¤j¹D¤p»¡ºô > ®£©ÆÆF²§ > ¶Â©]¤Ñ®Ñ

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤T¤Q¤­¸Ü ·sªº©ºµ{(8) ¤å / §Úªº¤¤°êÁxxdw

    ¶ð¦èµM¿Õ©MÁô¾ð¬Û¤¬§Ö³t¦aºË¤F¤@²´¡A³£¤ßª¾¨{©ú¡CÂù¤èªº²î¶¤³£¬O¾n²Ï¦b»Èªe¨t¤G¸U¨ì¥|¸U¥ú¦~³B¡A©Ò¹L¤§³B¨Ã¤£¬O¦bÂù¤èÁp·ù¥ô¦ó¤@¤èªºÃ¦°ì¡A¤£·|¥X²{¤j³¡¶¤¾D¹J®É­±Á{ªº¥´»P¤£¥´¨âÃø¹Ò¦aªºÀª§¼¡C¦A¥[¤W¬°¤F¥Ü¦n¡A³£¥u¬£¤F¤@¿´¤¤¤p«¬ªº¨µ¦tÄ¥©ÎÅ@½ÃÄ¥¶H¼x©Ê¦aÅ@°e¡A´N¨¬¥H¸Ñ¨M¦t©z¸Ì¹s¹s´²´²ªº®üµs©M¤p­x»ÖªZ¸Ëªº¬ðŧ¤F¡A³sªÅ¥À³£¨S¥X°Ê¡C¬G¦Ó¨â¤è¬J­n¬°¤F¦Û¤vÁp·ùªºµê¦WºÉ¶q¦­¨Ç¨ì¡A¤S¬°¤Fµê°²ªº©M¥­ºA¶Õ¤£¦b¦U¦Ûªº¯è½u¤W³]¸m®I¥ñ¬Û¤¬¤NÃø¡A©ó¬O³£¥H³Ì°ª³t¦V¦a²y«e¶i¡A³Ì²×¨ì©³ÁÙ¬O¦P®É»°¨ì¡A¤]³£ÃP¤F¤f®ð¡AÁöµM¨S¤À¥X°ª§C¨Ó¡A¥u­n¤£µ¹¦Û¤v¤@¤è¥á­±¤l´N¦æ¡C

    ²Ä¤@°Ïªº¶W¯Å¤j­¹°ó¤S¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡C·íµM¡A³o§¹¥þ¬O­ÉªáÄm¦ò¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¹q¤l³]³Æ©Mºë¬ü¶¼­¹ÁÙ¤£³£¬O§Y±N©Û«Ýªº¨â¼·«È¤H­Ìªº°ò¦a´£¨Ñªº¡H¦n¦b±oª¾¤H®a¿ð¦­­n¨Ó¡A©ó¬O¤]´£«e°µ¤F·Ç³Æ¡A²{¦b¬ðµM¥[§Ö³t«×­Ë¤]¤£¦Ü©ó¯S§O­Ü«P¡C¤å·ç´Ë«Ü²Ó¿°¦a°Ý²M·¡¤FÂù¤èªº¶¼­¹²ßºD¡A¦w±Æ¤]«Ü©P±K¡C·Ç½T¦a»¡¡AÂù¤èªº¶¼­¹¨S¦³¤Ó¤j®t¶Z¡AÁö»¡©M¥­¤jÁp·ù¤@¤è³nÅé°Êª«©M¯À­¹¥Íª«¦h¡A¤@¯ë¹ï¦Y¶º³Ü¤ô¥u·í¬O¥²¶·ªº¥Í¦s¦æ¬°¡A¦Û¨Ó¨Ã¤£¬Ý­«¡A¦Ó¥¿¸q¤jÁp·ù¦h¬O¦×­¹Ãþ¸s©~ÂαڡA¼Æ¶q¤]¤ñ«eªÌ¦h¥X«Ü¦h¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤£ª¾¦p¦ó¡A¦ý·í©xªº¹ï¶¼­¹ªº­n¨D®¼°ª¡A¤ñ¦pÁô¾ð¨ì¤FÀ\·|¥u¶H¼x©Ê¦a³Ü³Ü°s¡A¤£¦Y¨º¨ÇÅøÀY¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÅøÀY¤£½×¦h¬ü¨ý¤]³£¬O±ÏÀÙ³¡A¦Y¤F±¼»ù¡F¦Ó¶ð¦èµM¿Õ³ºµM«Ü¤Ö¦Y¨ì³o»ò¦n¦YªºªF¦è¡A¦Y±o¤ñ¥­®É¦h«Ü¦h¡A¦o¹³µL¼Æ©M¥­¤jÁp·ùªº°ª¼h¤l¤k¤@¼Ë¥Í¬¡´I¸Î¡A¦ý¦³¿ú¤]¶R¤£¨ìµL¦Ã¬VªºÀô¹Ò©M«D¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¯Â¤ÑµM­¹ª«¡A¬G¦Ó¤j§Ö¦·À[¡C¦ý¹ï©ó¬ì¾Çªº«H¥õ¬O¸ó¶VºØ±Úªº¡A¦³ªº½½¤û¦³¥i¯à«H¥õ¥Í¤Æ°ò¦]¬ì§Þ¡A¦³ªº¿ÂÃƤ]¦³¥i¯à¬Oª÷Äݹq¤l«H®§§Þ³Nªº¤Ñ¤~¡A¬°¤F¹ê²{²z·Q©M°í«ù¬ì¾Ç²z©À¦Ó¥Í¬¡¦b»P¦Û¤vºØ±Ú¼Ä¹ïªºÁp·ù¤¤¶i¦æ¬FªvÁ×Ãø¡A©Ò¥H¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C

