¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ºô´å¤§¦¿¤s²l¤õ

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ©ê¤j»L ¤å / ¤ô¾ð¤ß

    º¥º¥¦a¤@¨Ç¤Hªº«ÍÅé¶}©l®ø¥¢¤F¡A¨º³£¬O¦^«°´_¬¡ªº¤H¡A¦^«°´_¬¡³s±¼¤T¯Å¡A³o¤@¦¸¶ÆÀs¯uªº¬OÁ«ºG¤F¡Aµ¥©Ò¦³¤H³£¶]¥ú¤F¤§«á§Ú­Ì¤~¶}©l¥´±½¾Ô³õ¡A­è¤~¤@ª½ºòÁ^µÛ¯«¸g®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä·F³o­Ó¡C

    ¾ß°_¤@¶ô¬ÞµP¡A¦Ç¶Â¦â¡A´c°­¯¾¹¢¡A¤£´N¬O¤p¶Âªº©]°­¬ÞµP¶Ü¡A¬Ý¨Ó¹B®ð¤£¿ù°Ú¡AÁÙÃz¥X¨Ó¤F¡C

    ±N©]°­¬ÞµP¥µµ¹¤p¶Â¡G¡u¤p¶Â¡A§AªºªF¦è¡A®³¦n¤F¡C¡v

    ¤p¶Â¯ºµÛ±N¬ÞµP¦¬¦n¡G¡uÁÂÁ¦Ѥj¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤T­Ó¤H¯uªº¯à°÷±N¶ÆÀsªº¤Hµ¹¥´±Ñ¤F¡A³o¤@¥M¥´±o¯u¬O¤Óµh§Ö¤F¡I¡v

    §Ú¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§A¬Oµh§Ö¤F¡A¥i¬O§Ú­Ìªºµ¥¯Å´N±¼±oºG¤F¡A§Ö¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¦nªF¦è¯à°÷À°§Ú­Ì®¾¦^¤@¨Ç·l¥¢¡C¡v

    ¡u§Ö¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v¦u»È®³µÛ¤@§â¼C¿³¾Äªº»¡¡A¡u³o¤£¬O¶ÆÀs¾Ô¯«ªº¼C¶Ü¡A40¯ÅºëÅK¾¹¡A¦nªF¦è°Ú¡A¨S·Q¨ì¥L³s³o»ò¦nªº¸Ë³Æ³£Ãz¥X¨Ó¤F¡A²{¦b¦ô­p¤ß¸Ì¦b¬y¦å¤F§a¡C³o§â¼C§A­Ì½Ö­nªº¡H¡v

    §ÚÂ\Â\¤â¡G¡u§Ú¦³§ó¦nªº¡A´N¤£­n¤F¡C¡v

    ¤p¶Â´­¤F´­¤â¸Ìªºªøºj¡G¡u35¯ÅªººëÅK¾¹ªøºj¡A§Ú´N¤£´«¤F¡C¡v

    ¡u¨ºÂk§Ú¤F¡H¡v

    ¡u§A´N®³¦n§a¡C¡v§Ú¯º¹D¡C

    ¬ÝµÛ¦u»È¨º³ß´þ´þªº¼Ë¤l¡A§Ú©M¤p¶Â³£¯º¤F¥X¨Ó¡C

    ¤£±o¤£»¡¶ÆÀs¾Ô¯«³o¸s¤Hªº¸Ë³ÆÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¦nªF¦è¡A¤£¹L§Ú¤@¥ó³£¨S­n¡A¥þÅý¦u»È¥L­Ì®³¥h¤F¡A¦Û¤v¸Ë³Æ¤]¦n¡A®³¥h½æ¤]¦n¡A¦nÅý¥L­Ì®³¦^¨Ç·l¥¢¡A¥L­Ìªºµ¥¯Å¹ê¦b±¼¤Ó¦h¤F¡A§ó­«­nªº¬O¦]¬°§Úµo²{¤F§ó¦n¦aªF¦è¡A´²¸¨¤@¦aªº¥ÍÁ¤¡I

