¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ªZ®a´É¼Ù

¥¿¤å ²Ä540³¹ ¶ø¦{¦X¾Ô ¤å / ¦BÂí¯Q±ö´ö

    ¤W§üÁ¾«H¦b­x¨Æ¤Wªº½÷·×¾ÔÁZ´X¥GµL¶·ÂØ­z¡A¥´ªºÃöªF¥_±ø¤ó¥á²¯±ó¥Ò¤£´±À³¾Ô¡A¦b¥X¦Ð°ê¤H¥Í¦a¤£¼ô¤S¯Ê¤Ö«á¶Ô±¡³ø¤ä«ùªº´c¦H±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¥i¥H©t­x²`¤J¾î±½¾ã­Ó¥X¦Ðªº°ê¤H²³¡A¶V¤¤¤ÏÀ»¾Ô¤@Á|¶Ï·À¶V¤¤¤@¦V¤@´}¥þ³¡¥D¤O¡C

    ·Ç½T§PÂ_¥X¥[¶P°ê¤º³¡ªÅµêªºµu¼Èµ~¹Ò¡A¥ß¨è§@¥X¤J«I¥[¶P°êªº¤jÁx­p¹º¡A¦b¤â¨ú¤t«n©¤¾î±½¥[¶P¤@¦V¤@´}­x¡A¨Ã¹ê²{¹ý©³¯»¸H¥[¶P¤@¦V¤@´}´_°_ªº¾Ô²¤¥Øªº¡Aµ¹¨¬§Q¸q®É½Õ²¤½B¤º³Ð³y¨}¦nªº¬I®iÀô¹Ò¡C

    ÀH«á¤J«IªZÂðꦯ¤ë¤§¶¡«K»´ÃP§ð¤U¡AÁÙ«R¸¸¨ì§ïÅܾԧ½¨«¦Vªº¥_±øºõ¦¨©M¥_±ø¤ó¨¹¡AÀH«á¶¶§Q¹Ü¨ú¬Û¼Ò°ê§O¥X¤ßµôªº³]­p¤@®M³ò§x­p¹º¡A¥Í¥Í§â¤p¥Ð­ì«°¸Ì¼Æ¸U¦u­xµ¹¹G¨ì¦º¨¤¨½µLªk°Ê¼u¡A«D±`´Ý§Ôªº­é¹Ü±¼¥_±ø®a§xÃ~¤§°«ªºÅv§Q¡A¥u¦³°µ«Ý®_¯Ì¦Ï¦Ó¤£¯àÁÙ¤â¡C

    ªZ¤h­Ì§CÁn°Q½×µÛªñ´X¦~¾Ô°«ªº±o¥¢¡Aµ·²@¨Sª`·N¨ì°j´Y¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}»´»´ªº¸}¨BÁn¡A¥uÅ¥¨ìªù¥~©¿µM¶Ç¨Ó¤@¹DÁn­µ¡G¡u¤W§ü¼u¥¿·µªº±j¤j¤ð±e¸mºÃ¡A¨º³õ¾Ôª§¯uªº¦hÁ«¦³¼u¥¿·µ¤U§¤Âí¦t³£®c«°¤Î®É¥XÀ»¡A§_«h§ÚÃöªF¨¬§Q®a¥i´N«ÜÃø«O¦í¤£±Ñª÷¨­ªººaÅA¤F¡C¡v

    ¯u¥Ð¸q©¯©_¹D¡G¡u«x¡H³o¤£¬Oªø³¥»·¦¿¦u·µ¶Ü¡H³ÌªñÀ³¸Ó¦b¦w©Ð°ê¦w¼¾¥Á¤ßªº§a¡I«ç»ò·|¦³ªÅ¹L¨Ó¡H¡v

    ¡u¦w©Ð°êªº¨ú¦¸§ÐÂà¥æµ¹¤T¤«°ª¦w·µ­t³d¡A¦b¤U©^©R¨Ó¨ìÂí¦u©²«e½u½Õ¼··s¤@©u«×ªºÂ³¯ó¡C¡vªø³¥·~©T¤wµM¦~©¡¤T¤Q¡C¦Û±q´X¦~«e¤@»ïÅå¤H¥H¨Ó¡A°ù©d¥Í¤l°¥©xµo°]³£³Q¥L¸I¤W¡C¯u¥i¿×¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡C

    ¤p¼n«H­s¨«¹L¥h©çµÛªÓ»H¡A»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¹L´X¤Ñ¤~·|¹L¨Ó¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N¹L¨Ó¤]¤£´£«e»¡¤@Án¡H¡v

