¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ­«¥ÍªÅ¶¡¦u«h

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¤j¬Ó¤lªº¤ß¨Æ¤W ¤å / ´HªZ°O

    ³o¤@¤Ñ¡A¨Ê«°¸Ì«Ü¦h¤H³£«Ü¦£¸L¡C°ªªù¤j±Úªº¦~¸`¦Y½Ð¥¿¶i¤J°ª‹Ð´Â¡Cªì¤K¤§«e¡A³£¬O¦U®a¿Ë±­¤§¶¡ªº¨«°Ê¦Y½Ð¡Cªì¤K¤§«á¡A´N½ü¨ì¦P¹±¦P¦~©M¦U¸ôªB¤Í¡A¦³¨Ç³W¯x¤j¡AªùÂe°ªªº¤H®a¡A³s®a¸Ìªº¤U¤H³£¤ñ¤@¯ë¤H®a­n»¨´I¡A¤]·|½Ð¤F¥D¤l¥h¦Û¤v®a¸Ì§¤¤@§¤¡A¦Y¹y°s¡AÅ¥³õÀ¸¡AÁpµ¸¤@¤U¥D‹Ç¤R·P±¡¡C

    ¬Ó«°¥~®c«°¸Ìªº©Ó²»·µ¡A¬O¤j¬Ó¤lªº¦í³B¡C¤@¦~«á¡A¥L±N¦b³o¸Ì¤j±B¡AµM«á·h¨ì¬Ó«°¥~µ¹¥L¹w³Æªº¿Ë¤ý©²¸Ì©~¦í¡C¬Ó«°¸ÌªºªF®c·íµM¬O¯dµ¹¤Ó¤lªº¡A¦p¤µ¤Ó¤l¥¼«Ê¡A¬Ó¤lº¡¤F¤Q¤­·³´N­nÂ÷¶}¤º®c¡A¥h¥~®c«°©~¦í¡C

    §»«Å«Ò²{¦b¤­­Ó¬Ó¤l¡A³Ì¤jªº¤T­Ó³£¬O¬Ó¦Z©Ò¥X¡C¤j¬Ó¤l¤µ¦~¤Q¤C·³¡A¤G¬Ó¤l¤µ¦~¤Q¤­·³¡A³£¤w¸g·h¨ì¤F¥~®c«°¸Ì¡C¤j¬Ó¤l¦í¤F©Ó²»·µ¡A¤G¬Ó¤l¦í¤F´º¼w·µ¡A¨â­Ó®c«Ç®ÁµÛ¡A¨â¥S§Ì¥­¤é¸Ì¤]¸g±`©¹¨Ó¡C

    ¥L­Ì¸òµÛ§»«Å«Ò©M¬Ó¦Z¦^¨ì¨Ê«°ªº®É­Ô¡A¤j¬Ó¤l¤w¸g¤Q·³¡A¤G¬Ó¤l¤]¤w¤K·³¡A³£¨ì¤FÀ´¨Æªº¦~¬ö¡C¤£¤ñ¤T¬Ó¤l¥H¤Î©Mº³¤½¥D¡A³o¨â­Óºâ¬O¦b®c¸Ìªø¤jªº¡C·í¦~¦b¥Á¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤T¬Ó¤l©M©Mº³¤½¥D°ò¥»¤W¤w¸g°O¤£²M¤F¡C¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l«oÁÙ°O±o¥H«e¥L­Ì¤@®a¦b¦è«n®É­Ôªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó¥H«eªº¯R®Q¡A²{¦bªº¤÷¬Ó¡B¥À¦Z¡A¤ß±¡³£«Ü½ÆÂø¡C

    ³o¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤j¬Ó¤l¥¿§¤¦b°¾·µ¸Ì¦Y¦­¶º¡A¤T¬Ó¤l¦p¦P¤@Áû¤pªo¨§¤l¤@¼ËÃz¤F¶i§ô¡A¤jÁn¥s;¡u¤j­ô¡I¡vÁn¾_«Î¦t¡AÅý¤j¬Ó¤lºÝµÛµ°¸Jªº¤â§Ý¤F¤@§Ý¡A¤~ºCºC¦a©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¤T¬Ó¤l­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A¹D;¡u¤T§Ì¡A§A¯uªº¬O®c¸Ìªø¤jªº¶Ü¡H¡v

