I¡v¸Üµ¤@¸¨¡A³º¤@¦P¸õ¤U¦¿¥h¡A¦³Y¯}®ö¸Às¤@¯ëªº¼ç´å¦Ó¥h¡C
ªøªÅ©M¶³·¬¤£´±¬Û«Hªº¹ïòó¤@²´¡AĹªYÅå©I¹D¡G¡u³o¦¿¤¤¦³¦UºØ¹¦×ªº³½Ãþ»îÃ~¡A¥L̤£©È¶Ü¡H¡v¯ø¯À¹D¡G¡u³o¨Ç¤H¥u©È³£¬O´H¦¿¤ýªº¤â¤U¡C¡v¦oªº¸Üµ¨S¸¨¡A´N¨£´H¦¿¤ýªº²î¶¤¤§¤¤¡A¤@¿´¤j²î¾p¤F¥X¨Ó¡A²î¤W««¤UÅK¯Á§â¨º¨Ç²î¤u³£µ¹©Ô¤F¤W¥h¡A¥L̯¸¦b²î¤W¡A¤£¦íªº¸õ¸}¤j¯º¡A¦VµÛªøªÅ¥L̰µµÛ¦UºØ¼J§Ëªº¤â¦¡¡C
ªøªÅ©M¶³·¬¨âÓ¦P®É¦VµÛ²î²ì¤W¬½©ç¤@´x¡A¤S®ð¤S«ë¡A«o¤S¥þµL¿ìªk¡A³o®É¸UÄP¬ðµM¥s¹D¡G¡u§A̧֬ݡA²î¿µ¸Ìº|¤ô¤F¡I¡v´XÓ¤H¶]¹L¥h¡A´N¨£²î¿µ¤§¤¤¦¿¤ôËÄé¦Ó¬y¡A¦¹®É¤w¸g¬yº¡¤F¤@²î¿µ¤F¡C
ªøªÅ§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¥u¯à¦p¦¹¤F¡A§Ú̧¤¤K§Á¸³DÂ÷¶}¡I¡v»¡§¹¾ú¼S¤@Án¡A¤K§Á¸³D¸®i¶}¥¨¤jªº¨Åé¡A¤K¤ùªøÁl»R°Ê¡A´N¨º¼ËÄa¦bªÅ¤¤¡AªøªÅ¤@´§¤â¹D¡G¡u³£¤W¥h¡I¡v¥L±q¤@¶}©l´N¨S¦³·Qnµw½Ä¹L¥hªº·N«ä¡A¥u¬O¸Õ¸Õ¨º¨Ç²î¤u¦Ó¤w¡C
¶³·¬§âªø¹ê²Ä¤@Ó©ê¤F¤W¥h¡AĹÅw¸òµÛ¸õ¤F¤W¥h¡Aºòºò©ê¦í¤F¡A¸òµÛÙ³À¡BĹªY¡B¦¥Ê¡B¸UÄP¤]³£¸õ¤F¤W¥h¡A¹ï±²î¤Wªº²E©óÅK¬Ý¨£«ã¥w¹D¡G¡u§AÌ¥H¬°§ËÓ¸Ã~´N¨«±o¤F¤F¶Ü¡I¡v»¡µÛ¤@¦ù¤â·m¹L¤@±i¤}¨Ó¡A¤}¤W·f¤F¤K¤ä½b¡A¦VµÛ¤K§Á¸ºË¥h¡A¤K§Á¸³D®ÌµÛ¥L¥¨¤jªº¸£³U¡A»´Ánµo¥X¼R»ï¡A¶ÊµÛªøªÅ¥LÌ¡C
¾®Á÷¸¨¸õ¤W¤F¸³D¡A¸òµÛ¬O¯ø¯À¡A³Ì«á¤~¬O¶³·¬©MªøªÅ¡A¤QÓ¤H¦P®É¨ì¤F¸³Dªº¨¤W¡A²E©óÅKªº²´¤¤ÅS¥X¤@¤À¼J§Ëªº¯º·N¡Aªø¼S¤@Án¡A¼»¤â©ñ½b¡A¤K®Úªø½b¤@»ô¦VµÛ¤K§Á¸³D®g¥h¡A³o¤K§Á¸³D¦´N¦b¯«»î¤j³°¤W·Àµ´¤F¡A²E©óÅK¨Ã¨S¦³»{¥X³o¬O¾z´L¯Åªº»îÃ~¡C