    ¡u­ì­p¹º¦³ÅÜ´£«e¥Xµo´X¤Ñ¡A­è¥æ±µ§¹¥ô°ÈÅ¥»¡§A­Ì¦b¶}¯ù¸Ü·|´N¹L¨ÓÁ@Á@¡A¥¿¥©Å¥¨ì¥L­Ì»¡¶ø¦{¦X¾Ô¨º¤@¬q¡C¡vªø³¥·~©TÂਭ¦V²³¦h¦P¹±¼ö±¡ªº¥´©Û©I¡AÆU¤ºªº¨C¤@­ÓªZ¤h¦ü¥G³£©M¥L«D±`¼ô±x¡A­þ©È¬O¥_±ø¤óÁc±aµÛ²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªº¥_±ø¤ó¨¹¡B¥_±ø¤ó·Ó¡B¥_±ø¤ó³W¤T¥S§Ì¤]ªí¥Ü¥X¼ôµ¸¼ö±¡ªººA«×¡C

    ¥Hªø³¥·~©T¬°¥Nªíªº¤W³¥°ê¤H²³¦bÅé¨t¤ºªº¨­¥÷«Ü©_§®¡A¥L­Ìªº¥X¨­¨Ó¦Û¤W³¥°ê¤H²³¤]ºâ¥¿²ÎªºÃöªFªZ¤h¡C¥i°¾°¾¤S«Ü¦­ªº¦V¶V«á¾aÃl¦b¤W³¥°ê¤¤ªº³sµf¤j¾Ô¸Ì°_¨ì¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡A¦]¦Ó«Ü¦­ªº´N³Q¯Ç¤J¨ì¶V«á­x¹ÎªºÅé¨t¤º¡A³o´NÅý¥L­Ì¦³Âù­«¨­¥÷¥i¥H¹C¨«¦b¨â­ÓÅé¨t¤º²Vªº¦p³½±o¤ô¡C

    ªø³¥·~©T­W¯º¹D¡G¡u¶ø¦{¦X¾Ô«e«á¥´¤F¥|¦~¡A¤ÏÂЩԿ÷¯u¬OÅý¤HÀY¯kªº¾Ô¨Æ¡A·í®É§Ú«ê¦n¤]¦b«e½u­t³dºÞ²z§L³Àx¦s¤Àµoªº©^¦æ¤§¤@¡A±q«á¤è±oª¾¨º³õ¾Ô¨Æªº½Ñ¦h²Ó¸`¡A»¡°_¨ÓÁÙ¬O¥ì¹F¨Ê¥ü·µ¬ðµM´_¥X¤ÞµoªºÅܬG¡C³º³s¤w¸g¸Ì¤Á¨ì§Ú¤è°}Àç¸ÌÅÉ«°­«¶©¡B¬Û°¨²±­N¡Bµ²«°´¸ºõ¤]µo¥Í°Ê·n¡A¥Ð§ø¤ó¡B¤G¶¥°ó¤ó§ó¬O¥ß¨èÂà¤J¥ì¹F®a°}Àç¸Ì¡A¥i¯u¬OÅý¤HÀY¯kªº«Ü§r¡I¡v

    ¯u¥Ð¸q©¯ÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u½T¹ê¤]¨S·Q¨ì¥ì¹F¨Ê¥ü·µ·|¬ðµM´_¥X¡AÁÙ¯à¾Ì­É­Ó¤H«Â«H§â¥»¤w±Y½Lªº³°¶ø°ê¤H²³­«·s®º¦X¦b¤@°_¡AÅÉ«°­«¶©»Pµ²«°´¸ºõ¬ðµM¨º¸Ì¤Á²æÂ÷°}½u¡A®tÂI§â¦õ¦Ë±`³°¤¶³´¤J±Y¼ìªºµ´¹Ò¡C¦õ¦Ë­x¨S¦³²`¤J¼Ä­x¹Ò¤º¡A¦b¨º¶·­x¡B¦t³£®c­xªººÜ¤OÀç±Ï¤U¦¨¥\°k²æ¡C¡v

    ¡u¥ì¹F¨Ê¥ü·µ³Ì¼F®`ªº¦a¤èÁÙ¦b©ó½Õ²¤¡A»°¨«§Ú¤è­x¶Õ´N¥ß§Y¾n§L¥ð¾Ô¼g«HÁpµ¸¦U¦a°Ê·nªº¤j¦WªZ®a¡A¨Ã¿Ë¦Û¾á·í¨ú¦¸§Ð§â¬Û°¨²±­N¡Bµ²«°´¸ºõ¡BÅÉ«°­«¶©½Ð¹L¥h¥æ½Í¡A¨S´X¤Ñ´N§â³°¶ø°ê­«·s®º¦¨ÅKªO¤@¶ô¡CÅ¥»¡´Â¤s¤é­¼¤j®v¨º¬q®É¶¡³s¶º³£¦Y¤£¤U¡A¥i¬O¤@¤U²M´î³\¦h§r¡I¡v