    ¡G4¯Å§÷®Æ¡C

    »°ºò±N´²¸¨ªº¥ÍÁ¤¥þ³¡¦¬¶°°_¨Ó¡A³ºµM¦³400+¥÷¡A¤j·§¶ÆÀs¾Ô¯«¥L­Ì¬O³QÀs¦b¤Ñ¬£¥h±Ä¶°¥ÍÁ¤ªº¤¤³~±oª¾¦u»È©M¤p¶Âªº¦ì¸m¡AµM«á³s¥ÍÁ¤³£¨Ó¤£¤Î©ñ¦n´Nª½±µ¶]¹L¨Ó³ø¤³¤F¡A¥L­Ì¤j·§À£®Ú¨S·Q¨ì¦Û¤v·|³Q¨â­Ó¤H¥´±Ñ§a¡C

    §Ú­W¯º¤£¤w¡A¨S·Q¨ì§ä¤£¨ì¥ÍÁ¤ªº²£¦aÁÙ¬OÅý§Ú§ä¨ì¤F¥ÍÁ¤¡A¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]°Ú¡C

    ¡u§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬Û·í©ó¦V¶ÆÀs¤½·|«Å¾Ô¤F§a¡C¡v¤p¶Â¾á¤ß¦a»¡¡C

    §ÚÂIÂIÀY¡G¡u¦³¨Ç¤Hª`©w¤F·|¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ì·Q¸ú¤]¸ú¤£¹L¡A¬JµM³o¼Ë§Ú­Ì´N¤z¥L¤Xªº¡IÁöµM¥L­Ì¶ÆÀs¤H¦h¡A¦ý¬O¤ß¤£»ô¡A§Ú­Ì¥Ã«í·ù¬ùÁöµM¤H¤Ö¡A¦ý¬O¤ß»ô¡A¤@¼Ë¤z¥L¤Xªº¡I¡v

    ¤p¶Â¤j¯ºµÛ÷ݺò®±ÀY¡G¡u¹ï¡A¥u­n§Ú­Ì»ô¤ß¡A´N¤z¥L¤Xªº¡I¡v

    ¦u»È¯º¹D¡G¡u¶ÆÀs¾Ô¯«¦ô­p³£­nÁ«­ú¤F§a¡A¤£ª¾¹D¥L©ú¤Ñ·|¥H«ç»ò¼Ëªºªí±¡­±¹ïÀs¦b¤Ñ¡A§Ú¯u·Q¬Ý¬Ý¨º®É­ÔÀs¦b¤Ñ¬O¤°»òªí±¡¡C¡v

    §Ú¥Õ¤F¥L­Ì¤@²´¡G¡u§Ú®tÂI´N¦¨Às¦b¤Ñ¤F¡C¡v

    ¦u»È©M¤p¶Â³£ª¾¹D§ÚÁÙ¦b¥Í®ð¥L­Ì¿fµÛ§Úªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¤G­Ó¹³°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¤l¨º¼Ë¨Ä¨Ä¦a¯¸¦b§Úªº­±«e¡G¡u¦Ñ¤j¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¥H«á¦A¤]¤£´±¤F¡C¡v

    §Ú¼Q¯º¥X¨Ó¡A¨S¦n®ð¦a¯º¹D¡G¡u¬Ý§A­Ì³£¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡A§Ö¦^«°§a¡AÁÙ¯d¦b³o§j­·°Ú¡C¡v

    ¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¹ï¤èªº¼Ë¤l¡A¤@­Ó­Ó³£¯T¯V¤£³ô¡A©é±þ¤F³o»ò¤[¡A¸Ë³Æªº·l¯Ó¯S§OÄY­«¡A¦A¥[¤W¦å¸ñ¤°»òªº¡A¯uªº¹³¹qµø¸Ì¨ººØ³Q¤H®a³ò«°¤F´X­Ó¤ëªº¤h§L¨º¼Ë¡A®¼ºGªº¡C

