¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ³£¥«¤Ñ´L

¡m¡n¤À¨÷ ¾\Ū ²Ä401³¹ no zuo no die ¤å / ¦v¨ì©³

    ®]¼w¤¯¥^¥^±N¨®¤l°±¦b¤@­Ó°ªÀɤp°Ï¸Ì¡AµM«á¤p¶]µÛ¨Ó¨ì¤@´É½Æ¦¡µ²ºcªº¼Ó«e¡A©ïÀY¦V¤W¬Ý¤F¤@²´¡C

    ¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á±qÀH¨­ªº¤â¥]¸Ì¨ú¥X¤@¦êÆ_°Í¡A¨ê¤Fªù¸T¥d¨«¶i¥h¡A§¤µÛ¹q±è¨Ó¨ì¤F¤T¼Ó¡C

    ¤@¥X¹q±è¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó¼e´¯ªº¼Ó±è¶¡¡A¥ª¥k¦U¦³¤@®°¤jªù¡C

    ³o´É¼Ó¬O¼Ð·ÇªºªO¼Ó¡A¤@±è¥u¦³¨â¤á¡C

    ®]¼w¤¯®³µÛÆ_°Í¥´¶}¤F¥k¤âÃ䨺¤@¤áªº©Ðªù¨«¶i¥h¡A¦bªù¤f´«¤FÂù©ì¾c¡AµM«á±NÆ_°Í­«·s¶ë¶i¤F¤â¥]¤¤¡C

    ¡u¦Ñ³¯¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡v¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡C

    ®]¼w¤¯´­ÁnÀ³¹D¡G¡u©j¡A¬O§Ú¡A§Ú¦³¨Æ§ä§A¡I¡v

    ¡u¬Oªü¼w°Ú¡A§A«ç»ò¬ðµM¶]¨Ó¤F¡H¡v¤k¤HªºÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A«Ü§Ö«K±q¤G¼ÓªuµÛ¼Ó±è¨«¤F¤U¨Ó¡C

    ¥u¨£¦o¨­§÷®¼©Þ¡A­±®e²®¦n¡AÁöµM¦~ÄÖ¤w¸g¬O¨B¤J¤F¤¤¦~¡A¦ý¬O¦]¬°«O¾i±o·íªºÃö«Y¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥hÁÙ¹³¬O¤T¤Q¥XÀYªº¤H¡C

    ¦o´N¬O®]¼w¤¯ªº¿Ë©j©j¡A¤]¬O³¯©|¦nªºµ²¾v©d¤l®]¼wªÚ¡C

    ®]¼wªÚÁöµM¥~ªí·Å°û¡A¥i¹ê»Ú¤W«o¬O­Ó«Ü¦³¥D¨£«Ü¦³¯à¤Oªº¤k¤H¡A¦b±µ¤â®a¸Ìªº¥Í·N¤§«á¡Aªá¤F´X¦~ªº®É¶¡´NÅý¦Û®aªº¥ø·~¨Ó¤F­Ó¤j­¸ÅD¡A±q¤@®a´¶³qªº¤p¤½¥q¡A¤@ÅD¦¨¬°¦bªF®ü¥«³£¯à±Æ±o¤W¸¹ªº¤j¶°¹Î¡A¦o¥»¤H¤]¦¨¬°ªF®ü°Ó¬É¦³¦WªºÅK®Q¤l¡C

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨S¤H¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò¦oÁÙ·|Á鱡©ó³¯©|¦n¡A¨º­Ó¤@¦~¦¬¤J¥u¦³¤@¦Ê¨Ó¸Uªº¨k¤H¡C

    ®]¼w¤¯­Ë¬Oª¾¹D³o¸Ì­±ªºÃö¬¡X¡X®]®aªº¥ø·~¤§©Ò¥H¯à¦¨¥\µo¸ñ¡A§¹¥þ¬O±o¯q©ó·í¦~³¯©|¦n§Q¥Î¥L¸gÀç¾K¥P©~¿n²Ö¤U¨Óªº¤H¯ß¡A¤j¤jªºÀ°¤F®]®a¤@¦¸¡A¦A¥[¤W«á¨Ó¥L¤S¤£Â_µ¹®]¼wªÚ·t¤¤¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A©Ò¥H¤~¦³¤F«á¨Óªº®]®a¥ø·~¤jµo®i¡A¤j­¸ÅD¡C