    ¤p¼n«H­s¤@©ç¸£³U¡C«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u·Q°_¨Ó¤F¡I§ÚÁ٨̵}°O±o¨º¥ó½ì¨Æ¡A¸Ü»¡¨º¨Æ±¡µ²§ô«á¡A¦³¦¸§Ú¸I¨£´Â¤s¤é­¼¤j®v¨g¦Y®ü³Ü´N°Ý¤j®v³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤j®v§i¶D§Ú¬O­n§â¾j¤U¥hªºÅé§Î­«·s¦Y¦^¨Ó¡AÁÙ»¡´IºAªº©M©|¤ñ¸û°Q³ß¡AÅ¥§¹³o¸Ü·í®É§Ú´N§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C¡v

    ¡u´Â¤s¤é­¼¤j®v¬O­Ó«ÜÀH©Mªº¤H¡A°_½X¤ñ¨º­Ó¤j©M©|§ü®ú¥È¥ô±jªº¦h¡A§ü®ú¥È¥ô¨º­Ó²õ¤Ò¨S¨Æ´N¦b°|¤l¸Ì¥Î¯}¸¨¶Ú¤l§u°Û¥Lªº¸Öºq¡AÁÙ»¡¤°»ò¦Û¤v¬O·s¤@¥N©Mºq¸t¤â¡A±N¨Ó­n§Ë¥»©Mºq¶°¥Z¸ü¤Ñ¤U¡A²ª½®ð¦º¤H¡C¡v¥_±ø¤óÁcªº¸£³U¤W«Cµ¬ª½¸õ¡A¹ï§ï«HÁ{ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£ªº§ü®ú¥È¥ôªí¥Ü·¥¤jªº¤£º¡¡A³\¦hªZ¤h¤]ÅS¥X¤ß¦³¼¡¼¡²jªºªí±¡¡C

    ©õ¤é¥[¶P¤@¦V¤@´}¤j±N§ü®ú¥È¥ô³Q«R¸¸¦h¦~¡A¤@ª½³QÃö©ã¦b¶V«á§®Ä±¦x¸Ì¥ÎÁI­×¨Ó¬ù§ô³o­Ó¼Éļªº¤@¦V©v§{©x¡A«o¨S·Q¨ì³º·|³Qªê«v©v¤AÁI®v´ç¤Æ§ï«HÁ{ÀÙ©v¡A¨Ã¦ÛÄ@Âk¶¶ÃöªF¨¬§Q®a±q¤@­Ó¨¬»´²ÕÀY¶}©l°µ°_¡C

    ³o­Ó³Ã¥ë§Oªº¥»¨Æ¤£¦æ¡A¸£³U¤@®Úµ¬¿ì¨Æ²³æ²Ê¼É¨S¦³§Þ³N§t¶qµ¥¤@¤j°ï®zÂI¡A¦ý´N¬O¦³¤@­Ó¦n³B²³æ¨S¦³½ÆÂøªº¤ß²´­A¤â¬q¡A¦Ó¥B¾Ô°}¤WºNª¦ºu¥´¤Q´X¦~½T¹ê¦³¤@¤âµ´¬¡³Ä¨­¡AÁÙ¦³¤@¨­ªZÃÀ¸g¹L§®Ä±¦x¸Ì¨C¤Ñ²Ê¬¡ªºÁë·Ò©M¥´¿i¤Ï¦Ó¶Vµoªº«i²rºë¶i¡A¾Ì­É³o¨­¥»»â¥u¥Î¤T¦~´NùO¤É¨ì³Æ¶¤¤j±N®æ¡A½T¹ê«Ü¤£Â²³æ¡C

    ²¦³º¬O­Ó¨S¤å¤Æªº²õ¤Ò¡A·Q§ï¥Lªº²Ê¾|©Ê¤l¨º¥i¤ñ§ï´«¦¿¤sÁÙ­nÃø¡A·íªì¦b¶V¤¤¦u¤s«°³Q¯««O¤ó±i¹H¤ßªº¤@µf§j±·§â¥L§j±·ªºÄÆÄƵM¡AµM«á´N¤£ª¾¹D«ç»ò¾i¦¨¦Û³Ð©Mºqªº²ßºD¡A³o©Mºqªº¤ô¥­©M¬Y­Ó¤g­ê­x»Öªº¥´ªo¸Ö¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

    ¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O¤£´£¨º­Ó²Ê¾|ªº²V³J¤F¡C¡v¥_±ø¤óÁcµoı²³¤H³£³Q¥L±a´wªº¦³¨ÇµL»y¡A¹¡§tºp·N¹D¡G¡u¥ì¹F¨Ê¥ü·µªº¨ú¦¸½Õ²¤¤âµÃ«D±`¼F®`¡A­P¨Ï´Â¤s¤é­¼¤j®vªº¨¯­W½Õ²¤¥I½Ñ¬y¤ô¡A¥i¬O¨Ê¥ü·µ²¦³º¦~¦ÑÅé°IµLªk­ÝÅU¾Ô§½¤§ÅܤơC¥u¬O¥H­Ó¤H«Â±æ¥X­±¨ó½Õ³°¶ø°ê¤H²³ªº¦U¦Û¾³d¡AµLªk¥ß©ó°}«e«ü´§¦X¾Ôªº¨«¦V¡C¡v