    ³o³õ²±¤jªº¼y¨å³W¼ÒªÅ«e¶W¹L¥H©¹¡A°£¤F¯«§ÀÂÈ©M³­µÛ¦oªºÁɵY®R¡B¤pÂÄ©Ô¤B¡B¨F¶ì¤ß¡A¥H¤ÎÁÙ¦b¾iºë»W¾Uªº¼B¨¥¤§¥~¡A¤j³¡¤À¤H³£´é¤W¶Ç°e±aÆ[¬Ý³o¨Ç¥~¬P¤Hªø¤°»ò¼Ë¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤j«Ì¹õ¸Ìíí¦aÄƦb®ü­±¤WªÅªºÂù¤è²î¶¤®É¡A³£³Q¨º±Æ¤s­Ë®üªº«ì¥°®ð¶ÕÅå§b¤F¡C

    ©M¥­¤jÁp·ùªº²î¶¤¥]¬A¤@¿´¥¨¬P¯à·½¸Éµ¹²î¡B¤@¿´¤@Á@´N¬O¥´¥M¥Îªº­xÄ¥©M¤@¿´«È²î¡C¨º¯à·½¸Éµ¹²î¨­§÷¥¨¤j¡A¾Ö¦³¨¬¶qªº¯à·½¨ÑÀ³¨t²Î©MÀH®É¥i¥H±Ä¥ï©PÃä´IÄq¬P²y¯à·½ªº³]³Æ¡B³y®ñ³]³Æ¡A¦Û¨­¤]¾Ö¦³¤@©wªº¬¶¤õ¡A¦ý¤ñ¤§¨­Ã䨺¿´º¡¬O¬¶ºÞ´X¥G¸ò­Ó¨ë糤@¼Ëªº­xÄ¥¨Ó»¡´N®t»·¤F¡A³o­xÄ¥·Q¥²¤£¬O¾Ô¦CÄ¥´N¬OÅ@½ÃÄ¥¦A¤£´N¬O¨µ¦tÄ¥¡A¾¨ºÞ½×¤j¤p¨Ó»¡¤ñ¨ä¾l¨â¿´³£¤p¡A¥i¨º±o¬Ý¸ò½Ö¤ñ¡A¦a²y¤Wªº¯è¥À¤]±o¤Q­Ó¤K­Ó¤~¦³¤H®a³o¤@¿´¤j¡C³o­xÄ¥ªº¥~§Î¤]¬Oªøªøªº¡A¨S¦³»P¦a²y¤H¤ß¤¤ªº¤ÓªÅ¾ÔÄ¥®t§O¤Ó¤j¡A¤@ª½ÄY°}¥H«Ý¡A¥þ³¡¬¶¤f³£·L·L°{µÛ·Å¬Xªº¬õ¥ú¡A·Q¥²ÀH®É³£¯à¸U¬¶»ôµo¡A¬Ý°_¨Ó³oªF¦è¤ñ¿ûÅK®õ©ZÁÙ¼F®`±o¦h¡A³o¤@¹y¨gÅFÀݬµ«ü¤£©w¯à¥ß§YºR·´¦a²y¤W¤Q¤À¤§¤@ªº³°¦a¡C³Ì«á¤@¿´«È²î­Ë¬O¨S¤°»ò¬¶¤f¡A¦ô­p¸Ì­±¤]¦³¨¬¶qªº¶¼­¹¸Éµ¹¡A¥u¬O©M¥­¤jÁp·ùªº­¹ª«¹ê¦b¬O¤£´£¤]½}¡C

