正文 第二十一章 ｜積累和擴大再生產（七） 文 / 卡爾·馬克思

    ii、1500c＋750v＝

    合計＝7250。

    如果實際積累現在是在這個基礎上進行的，這就是說，如果用這個已經增加的資本實際進行生產，在第二年結束時，我們就得出：

    i、4400c＋1100v＋1100m＝6600。

    ii、1600c＋800v＋800m＝3200。

    合計＝9800。

    假定第i部類繼續按同一比例進行積累，550m作為收入花掉，550m積累起來。這樣，首先1100iv要由1100iic補償，其次，550im也要實現為同等數額的第ii部類的商品，合計是1650i（v＋m）。但是，第ii部類需要補償的不變資本只＝1600；因此，其餘的50，必須從800iim中補充。如果我們在這裡首先撇開貨幣不說，那末，這個交易的結果如下：

    i、4400c＋550m（要資本化的剩餘價值）；此外還有資本家和工人的消費基金1650（v＋m），在商品iic上實現。

    ii、1650c（如上所述，其中的50是從iim中取出來追加的）＋800v＋750m（資本家的消費基金）。

    但是，如果第ii部類的v和c保持原有的比例，那末，投入50c，就還要投入25v；這又必須從750m中取出。因此，我們得出：

    ii、1650c＋825v＋725m。

    第i部類的550m要資本化；如果保持以前的比例，其中440就形成不變資本，110就形成可變資本。這110勢必要從725iim中取出，就是說，價值110的消費資料將由第i部類的工人消費，而不是由第ii部類的資本家消費，因此，後者也只好把他們不能消578費的110m轉化為資本。因此，725iim就只剩下615iim。但是，第ii部類把110這樣轉化為追加不變資本時，他們還需要有追加的可變資本55；這就必須再從他們的剩餘價值中取出；從615iim中減去這個數額，就只剩下560，供第ii部類的資本家消費。所以，在完成一切現實的和可能的轉移以後，現在的資本價值是：

    i、（4400c＋440c）＋（1100v＋110v）＝4840c＋1210v＝6050。

    ii、（1600c＋50c＋110c）＋（800v＋25v＋55v）＝1760c＋880v＝2640。

    合計＝8690。

    如果要使事情正常地進行，第ii部類就必須比第i部類積累得快，因為如果不是這樣，i（v＋m）中要與商品iic交換的部分，就會比它唯一能與之交換的iic增加得快。從目前的數據（第i部類的資本從5000、5500增長到6050，第ii部類的資本從2250、2400增長到2640）還看不出這一點。

    如果再生產是在這個基礎上並且在其他條件不變的情況下繼續進行，下一年結束時，我們就得出：

    i、4840c＋1210v＋1210m＝7260。

    ii、1760c＋880v＋880m＝3520。

    合計＝10780。

    如果剩餘價值劃分率不變，第i部類首先就會把1210v和剩餘價值的一半＝605，合計＝1815，作為收入花掉。這個消費基金，又比iic大55。這55要從880m中取出，這樣就剩下825。55iim轉化為iic時，又要從iim中扣除相應的可變資本＝271／2。留下消費的是7971／2iim。

    第i部類中現在要資本化的是605m，其中484轉化為不變資本，121轉化為可變資本，後者要從iim中扣除，iim現在是＝7971／2，扣除後剩下的是6761／2。因此，第ii部類會把121再轉化為不變579資本；為此，還需要有可變資本601／2；這同樣要從6761／2中扣除，剩下用於消費的只是616。