    ¯u¥Ð¸q©¯¿³¾Äªº÷ݺò®±ÀY¡G¡u©Ò¥H³°¶øÁp­x²Ä¤@¦¸¤Ï¼³¤U³¥°ê´N¦Y¤F³õ¤j±Ñ¡C³Q¤W§ü¼u¥¿·µ¥H¶h«Ý³Òªº¬ðŧ¾Ô¥´ªº±¹¤â¤£¤Î¡A¥Õ¨Á¦X¾Ô²Ä¤@°}¬ðÀ»´N°Q¨úµ²«°´¸ºõªº­º¯Å¡A¾É­P¥Õªeµ²«°¤ó»P¤p®p¤ó¤h®ð±Y¼ì¡A°¼ÁlĪ¦W²±¤ó¥¢¥h«OÅ@³QÂNÄð¤U³¥¦u·µÀI¨Ç¥Í¾àĪ¦W­×²z·µ¡C

    ¥t¤@Álªº¬U±T©M¬u¦u·µ°Q¨ú²@µL¨¾³Æªº¯d¦u¤W³¥¤¶¡A¥_±ø¤WÁ`¤¶¬ðŧ¼ì°hªºÅÉ«°­x¶Õ¤@Á|¾à¦íÅÉ«°¿Ë¶©¨Ã­¢¨ÏÅÉ«°­x·í³õ­°ªA¡A¾lªÌ¦p¥Ð§ø¡B¤G¶¥°ó¡B°ê¤À¡B¥å²z¤@¬y¬Ò¬O¥á²¯±ó¥Ò±æ­·¦Ó°k¡I¥Õ¨Á¦X¾Ô¥´¥X§ÚÃöªF¨¬§Q®aªº«Â­·¡AÁÙ§âªZ¤h­Ì¤ß¸ÌåxµÛªº¤@¤f´c®ðµ¹¥´±¼¡A¨Ï±o³°¶ø°ê¤H²³»D§Úµ¥¤§¦WÁx¾Ô¤ßÅå©]¤£¯à´K¡C¡v

    °Êª«ªº¥»¯à´N¬O±R«ô±jªÌ¡C¤HÃþ¬O¸Uª«¤§ÆF¦ÛµM¤]±aµÛ¤@ÂI°Êª«¥»¯à¡A¤W§üÁ¾«H¶V±j¤jÃöªF°ê¤H´N¶V¿³¾Ä¡A¤Ï¤§³°¶ø°ê¤H²³¬Ò¬O»D­·³àÁx¤@®É¶¡¤£´±±°¨ä¾W¨~¡A³o³õ¤@Ãä­Ëªº¬ðŧ¾Ô¤Ï¦Ó§â³°¶ø°ê¤H²³¦n¤£®e©ö¿nöã°_¨Óªº«H¤ß©M¹Îµ²µ¹­«·s¥´´²¡A¯u¥i¿×¬O¤@¸sªZ¤h¦£¨ìÀY¨Ó°µ¤@µfµL¥Î¤§¥\¡C

    ¡u±oª¾«e¤è¤@³õºG±Ñ¶Ç¨Ó¡A¥ì¹F¨Ê¥ü·µ³Q·í³õ®ðªº©ü°g¤£¿ô¡A¨ä«á¦b«°¤¤©ü°g¤T­Ó¦h¤ë¤£ªv¨­¤`¡C¥ì¹F®aªº©Ò¦³§V¤O´N¦¹¸¨ªÅ¤F¡C¡vªø³¥·~©T¥Î¥­²Hªº»y®ð°µÂ²³æ´y­z¡A»´´y²H¼g¤§¶¡´N§â¤@³õÅÍ°Ê«n³°¶øµL¼Æ¸{­·¦å«Bªº¤jÅܬGµe¤W¤@­Ó¥y¸¹¡C

    ³Ó§QªÌÁ`¬O§ó¦³¸ê®æ®³®ºµÄ½Õ¹ï¥¢±ÑªÌµûÀY½×¨¬¡A¥_±ø¤óÁc¯ºµÛ»¡¡G¡u¨ä¹ê¥ì¹F¨Ê¥ü·µªº¨­Å馭´N«±±¼¤F¡A©Ò¿×´_¥X¤]¥u¬O¯d¦b¤Y¤s«°¼@¤¤½Õ«×¡A±q«n³°¶øÃä¬Éªþªñªº¥Õ¨Á¦X¾Ô¥D¾Ô³õ¨ì¤Y¤s«°¨¬¦³¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¥L¤@­ÓÁô©~¤Q´X¦~¤£°Ý¥@¨ÆµLªkÁA¸ÑÃöªF¨¬§Q®a±j®z¡C¤£ÁA¸Ñ³°¶ø°ê¤H»â¥Dªº¤ô¥­°ª§Cªº¦Ñ¤H®£©È°µ¤£¤F¤°»ò¨Æ±¡§a¡I¡v