¤K¤ä½b¦P®É¥[«ù¤ôÄݾz¤O¡A¤Æ¦¨¤K¹D¸®ö¦VµÛ¤K§Á¸³D½Ä¥h¡A¤K§Á¸³Dªº¤jÀY¥Î¤O¦V«e±´¥h¡Aµo¥X¤@ÁnÅå¤Ñªº§qÁn¡A¸òµÛ¥Lªº¸£³U¤@¤À¬°¤K¡A¤KÓÀY¤§¤¤¦P®É®g¥X¤F¶Â¦âªº¤õµK¡A§â¤K¤ä¤ô®ö½b³£¤Æ¦¨¤F¶Â¤ô¦V¤Uºw¥h¡AÀH«á¤K°¦¶ÂÂKÂKªºªøÁl®i¶}¡A©I®°´X¤U¡A±aµÛ²³¤H¸¤F°_¨Ó¡C
¤K§Á¤j³Dªº¨¤lèÂ÷¶}²î¨¡AĹÅw¦y¥s¤@Án¡A©ê¦í¤Fªø¹ê¤@Áa¨±q³D¨¤W¸õ¤F¤U¥h¡A¸òµÛ¤â´x¤@±i¡A¤Æ¦¨¤@¤äª÷¶À¦âªº³½Å_¡AÅ_¦y¾W§Qªºªø¨ëÂI¦b¤Fªø¹êªº³ï¤U¡A´£µÛªø¹ê¤@¨¬¥ß¦b¤ô¤¤¤jÁn¥s¹D¡G¡uªøªÅ¡A§Aµ¹§Ú¤U¨Ó¡I¡v¦oªº¸Üµ¨S§¹¡AĹªYÂù´x»ô¥X¡A«e¥´Ù³À¡A«á¦¥Ê¡A¨âÓ¤H¨¤l¤@¬n¤]¤K§Á¸³Dªº¨¤W¸¨¤F¤U¥h¡A¾®Á÷«ã¥¸¹D¡G¡u§A°µ¤°»ò¡I¡v¤â´x¤§¤¤¤Æ¥X¤@°¦°¥Ø¦VµÛĹªY¸n¥h¡A¥u¬O¦oªº«e±ÁÙ§¤µÛ¤@Ó¸UÄP¡Aµ¥¦o½Õ¾ã¦n¤F¡AĹªY¦¤w¸g±q³D¨¤W¸õ¤F¤U¥h¡AÂù¤â¤À§O§ì¦í¤FÙ³À¡B¦¥Ê¡A¸¨¦b¤F²îªO¤§¤W¡C
¾®Á÷«ã¥¸¤@ÁnÂù´x¤À§O¤Æ¥X¨â°¦°¥Ø¡A¦VµÛĹÅw¡BĹªY¸n¥h¡AĹÅw¾úÁn¥s¹D¡G¡u§A°Ê¤@¤U¸Õ¸Õ¡I¡v³½Å_¦V«e¤@»¼ªø¹ê³Q³»±o²ä¤l¦V«á¥õ¥h¡AªøªÅ«æÁn¥s¹D¡G¡u¾®Á÷¡A¦¬¤â¡I¡v¾®Á÷¬½¬½ªº¤@¥Ï¤â¡A¨â¹D°¥Øª÷¥ú¯{¦b¤F¤ô¤¤¡A¤@±ø¡yª÷¼L‘m¡z©M¤@±ø¡yÅKÀY÷¯¡z¤À§O³Q°¥Øª÷¥úµ¹¯{±o¯B¤W¤F¤ô±¡A³o´X¤é¦o¹J¨ì¤F¼Æ°_¹ïÀs¨Ï¤£·qªº¨Æ¡AÅý¦o¤@ª½´o¤õ¤£®§¡A¦b¦oªº¤ß¤¤Às¸Ç¹ï«ÝÀs¨Ï¡A´NÀ³¸Ó¦V¬O¹ï«Ý¥D±Ú¤@¯ë¡A¦o«ç»ò¤]·Q¤£¨ì©ú¥Õ¡A³o¨Ç¤H¬°¤°»òn¨º¼Ë¹ï«ÝÀs¨Ï¡A¦¹®É¬Ý¨ìĹ®a©j©fªº°µªkÅý¦oªº«ã¤õ¹F¨ì¤F³»®p¡A¥á¤Fª÷¥ú¤§«á¡A¦VµÛĹÅw©MĹªY¨âÓ¥s¹D¡G¡u§AÌ«ç»ò°t°µÀs¸Ç¡A§A̦ðd¤FÀs¤§¦å¯ß¡I¡v
ĹªY©Ä©Äªº¬Ý¤@²´Ä¹Åw¡A«zªº¤@Ánú¤F¥X¨Ó¡A¥s¹D¡G¡uÀs¨Ï¤j¤H¡F¬O©f©f¹G§Ú°µªº°Ú¡I¡v