    ¦^¤F«°¡A­×²z¤F¸Ë³Æ¤§«á´N¦U¦Û¤U½u¤F¡A¥X¤Fªù¤f¡A­è¦n¦u»È©M¤p¶Â¤]¥X¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡G¡u¥h¦Y®d©]¤£¡H¡v

    ¡u¦n°Ú¦n°Ú¡K¡K¡v

    ¦aÂI´N¿ï¦b¤F¼Ó¤Uªº¤j±ÆÀÉ¡A­è§¤¤UÁÙ¨SÂIµæ´NÂI¤F¤T²~¦BÂíªº°à°s¡A¤@¤f°à°s¤U¨{¡A¦B²Dªº·Pıª½½Ä¤J¨{¤l¦AÂX´²¨ì¥þ¨­¤ò¤Õ¡A¨ººØ·Pı¹ê¦b¬O¤Ó²n¤F¡I

    ¡u©I¡AªGµM³o»ò¼öªº¤Ñ®ðÁÙ¬O±o³Ü¦BÂí°à°s¤~¹LÅ}¡I¡v¦u»ÈÁ|°ª°à°s¤jÁn³Û¹D¡AÅý§ÚÃhºÃ¥L¸Ó¤£·|¤@³Ü´N¾K¤F§a¡C

    ¤p¶Â¤]¤j³Û¹D¡G¡u°®¤F³oªM¡I¡v

    ¶Â½u°¨¤W¤U¨Ó¤F¡AªGµMªñ¾¥ªÌ¶Â¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬OÁ|°_¤F°à°s²~¡G¡u¤z¤F¡I¡v

    ¬Á¼þ²~ªº¸I¼²Án®æ¥~ªº²M¯Ü¡A¤£¤@·|¤@¤ä°à°s´N¨S¤F¡A§Ú­ÌÂIªºµæ¤]¤W¨Ó¤F¡A¤@Ãä³Ü°s¤@Ãä¦Yµæ¤@Ãä©M¥S§Ì§j¤û¥Ö¡A³o¤]¬O¤H¥Í¤@¤j¼Ö½ì§a¡C

    ¦^¥h¬~¾þºÎı¡A¤@ıºÎ¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¾xÄÁÅT°_¡A·n¤F·n¸£³U¡A³o»ò¤[¨S³Ü¡A¬Q±ß³Ü±o¦³¨Ç¬½¤F¡A²{¦bÀYÁÙ¦³¨Çµh¡A­è¥Xªù´N¬Ý¨£¦u»È©M¤p¶Â»E¦b¤F«ÈÆU¨nµÛ¤â´£¬Ý¡C

    ³ºµM¨â­Ó¤H°½°½¬Ý¤p¹q¼v¤£¥s§Ú¡A¤Ó¥i®¢¤F¡I

    °½°½¦aºN¹L¥h¦ùªø²ä¤l¤@¬Ý¡A¨º¤£¬O¹CÀ¸µøÀW¶Ü¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¥D¨¤Às¦æªê¨B¡A«Â­·»þ»þ¡A¨Ó¥h¦p­·¥X¤â¦ü¹q¡A»ª¦ü¬O§Ú­C¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

    ¡u³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

    §Ú¤@°ÝÀ~±o¦u»È®tÂI±N¤â´£µ¹¥µ¤F¡A¨â­Ó³Ã¥ë¦^ÀY«Õ«è¦a¬ÝµÛ§Ú¡G¡u¦Ñ¤j¡A¯à§O³o»òÀ~§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v§Ú¤]§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡C

