¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä2340³¹ §ø¸Ì¨Æ(1348) ¤å / ÉQÄ~¥Í
∷¤p»¡罓¡G¤p»¡罓∷
²Ä2340³¹§ø¸Ì¨Æ
¨ä¹ê«ç»ò»¡©O§Ú¬O¤@Ó«D±`µ½ªºªk©x¡A¹ï©ó´ËªL¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó¦¨û¡A§Ú³£¦³µÛ²`²`ªº·P±¡¡A¥u¬O¥¦Ì³£¤£³q±¡¹F²z¤F¡A·d±o§Ú²{¦b¹ï¥¦Ì³£¦³¨Ç³Â¤ì¤F¡C
¥¦³Ìªñ¦bdong¸ÌºÎ¤F³o»ò¤[¡A¦ÛµM¤£ª¾¹Ddong¥~©Òµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥¦²{¦b¥H·Q¦n¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¥H¬O¦ÊÃ~̪ºªk©x¤F¡AµL½×¬O·à¤l¬°¤ý¡AÁÙ¬O¦Ñªê¬°¤ý¤]¦n¡C
½Ö³£¤£·Q±N¥¦³oÓªk©x®³¤U¨Ó¡A¬JµM³o»ò§â´¤¤F¡A¨ºÁÙºÞ¨º»ò¦hªº§¾¨Æ°µÔ£§r§Aª¯¥ý¥Í¤£¬OÁ`ı±o«Ü¤F¤£°_¶Ü¡H¦æ§r¦³¥»¨Æ§A¨Ï¦n¤F¡A»P§ÚµLÃöµÛ©O
¥H«e§Ú´NÅ¥»¡¹L¡A§¤¤sÆ[ªê°«¡An»¡³oªê¤]¤Ó¥i´c¤F¡A¦P¬°¤@Ó®a±Ú¡A´N¤£¬OªÖÅý¥»±Úªº¦PÃþ¶i¤J¥¦±oÁÒ°Ï¡A³o¦^¦n¤F¡A¥un©M·à¤l¤@°«°_¨Ó¡A´N¤£¦P¤F¡C
·à¤l¥i¬O¦¨¸sµ²¶¤ªº¡A¦n¦b¥¦ÌµL½×¨ì¤F¨º¸Ì¡A¤H½t½T¹ê¤£¿ùªº©O¨º¨Ç¦ÊÃ~Ì¡A¥un¤@Å¥¨ì¥¦ªº¥X²{¡A¦h¼ÆÄ@·N¬°¥¦®Ä¤O¡AºÉ¥i¯àªº±N·à¤l®a±Ú»°¶]¡C
³o»ò¬Ý¨Ó¡A¬JµM¨ß¤lè¤~¶]¨Ó¹ï¦Û¤v»¡¡A¦Ñªê§Y±Nn©M·à¤l¨M°«¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¡Aè¤~³o°¦ª¯¥ý¥Í¡AªÖ©w¬O¦b¨º¨M°«³õ¤¤»°¨Ó¨ì¡A©È¬O¬°³o¥ó¨Æ±¡¨ü¤F¶Ë©O
¥i¥¦¤]Å¥»¡¹L¡Aªê¤ý¬O¤ñ¸û¤¯¸qªº¡A¦b§ó¦hªº®ÉÔ¡A¬O±q¨Ó´N·RÅ@¦ÊÃ~¡A¹ï©ó·à¤l®a±Ú¨Ó»¡¡A¦]¬°¥¦Ì¦¨¸sµ²¶¤ªº¥X¨S¦b´ËªL¸Ì¡A¬°¦¹¹ï¦ÊÃ~³£¦³¼Ä·N¡C
¥¦´N´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì¹L¡A¦³¤@¸s·à¤l¡A³ò®·¤@¸s³À¡A·d±o¥¦Ìº¡¤s¹M³¥ªºlan¶]lan«ªº¡A³Ì«á¡A¦³«Ü¦h³À¥ý¥Í̳£¯É¯Éªº¦º¦b¤F³o¨Çn©Rªº¸s·à̪º¼L¤U¡C