    ¡u»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦P±¡¥Lªº¾D¹J¡A§¯©Ç´N¥u¯à©Ç¥ì¹F®a¤Ó¡K¡K¡v

    ¡u«y¶â¡IÁÙ¬O§OÄ~Äò»¡¤U¥h¤F¡C¡vªø³¥·~©T¤Î®É¨î¤î¤p¼n«H­sªº¤j¼L¤Ú¡AÃöªF±N­x©²¸T¤î³oºØÃþ¦üªº¨¥½Í¡A¦]¬°¨â¦~«e¨¬§Q¸q®É¿Ë²v¤j­x³ò§x¦b¦Ì¿A«°ªº®É­Ô¡C¥ì¹F½÷©v´N­t¯ð½Ð¸o¥D°Ê¶}«°­°ªA¡C

    ¯u¥Ð¸q©¯©¿µM·Q°_¥ì¹F½÷©v¤]©M¥LªºÃö«Y¤£¿ù¡A¥ß¨è§ï¤f¹D¡G¡u¥ì¹F®a­°ªA¤]¬O¤£±o¤wªº¿ï¾Ü§a¡I«n³°¶ø°ê¤H²³¤@³õ¤j±ÑÁ«¿é®tÂI§â®a©³·f¶i¥h¡C¥ì¹FÞù©v³Q®ð¦º¡A¯d¦u¬F´º³Q°Q¨ú¡AÅÉ«°¿Ë¶©³Q¥Í¾à¡AĪ¦W²±¤óÀI¨Ç¾D¾à¡Aµ²«°´¸ºõ³Q°Q¨ú¡C

    «n³°¶ø°ê¤H²³ªººëµØ¤§¤h¦b³o³õ¦X¾Ô¸Ì¹y®É®ø´î¤T¦¨¤§¦h¡A³Ñ¤Uªº¤C¦¨°ê¤H²³¦³¤@¥b©l²×¬O¤¤¥ßªº¤p°ê¤H¡A³Ñ¤Uªº³s¤@¥b®£©È³s°ò¦¹ê¤O¤]µo´§¤£¥X¨Ó¡A¦³¦h¤Ö«H¤ß³à¥¢³´¤J°Ê·n¤S¦³¦h¤Ö·Ç³Æ¸Ì¤Á§ë­°ÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¥ì¹F®a¯à¤ä¼µ¨ì¥Ã¸S¤K¦~¤~¶}«°­°ªA¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡K¡v

    ¤p¼n«H­s¤£¥H¬°µM¦a»¡¡G¡u³o¦³¤°»ò¤£®e©öªº¡A§Ú­x¥´§¹¥Õ¨Á¦X¾Ô¤§«á´N¶i¾n¥Õ¤t«°½LÂI¦¬¯q¦w¼¾¦a¤è°ê¤H²³¡Aª½¨ì¥Ã¸S¤C¦~¤J¬K¤~¶}©l°Ê¤â·s¤@½ü«I§ð¡A¥ì¹F®aªº®a·~¤j¥b¦b¥X¦Ð°ê¦Ì¿A«°¡A§Ú­x°Q¥ï¦Ð¶øªºÀu¥ý¯Å¸Ì¥X¦Ð¦Ì¿A¬O±Æ¦b¾a«áªº¦ì¸m¡A©Ò¥HÅý¥L¦h°í«ù¤@¦~¡A¨Ã¤£¬O»¡¨º­Ó¦Ì¿A«°´N¹³¤p¥Ð­ì«°¤@¼Ë°í©T¡K¡K¡v

    ¡u«y«y¡K¡K¨º¤°»ò¡A§Ú­Ì¤£»¡¦Ì¿A«°¤F§a¡I¡v¥_±ø¤óÁcÀª§¼ªº­n¦º«ë¤£±o§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡A¥_±ø¤ó·Ó¡B¥_±ø¤ó¨¹¡B¥_±ø¤ó³W¤T¥S§Ì¾ã­ÓÁy³£¶Â¤F¡A§@¬°±f¬yªººÞ§ô¬Û¹ï¼eÃP¤@¨ÇÁÙ¨S¦³§ï­]¦r¡A¤U¤@¥N¤~·|³v¨B§â­]¦r§ï¦¨¼ô±xªº¡u®É¡v¡C

    ¤p¼n«H­s»¡³oµf¸Ü¤Þ°_ÆU¤º³\¦hªZ¤h°¼¥Ø¡Aªø³¥·~©T¤~·Q°_¨Ó­è¤~¨Sª`·NÆ[¹î®y¦¸¦ì¸m¡A¥J²Ó¤@Á@³o¥¿¬O¥ª¥k¨â¤À¦U¬°¤@­Ó°}À窺®y¦¸¡A³q±`³oºØ°µªk¬O¨â­Ó¬£¨t¤§¶¡ªº°Ï¤À°}À窺¤è¦¡¤§¤@¡A¤ñ¦p³q«Uªº¤åªv¬£»PªZ¥\¬£¤§ª§¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L­Ìªº®y¦¸¨Ã«D«ö·Ó¤åªvªZ¥\¨Ó°Ï¤À¡A¦Ó¬O«ö·Ó¦a°ì«n¥_ªº°Ï¤À¨Ó§¤¡C