    ¥¿¸q¤jÁp·ùªº²î¶¤¤]¦P¼Ë¬O¤T¿´¿´¡A¬Ý¤W¥h¨S¤°»ò©úÅã°Ï§O¡A¦³¥i¯à¬O¦³­xÄ¥¤]¦³«È²î¡A¦ýµ´¤£¥i¯à¤T¿´³£¤£¬O­xÄ¥¡C³o¨Ç²î±q¥~§Î¤W¬Ý¤@¼ËÃe¤jµL¤Ç¡A¥u¬O»·»·¦a±æ¹L¥h´N¹³¥R®ð®ð²y¤@¯ë¹ª¹ªÅnÅn¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¤@ÂW´N¯}¡A¥J²Ó¤@Á@ªº¸Ü´N·|µo²{³o¯S§O¹³©øÂΪº®ðªù¡A¦b¨Ó¦^°_¥ñ¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¨â°¦Ãø¥H§Î®e¨ä¤jªº¥Íª«¡C¤£¹L¤j®a§ó¹ï³oÃ䪺²î·P¿³½ì¡AµL«D³£±}°OµÛ²î¤º·|¤£·|¦³§ó¦h§ó¬ü¨ýªº­¹ª«©O¡C

    ¤å·ç´Ë¦n¤£®e©öºû«ù¦n¯´§Ç¡A®¾µÛÀNµµ±yªº¤â¦b¶Ç°e±a®¥®¥·q·q¦aµ¥«Ý¡A¬ðµM¤S¥Ç¤F·T¡C­ì¨Ó³o¶Ç°e±a¤jÆU¦³¨â­Óªï«È¦ì¸m¡A¤£¤À°ª§C¡AµL«D¬O¦³¤@­Ó³Æ¥Î¡C¦ý³o¨â¤è©~µM¥XÃøÃD¤@¯ë«Ü¦³Àq«´¦a¤À§O´Â¤@³B¶Ç°eºÞ¹D¦ù¥X¥þ«Ê³¬¤É­°±è¡A±µµÛ¤jªù¥´¶}¡AÂù¤èªº¨ÏªÌ¤]¸òµÛ¤@°_¨«¹L¨Ó¡C¦n¦bÀNµµ±y«æ¤¤¥Í´¼¡A©M¤å·ç´Ë¤À¶}¨Ó¡A¤À§O±µ«Ý¨â®a¶Q«È¡A³o¤~¤Æ¸Ñ¤Fµ~­¢ªº²{ª¬¡C

