¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ³Ì±jÂå¥Í

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä21³¹ §Úªº¤j¥\¦Ú ¤å / ®ö¤l¬P¨°

    ¬ÝµÛ³o¤p¤pªº¶E©Ò³ºµMµ´¹Ò­«¥Í¡A¥Õ¬ìªø­±¦â³±´¸¤£©w¡A¤ß¸Ì«o²ª½­nºÆ¤F¡I

    ³o¥§º¿¨ì¤âªº¥\³Ò²´¬Ý´N­n¦^¥h¥æ¤F¡A«o¨ìÁ{¤F¨Ó¤F¤@­Ó³o»ò­Ó¨Æ±¡¡H

    ¥Õ¬ìªø·t¼Û¤@Án­Ë¾`¡A¦ý¥L°¾°¾¤S¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk¡I

    ¡u¥Õ¬ìªø¡A¤£°e¤F°Ú¡C¡v¬qªY¤]ª¾¹D¤@¨Ç³o­Ó¶E©Òªº¨Æ±¡¡A¤]¹ï³o¨Ç­Ó½Ã¥Í§½ªº³g©x¤ß¤¤»À¦i¤§·¥¡A©Ò¥H¨S¦³µ¹¤°»ò¦nÁy¦â¡C

    ¥Õ¬ìªø¬ÝµÛ¤H®a³£¤U³v«È¥O¤F¡AÃø¹D¦Û¤vÁÙ¯d¦b³o¸Ì°ÑÆ[¡H

    ¦Ó¥B¤H®a³£±N¥¿³Wªº¤uµ{¶¤¥H¤Î³Ì¦nªº³]³Æ³£±a¨Ó¤F¡A©ó¬O¥L¥u¦n¤@¥Ï¤â¡A«ë«ë»¡¹D¡G¡u¦æ¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¦p¦ó¦b¤@¤é¤§¤º¡A«Ø¦n¤@­Ó¤â³N«Ç¡I¡v

    ¨º¤uÀYºJ¤FºJ¼L¡A»´­ó¹D¡G¡u¤S¤£¬O»\¼Ó©Ð¡A¤@­Ó¤â³N«Ç¦Ó¤w¡A¤µ¤Ñ­ô­Ì´N¬O»°¯Z¤]»°¥X¨Ó¤F¡A«û­Ó¤°»ò«l¨à°Ú¡H¡v

    ¥Õ¬ìªø¦^ÀY«ã³Ü¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

    °¾°¾¨º¤uÀYÁÙ¬O­Ó¸ò¸­¤p³½¤@¯ëªº­Ï±j¤H¡Aµn®É«ã¥Ø¶ê¸Cªº¦p¤@­Óª÷­èùº~©¹¨º¤@¾î¡A¤e¸y¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A´N¬O½Ã¥Í§½§½ªø¡A©x¦A¤j¡A¯àºÞªº¤F¦Ñ¤l·d¸Ë­×»\©Ð¤lªº¡H¥L¥¤¥¤ªº¡I¡v

    ¥Õ¬ìªø²ª½¸ò¦Y¤F¤j«K¤@¼Ë¡AÁy¦âÃø¬Ý¤§·¥¡A¦ý°¾°¾¤S³Q°ôªº¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¡A¥u¦b¨º¡u§A§A§A¡I¡v§A¤F¤@°}¤l«á¡A«K±aµÛ¤H®ð¼«ªºÂ÷¶}¤F¡A¨Ã´­¨¥»¡¬O©ú¤Ñ¨ÓÀˬd¶i«×¡C