    ©Ò¿×«n¥_¤§¤À¨ä¹ê¦bÃöªF±N­x©²Åé¨t¤º¦³­Ó¥_¤C°ê¡B«n¤K°êªº¤À³Îªk¡A³oºØ¤À³Îªk¥H¥Ã¸S¥|¦~¡]1561¦~¡^ÃöªF«I§ð¾Ô¬°¤À¬É½u¡C¦¹«eÃöªF¨¬§Q®a©Ò«ù¦³ªº¶V«á°ê¡B«H¿@°ê¡B¤W³¥°ê¡B¶V¤¤°ê¡B¥[¶P°ê¡B­¸÷¢°ê¡B¥X¦Ð°ê³QºÙ§@¥_¤C°ê¡AÃöªF«I§ð¾Ô¤§«á¹Ü¨úªºªZÂðê¡B¬Û¼Ò°ê¡B¥ì¨§°ê¡B¤UÁ`°ê¡B¤WÁ`°ê¡B¦w©Ð°ê¡B¤U³¥°ê¡B±`³°°ê³QºÙ§@«n¤K°ê¡C

    ³o¤Q¤­°ê¦û¾Ú¤Ñ¤U¤»¤Q¤»°êªº¤­¤À¤§¤@¦³¾l¡C´¿¦³¤H¶}ª±¯º»¡³o¬OÃöªFªº¡u¤­¤À¤§¤@·µ¡v¡A¥u¬OÃöªF±N­x©²¦ü¥G«Ü±Æ¥¸³oºØ»¡ªk¡AÄY¼F¸T¤î¥Á¶¡¥H¥ô¦ó§Î¦¡´£¤ÎÃþ¦üªº»¡ªk¡A²z¥Ñ¬OÃöªF¤½¤è¹ï¹õ©²ªº©¾ÂÔ¡A¤£À³¥H®åö}¤£¹¥½°µø³À­b°|¡]¨¬§Q¸qº¡¡^ªº¤s¦W®É¸q§@¤ñ¸û¡C

    ³o¥_¤C°ê¸Ì¦³¤@¨Ç¤ô¤À¨SÀ½¥X¨Ó¡A¤ñ¦p«H¿@°ê©|¦³çÔ³X°p´¤¦b¥Ò´´ªZ¥Ð¤ó¤â¤¤¡A¥X¦Ð°êÁÙ¦³¦Ð«á¥b°ê´x´¤¦b­Y¤z°ê¤H²³¤â¸Ì¡A¥[¶P°ê¤¤¤]¥u¦³ªF³¡¥b°êªº»â¦a¡C³o¤T°ê¬Û¹ï¤ñ¸û§¹¾ãªº«H¿@°ê¥i¥H«j±jºÙ¤§¬°¤ä°t¤@°ê¡A¥X¦Ð°ê©M¥[¶P°ê¥u¦³¤@¥b¤ä°tÅv¦Ó¤£À³ºÙ½s¤J¥_¤C°ê¡C

    ªø³¥·~©T¤£ÄФ£²Hªº»¡¹D¡G¡u¥ì¹F¨Ê¥ü·µ³Ì²×­°ªAÁÙ¬O¦]¬°³°¶ø°êªº»â¦a³Q¥þ³¡±½¿º¤@ªÅ¡A¤G¶¥°ó¤ó¡B¤G¥»ªQ¤ó¡B¥Ð§ø¤ó¡B°ê¤À¤ó¡B¥å²z¤ó¡B¶Â¤t¤ó¦b¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì³°Äò­°ªA¡A¤£ªA®ðªº¬î«O¤ó¡B¶Â¤ì¤ó¡B¯d¦u¤ó³Q¶Ï·À¡AĪ¦W­×²z·µ¸ú¦b·|¬z¤£´±¥X¨Ó¡Aºâ¨Óºâ¥h¥ì¹F®aªº¦ÐÁl³Q°Å±¼¤j¥b¡A§ë­°¬O¦­±ßªº¨Æ¡C¡v

    ¤ã°ïªº¶ø¦{°ê¤H²³³£¬Oªg¿Ë±a¬G§è¤£²MªºÁpô¡C¤µ¤Ñ¨â®a¦nªº¹³¿Ë¥S§Ì«ë¤£±o¨xÁx¬Û·Ó¡A©ú¤Ñ»¡¤£©w¨â®a¤S¤À§O©M¥t¥~¨â­Ó®a±Ú¦nªº¹³¿Ë¥S§ÌÄ@·N©Z¸Û¬Û¨£¡A¨â®aªºÃö«Y¥i¯à¦]¬°«e­±¤Ó¹L©Z¸Û¦Ó¹ý©³¤Ï¥Ø¡A³oºØ´c«Uªº¬q¤l´X¥G¨C¹j´X¦~³£·|¤Wºt¤@¦¸¡C