ªøªÅ¬ÝµÛĹÅw¡A§NµMªº¹D¡G¡uĹÅw¡A§An°µ¤°»ò¡H¡vĹÅw«N¯º¹äµMªº¹D¡G¡u§A¤U¨Ó¡A³§Ú¥h¨£¨£´H¦¿¤ý¡A§Ú´N©ñ¤F¥LÌ¡C¡v
¦¥Ê«æÁn¥s¹D¡G¡u¤jô¡A§A§OÅ¥¦oªº¡A¦o¬O¦s¤ß®`§A©O¡I§A§Ö¨«¡I¡v
ĹÅw·L·L¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¥u¬On¨D¥L³§Ú¥h¨£¨£´H¦¿¤ý¡A«ç»ò´N¬O®`¥L¤F¡H¡v»¡§¹¬Ý¤F¤@²´ªøªÅ¡AªøªÅ¤ß¸Ì©ú¥ÕĹÅw³o¬O¦b«Â¯Ù¦Û¤v¡A¦pªG¦Û¤v¤£¤U¨Ó¡A¦o¥un§â¦Û¤vªº¨¥÷´¦¬ï¡A¨º´H¦¿¥î®a¤@¼Ë¤]¯à§ä±o¨ì¥L¡C
ªøªÅ²`§l¤@¤f®ð¹D¡G¡u¦n¡A§Ú´N³§A¥h¨£¨£´H¦¿¤ý¡A§Ú¤£«H´H¦¿¤ý·|¤£Á¿¹D²z¡C¡v»¡§¹±q¤K§Á¸³D¤WÁa¤F¤U¨Ó¡A¾®Á÷«æ¦£¸òµÛ¤U¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uÀs¨Ï¤j¤H¡A§Ú©M§A¥h¡C¡v
ĹÅw²H²Hªº¤@¯º¹D¡G¡u¨S¦³§Aªº¥÷¡A¥u¦³§Ú©M¥L¥h¡C¡v
¡u¤£¦æ¡I¡v¾®Á÷¤@¤f©Úµ´¡A¹D¡G¡u§An®`¤FÀs¨Ï¤j¤H«ç»ò¿ì¡I¡v
ĹÅw¬Ü®p¦p¤M¡A¹D¡G¡u§Ú»¡±o¸Ü¡A±q¨Ó¤£ÅÜ¡AÅý¡B¦o¡B¦^¡B¥h¡I¡vªøªÅÅ¥µÛªøÄ¹Åw¨º¤@¦r¤@¥yªº¤f®ð¡AµL©`ªº¤@Â\¤â¹D¡G¡u§A¦^¥h§a¡A¨º¸Ì¥u¦³§A¦³Às®ð¡A¯à¾r¶¿¤K§Á¸³D¡A§A̧â¥Ḻa¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A§Ú·|¥h§ä§A̪º¡C¡v
ĹÅw¤S¹D¡G¡u©j¡A§A¤]¸ò¥L̨«¡I¡vĹªY©Ä©Äªº¬Ý¤F¤@²´Ä¹Åw¡A©ñ¶}¤FÙ³À©M¦¥Ê¦V«e¨«¥h¡AÙ³À©M¦¥Ê´ê¨ì¤FªøªÅªº¨Ãä¡AÙ³À¤pÁn¹D¡G¡u§Ú̳]ªk§âªø©h®Q¹Ü¦^¨Ó¡A§Ú´N¤£«H¡K¡K¡C¡v
ªøªÅÂ\¤FÂ\¤â¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú¡K¡K§Ú¥u¯à©M¦o¥h¡C¡v¦o¦ÛµM¤£·|©MÙ³À¡B¦¥Ê¤G¤H»¡¥L³QĹÅw§ì¦íªº§â¬`¡A¥u¯à¥µ·nÀYÂ\¤â¡AÙ³À¤ßª¾¦Û¤v©M¦¥D¥Ê¨S¦³¯à¤O³B²z³o¨Ç¨Æ¡A¥u±o±j©Ô¤F¦¥Ê´N¨«¡AĹªY©M¾®Á÷¦U±o¤F¥L̤@Ó¸Áa¤W¤K§Á¸³D¡AĹÅw©ê°_¤Fªø¹ê¥Ï¤F¥X¥h¡A¶³·¬³D¨¤§¤W¡A¥ñ¨¦V¤U©ê¦í¤Fªø¹ê¡C