    Å¥¨ì¤F¥~­±¤Hªº­µ°T¡A½Ã¥Í¶¡¤º±N¦Û¤v¦¬¬B§´·íªºªL²M梲ש󨫤F¥X¨Ó¡A»°ºò¹D¡G¡u¥Õ¬ìªø©O¡H¡v

    ¡u©f¤l¡A©ñ¤ß§a¡A³o¥Õ¬ìªøºâ¤°»òªF¦è¡A¤@­Óª¯»L¤l¦Ó¤w¡A¬JµM¥L­Ì«ö·Ó³W³¹¨î«×¨Ó¾ã§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N«ö·Ó³W³¹¨î«×¿ì¨Æ¡A¥L­Ì¦ÛµM¨S¸Ü»¡¤F¡C¡v

    ¬qªY¤@¯º¡AªGµM¬O¤@­Ó¤k±j¤H¡A¦Û«H¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A©ú¤Ñ¦­±á«OÃÒ§¹¤u¡C¡v

    ªL²Mæ¢ÂIÂIÀY¡A²´·ú¦]¬°­úªº®É¶¡¤Óªø¡AÅã±o¦³¨Ç¬õ¸~¡A«oÅܱo§ó¥[¥i¤H¤F¡C

    ¡u¤£¹L¡H¡vªL²Mæ¢ÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A«K¤S°Ý¹D¡G¡u¦pªG©ú¤Ñ«Ø¦n¤F¡A«o¤£¯à¥Î©O¡H¡v

    ³o®É¡Aªù³Q­«·s±À¶}¡A¤@­ÓÄ̦~¯ºµÛÂI¿U¤F¤@¤ä·Ï¡A¯h¾Îªº¯º¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A¬ü¤k¦ÑÁó¡A¥L­Ì¥u¤£¹L»¡­n¦³¤â³N«Ç¦Ó¤w¡A¤S¨S¦³»¡³o­Ó¤â³N«Ç¬O§_¯à¥ß¨è¨Ï¥Î¡A¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¶}©ñ¤â³N«Ç¡A­n¥L­ÌºÞ¡H¡v

    ªL²Mæ¢Å¥¨ì¤F³o­ÓÁn­µ«K´ÂµÛªù¥~¬Ý¥h¡A¦ý¨£¦¹¤H¥¿¬O¸­¤p³½¡A¥ý¬O¤@©Ã¡AÀH«á´N°¼¨­¤@Âà¡A§O¹LÁy¡A³º¬O¦³¨Ç²§¼ËªºÀSµÉ¡C

    ¡u§A¡A§A¿ô¤F¡H¡v

    ¸­¤p³½¦n©_¹D¡G¡u«x¡H¬ü¤k¦ÑÁó«ç»òª¾¹D§Ú¦bºÎı©O¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¬Ý¨ì¤uµ{¶¤©M¾¹±ñ´N°ª¿³ªººÎ¤£µÛı¡AÀ£®Ú§Ñ¤F§Ú©O¡C¡v

    ªL²M梤@¸ö¸}¡A¤èÅתº²Û³i¤@±½¦ÓªÅ¡A§ó¬O«ë«ëªºÂà¹L¨Ó¡A¥Í®ð¹D¡G¡u¦n¡I­ì¨Ó§Ú¦b§A²´¸Ì¡A´N¬O¤@­Ó¥u¬Ý­«¿ú¡A¥u¬Ý­«¨Æ·~ªº¤H¡I¡v

    ¸­¤p³½¤@Åå¡A¥L­è¤~¥u¬O¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¹À¡A¥Ç¤£µÛ³o»ò¥Í®ð§a¡H

    ¥i½Öª¾¡A¬qªY«oÁo©úªº¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A·í¤U¬½¬½ªº¤@Õt¸­¤p³½¡AÀü¤F¥L¤@²´¡A¨º·N«ä¦A©úÅ㤣¹L¤F¡I