    ·íµM¡A¤£¥i§_»{®]¼wªÚ¦b³o¸Ì­±¤]§êºt¤F¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡A²¦³º®]®aªº¥ø·~¡A±q©ú­±¤W¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¦o¦b´x±±¡C

    «ö²z¨Ó»¡¡A®]¼w¤¯À³¸Ó¹ï³¯©|¦n¸U¤À´L·q¤~¹ï¡A¥i¨Æ¹ê¤W©O¡A¦]¬°³¯©|¦n«Øij®]¼wªÚ¤£­n§â¦o§Ì§Ì§Ë¶i¤½¥q¾á¥ôºÞ²z¾°È¡A©Ò¥H®]®aªº¥ø·~§Y¨Ïµo®i¨ì¤F¶°¹Îªºµ{«×¡A®]¼w¤¯¤â¤W¤]¥u¦³¦Ê¤À¤§¤QªºªÑ¥÷¡A¦Ó¥B¬O¨SªkÅܲ{ªºªÑ¥÷¡C

    ³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A®]¼w¤¯¨Ã¨S¦³±q®]®a¥ø·~ªºµo®i¤¤±o¨ì¤°»ò¹ê½è©Êªº¦n³B¡A©Ò¥H¥L¹ï¦Û¤vªº³o¦ì©j¤Ò¬O«ë¤§¤J°©¡A­Y¤£¬O«á¨Ó³¯©|¦n­¢©óµL©`§â¥L¦w±Æ¶i¤F¾K¥P©~¡AÅý¥L·í¤F¸g²zªº¸Ü¡A»¡¤£©w³o·|¨à¥LÁٹﳯ©|¦n¯Õ¯Õ©óÃh©O¡C

    ¦Ó¤µ¤Ñ¥X¤F³oÀɤl¨Æ¨à¤§«á¡A®]¼w¤¯¤ß¤¤´¿¸gªº¨º¥÷¼Äµø¤ß²z¤S¦A«×«_¤F¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L¤~·|ª½©b©j©j®a¡A·Q­n³q¹L©j©j¨Ó¶i¦æ³ø´_¡C

    ¡u©j¡A§Ú¬O¨Ó¦V§A§iÃ㪺¡C¡v®]¼w¤¯­±µLªí±¡ªº¬Ý¦V©j©j¡AªG¤£¨äµM¡A±q¦oªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F¤@©ÙÅå´j©M¾á¼~¡C

    ®]¼wªÚ½KµÛ¬ÜÀY¨«¹L¨Ó¡A©ÔµÛ¥Lªº¯Þ»K°Ý¹D¡G¡uªü¼w¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤°»ò§iÃ㤣§iÃ㪺¡A§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u©j¡A§Ú¡K¡K­ü¡Aºâ¤F¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A´N¤@ÂI¤p¨Æ¨à¦Ó¤w¡A§A¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¡A§Ú¤S¤£¬O­n¥h¦º¡A¥u¬OÂ÷¶}¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡C¡v®]¼w¤¯§]§]¦R¦RªºÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡AÁöµM¨S¦³»¡¥X¨s³º¬O¤°»ò¨Æ¡A¦ý«o³q¹L³oºØ¤è¦¡³z¤F¤@ÂI©³¥X¨Ó¡C

    ®]¼wªÚªGµM¤¤©Û¡A·í¤U¤j«æªº°Ý¹D¡G¡uªü¼w¡A§A§Ö§i¶D©j©j¡A¬O¤£¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

    ¦o¶V¬O¶Ê°Ý¡A®]¼w¤¯´N¶V¬OÁצӤ£µª¡A¦Ó¦o¤]´N¶V¥[µÛ«æ¡C

    ²´¨£®É¾÷®t¤£¦h¦¨¼ô¤F¡A®]¼w¤¯¤~¦¬°_¤F¥ý«eªºªí±¡¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡u©j¡A¦pªG§A¯u·Qª¾¹D¡A¨º§Ú´N»¡µ¹§AÅ¥¡A¥u¤£¹L§Ú¤£ª¾¹D§A·|¤£·|¬Û«H§Úªº¸Ü¡A²¦³º³o¥ó¨Æ¸ò©j¤Ò¦³Ãö¡C¡v