    ¤p¶Â¿E°Ê¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¥X¦W¤F¡H¡v

    ¡u¥X¦W¡H¡v

    ¦u»È»¡¡G¡u·Ç½T¦aÀ³¸Ó¬O§A¥X¦W¤F½ÃÆF¡C¦³­Ó¤H³Q¶ÆÀs¾Ô¯«´Û­t¹L¡A§Æ±æ§ä¨ìÀs¶Æ¾Ô¯«´ÛÀ£ª±®aªºÃÒ¾Ú¡A´N¤@ª½¸òÂܶÆÀs¾Ô¯«¡A¬Q±ß¤]¬O¡A¨S·Q¨ì±N¬Q±ß¨º³õpk¥þµ{°O¿ý¤U¨Ó¤F¡A©ñ¦b¤F½×¾Â¤W¡A²{¦b¦b½×¾Â¤WÂIÀ»¯}¦Ê¸U°Ú¡A³£¸m³»¤F¡I¡v

    «æ¦£ÂI«G¤â¾÷¡A¥´¶}½×¾Â¡AªGµM¦b½×¾Âªº¸m³»¦ì¸m¤W¦³³o»ò¤@­Ó¤j¬õ¼ÐÃD¡G¤Ï§ÜÀ£­¢¡A¤Ñº]²Ä¤@¤HÅå¹Ú´H¤Æ¨­¤£¦º¾Ô¯««i¾Ô¶ÆÀs¡I¼ÐÃDªº¤U¤è´N¬O§Ú±N¼C´¡¦b¶ÆÀs¾Ô¯««ÍÅé­±«eªººI¹Ï¡A¤@¨­¦å²O²OªºñZ¥Ò¡A­I«á¬V¬õªº©Ü­·Â½­¸¡A¤@¤H**©ó«Í®ü¤§¤¤¡A§Ï©»¯u¬O¸g¾ú¤F¦Ê¾Ôªº¤£¦º¾Ô¯«¡C

    ³o¹ÏºI±o¤]¤Ó¦n¤F§a¡A²ª½´N¬O±M·~¯Å§Oªº§a¡C

    ¤U­±ÁÙ¦³¤@µf²Kªo¥[¾Lªº¸Ñ»¡¡A§¹¥þ±N¶ÆÀs¾Ô¯«´yø¦¨¤F¤@­Ó¶W¯Å¤Ï¬£¡A¬Ý¨Ó³o­Óµo©«¤H¯uªº¬O«ë³z¶ÆÀs¾Ô¯«¤F¡C

    ÂI¶i¥h´N¬O¨º­Ó¹CÀ¸¿ý¹³¡A¸Ì­±ªºµû½×³£§Ö¦Ê¸U¼Ó¤F¡C

    ¤@¼Ó¡G¶ÆÀs¤½·|¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡A¬¡¸Ó³Q¤Ï™J¡I

    ¤G¼Ó¡G¦n«Óªº«Ó­ô¡A¨D¨p«H¨D¥æ©¹¡C

    ¤T¼Ó¡G¤G¼ÓÅå²{ªáè¡A¥t¥~Åå¹Ú´Hªº¾Þ§@¦n¬¯¦n¼F®`¡C

    ¥|¼Ó¡G§Ú¥u·Q»¡¡A·F±oº}«G¡I

    ¡K¡K

    ¨ä¤¤ªº¤@¼Ó¬OÀs¦b¤Ñªº¹Dºp¶K¡Aµ²ªG³Q¼««ãªººô¤Í¼Q±oÅéµL§¹½§¡C

    ª±¹CÀ¸ªº¡A³Ì°Q¹½ªº´N¬O¦³¨Ç¤H¥MµÛ¦Û¤vªº¹ê¤O±j¨ì³B¥h´Û­t®zªÌ¡A¥]³õ·m§T¦u«Í³£¬O³Ì©Û¤³«ëªº¡A²¦³º«Ü¦h¤Hª±¹CÀ¸´N¬O§Æ±æ§ä¨ì¤@­Ó»P²{¦b¤£¦Pªº¥@¬É¡Aµ²ªG¥L­Ìµo²{¦b³o­Ó¥@¬É¸Ì¤]·|³Q±jÅv´ÛÀ£¡A«ç»ò·|¤£¥Í®ð¡A¶ÆÀs³o¤@¦¸´N¹ý©³§l¤Þ¨ì¤³«ë¤F¡A¦WÁnªÖ©w«ü½u¤U±¼¡A¦ô­pÀs¦b¤Ñ³£§Ö­ú¤F¡C