    ¤H­Ì¡u®@¡v¤@Án»·»·¦a¶Ç¼½¶}¨Ó¡A³oÁn­µ±aµÛ¬Û·íªº¥¢±æ¡A¥»¨Ó°µ¦n¤F¯à¬Ý¨ì¦UºØµ}©_¥j©Ç©Çª«ªº·Ç³Æ¡A¥i¤H®a³ºµM¥þ³£¬O¤@¦âªº¤HÃþ¥´§ê¡C¨ä¤¤¥¿¸q¤jÁp·ùªº¨ÏªÌ­Ì¤W¨­ºñ¦â¤U¨­ÂŦâ¡A¤À§O¥NªíÂOªL©M¤j®ü¡A¥Hªí¥Ü±R©|¤j¦ÛµM¡A·íµM¤]¦³¨ãÅé°Ï¤À¡C·d¤F¦h¦~¦æ¬F¤u§@ªº¤å·ç´Ë¤@Á@«K¯à²q¥XºÝ­Ù¡G¦³µÛ¿@­§ºñ¦â©M²`ÂŦâ¥~®Mªº³Ã¥ë­Ì¦U­Ó¨­§÷°ª¤j¡A¦çªA¤]¤ñ¸û¦³¼u©Ê¡A¬Ý¨Ó¬O­x¤è¥Nªí¡A¦Ó²Lºñ¦â©M²HÂŦâ¦ç¸Ë«hµ§®¼µÛ¡A¦ü¥G´N¬O¤å¾¤F¡C©M¥­¤jÁp·ùªº³Ã¥ë­Ì¤]¤À¨âºØÃC¦â¡A­x¤HµÛ»È¦â¡A¤å¾µÛ³·¥Õ¦â¡CÂù¤èªº¨ÏªÌ¦U¦³¤G¤Q¾l¤H¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¦b¦U¤è­±¹F¦¨¥­¿Å¡A½Ö¦h¤@ÂI³£ºâ¬DÆ]¡A½Ö¤Ö¤@ÂI³£ºâ¥Ü®z¡C

    ³o¨Ç¨ÏªÌ¤]³£¤£¤ñĬ§J´£¨¯¡B¶ð¦èµM¿Õ¦a¦ì°ª¡CĬ§J´£¨¯©M¥±¸Ì°Ò¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³£¨Ó¤F¡A¤W«e»P¤v¤èªº¤H¯¸¦b¤@°_¡C¨ÏªÌ­Ì¤À§O¦VÂù¤è»â¾É·q§¡CĬ§J´£¨¯¦³¨Ç³YµM¦a¤pÁn°Ý¤v¤è¤j¨Ï¾®½]¡G¡u¾®½]¥ý¥Í¡A¤£¬O»¡§Ú®a¤­§Ì¤»§Ì³£­n¨ÓÁ@Á@³o­Ó¼B¨¥¶Ü¡H¡v

    ¾®½]¯ºµÛ·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¥²¤F¡A§A­Ì¶Ç°eªº¼v¹³¤­±N­x¤»±N­x³£¬Ý¨ì¤F¡A¥L­Ì¡K¡Kªí¥Ü²z¸Ñ¡K¡K¡v

    Ä¬§J´£¨¯ÅZÀqµM¤£»y¤F¡A¥L²M·¡¤v¤è³oÃ䪺Å@·ù¤E¤jªZ±N¦U­Ó³£¦Ûµø¬Æ°ª¡A¦V¨Ó¨S¦³Á@±o¤W¸UÆF¯«·µ¥~ªº¥ô¦ó¤H¡A¥u»{¬°¬õÅ餧¥À©M¥ñ¼v«j±jºâ­Ó¹ï¤â¡A°£¦¹¤§¥~¦t©z¶¡¦AµL¥i¥H¤Ç¼Äªº®æ°«°ª¤â¡C´N³o¼Ë¦Û­tªº¤H¡A¦b¬Ý¤F¼v¹³¤§«á³ºµM¤]¡uªí¥Ü²z¸Ñ¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@©w­n¨ÓÁ@Á@¼B¨¥¡A¨¬¨£¥L­Ì¤]¬Û·íµ{«×¤W»{¥i¤F³o­Ó¼B¨¥¡A¤£Ä@·N¨Ó³o¸Ì¦Û¨ú¨ä°d¡C

    ¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì³o¦¸¤]±a¨Ó¤F±ø¥ó¡A¬Û«H¼B¨¥¥ý¥Í¥u­nÄ@·N»P§Ú­Ì¹F¦¨³o­Ó¨óij¡A¨º¤HÃþ·s®a¶éªº°ÝÃD´N¥]¦b§Ú­Ì¨­¤W¤F¡C¡v¾®½]¸Þ¯µ¦a¤@¯º¡C