    ¤H¤H³£»¡¥_¥ì¶Õ¤p¾Ô°ê¡A¨ä¹ê¨º¤@°ï¶Ã¤C¤KÁVªº°ê¤H²³¡A¤¬¬Û¬°¨º»òÂIªF¦è¥´¨Ó¥´¥h¤]ºâ¤£¤W¦h»ò¤p¾Ô°ê¡C¤Ï­Ë¬O«n³°¶ø¤@°ï¶Ã¤C¤KÁVªº¿Ë±­¤¬¬Û¥´ªºÀY¯}¦å¬y¡A¬Æ¦Ü¤@«×¾x¥X¤Ñ¤å¤§¶Ãªº¾x¼@¤~§ó¹³­Ó¤p¾Ô°ê¡A·íµM¤U³¥°ê¤]¬O¥i¥H¸ÕµÛÄvª§³o­Ó¤p¾Ô°êªº¦WÃB¡C

    ±µ¤U¨ÓªZ¤h­Ì´N¶}©l­J§j°_¨Ó¡A¦³ªº»¡°_¨â¦~«e±½¿º¿Ë¥ì¹F½÷©v¡A¨Ã°í¨M¤Ï§Ü¤j±T¸qª½ªº¸¯¦è´¸«H¡C­±¹ï¤T¸U¤j­xªº¶iŧÁÙ·QµÛ¨Ì¾a³°¶ø°ê¤H´X¦Ê¦~ªº³B¨Æ¤è¦¡¡AÂ\¥XÅ¢«°¦º¦u©I±Ï´©­xªº«ººA­t¶¨¹x§Ü¨ì©³¡C«ê¦n³Q°ß¤@ªº¤­¦Ê¾·»\­Û¤j¦|²î¸üµÛ¥b³D¬¶¡AªuµÛ®ü©¤½u¨Ó¨ì¥_¤W¤tªº¥X®ü¤f²rÅF¥Û¨÷«°¡A·í¤Ñ¤U¤È¤@«×«D±`±jµwªº¸¯¦è´¸«H´N³QÀ~ªº¶}«°­°ªA¡C

    ¡u¨ä¹ê¦b¤Uı±o¶ø¦{¦X¾Ô¸Ì¡AÁÙ¬O¤W§ü¼u¥¿·µªº§@¥Î§ó¤j¤@¨Ç¡A°_½X³o´X¦~§@¬°¯d¦u¶ø¦{ªºÁ`¤j±N¡A¤W§ü¼u¥¿·µ°µªºµL¥i¬D­ç§r¡I¡v§@¬°°í©wªº¯»µ·¡A¯u¥Ð¸q©¯¤a¦Û¤£§Ñ¸Ø¼ú¤W§üÁ¾«H¡A¥L¬O¶V«á¤§ÀsªºÅ³©w±R«ôªÌÁÙ¦³¨º»ò¤@¬q¬G¨Æ¡C

    ¾Ú»¡¯u¥Ð¸q©¯¤@ª½Ä±±o¦Û¤v©M¤W§üÁ¾«H¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¦]¬°¥L­Ì­Ç³£¦³¤@­Ó°¶¤jªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¥B¨â¦ì¤÷¿Ë³£¾D¹J¹LºGµhªº¥¢±Ñ¡A³Ì­«­nªº¬O¨â¤H³£«D±`Áo©ú¯à¤O¶W¤Z¡A²{¦b©ÎªÌ±N¨Ó³£¥i¥H¦¨¬°°¶¤jªºªZ¤h¡AÁöµM³o¤@ÂIÁÙ¨S¦³±o¨ì¦P¦ñªº´¶¹M»{¥i´N¬O¤F¡C

    ¤W§üÁ¾«H¬O¥Ã¸S¥|¦~¦b¶V«áªL¬u¦x¥X®a¡A¥ÑªL¬u¦x¤C¥@¦í«ù¯q¯Î©vÁ¾¿Ë¦Û¬°¨ä«c¾v¡A¨ÃÃؤ©ªk¸¹¸Ìªº¤@­ÓÁ¾¦r¡AÅý¨äªk¸¹¥þºÙ¬°¤£Ãѱg¯u¥úÁ¾«H¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¥H¤£µ²±B§â¥þ³¡¨­¤ß©ñ¦b¨Í©^¯«¦òªº¨Æ·~¸Ì´ç¹L¾l¥Í¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤W§üÁ¾«H¬O­Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A§ó¬O¬°¤F¤ä«ù¤p¥~µc¨¬§Q¬Ã¤ý¤Y¡C