³o»ò¬Ý¨Ó¡A¦Ñªê²{¦b²`¨üµÛ¦ÊÃ~̪ºÅwªï¤F¡A³o»ò·QµÛ¡A¥¦¤S¦ùµÛ²ä¤l´ÂµÛªL¶¡±æ¥h¡AÀqÀqªº±æµÛ¡A¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¡A³oª¯¥ý¥Í¤K¦¨¬O³Q·à¤l¶ËµÛ¤F¡C{¯Â¤å¦r§ó·s¶W§Ö¤p»¡}
´N¦bª¯¥ý¥Í·W±i±iªº¶]¨ìÂ÷¥¦¤£¤Ó»·ªº¦a¤è®É¡A¥¦³o¦^¬Ý²M·¡¤F¡Aì¨Óª¯¥ý¥Í©M¤@Ó¨ü¤F¶Ëªºªê¨à´Â¥¦³o¸Ì©b¨Ó¡A¬Ý¨ºÓ¼Ë¤l¡A«Kª¾¹D¡A¥¦¨S¦³°«¹L·à¤l¡C
²Âºµªk©x¦³¨Ç¤£¥hªï±µ¤F¡A¦]¬°¥¦¤ß¸ÌÁÙ°O«ëµÛª¯¥ý¥Í´¿¸g¹ï«Ý¦Û¤vªº¨ºÓ¼Ë¤l©O¦Ó¤S²Ó²Óªº¤@·Q¡A¤£¥i¡A«ç»ò»¡¦Ñªê¤]¬O¨ü¦ÊÃ~Åwªïªº¤@Ó¥M¸q¤§¤h¡C
²³¦ÊÃ~̳£¼ö¯PªºÅwªïµÛ¥¦¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A´N¬O¥¦¤£»¡¡A¦ÊÃ~̤߸̤]³£©úÃ誺¡A¥un¦Ñªê¯à±N·à¤l®a±Ú¥´±Ñ¤F¡A¥¦´N·|»´ÃPªº·í¿ï¬°´ËªL¤§¤ý¤F¤@§r
¥¦n¬O·í¿ï¬°´ËªL¤§¤ý¤F¡A¨º¥¦¦b§ó¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¦ÛµM¤]´Nn¸ò¦Ñªê¦@¨Æ¤F¡An¬O¦b¥¦³Ì¦MÀIªº®ÉÔ¡A¤£¥X±¨Ó±Ï¥¦¤@±Ï¡A¨º¤é«á¨£¤F±¡A¦³¸Ü¤]«ÜÃø¶}¤f¤F¡C
¥¦Ãä·QµÛ¡AÃä±N¸¨¦bÀY¤Wªº¤ô¯]¤l¦ù¥X¤ö¤lÀ¿¤FÀ¿¡A¤@Ãä´ÂµÛ«á±Æ[±æµÛ¡A¾á¤ß·à¤l®a±Ú·|¦b³oÓ¸`°©²´¸Ì»°¹L¨Ó¡A¨º¥¦³oÓ¤j²Âºµ´N¦³¨Ç¤Ó²Â¤F©O
¦Û¤v¹ï¥I¤@Ó·à¤l¥ý¥Í³£µLªk¥´¦¨¥¤â¡A¦Ón¬O¹ï¥I¤@¸s·à¤l¡A¥¦´N¬O¦A¯«³q¼s¤j¡A¤]·|³Q³o¨Ç·à¤l®a±ÚÌ¡A¼¹¦¨¤@¤ù¤ùªºro¤ù¤U¨Óªº¡A¨º¥i´NW¤F©O
·Q¨ì³o¡A¥¦¦ùµÛ²ä¤l±æ¤F¤S±æ¡A¬Ý¨ì»·³B¤@¤ù¤ù¥þ³£¬Oºñ¦âªº¸¤ù¾×¦í¤F¥¦ªºµø½u¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥i©Èªº·à¤l§qªºÁnµ¥X²{¡A¥t¥~¤@ÂI¡A¥¦µo²{¡Aª¯¥ý¥Í¨«ªº¤]¤£¬O«Ü«æ¡A®Ú¥»´N¨S¦³Åã¥Ü¥X¤@ÂIÂI®`©Èªº¼Ë¤l¨Ó¡A´N¾Ìª¯¥ý¥Í¨ºÓ©È¦º°¡C
¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N«Ü¤£®e©ö¤F¡A«Ü©úÅ㪺¬Ý¥X¤F¡A¥¦Ì¨º¤j¸sªº·à¤l®a±Ú¤S³£´²¥h¤F¡A¥¦Ä±±o½T¹ê¦w¥þ¤F¤§«á¡A³o¤~Åã±o·W±iªºªï¤F¤W¥h¡AÃö¤ßªº°Ý¹D¡G
¡u³é¡Aª¯¥ý¥Í¡A«¥Ìªº¦Ñªê«ç»ò¤FÅܦ¨³oӼˤl¤F©OÃø¹D¬O±¼¨ì¤s±V¤UÃäºL±o¶Ü¡H§Ú´N»¡¶Ü¡H¤Z¨Æ³£±o¤p¤ßÂI¡A§A©Q´N³o»ò²Ê¤ß¤j·N©O¬Ý¬Ý²{¦b¡H¡v
¡uÅý§Ú̪ºªê¥ý¥ÍºL¦¨¤F³oӼˤl¡A´«¤F½Ö¤£¤ßµh§rn»¡§Ú¡A§A³oÓª¯ªF¦è¡A§Ú¬Ý¤F´N¥Í®ð¡A¹ï§Ú¤£©Q¦a§a¤]´Nºâ¤F¡A¦Ó§Úµo²{§A¦n¹³¬OºÆª¯¤@¯ëµL½×¨£¤F½Ö³£³o»ò¤U¤f«rµÛ¤úµÛ¡A©Q»¡ªê¥ý¥Í¤]¬O«¥Ì´ËªL¸Ì¥X¤F¦W®ðªº¬üÃ~¡v
¡u³ºµM¾D¨ì¤F§Aªº´Û°d¡A¤µ¤Ñ§Ún¬O¤£¦n¦nªº±Ð°V¤@¤U§A¡A¨ìÅã±o§Ú¦³¨Ç¤Ó¤¯·O¤F¡A§Aµ¹§ÚÅ¥¦n¤F¡A§ÖÂI»¡¥X¨Ó¡A§A¬O¦p¦óÅý§Ú̪ºªê¥ý¥ÍÅܦ¨³o¼Ëªº¡H¡v
ª¯¥ý¥Í¥¿§ßµÛªê¤ý©b¶]µÛ¡AÅ¥¨ì³oÓ³ÛÁn¡AÁÙ¯uªºÀ~¤F¤@¸õ¡A·í¥¦½T«Hì¨Ó¬O²Âºµªk©x®É¡A¤£¥Ñ±o¤@¤U¤l¼Ö¥XÁn¨Ó¡A·nµÛ§À¤Ú§Ö³tªº´Â¥¦©b¤F¹L¨Ó¡C
¼L¸ÌÁÙ¤£°±ªºÄW¹D¡A¡u³Þ¡A§Ú»¡µ½¨}¤¯·Oªº²Âºµªk©x¡A§Ú¥iºâ¬O¹J¨ì§A¤F¡Aè¤~ªºÅåÀI¤@¹õ§A¬O¨S¦³¬Ý¨ì§r¯u¬O¤ÓÀ~¤H¤F¡A«¥Ìªºªê¥ý¥Í©M·à¤l®a±Ú¡A¨º¥i¬O¤@³õ±q¨S¦³¹Lªº¤@ºØ´c°«§r¡H±þªº¬O¤Ñ©ü¦a·t¡A¦a°Ê¤s·n¡A¶³¶§Åܦâ¡K¡K¡v
²ÂºµÅ¥¤F®ð±oª½Àü²´·ú¡A³o³Ã¥ë¬O¤£¬O³QÀ~ºÆ¤F¡A©Q»¡°_¸Ü¨Ó¡AµÛ¤T¤£µÛ¨âªº©O¨º¸Ì¨Ó¤@Ó¶³¶§Åܦ⪺µü¨Ó¡A³Ìªñ§Ú¤@ª½³£¬O½¾\µÛª¾ÃѦʬì¡A¤]¨S¦³¨£¹L³o»ò¤@Óµü§rÃø¹D¬O³Q¨ºÓ¤j®aµ¹§ï¤F¡Aµo©ú¥X¤F³oÓ·sªºµü·J¨Ó¤F¡C
¦Ó³o¤S¦³¨Ç¤£¤Ó¥i¯à§r²Ó²Óªº·Q¤@·Q¡A¥¦¬O³Õ³q¸U®Ñªº¡A§O»¡³o»ò¤@Ó¤p¤pªºµü·J¦³¦ÊÃ~¨Ó§ïªº¸Ü¡A¥¦³£·|¦b²Ä¤@®É¶¡¸Ìª¾¹D¡A¦]¬°¥¦¯S·R¬Ý®Ñ¾Ç²ß©O
®ð±o¥¦ÀüµÛ²´·ú¤ß¸ÌÁÙ¬O¹ï¥¦´¿¸g±Ï¹Lª¯¥ý¥Í®É¡A¥¦°k©È¶]ªº¨Æ±¡¦Ó°O«ëµÛ¡A«K¨S¦³¦n®ðªºÄW¹D¡G¡u§AÀ~¥sÓÔ£§r¨º¸Ì¦³³o»ò¤@Óµü·J«_¥X¨Ó¤F©O¡H¡v