ªøªÅ¤jÁn¹D¡G¡u§A̧֨«¡I¡v¾®Á÷¤£¥Ìªº¬ÝµÛ¡A²{¦bĹÅw¤â¤¤¨S¤F¤H½è¡A¦o·d¤£À´ªøªÅ¬°¤°»ò¤£¤W¨Ó¡A¬ÝµÛªøªÅªº²´¤¤¤£°±ªº·t¥Ü¡AªøªÅ·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u§A´À§Ú¬Ý¦n¥LÌ¡I¡vĹÅw¤]¯º¼ü¼üªº¹D¡G¡u¦n¤F¡A¾®Á÷©j©j¡A¥i¤£nh«Ý¤F§ÚªY©j©j°Ú¡C¡v¯ø¯À³o¸Ì¨IÁn¹D¡G¡u§Ų́«¡A¤£ºÞĹÅw·Q°µ¤°»ò¡A§ÚÌ¥X¥h¤§«á¡A¤~¦n·Q¿ìªk±ÏªøªÅ¡C¡v¾®Á÷µL©`¡A¥u´_¶Ê°Ê¤F¡A¤K§Á¸³D¦VµÛ¦¿©¤¸¥h¡C
ªøªÅ¦^¨¦VĹÅw¹D¡G¡u¤½¥DÀ°¹L§Ú¡A§Ú»¡¹L¥un¤½¥D¥Ü¤U¡A§Ú¦ýµL¤£±q¡C¡vĹÅw¤@·n¤â¹D¡G¡u§O·d¿ù¤F°Ú¡A³o¬O§Ú«Â¯Ù§A¤U¨Óªº¡A¤£n¥H¬°³o´N¬O§ÚÅý§AÀ°§Ú°µ±o¨Æ¡A§ÚÅý§A°µ±o¤ñ³oÃø±o¦h¤F¡C¡vªøªÅW¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¦n¡A§Úµ¥µÛ¤½¥Dªº§h©J¡C¡v¦¹®É¥Ļ¤±o²î¤w¸g¨I¤F¤U¥h¡AªøªÅ¥u¯à®i¶}¦×ÁlÄa¦bªÅ¤¤¡A¦VµÛ²E©óÅK¥s¹D¡G¡uÁÙ¤£¬£²î¹L¨Ó±µ§ÚÌ¡I¡v
²E©óÅK¦³¨Çµo¶Ìªº¬ÝµÛªøªÅ©MĹÅw¡A¹ê¦b·d¤£©ú¥Õ¥L̳o¬O°Û±o¨º¤@¥X¡A¦ý¬O·Q¨ì¥î®lªº©R¥OÁÙ¬O¤@Â\¤â¥s¹D¡G¡u¹L¥h¤@°¦²î¡A§â¥L̵¹§Ú®³¹L¨Ó¡I¡v¤@¯ë¿´¤j²î¦VµÛªøªÅ©MĹÅw¾p¤F¹L¨Ó¡AÂ÷µÛ¥LÌÁÙ»·´NÅ¥»·³B¦³¤H¤j¥s¹D¡G¡uµ¹§Ú¦í¤â¡I¡vÀHµÛ¸Üµ¡A¤@¿´§Ö²î¸¾p¹L¨Ó¡A¯¸¦b²îÀYªº¥¿¬O¥îû¡C
ĹÅw¬Ý¨ì¤F¥îû¤§«á¡A¥ß®É·Pı¨ì¤F¤@ªÑ¼ô±xªº®ð®§¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡A§CÁn»¡¹D¡G¡uÁ`ºâ¬O¨Ó¤F¡I¡v