    ¯u¥Ð¸q©¯¤£ª¾¤º±¡¡AÁÙ¥H¬°¤W§üÁ¾«H¬O¦ì«~¦æ°ª¼ä¤£¦sµ·²@Åv¶Õ¤§¤ßªº¦ò±Ð®{¡A¬°«H¥õ¥ÌÄ@©ñ±óÅv¦ì»â¦aªº°l¨D¹ê¦bÅý¤H·Q¤£¥X¦³²Ä¤GºØ­ì¦]¡A¥E¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«H¥õ¯Â¼äªº¹¬¤H¨Ã¤£©_©Ç¡A¥i§@¬°¦uÅ@¤j¦W¶¥¼hªºªZ¤h«ç»ò·|¬O¯Â¼äªº«H®{¡A¥²µM¬O¦³²`¼h¦¸ªº­ì¦]¡C

    Áo©úªº¤W§üÁ¾«H§@¥X°hÅýÁקK¶V«á¤j¶Ã¡A¥i°h¤@¨B¨Ã¤£·N¨ýµÛ¸U¨Æ¤j¦N¡A¥L«Ü²M·¡ÃöªF±N­x©²Åé¨t¤ºªº¹ú¯f«Ü¦h¡A²³¦h¥X¨­¤£¦P¨Ó·½¼sªxªº®a¦Ú¹Î¥Ù¬Þ¿E¯P¬O¤@¤è­±¡A¨Ê³£¡B¶V«á¡BÃöªF¤T­Ó¬£¨t©¼¦¹©ê¹Î¤º°««D±`ÄY­«¡A©^¦æ²³»P¤j±N¤§¶¡ªºÅv¤O¤§ª§¤]¬O­]ÀYÁô²{¡A§óÅý¤W§üÁ¾«H¾á¼~ªº¬Oªø§À®a¤@ªù²³¤Ó±j¤j¡C

    ªø§À®aªº¹Þ¬y¥Õ¤«¡B™ºªÀ¡A¥H¤Î¤s¤º¤W§ü®a®a®_¨¬§Qªø§À¼È¥B¤£½Í¡A¶V«áªø§À¤ó§S¥h¨S¦³¶à¤lªº©²¤¤ªø§À¤W§üÁ¾«H¤@¯ß¡Aªø§À¶V«e¦u¬F´º¡Bªø§ÀÂ׫e¦u´º«H¡Bªø§À¤p¥­¦¸´º³s¡Bªø§ÀÅv¥|­¦´º¬î¡Bªø§À°É¥|­¦´º¿Ë¡Bªø§À¤p¥|­¦´ºª½¡Bªø§À³ô¤E­¦©w¬K¡Bªø§ÀÀ±¤C­¦´º³q¡A¥H¤Îªø§À¬F´ºªº¹Þ¤lªø§À¸q´ºµ¥¤@¤j°ï¤@ªù²³¡C

    ¥u¬O¿Ë±­¦h¤£ºâ¥»¨Æ¡A¥i©Èªº¬O³o¨Ç¿Ë±­¤@­Ó­Ó¥»»â«D¤Z¡A­n»ò¬O¤º¬F¤W»á¦³«Ø¾ð­n»ò´N¬O§¤Âí¤@¤èªº³Æ¶¤¤j±N¡A¦bÃöªF±N­x©²Åé¨t¤º¨­­Ý­n¾¼vÅT«D¤Z¡A¥L­Ì¥þ³¡¬O¦¨¦~¨k¤l¤S¥ý«á¦bÅé¨t¤º»P­«¦ÚÁp«Ã°ù©d¥Í¤lÁc­l«á¥N¡Aº¥º¥ªºÂ´¥¬°_¤@±i¥O¤H¬ÈÄߪºÃö«Yºô¡C

    ¨S¦³¤@­Ó¼o®ã¦Ó¥B­Ó­Ó³£°ù©d¥Í¨à¨|¤k¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¦Û¥Ñµo®i¤U¥h¤£¥Î¨â¥N¤H´N·|§Î¦¨¤@­Ó·s¿³ªZ®a¶°¹Î¡A»¡¤£©w±N¨Ó´N¬O¤@­ÓÅý¤H¬ÈÄߪºÅI­Ü¥_±ø¤ó¡A·íªì¨¬§Q¸q®É¬°¬Û¼Ò¥_±ø¤ó§Ë¥X­Ó·s³q¦r¤]Áô§tµÛºV¤s¾_ªêªº·N«ä¡A²´«eÁ`®Ì¿ºµÛ¤@­Ó¥_±ø®É¬FÁ`¤£¬O­Ó´þ¨ý¡A¦³¬Y¨Ç·Qªkªºªø§À®a¤@ªù²³¤]·|¦]¦¹´m´m¤£¦w¡C

    ¤â¾÷¥Î¤á¥i³X°Ýwap.Æ[¬Ý¦P¨B§ó·s¡D
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