    ¤@Å¥»¡¨Æ±¡¸ò³¯©|¦n¦³Ãö¡A®]¼wªÚ½T¹ê¬O´h¦í¤F¡A¦o¤U·NÃѪº­è·Q´À¦Û¤vªº¤V¤Ò»¡¸Ü¡A«o¬Ý¨ì§Ì§Ì²´¤¤ªº«s¶Ë¡A¤@®É¶¡±i¶}ÀȤf«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

    ¡u«¢¡A©j¡A¨ä¹ê§Ú¯u¨S¤°»ò¨Æ¡A§Úª¾¹D©j¤Ò¦b§A¤ß¤¤ªº¦a¦ì«Ü­«­n¡A¬Æ¦Ü¤ñ§Ú­Ì¥þ®a¤H³£­«­n¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£·Q¦b§A­±«e»¡³o¨Ç¡Cºâ¤F¡A©j¡A§AÁÙ¬O¤£­n·Q³o¥ó¨Æ¤F¡A´N·í§Ú¬O²Ö¤F¡A·Q¥X¥h®È¹C´X­Ó¤ë¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¤§«á¡Aµ¹§A±a§ª«¡I¡v®]¼w¤¯¦b³o¤@¨èÄ~©Ó¤F¶ø´µ¥d¼v«Òªººë´ïºt§Þ¡A§J©Ô§J-»\³Õ¡B°¨Às-¥ÕÄõ«×¡B®æ¸Ì°ª§Q-¬£§J¡BÁÚ§Jº¸-¹D®æ©Ô´µ¡B´ö©i-º~§J´µ¡B¥§¥j©Ô´µ-³Í©_¦b³o¤@¨èÆF»îªþÅé¡I®]¼w¤¯¥L¤@­Ó¤H¥Nªí¤F¶ø´µ¥d¼v«Òºë´ïªººt§Þ©M¯«Åè¡A¦b³o¤@¨è¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¦b¾Ô°«¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡I

    ¬Ý¨ì§Ì§Ì¨º±j§Ô¤ß»ÄÁÙ­n¨Ó¼e¼¢¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A®]¼wªÚ¹y®ÉÃzµo¤F¡C

    ¡uªü¼w¡A§AÅ¥©j©jªº¡A­þ¨à¤]§O¥h¡A´N¦b³o¸Ì§¤µÛ¡A§Ú°¨¤WÅý¥L¦^¨Ó¸ÑÄÀ²M·¡¡I¡v®ð³õ¤jº¦ªº®]¼wªÚ¤@§â±N§Ì§Ì±À¦V¨Fµo¡AµM«áÂਭ±q¯ù¤L¤W®³°_¤â¾÷´Nµ¹³¯©|¦n¼·¤F¹L¥h¡C

    ¹q¸Ü«Ü§Ö³Q±µ³q¡A¨Sµ¥³¯©|¦n»¡¸Ü¡A®]¼wªÚ«K¼AÀY»\Áyªº¥s¹D¡G¡u©m³¯ªº¡A§A²{¦b¬Oªø¯à­@¤F¬O§a¡A³º´±°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¨Ó¡A§A²{¦b°¨¤W¦^®a¡A§Úµ¹§A¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡I¡v

    »¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A¦o«Kª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¬Æ¦Ü±N¤â¾÷¹q¦À³£µ¹áà¤F¥X¨Ó¡C

    ±¾Â_¹q¸Ü¤§«á¡A¦o¤SÂàÀY¬Ý¦V®]¼w¤¯¡A¡uªü¼w¡A§A¦pªGÁÙ»{§Ú³o­Ó©j©j¡A´N¨Ä¨Äªºµ¹§Ú§¤¤Uµ¥µÛ¥L¦^¨Ó¡I¡v