    ´N¬O¨â­Ó¦r³¬¼L¡I

    ÀH§Y¡A¬qªY´N»°¦£¶]¨ì¤FªL²M梨­Ãä¡AÀ½¬Ü§Ë²´¹D¡G¡u«uËç¡A©f¤l¡A­ì¨Ó§A´N¬O³o­Ó¤p²V³J¤f¤¤ªº¬ü¤k©Ô¦ÑÁó°Ú¡A§Ú»¡©O¡A©ñµÛ§AªL¤j¬ü¤k¦b³o¸Ì¡AÁÙ¦³½Ö·íªº¤F³o¬ü¤k¦ÑÁóªºÀY»Î©O¡H¡v

    »¡µÛ¡A¬qªY´N¸q¼«¶ñÁtªº¨R¸­¤p³½³Ü¹D¡G

    ¡u¯«Âå¥ý¥Í¡A³o§Ú¥i­n»¡§Aªº¤£¬O¤F¡AªL¤j¬ü¤k¥i¬O¦n¤ßÅý§A¦hºÎ·|¡A¦o¤]ª¾¹D§A¬°¦o¨¯­W¡A¦o¤ß¸Ì·P°Êªº³£¥h½Ã¥Í¶¡­ú¤F¦n¤[¤F¡A§A¦Û¤v¬Ý¡A¦o²´·ú³£­ú¬õ¤F¡I§AÁÙ¦b¨º¨S¤ß¨SªÍªº»¡¨º¨Ç¼o¸Ü°µ¤°»ò°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú¡A§Ú¤~¨S­ú¡I¡vªL²M梦º¤£ÃP¤f¡AÂà¹L¨­¤£Åý¥L­Ì¬Ý¦o¡A¬¾ÅG¤F¤@¥y¡A¤ß¤¤«oµÛ«æ¹D¡G§Ú¡A§Ú¥i¤£¯àÅý¥Lª¾¹D§Ú­ú¹L¤F¡A§_«h¥L¥H«á¥i§ó¥[¤WÁy¡A§Ú¥iºÞ¤£¦í¥L¤F¡C

    ÀH§Y¡A¤ß¤¤¤S¬O³ß¡A¤S¬O¼~¡A¤S¬O¨S¦n®ð¡C

    «ç»ò½Ö¤£¸I¨ì¡A´N°¾°¾¸I¨ì³o­Ó¦º­Þ®a¯ëªº¤H·í¤F¦Û¤vªº¦X¹Ù¤H­ÝÅ@¤h©O¡C

    ¸­¤p³½°S°S¤@¯º¡A³o¤~µo²{¤F¬ü¤k¦ÑÁó­è¤~ªº²´·ú¬O¬õ¸~ªº¡A¬Ý¨Ó¡A¦oªº½T¬O­ú¤F¡A¤ß¤¤¤£§K¤]¬O¤@°}·P°Ê¡A©ó¬O¨«¤F¤W¥h¡A´Ï¨­¤W«e¡A¤pÁnªþ¦Õ¹D¡G¡u¬ü¤k¦ÑÁó¡A§A­ú°Õ¡H¬°¤°»ò­ú°Ú¡H¡v

    ¡u§AÁÙ»¡¡I§Ú¨S­ú¡I§Ú°Ý§A¡A§A³o¤C¤Ñ¤@­Ó¹q¸Ü¤]¤£¥´¡A¨ì©³¬O·F¤°»ò¥h¤F¡H¡vªL²Mæ¢Âà¹L¨Ó¬½¬½ªºÀü¤F¦o¤@²´¡A¤£¹L¦o³o­Ó¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº§Þ¯à¡AµÛ¹ê¬O°ª©úªº±N¦oªº¶Æ¼b­·ªö®iÅSªº²OºvºÉ­P¤F¡C

    ¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A¤p¨â¤f¨S¦³¹j©]¤³¡A§ÉÀY§n¬[§É§À©M¹À¡C¡v¬qªY·í¤F©M¨Æ¦Ñ¡A¤£¹L¦o«o©ú¥Õ¡A¨ºªL²M梭è¤~ªº½T¬O­ú¤F¡A¬Ý¨Ó¡A¦o¦ü¥G¬O¹ï¸­¤p³½¦³ÂI·N«ä¤F©O¡C