    這時的資本是：

    i、不變資本4840＋484＝5324。

    可變資本1210＋121＝l331。

    ii、不變資本1760＋55＋121＝1936。

    可變資本880＋271／2＋601／2＝968。

    合計：

    i、5324c＋1331v＝6655。

    ii、1936c＋968v＝2904。

    總計＝9559。

    年終時的產品是：

    i、5324c＋1331v＋1331m＝7986。

    ii、1936c＋968v＋968m＝3872。

    合計＝11858。

    我們重複這種計算，把分數去掉，就得出下一年結束時的產品：

    i、5856c＋1464v＋1464m＝8784。

    ii、2129c＋1065v＋1065m＝4259。

    合計＝13043。

    再下一年結束時的產品是：

    i、6442c＋1610v＋1610m＝9662。

    ii、2342c＋1172v＋1172m＝4686。

    合計＝14348。

    在五年規模擴大的再生產期間，第i部類和第ii部類的總資本，已經由5500c＋1750v＝7250，增加到8784c＋2782v＝11566，也就是按100：160之比增加了。總剩餘價值原來是1750，現在是2782。已經消費（當年消費）的剩餘價值，原來在第i部類是500，在第ii部類是600，合計＝1100；但是在最後一年，在第i部類是732，在第ii部類是745，合計＝1477，因此，是按100：134之比增加了。

    2、第二例

    現在假定有年產品9000，這個年產品完全是處在產業資本家階級手中的商品資本，其中可變資本和不變資本的一般平均比例是1：5。這種情況的前提是：資本主義生產已經有了顯著的發展；與此相應，社會勞動的生產力也已經有了顯著的發展；生產規模在此以前已經有了顯著的擴大；最後，在工人階級中造成相對人口過剩的所有條件也已經有了發展。這時，把分數改成整數，年產品就會劃分如下：

    i、5000c＋1000v＋1000m＝7000。

    ii、1430c＋285v＋285m＝2000。

    合計＝9000。

    現在假定，第i部類的資本家只消費剩餘價值的一半＝500，而把其餘一半積累起來。這樣，（1000v＋500m）i＝1500要轉化為1500iic。但是因為在這裡iic只＝1430，所以要從剩餘價值那裡補進70。285iim減去這個數額，還留下215iim。於是我們得出：

    i、5000c＋500m（待資本化的剩餘價值）＋資本家和工人的消費基金1500（v＋m）。

    ii、1430c＋70m（待資本化的剩餘價值）＋285v＋215m。

    因為在這裡70iim直接併入iic，所以，為了推動這個追加的不變資本，就要有一個可變資本70／5＝14。這14也要從215iim中扣除；剩下的是201iim，因此我們得出：

    ii、（1430c＋70c）＋（285v＋14v）＋201m。

    1500i（v＋1／2m）和1500iic的交換，是簡單再生產的過程，581關於這一點已經講過了。不過，在這裡還必須指出某些特徵，這些特徵所以會發生，是由於在有積累的再生產中，i（v＋1／2m）不是單單由iic來補償，而是由iic加iim的一部分來補償。

    不言而喻，既然把積累作為前提，i（v＋m）就大於iic，而不像簡單再生產那樣，和iic相等；因為1、第i部類已經把它的一部分剩餘產品併入自己的生產資本，並把其中的5／6轉化為不變資本，所以，它不能同時又用第ii部類的消費資料來補償這5／6；2、第i部類要用它的剩餘產品，為第ii部類進行積累時所必需的不變資本提供材料，就像第ii部類必須為第i部類的可變資本提供材料完全一樣，這個可變資本應當推動由第i部類自己用作追加不變資本的那部分剩餘產品。我們知道，實際的可變資本是由勞動力構成的，因此，追加的可變資本也是由勞動力構成的。第i部類的資本家不必象奴隸主那樣，為了他們將要使用的追加勞動力，向第ii部類購買必要生活資料的儲備，或積累這種必要生活資料。工人自己會和第ii部類進行交易。但是，不妨說，從資本家的觀點看來，追加勞動力的消費資料只是他們勢必要有的追加勞動力的生產資料和維持手段，因而是他們的可變資本的實物形式。他們（這裡指第i部類資本家）自己的直接活動，只是貯存為購買追加勞動力所必需的新的貨幣資本。一旦他們把這個勞動力併入他們的資本，貨幣對這種勞動力來說，就成為第ii部類商品的購買手段，因此這種勞動力必須找到現成的消費資料。