    ¤T¬Ó¤l«D±`ªº¸õ²æ¡A±q¤p´N¹x¥Ö¡C§»«Å«Ò¤S»¡¥L³o¼Ë«Ü¦n¤£­n©ë¤F¥L¡A¤p¤p¦~¬ö´N¦Pªd¶ì¤ì°¸¤@¼Ë¡A¦³¤°»ò·N«ä¡H

    ¦b§»«Å«ÒªºÁa®e¤U¡A¤T¬Ó¤l·íµM¬O¦Û¥Ñ¦¨ªø¡AµL¼~µL¼{¡C¦n¦b¥Lªº¨â­Ó­ô­ô³£¬O¨Ií«p­«¤§¤H¡A¥L±q¤p´N³ßÅw¸ò¦b¨â­Ó­ô­ô¨­«á¦p¦P¤p¸ò§¾ÂΤ@¼Ë¡A­Ë¬O¤]¾Ç¤F´X¤À­ô­ô­Ìªº¼Ë¤l¡C©Ò¥HÁöµM²^®ð¡A¦ý¬O¤]ª¾¹D¤À¤o¡A¤S·¥¯k©f©f¡A¤Í·R¥Sªø¡A¤°»ò¦n¨Æ³£°O±o¥ýµ¹­ô­ô¡A¦Aµ¹©f©f¡A¦Û¤v­Ë¬O©ñ¦b³Ì«á¡C

    ³oµf¤ß©Ê¡AÅý¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l¤]³£¹ï¥L«D±`Ãö·R¬Ý­«¨Æ¨Æ°O±o´£ÂI¥L¡C

    ¤£¹L¤T¬Ó¤l¤£¤j·R°á®Ñ¡A¥u·RÃM®g¡A´¿¸g¦b±s®Ñ©Ð¸g±`¬O¹Ô©³ªº¨º¤@­Ó¡C±s®Ñ©Ðªº»p¤Ó³Å´£Ä³±N¦Û¤vªº¥~®]·¡Á¾¯q¥l¶i¨Óµ¹¤T¬Ó¤l°µ¦ñŪ¡A§»«Å«Ò¤@¤f¤¹¤F¡A¤]¬O·QÅý·¡Á¾¯q¦b®Ñ¥»¤è­±µ¹¤T¬Ó¤l¦h¨ÇÀ°§U¡C©Ò¿×ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡A§Æ±æ¤T¬Ó¤l¦b°á®Ñ¤è­±¡A¦³©Òªø¶iªº·N«ä¡C

    Å¥¨£¤j¬Ó¤l¤S®I¨O¦Û¤v¡A¤T¬Ó¤l¤£¦n·N«ä¦a¨þ¨þ¤@¯º¡A§¤¨ì¤F¤j¬Ó¤l¨­Ãä¡AºV¤FºV®à¤l¡A¹ï¦ø­Ô¤j¬Ó¤l¦Y¦­¶ºªº®c¤k¹D;¡uµ¹§ÚÂ\´T¸J¸_§Ú¤]­n¦Y¡C¡v

    ¤j¬Ó¤l¨Ï¤F­Ó²´¦â®ÇÃä¥u¬ÝµÛ¤j¬Ó¤l¦æ¨Æªº®c¤k»°ºòºÖ¤F¤@ºÖ¡A¥h®³¤F¤@´T¸J¸_¹L¨Ó©ñ¦b¤T¬Ó¤l­±«e¡C

    ¤T¬Ó¤l¤â¸Ì®³¤F­ÓÂæ¦×¥]¤l¡A´c¬½¬½¦a«r¤F¤@¤j¤f¡K¤~º¡¨¬¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D;¡uÁÙ¬O¤j­ô³o¸ÌªºÂæ¦×¥]¤l¦n¦Y¡I¡v