    ¬ÝµÛ³o­Ó©«¤l¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¸Ó­ú¦nÁÙ¬O¯º¦n¡A³o­Ó¤]¦³ÂI¤Ó¼ÐÃDÄÒ¤F§a¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O®¼³ßÅwªº¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¶ÆÀs¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁx¦a³ø´_§Ú­Ì¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì¨S»¡¿ù§a¡C¡v¦u»È¯º¹D¡C

    §Ú±j§ÔµÛ¤º¤ßªº³ß®®¡A­±µLªí±¡¦a»¡¡G¡uÁÙ¥i¥H§a¡C¡v°ª¤â´N¬OÀ³¸Ó¤£³ß§Î©ó¦â¡A­n²H©w²H©w¡A§Ú¥i¬O¤£¦º¾Ô¯«°Ú¡C

    ¤@°_¦­¦­¥h¦Y¤F¤È¶º¡A¤U©w¨M¤ß¤µ¤Ñ­n±N¥Ã«í·ù¬ù¥þ³¡¦¨­û¶°¤¤°_¨Ó¦n¦n¦a¤@°_½m¯Å¡A­nºÉ§Ö±N¦u»È©M¤p¶Âªºµ¥¯Å´£¤É¦^¨Ó¡A¶¶«KÅý¤u§@«Çªº¦¨­û©¼¦¹¼ô±x¤@¤U¡C

    ¤W½u¡I

    ¥X²{¦b«_ÀIªÌ¤½·|¡A§Ú¤U½uªº¦a¤è¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥´¶}¦n¤Í¬É­±¡A¥i±¤ªL¬À©M¼Ú¼ÖÁÁ³£ÁÙ¨S¦³¤W½u¡A¼È®É¤]¨S¦³¨Æ·F¡A¦A¬Ý¬Ý¥]»q¸Ìªº400+¥ÍÁ¤¡A²{¦b´N¨Ó°µÆQÖKÂû¦n¤F¡I

    ¨ì¤F¦èªù¼s³õ¦¬¤F¤@§åÂû¦×¡A³o­Ó®É­Ô¥i¤£¦P¥H«e¤F¡A¯à¥´¥XÂû¦×ªº©Çª«¤w¸gµo²{¤F¤Q¦h¤G¤QºØ¡A«D±`®e©ö¥´±o¨ì¡AÂû¦×¦A¤]¤£¬O¥H«e¨ººØ¬Ã¶Qªº§÷®Æ¤F¥bª÷¹ô´N¯à¦¬¨ì¤@²Õ100¥÷¡C

    ¦¬ÁʤF´X²ÕÂû¦×¤§«á¡A¦A¥h¶RÆQ¤Ú¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¶}°µÆQÖKÂû¡I

    ÂI¶}²i¶¹µæ³æ¡AÂIÀ»ÆQÖKÂû¡C

    ºw¡A¨t²Î´£¥Ü¡G§A±N®ø¯ÓÂû¦×x20¡BÆQ¤Úx10¡B¥ÍÁ¤x15»s§@ÆQÖKÂû¡A½T©w»s§@¡H

    ½T©w¡I

    ºw¡A¨t²Î´£¥Ü¡G§A¨Ï¥Î²i¶¹³NÀò±oÆQÖKÂûx10¡C

    ¤£¿ù¡A¤@¦¸»s§@´N¯à±o¨ì10¥÷¡A¤§«e¬Ý­n®ø¯Ó³o»ò¦h§÷®ÆÁÙ¾á¤ß©O¡A³o¤U¬Ý¨Ó¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C