    ¤£´±¤Ï§Üªº®]¼w¤¯«j±j¯º¤F¯º¡A®ÁµÛ¨Fµo§¤¤F¤U¨Ó¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¥­ÀR¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥Lªº¤ß¸Ì«o¬O¶Ã¦¨¤F¤@¹Î¡C

    ¡u§Ú™J°Ú¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡A¤£¹ï°Ú¡A§Úªº­p¹º¤£¬O³o¼Ëªº°Ú¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡v

    ¦Ó´N¦b¥L¤ß¸Ì¥Ç¹¿©Bªº®É­Ô¡A®]¼wªÚ¤w¸g¤@§¾ªÑ¦b¥L¨­Ã䧤¤F¤U¥h¡C

    ¡K¡K

    ±µ¨ì¦Ñ±Cªº¹q¸Ü¡A³¯©|¦n¥»¨ÓÁÙ¬O­±±a¯º®eªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ì³o­Ó¹q¸Üªº¤º®e«o¬O¥O¥L²ö¦W¨ä§®¡C

    ª½¨ì¹q¸Ü³Q±¾Â_¡A¥L¤´µM§b§bªº±·µÛ¤â¾÷µo´h¡C

    ­Ë¬O®ÇÃ䪺»¯«äªFÁô¬ù©ú¥Õ¤F³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A©ó¬O«K²H²Hªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A¦Ñ±C¥´¨Óªº¡H¡v

    °Ý¸ÜÅå¿ô¤Fµo§b¤¤ªº³¯©|¦n¡A³s¦£¤@³q¸ÑÄÀ¡A³Ì«áÁÙ­W¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u­ü¡A³o¹q¸Ü¥´±o¯uåx©}¡K¡K¡v

    ¤£®Æ»¯«äªF©¿µM´h¤F¤@¤U¡A²´·úº¥º¥ªº«G¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú·Q¡A§Ú¤j·§ª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¤F¡K¡K¡v

    »¯«äªFªº¸Ü¤Þ°_¤F³¯©|¦nªºª`·N¡A¤£¥Ñ±o±N¥Ø¥ú§¹¥þ§ë¤F¹L¨Ó¡A¡uªF¤Ö¡A§A¬O¤£¬Oª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A³o­Ë¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¤ß¸Ì¦³¤@­Ó²q´ú½}¤F¡C§Ú¨Ó°Ý§A¡A§A¦Ñ±C¬O¤£¬O«Ü¯k§A¤p¸¤¤l¡H¡v»¯«äªF²HµMªº¯º¤F¯º¡AµM«á»¡¹D¡C

    ³¯©|¦n¨Ã¨S¦³Ä±±o·N¥~¡A³o­Ó°ÝÃD¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­nµZ¿i¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ·í©j©jªº¡A³£·|¹ï¦oªº¥Sªø©ÎªÌ§Ì§Ì¯S§O¦n¡C

    ©Ò¥H¥LÂI¤FÂIÀY¡AÀ³¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¬O«Ü¯k¥L¡A¤£¹L§Ú¦Ñ±C¤]¤£¬O¨ººØ²@µL­ì«hªº¯k¥L¡A¤p¨Æ¤W¥i¥HÃd¤@¤U¥L¡A¦ý¬O¤j¨Æ¤W«o¤£·|¡C¡v

    ¡u¨º´N¬O¤F¡A¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A§A¨º¤p¸¤¤l¤@©w¬Oµ¹§A¦Ñ±C§iª¬¤F¡A»¡¤£©w³o·|¨à´N¦b¦o¨­Ãä©O¡C¡v»¯«äªF©ï¤â©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¥h§a¡A¤£­n¦]¬°¤½¨Æ¦Ó¼vÅT¨ì§Aªº®a®x©M¿Ó¡AºÉ§Ö§â³o¨Æ¨à¸Ñ¨M¤F§a¡C¡v

    ³¯©|¦n·P¿Eªº¦V¥L¤í¤F¤í¨­¡A¡u¬O¡AªF¤Ö¡A§Ú³o´N¦^¥h¸ò¦o»¡­Ó²M·¡¡I¡v

    ¤£´£³¯©|¦n¬O¦p¦ó¦^®a¸ò¦Ñ±C¸ÑÄÀ¡A»¯«äªF¤]¶}¨®Â÷¤F¾K¥P©~¡A¥u¤£¹L¨«ªº®É­Ô¡A¥Lªº¨®¤WÁÙ¦h¤F¤@­Ó¤H¡C