    ¤j¬Ó¤l¯º¤F¯º¡AÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¤G¬Ó¤l¤w¸g®Ì±yµÛ¶i¨Ó¡A§¤¨ì¤j¬Ó¤lªº¥t¤@Ãä¡AºC±y±y¦a¹D;¡v³o¬O¦ÛµM¡C§A¦b¤º®c¦Y±oÂæ¦×¥]¤l¡A¬O±s¿¯©Ð¨º¨Ç¶Â¤F¤ßªº¥u·|°µ·Å¤õ¿¯ªº¼p¤l­Ì°µªº¡A¨º¤ñ±o¤W¤j­ô³oÃä¡A¥©¤â»Ê¤ß©j©j¿Ë¤â°µ±oÂæ¦×¥]¤l©O¡H¡X¬O§a¡H¡v¨R¯¸¦b®ÇÃ䪺¤j®c¤k¯w¤F¯w²´¡C

    ¨º¦ì¤j®c¤k¡A¥¿¬O¤j¬Ó¤lªº¶K¨­¨Í¤k»Ê¤ß¡A¥»¨Ó¬O¬Ó¦Zµ¹¤j¬Ó¤l¹w³Æªº©Ð¸Ì¤H¡C¤j¬Ó¤l«o±À»¡¥¼°ù©d¡A°õ·N¤£ªÖ¡AÅý»Ê¤ß°µ¤F©Ó²»·µ¸ÌºÞÁ`ªºÀY¨à¡A°£¤F¤j¬Ó¤lªº¤º«Ç¦o¤£¯à¶i¥h¡K­þ¸Ì³£Âk¦oºÞ¡C

    ¬Ó¦Z¤]´¿·t¥Ü¤j¬Ó¤l¡A¥H«á¦¨¿Ëªº®É­Ô¡A­Y¤£·Q¯d»Ê¤ß¡A±N¦o©ñ¤F¥X¥h¤]¨Ï±o¡A®c¸ÌªºÁ×¥¥´ö¤]»ô¥þ¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¦³±f¥X¬Ó¤l¥X¨Ó¡Aµ¹¥H«áªº¬Ó¤l¦m²K°ô¡C()

    ¤j¬Ó¤l«o»¡¡A»Ê¤ß¬O²M²M¥Õ¥Õªº©h®Q®a¡C¥L¬JµM¤£·Q·ÓÅU¦o¤@½ú¤l¡A´N¨S±o¯Ô»~¤H®a¥H«áªº¤j¦n«Ã½t¡C¬Ó¦Z¥H¬°¤j¬Ó¤l¬Ý¤£¤W»Ê¤ß¡A¤]´¿Å¥¤F¤j·A»pµÎªâªº«Øij¡A©R©v¤H©²¬D´X­Ó¨­®a²M¥Õªºµ´¦â¤k¤l¶i¨Ó¡A°e¨ì¤j¬Ó¤lªº®c¸Ì¡A·S±o¤j¬Ó¤l¤£¶È±N´X¦ì¨Î¤H³£­ì«Ê¤£°Ê¦a°e¤F¦^¨Ó¡AÁÙµo¤F¦n¤j¤@³qµÊ®ð¡C¬Ó¦Z¤~½}¤F¡A¦A¤£´±µ¹¥L°e¤k¤H¡C

    ¤G¬Ó¤l´N¤£¤@¼Ë¡A¥Lº¡¤F¤Q¤­·³¡A´N¦³¤F¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó¤k¤H¡C¤£¹L¥L±q¨Ó´N¨S§â³o¨Ç¤k¤H©ñ¦b¤ß¤W¡A¤]¹ï¦o­Ì©ú¨¥¡A¥H«á¥L°ù¦mªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤H³£­n©ñ¥X¥hªº¡A§O¦sµÛ§Oªº¤ß«ä¤C·Q¤K·Q¡C¥H«á¥Lªº°¼¦m¨Í©c¡A¤]·|Åý¥¿¦m¨Ó¾Þ«ù¡A¤£·|¦Û¤vª½±µ¯Ç¤F¡A¥´¹Þ©dªºÁy­±¡C