    Ä~Äò»s§@¡A¥Î¥ú¤FÂû¦×¤S¦¬Áʤ@¨Ç¡Aª½¨ì¥Î§¹¥þ³¡ªº¥ÍÁ¤¤~°±¤U¨Ó¡A¥]»q¸Ì¨S¤F¥ÍÁ¤Âû¦×©MÆQ¤Ú¡A¦h¥X¨Ó¤F¨â¦Ê¦h¥÷ÆQÖKÂû¡A®³¥h½æ¤S¦³ÂI¤Ö¡A¦Û¤v¥Î¤S®ö¶O¡A¤Ï¦Ó¦³¨ÇªÈµ²¤F¡C

    ·Q¤F·Q¡A¥´¶}¦n¤Í¬É­±¡A¦V¼ü©j¥Ó½Ð³q¸Ü¡A³o­Ó¬O¤µ¤Ñ­è­è§ó·sªº¥\¯à¡A®¼¹ê¥Îªº¡C

    «Ü§Ö¨ºÃä±µ³q¡G¡u³Þ¡A½ÃÆF¡H¡v

    ¦ÕÃä¶Ç¨Ó¼ü©jªºÁn­µ¡A¦P®É¥ª¤W¨¤¥X²{¤@­Ó¤pµ¡¤f¡A¥¿Åã¥ÜµÛ¼ü©jªº¹Ï¹³¡A¦o¦n¹³¦b±þ©Ç¡A¶â¡A¬Û·í©óµøÀW³q¸Ü¡A·Pı®¼¤£¿ùªº¡C

    ¡u¶â¶â¡A¬O§Ú¡C¡v

    ¡u§ä§Ú·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ´N¤£¯à§ä§A¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Á¡A§ä¤ëµú§ä¦B¨à¡A¤S¤£¨£§A¥­®É§ä§Ú¡C¡v

    ¬ðµMµo²{¼ü©j­ì¨Ó¤]¦³¤p¤k¤Hªº¤@­±¡A®¼¥i·Rªº¡C

    ¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A­þ¦³¯º¡C¡v

    ¡uÁÙ»¡¨S¦³¡C½ÃÆF¡A¬Q±ßªº¨Æ§ÚÅ¥»¡¤F¡A§A³o¼Ë°µµL²§©ó¦V¶ÆÀs¤½·|«Å¾Ô¤F§a¡A¥H«á¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¦³¤°»ò­n§ÚÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v

    §Ú©×¤F©×¼L¡A¯º¹D¡G¡u¤£¥Î¼ü©jÀ°¦£¤F¡A»¡¦n¬O§ÚÀ°§Aªº¡A«ç»ò¯àÅý§AÀ°§Ú©O¡A³o¨Æ¬O§Ú­Ì·S¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì·|·d©wªº¡A§A°Ú¡A´N±Nºë¤O©ñ¦b»aÀs¨­¤W§a¡C¡v

    ¡u²{¦b¥i¤£¬O¤j¨k¤H¥D¸qªº®É­Ô¡A§O¨ì®É­Ô­úµÛ¨Ó§ä©j©jÀ°¦£®@¡C¡v

    ¡u¯àµ¹¤j»L§Ú©ê´N¥h¡C¡v

    ¡u¨Ó°Ú¡C¡v»¡µÛ¼ü©j¦ù¤F¦ù³·¥Õªº¬ü»L¡A¦A¥[¤W¤@¨­Å]ªk³T¤Ä°Ç¥X¨Óªº§¹¬ü¨­§÷¡A¬Ý±o§Ú¤ß¸õ¥[³t¡AªGµM°÷±þ¶Ë¤O¡I

    µ¹ÅªªÌªº¸Ü:

    ¤µ¤Ñ¨â§ó¡I¡I¡I½Ð¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¡A¨D°eÂèD±ÀÂË¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