    »R¶§¦n©_ªººNºN¨®¸Ìªº¤º¹¢¡A°Ý¹D¡G¡uªF­ô¡A¥H§Aªº¨­¥÷¡A¶Rabb®a±Úªº¨®À³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡A·F¹À­n¶}³oºØ¯}¨®°Ú¡H¡v

    »¯«äªFÂàÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡uabb®a±Ú¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡uabb®a±Ú´N¬O«üªº¶ø­}¡B©b¹£©MÄ_°¨°Ú¡Aaudi¡Bbenz©Mbmwªº¶}ÀY¦r¥À«÷¦b¤@°_´N¬Oabb¤F¡C¡v»R¶§Áy¤WÅS¥X¤@µ·©_©Çªºªí±¡¡A¦ü¥G¦b»¡§A«ç»ò·|³s³o­Ó³£¤£ª¾¹D¡H

    »¯«äªF¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»ò­n¶Rabb®a±Úªº¨®©O¡H¡v

    ¡u³o«Ü²³æ°Ú¡A¦]¬°°ê¤H´N»{³o¤T­ÓµP¤l¹À¡I¡v»R¶§¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¶}¤@½ø¤W¦Ê¸Uªº»¨¨®¡A¤]³\§O¤H®Ú¥»´N¤£»{ÃѨ®¤lªº«~µP¡A¥i¦pªG¬Oabb®a±Úªº¨®¡A­þ©È¬O¨ººØ¤G¤Q¨Ó¸Uªº§C°t¨®«¬¡A§O¤H¤]·|¹ï§AµÂµM°_·q¡C¤§«e¦³¤@¦¸§Ú¶}µÛ®a¸Ìªº¤@½ø¤j²³½÷ÄË¥X¥hª±¡A¦b°±¨®³õ°±¨®ªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺«O¦w´N½Ä§Ú³Û¡A¥L»¡¡y§A¤p¤ßÂI¨à°Ú¡A§O§â®ÇÃ䪺Ä_°¨µ¹óOÃa¤F¡A§A½ß¤£°_ªº¡I¡z·í®É®tÂI¨à¨S§â§Úµ¹®ð¦º¡A¥Lº¿ªº¡A¨º½øÄ_°¨¥u¤£¹L¬O³Ì§C°tªº´Ú«¬¡A¤]´N¤G¤Q¸U¥XÀY¡A§Ú¨º½ø½÷Ä˳£°÷¶R¥¦¤­½ø¤F¡I¡v

    »¯«äªF¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A·n·nÀY¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¶R¤£°_¡A¥u¬O¤£·Q¶R¡A¦]¬°§Úª¨¬O¤½°È­û¡A¾¨ºÞ§Ú¶R¨®ªº¿ú¬O¦Û¤v±Ã¨Óªº¡A¦ý¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m«o¤£·|¬Û«H¡A¦pªG³Q¤H¬Ý¨ì§Ú¶}¨ººØ«Ü¶Qªº¨®¡A«O·Ç·|»{¬°¬O§Úª¨³g-¦Ã-»G-±Ñ§Ë¨Óªº¡C¡v

    ¦¹«e»R¤ë¤]´¿¸g´£¹L¤@¥y»¯«äªFªº­I´º¡A¥u¤£¹L¥LÁA¸Ñªº¤]¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥H¥u¬O»y²j¤£¸Ôªº»¡¤F¤@¥y¡y¥Lª¨¬O­Ó·í©xªº¡z¦Ó¤w¡C

    ©Ò¥H»R¶§´N¦n©_ªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡uªF­ô¡A§B¤÷¬O¤°»ò©x¨à°Ú¡H¡v

    ¡u¥L»ò¡H¡v»¯«äªF·L·L¤@¯º¡A¡u¦¿«n¬Ù«n¤s¥«ªº¥«-©e-®Ñ-°O¡A¤£¬O¤°»ò¤j©x¨à¡A¥¿ÆU¯Å¦Ó¤w¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