    Å¥¨£¤G¬Ó¤l¥´½ìªº¸Ü¡A»Ê¤ßº¦¬õ¤FÁy¡A©}½¥¦æ§¹D;¡u¤G¬Ó¤l¹L¼ú¤F¡C¡v¤S¹ï¬Ó¤l¹D;¡u¤T¬Ó¤l­Y¬O³ßÅw¡A»Ê¤ß¦A¥h¼p©Ð¦h°µ¤@Å¢µ¹¤T¬Ó¤l±a¦^¥h¥Î¡C¡v

    ¤T¬Ó¤lÅ¥¤F¤j³ß¡A¯º½N½N¦a´§¤â¹D;¡u¥¿¦n¡I¥¿¦n¡I§Ö¥h¡I§Ö¥h¡I¡v

    »Ê¤ß¯ºµÛ¬Ý¤F¤j¬Ó¤l¤@²´¡A¤j¬Ó¤l¤]ÂIÂIÀY¡K¹D;¡u¥h§a¡C°O±o¬ÝµÛÂI¨à¡A±qÀY¨ì§À¤£¯àÂ÷¤F§Aªº²´·ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

    »Ê¤ß¦£¦æ§¹D;¡u¤j¬Ó¤l©ñ¤ß¡C¥£±A¤£·|Åý§O¤H´¡¤âªº¡C¡v

    µ¹¬Ó¤l°µ¦Y­¹¡A¤p¤ß¨S¹LÅAªº¡C¤£¹L¥~®c«°¸Ì·t½Ã¦h¡A¤ñ¤º®cºÞ±oÁÙÄY¨Ç¡A·Q°µ¤â¸}ªº¤HÁÙ¯u¬O«Ü¤Ö¡C

    µ¥»Ê¤ß¥X¥h¤F¡A°¾·µ¸Ì¥u³Ñ¤U¥S§Ì¤T¤H¡C

    ¤T¬Ó¤l¤S®³¤F¤@­ÓÂæ¦×¥]¤l¡A§t¦b¼L¸Ì¡A¦³¨Ç§t½k¤£²M¦a¹D;¡u¤j­ô¡B¤G­ô¡A§A­Ì¤µ¤é­n¥h­þ¸Ìª±¡H¡v

    ¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l¬Ûµø¤@¯º¡A¹ï¤T¬Ó¤l¯º¹D;¡u§Ú­Ì¥h­þ¸Ì¡KÃö§A¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¤T¬Ó¤l¤£¨ì¤Q¤­·³¡A¤£±o¾Õ¦Û¥X®c¡A¸ò¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l¤£¦P¡C

    ¤T¬Ó¤l¯º½N½NªºÁy¥ß¨è«±¤F¤U¨Ó¡A¹Ê¾º¹D;¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K§A­Ì¤£±a§Ú¥h¡A§Ú¥h¤÷¬Ó¨º¸Ì§iª¬¡A´N»¡¡A¤j­ô¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¤T¬Ó¤l¬¾Ã\¦a¬Ý¤F¤j¬Ó¤l¤@²´¡AÂ\¥X¤@´T¡u§Úª¾¹D§Aªº¯µ±K¡vªº¼Ë¤l¡A¬v¬v¦Û±o¡C