    Ä¬§J´£¨¯µw¥Í¥Í¦a»¡¡G¡u¤£¹ï§a¡H«¥­Ì´£±ø¥ó¡A¥L©M¥­¤jÁp·ù´N¤£´£¤F¡H¸U¤@«¥­Ì©M¥L­Ìªº½Ä¬ð¤F¡K¡K¡v

    ¡u¤£·|¡A±z©ñ¤ß§a¡A¤§«e§Ú­Ì¶×³øµ¹¤F¤W®p¡A¤G±N­x°Ñ¨£¤F¦Nº¸¶Âª÷´µ©M¥d©Ôª÷¦N´µªº¨â¦ì¤k¤ý¤F¡K¡K§Ú­Ì¤w¸g©M©M¥­¤jÁp·ù¹F¦¨¤F¤@­Ó¦@Ĺªº¯µ±K¨óij¡K¡K³o©M¼B¨¥¥H¤Î¤HÃþ¤è­±ªº§Q¯q¤]§¹¥þ¤£¬Û½Ä¬ð¡A§Ú¬Û«H¡A¥L¤@©w·|µªÀ³ªº¡K¡K¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡vĬ§J´£¨¯©MÁô¾ð³£¬O¤@Åå¡A±æ¦V¨ºÃ䪺¶ð¦èµM¿Õ¤Q¤T¤H¶¤¥î¡A«oµo²{¥L­Ì¤]¬O¦bÃäÅ¥¨ÏªÌ»¡¸ÜÃäÁ@¦V¦Û¤v³oÃä¡Aªí±¡¤]¥Rº¡¤F¸Ò²§¡C

    ¡u¤w¸gÅå°Ê¨â¦ì¤k¤ý©M¤G®v¥S¤F¡H¡K¡K¦Ó¥B©M¥­¤jÁp·ù¤]©M«¥­Ì¹F¦¨¤F¯µ±K¨óij¡H¡v¯u¬O¤£´±¬Û«H¡A¬Ý¨Ó¬Fªv³õ¤Wµ´¹ï¨S¦³¥Ã»·ªº¼Ä¹ïÃö«Y¡A°_½X¨S¦³¥Ã»·ºò±i¤£¯à½w©Mªº¼Ä¹ïÃö«Y¡C

    ¡u±z¤è«K³zÅS¤@¤U¶Ü¡H¡v

    ¾®½]¬Ý¤F¤@²´Áô¾ð¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¤Ï¥¿¤@·|¨à§Ú­Ì´N­n¸ò¤HÃþ³o´X­Ó»â¾ÉÅuµP¡A¤w¸g¤£¬O¤°»ò¯µ±K¤F¡A¦A»¡¤G±N­x©M§A­ÌªºÃö«Y§óªñ¡AÁٯण¸ò§A­Ì»¡»ò¡H¬O¡K¡KÃö©ó¶Â¹yªº°ÝÃD¡K¡K¡v

    ¨â¤H­Ñ¬O¤@ÁyÅå´j¡CÁô¾ð¨³³t¤ß»â¯«·|¡AÂà¦Ó¥h©Û©I«È¤H¡A§Ï©»¥L¬O¦a²yªº¤gµÛªF¹D¥D¤@¯ë¡F¦ÓĬ§J´£¨¯«o³±³±¤@¯º¡A¤£¦A¦h»¡¡C

    ÅKµ¾¬Ý¨ì·Å±Ò®õ¤§«á¡A¿E°Ê±o¨â¤âµo§Ý¡A¤W«e¤@§â©ê¦íªí­ô¡A¤@Ãä¼H¼H«¢«¢¦a»¡¡G¡uÁ`ºâ¡K¡KÁ`ºâ¦^¨Ó°Õ¡K¡K¨ü­W¤F¡I¡v