    §@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¦o¥i»{¬°¦oªºª½Ä±¨S¦³¿ù¡C

    ¡u½Ö¡A½Ö©M¥L¬O¤p¨â¤f¤F¡H¬q¸g²z§A»~·|¤F¡A§Ú¡K¡K¡vªL²M梵۫檺Áy¦â³q¬õ¡A³s¦£¸ÑÄÀ¡A¥i¦o¦ý¨£¸­¤p³½¤]·Q´ê¤W¨Ó»¡ÂI¤°»ò¡A´N®ð©I©Iªº©ï°_¤F¦oªºµ·Äû¬ü»L¡A·ÓµÛ¸­¤p³½ªº»L¤W´N²@¤£¯d±¡ªº½ð¤F´X¸}¡C

    ¡u§Aµ¹§Ú¸ú»·ÂI¡I¡v

    ¬qªY¨£¦A¾x´X¤U¡AªL²M梴N­n¹ý©³¥Í®ð¤F¡A©ó¬O³s¦£¤@«ü¸­¤p³½¡A¨Ã¹ï¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A¥Ü·N¹D¡G¡u¤p¨â¤f§n¬[¥²¶·¬O¨k¤H¥ý¹Dºp¡A¦Ó¥B³o¥ó¨Æ§A¥»¨Ó´N°µªº¤£¹ï¡A´N¬O¡A§A¦A¦£¡A§A³o¤C¤Ñ¤]¦n¤ïµ¹¤H®a¥´­Ó¹q¸Ü°Ú¡A¤£µM¦o¦h¾á¤ß°Ú¡H¡v

    ¸­¤p³½­è·Q»¡¡A´N³Q¬qªYºIÂ_¡A¦A·Q»¡¡A¤S³QªL²M梥ͮ𪺤@Àü¡A¸Ü¤Sµw¥Í¥ÍªºÃ`¤F¦^¥h¡C

    ¦³¹D¬O²{¦bªÀ·|¤H¤H¥­µ¥¡A¥i¸­¤p³½«oı±o¡A«ç»ò²{¦b¦³¨ÇÅܦ¨¤F¤kÅvªÀ·|¤F¡H

    ­ü¡A´d¼@°Ú¡I

    ¡u¬q¸g²z¡A§Ú©M¥L¤£¬O¡K¡K¡vªL²M梦A·Q¸ÑÄÀ¡A¥i¬qªY±N¦o¤@±À¡A´N±À¥X¤Fªù¥~¡AµM«á«ü³d¸­¤p³½¹D¡G¡u³o³£¨ì¤F¶ºÂI¤F¡AÁÙ¤£§ÖÂI¥h§ä­Ó¶ºÀ]¦Y¶º¥h¡A§Ú­n¦b³o¸Ì·þ«PºÊ¤u¤F¡A³o¸Ì¨S§A­Çªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

    ªL²M梵L©`ªº¬ÝµÛ¬qªY±Nªù°Ôªº¤@Ãö¡AµL©`ªºÀü¤F¸­¤p³½¤@²´¡AµM«á¤@¬Ý¥L¯º¼H¼Hªº¼Ë¤l¡A´N©ï¤â·Q±N¥L´~¦¨½ÞÀY¡I

    ¦o²{¦b¥Í®ð¤£¬°§Oªº¡A´N¬°³o¤C¤Ñ¡A¬°¤°»ò¤£¥´¤@­Ó¹q¸Ü©O¡I®`ªº¦oµÛ«æ¡A¾á¤ß¡I³Ì«á³ºÅܱo¤£«H¥ô¥L¤F¡C

    ¤£¹L¡A¦o«Ü§Ö´Nµo²{¤F¸­¤p³½²{¦bªººë¯«ÀY¦ü¥G¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¥L«Ü²Ö¡A¥L¦b¼µµÛ¡C