    ¤j¬Ó¤l§C¤FÀYÄ~Äò³Üµ°¡A·í¨SÅ¥¨£¥Lªº¡u«Â¯Ù¡v¡C

    ¤G¬Ó¤l«o½N¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ¤T¬Ó¤l¡AÃi¬v¬v¦a¹D;¡u¦³¥»¨Æ¡A§A¥h§i¥h¡C¥H«á¥i§O¦A­ú­ú³Ú³Ú¹L¨Ó¹Dºp¨DÄÇ¡A¤]§O©Ç§Ú­Ì¦A¤£±a§A¥X¥h¡K¡K¡K¡K¡K¤G¬Ó¤lªºÁn­µÁö»´¬X¡AÅ¥¦b¤T¬Ó¤l¦Õ¦·¸Ì¡A·Q°_¥H«e³Q¤G­ô¡u´c¾ã¡vªº¨º¨Ç¨Æ¡A»´»´¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A¤£´±¦A¼Lµw¡A´«¤F³n³nªºµÄ½Õ¡A¤@¤ß¤@·N¦a¨D°_±¡¨Ó¡C

    ¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l¦p¬ÝµUÀ¸¤@¼Ë¬ÝµÛ¤T¬Ó¤l¨D¤F¥b¤Ñ¡A¤~°_¨­À¿¤FÀ¿¼L¡C

    ¤j¬Ó¤l±q³S³U¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¥X®cªº¥OµP¡A¥µµ¹¤T¬Ó¤l¡A¹D;¡u´Nª¾¹D§A¤£·|Åý§Ú­Ì¦Û¤v¥X¥h¡C³o¬O§Ú¬Q¤é¦V¤÷¬Ó¨Dªº¥OµP¡A«K©y§A¤F¡C¡v·N«ä¬O¡A¨ä¹ê¤j¬Ó¤l¬Q¤é¤w¸g¨D±o§»«Å«Ò¦P·N¡A¤T¬Ó¤l­è¤~ªº§@¤p¥ñ§C¡A¨ä¹ê¥Õ°µ¤F¡C

    ¤T¬Ó¤l¨£¦Û¤vªº·N¹Ï¤S¤@¦¸³Q¤j­ô¡u®Æ¼Ä¦b¥ý¡v¤£¥Ñ«ó¤F«ó¼L¡A°µ¥X¤@´T¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¡C¤â¸Ì«o±N¨º¥X®cªº¥OµP´¤±oºòºòªº¡A©×±oºòºòªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡A±N¥L³ß®®ªº¤ß±¡¼ÉÅSµLºÃ¡C

    ¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l¬Ûµø¤@¯º¡A¹ïµÛ¤T¬Ó¤l¤@©Û¤â¡A¹D;¡u§Ú­Ì¤µ¤é­nÃM°¨¥X¥h¡C§A¥hÅý¤H§â§Aªº¤p¤K²o¹L¨Ó§a¡C¡v

    ¤T¬Ó¤l¦~·³¤p¡A¨­¶qÁÙ¥¼ªø¦¨¡A¥­¤é¸Ì³£¬OÃM±o¤@¤Çªø¤£°ªªºº´°¨¡A¤T¬Ó¤lµ¹°_¦W¡u¤p¤K¡v¤]¬O¦³¤@¬q¨Ó¾úªº¡C¨º°¨ªº°¨¤O¤£¿ù¡A´N¬O¥~Æ[¤WÃø¬Ý¤F¨Ç¡C¯S§O¬O¸ò¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l¨º¨â¤Ç¥|¿á½ñ³·©M¯Q¶³°l¤ëªºÄ_¾s¬Û¤ñ¡A²ª½¬O¥á¤H¥á¨ì«¾«¾®a¥h¤F¡C

    ¬Ý¨£¤T¬Ó¤l¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¨à¡A¤j¬Ó¤l©M¤G¬Ó¤l²×©óı±o¤µ¤é´Nºâ±aµÛ³o­Ó§Ì§Ì¦A³Â·Ð¡A³o®É¥LÁy¤Wªºªí±¡¤]­È¦^²¼»ù¤F¡C