    ·Å±Ò®õ®ð¦â¤£¿ù¡A­±ÅS¬õ¥ú¡A¬Ý¼Ë¤l¾¨ºÞ¥HºR´ÝÀô¹Ò¬°¥N»ù¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{©M¥­¤jÁp·ùªº¦UºØºë±K³]³Æ·¥¬°¤H©Ê¤Æ¡A´X¥G¬OºÉµ½ºÉ¬ü¡A³o¨Ç¤é¤l¤ñ¦b¦a²y¤W¶i¦æ¥­­±®È¦æµÎªA¤Ó¦h¤F¡C

    ¡u«¢¡A¤jªÎ¡A§A­Ë¬OÅÜ­D°Õ¡H«ç»ò¦b¦a²y¦Y¤g¨§¤]¯à¦Y±oº¡­±¬õ¥ú¡K¡KÁ¢Á¢©O¡HÅ¥»¡§äªº¨kªB¤Í¬OÀN¤k¤ýªº¾i¤l¡H¦o¦³¤F¨kªB¤Í¥H«á¤£²z¦Ñª¨°Õ¡H¡v·Å±Ò®õÆJµMµo²{Â×´Iªº¦Û§U°Ï¡A¤j³ß¹L±æ¡A³s¦£ºÝ°_½L¤lÀH«K§ì¤F¤@§â´N©¹¼L¸Ì¶ñ¡Aª½¨ì­«½Æ¤F¤­¤»¦¸¡A¦Y±o®t¤£¦h¤F¤~ºCºC´î½w¡C¥L¦Û±q©M¤k¨àµøÀW«á¤ß¸Ì¦w©w¤U¨Ó¡A­Ë¤]¤£¬O«ÜµÛ«æ©M¤k¨à±Ô±Ô¡C

    ¶ð¦èµM¿Õ©M¥±¸Ì°Òµ¥¤HÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡A§N§N¦a±NÁy°¾©¹§O³B¡CÅKµ¾¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤w¸g©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u­ô¡A§A³o¤£¦Ü©ó§a¡A§A¥h¨º»ò¥ý¶iªº¦a¤è®È¹C¡K¡K¡v¦Ó³oºÙÆgªº¸ÜÅ¥¤W¥h¤]¹³¬O¦b¿Ø¨ë©M¥­¤jÁp·ù¡C

    ¡u«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¦n¦Yªº¡K¡K¡H¡v·Å±Ò®õ¨SÅ¥À´ÅKµ¾ªº·N«ä¡A©ê«è¹D¡A¡u¶Ù¡A¥»¨Ó¤°»ò³£¦n¡A¥i¥H»¡µÎªA±o§A³s®Ú¤â«üÀY³£Ãi±o°Ê¡A¥u­n§s§s¼L¥Ö¤l¬D¬D¬Ü¤ò±é¡A¤H®aªº¥ú¸£¤@¤U¤l´Nµ¹§A¥þ¿ì¤F¡C­¹ª«¤è­±¤]¨SÔ£¤£¦n¡A¥u¬O³£¬O¨Ç«Ü¤pªº­¹ª«¿@ÁY¤Y©MÀç¾i²G¡Aªº½T¬O¤°»ò«~ºØ³£¦³¡AÀç¾i»ô¥þ¡A¼ö¶q®Ú¾Ú­n¨D¤£¦P¦³«Ü²Ó·Lªº¤ÀÃþ¡A¨ý¹D¤]¯S§O¦n¡A¸ò¯uªºÂûÀn³½¦×¨S°Ï§O¡C¥i¤À±o¦A²Ó¡A¨ý¹D¦A¦n¡A¨º¤]¬OÃĤY°Ú¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¦Y¤°»ò³£¬O®ö¶O®É¶¡¡A¨º¤£ºâ¨É¨ü¡A»°ºò¦Y§¹¤F¦n¦³ºë¯«ÀY±Ã¿ú¤~¬O¯uªº¡A©¿²¤¤F³o¤è­±ªº¨É¨ü¡C§A±oª¾¹D¡A¦â­»¨ý·N§Î¯Ê¤@¤£¥i°Ú¡A¥ú¦³Àç¾i¨ý¹D¦n¡A¨º¤Ó¤ù­±¤F¡K¡K¡v-

    /¡A

    þü¿Û¨
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