    ©ó¬O¡AªL²M梤ߴN³n¤F¤U¨Ó¡AÀH§Y´N¤@©Ô¸­¤p³½¡A¨ì¤F¸ôÃä¤@´§¤â¡AÄd¤U¤F¤@½ø¨®¡A»¡¹D¡G¡u®v³Å¡A³Â·Ð§A¡A¦Ê½÷ªá¶é¤p°Ï¡C¡v

    ¸­¤p³½¦n©_¹D¡G¡u«x¡A¬ü¤k¦ÑÁó¡A¤p°Ï¸Ì¦³¤°»ò¦n¶ºÀ]¶Ü¡H¡v

    ªL²M梯«¯µ¤@¯º¡A©ÔµÛ¸­¤p³½´N¤W¨®¹D¡G¡u¥h¤F§A´Nª¾¹D¤F¡I¡vÀH§Y¬Ý¸­¤p³½º¡Áyªº¤£¸Ñ¡A³o«K§ï¤F¤f®ð¡A§N¦B¦B¹D¡G¡u¦pªG¤£·Q¥h¡A§A²{¦b¥i¥H¤U¨®¡C¡v

    ¸­¤p³½³Â§Qªº¤W¨®¦p¤@­Ó¨ÄÄ_Ä_¯ë§¤µÛ¡A¨S¤@·|´NºÎµÛ¤F¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªº¬O«Ü²Ö°Ú¡C

    ªL²M梱N¨®µ¡Ãöªº¤p¤F¨Ç¡A¨¾¤î¥L³Q­·§j¨ü²D¡AµM«á¬ÝµÛ¸­¤p³½¨ººÎµÛªºéw¼Ë¡A¤£¸T»´Án¼³Ðô¤@¯º¡A·nÀY¹D¡G¡u§Úªº¤j¥\¦Ú¡A¤µ¤Ñ§r¡A´NÅý§Ú¦n¦nº¹³Òº¹³Ò§A§a¡C¡v

    ¡K¡K

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¦P©MÂå°|§º±d¤@§â¥Ï±¼¤Fªº¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡A«ã³Ü¹D¡G¡u³o³£¯à¥s¥L½½L¡H²Ä¤C¤Ñ¡A²Ä¤C¤Ñ³º±N¥þ³¡ªºªF¦è³£µ¹§ä»ô¤F¡HÁÙ§ä¨ì¤F¥»¥«³Ì¦nªº¬I¤u¶¤¡A™J¡I¡v

    §º±d¯¸°_¤F¨­¨Ó¡A¥i©¿µM¶¡¡A«o¬Ý¨ì¤FªLÀuÀu®³µÛ³æ¤l©MÃĪ«´ÂµÛ¯f©Ð¶]¥h¡A¦o¨º¯·²À¼b«Nªº¨­¼v¡Aªº½T¡A¥i¥H»¡¬OÂå°|«Ü¦h¬ü¤kÂå¥Í³£¤£¤£¤Fªº¡C

    ¡u«x¡H¹ï¤F¡I¡v§º±d¼L¨¤©¿µM¤@¯º¡A½NµÛ²´·ú¼Ö¹D¡G¡uÅ¥»¡¥L¦n¹³©M¸­¤p³½¬O¦P¾Ç¹À¡A¦Ó¥BÃö«YÁÙ¤£¿ù¡A­ó­ó¡A¤£¦p´NÅý¦o¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¦n¤F¡K¡K¡v

    §º±d©¿µM§N¯º¤@Án¡A¬Ý¤F¬Ý¤@­Ó¯f©Ð¸Ì½öµÛªº¤¤¦~°ü¤H¡AµM«á¤S±q©â±P¤¤®³¥X¤F¤@²°ÃĨӡA½w½w¦a¨«¶i¤F¯f©Ð¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