    ¡u³Þ¡AÁÙ¥h¤£¥h¡H¤£¥h§Ú­Ì¥ý¨«¤F«¢¡C¡v¤G¬Ó¤lÁÙ¦b¨º¸Ì¤õ¤W¥[ªo¡C

    ¤T¬Ó¤l«r¤F«r¤ú¡A¤Ï¥¿¬O·LªA¥X¥h¡A¤]¨S¤Hª¾¹D¥L¬O¬Ó¤l¡C¥h´N¥h¡A½Ö©È½Ö¡I

    ¹L¤F¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡A¨â­Ó¨­«º¤£¤Zªº¦~»´¤H±aµÛ¤@­Ó«T«Nªº¤Ö¦~­¦¡A¤w¸g¨Ó¨ì¨Ê«°ªº¤jµó¤W¡C

    ¡u¤j­ô¡A­n¤£­n¥ý¥h§Aªº¤ý©²¬Ý¤@¬Ý¡H¡v¤G¬Ó¤l¯º±o¦³¨Ç¬¾¡C

    ¤j¬Ó¤lÂIÂIÀY¡A´­Ã@¦b°¨¤W©â¤F¤@Ã@¡A¹D;¡u¦ÛµM­n¥h¬Ý¬Ý¡C¤]¤£ª¾¹D¦b·d¤°»ò°­¡A§Ö¨â¦~¤F¡AÁÙ»¡¨S¦³³y¦n¡C¡v¤@Ã仡¡A¤@Ãä¼L¨¤·L·L¼¤F°_§ô¡C

    ¤j¬Ó¤lªº©²ªó¡A¦b¨Ê«°ªº®Ö¤ß¦a¬q¡A¦P½÷°ê¤½©²´N¹j¤F¤@±ø«Ñ¤l¡C

    ¤T­Ó¤HÃMµÛ°¨¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¤j¬Ó¤l«o¨S¦³¬Ý¤@²´¦Û¤v¥¼§¹¤uªº©²ªó¡A¥u¬O·È¨ì½÷°ê¤½©²ªº¤@Ãä°|À𩳤U¡A¥´¤F©I­ï¡C

    ¥¼¹L¦h¤[¡A¨ºÃä¤]¶Ç¨Ó¤@Án©I­ï¡C

    ¦A¹L¤F¤@·|¨à¡A½÷°ê¤½©²¾aªñ³oÃ䪺¤@­Ó¤p¤pªº¨¤ªù§s§r¤@Án¶}¤F¡AÆp¥X¤@­Ó¨­µÛ«C¦çªº¤p¼r¼Ò¼Ëªº¤H¡A°{¨­¥X¤F½÷°ê¤½©²¡C

    ¤j¬Ó¤l¤@¨£¨Ó¤H¡A²´«e¤@«G¡A­uºòÁa°¨¤W«e¡A¦ù¥X¤â¹ï¨Ó¤H²µu¦a¹D;¡u¤W°¨¡I¡v

    ¨º¤H´­°_ÀY¡A½ÄµÛ¤j¬Ó¤lßTµM¤@¯º¡A´¤¦í¤j¬Ó¤lªº¤â¡A·L¤@­É¤O¡A«K¤W¤F¤j¬Ó¤lªº°¨¡A§¤¦b¤F¥Lªº¨­«á¡C

    ¤T¬Ó¤lÃMµÛ¦Û¤vªº¤pº´°¨¡A¿e¥Øµ²¦Þ¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¦³¨Çµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D;¡u¤p¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤p¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤C«¼¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

    ¤@§ó°e¨ì¡C¤G§ó¯»¬õ¥[§ó¨âÂI¡CÀµ¨D¤j®aªº¯»¬õ²¼¤ä«ù®@¡I°O±o¤]§O§Ñ¤Fµ¹­Í§ë§ë±ÀÂ˲¼¡C·PÁ¤j®a¬Q¤Ñªº¯»¬õ²¼¡AÁÙ¦³«e¤Ñ®Ñ¤Í¬¯¼v¡Bzhayel978¡BÀs¤§¼Ü±¡¥´½àªº­»Ån¡C§Ñ¤FµªÁ¤F¡K¡K¡K¡K¥¼§¹«ÝÄò¡C³Ì§Ö§ó·s¡A½Ð¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