¡u§Aµ¹§Ú°O¦í¤F¡A«¥Ì¨â¬O¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¬ÝµÛªê¥ý¥Íªº±¤l¤W¡A§Ú¤]¤£©M§Ap¸ûªº¤Ó¦h¤F¡A¦ý«¥ÌÁà¸Ü¥i±o»¡¦b«eÀY¡A¥H«á§Aªº¨Æ©M§Ú¨S¦³¥ba¿úÃö«Y¡C¡v
¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A¡vª¯¥ý¥Í¸ËµÛ¤£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡A®ÌµÛ§À¤Ú»¡¹D¡A¡u³é¡A²Âºµªk©x¡A¬Ý§A³o¬O»¡ªº¨ºen¤l¸Ü©O§Ṳ́§¶¡ªº¤Í©y¡A¥i¬O¤Ñªø¦a¤[¡A½Ö³£µLªk¤ñªº©O¡v
¡u§A¤Öµ¹§Ú®Mªñ¥G¡H½Öªº¤Í½Ë¬O¤Ñªø¦a¤[ªº§r¡v²Âºµ«ë«ëªºÄW¹D¡A¡u§AÁÙ¦n·N«ä»¡¥X¦bºØ¸Ü¨Ó¡A§An¬O¤£´£§Ú¨ì¬O§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°§Ú¥i¬O¯S¨£§Ñªº©O¡v
¡u²{¦b¤£¦P¤F¡A§A¤@»¡¸Ü¡A§Ú¥ß¨è´N·Q°_¨Ó¤F¡A§A¤ñ§ÚÁÙ¨£§Ñ§r§AÁÙ°O±o§Ú´¿¸g±Ï¹L§Aªº¨Æ§a·í®É§Ú©M·à¤l¨M°«ªº®ÉÔ¡A§A§Ö»¡¤@¤U§A¶]¨º¥h¤F¡H¡v
ª¯¥ý¥Í¤@Å¥¡A¤£¥Í®ð¤Ï¦Ó¯º¤F°_¨Ó¡A¡u³é¡A²Âºµªk©x¡A§AÁÙ°O±o³oÀɤl¨Æ©O¬Ý§Ú¡Aªñ¤é¥H«á¤@ª½³£¦£µÛ¡A§â³oÓÓ³µ¹§Ñ¤F¡A³o¤£¡A¤µ¤Ñ´N¬O¨Ó¦V§A¹DÁªº¡v
¥¦«Üºë©úªº¦V¨Ãä¨ü¤F¶Ëªºªê¥ý¥Í±æ¤F±æ¡A¤S¤pÁnªº¬O¹D¡G¡u«¥Ì¨âÓ¨ºÂI¨Æ¡A§A´N§O©ñ¦b¤ß¤W¤F¡A¤@·|µ¥§âªê¥ý¥Íªv¦n¤§«á¡A§ÚªÖ©w·|¦V§A»¡©ú¥Õªº¡C¡v
¡u¤Ö¸ò§Ú¨Ó³o¤@®M¡Aªê¥ý¥Í§Ú¬O¥i¥H±Ïªº¡A¨º¬O¨S¦³Ô£»¡ªº¤F¡A¥¦«ç»ò»¡¤]¬O´ËªL¤§¤¤³Ì¨ü¨ìÅwªïªºªB¤Í¤F¡A¦Ó§A©On¬O½×°_¨Ó¡A§A¬O¦ÊÃ~ªº«q®{À´¶Ü¡H¡v
¡u¼K¼K¡A³o¸Ü¥i¤£¤¤Å¥©O¯uªº¤£¤¤¥LÅ¥¡H¡vª¯¥ý¥Í°Q¦nªº¯º¤F¯º¡A¤S´Â¥¦ÁÚ¶i¤@¨B¡A¤pÁnªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡u²Âºµªk©x¡A¨º¤Ñ§ÚÌ©M·à¤l¥ý¥Í¨M°«¡A§Ú¨ä¹ê¨S¦³¶]¶}§r§Ú¬O¥´ºâ§äªê¥ý¥ÍÀ°Ó¦£ªº©O¨ºª¾¹Dµ¥§Ú§â¥¦¥s¨Ó¡A§A½T¨S¦³¼v¤F¡C¡v
¡u§A¬Ý¬Ý¡A³o¥i¤£¬O§Úªº¿ù§a¦pªG§Aı±o§Ú¦bÄF§A¡A¨º¦n¡A¥¿¦nªê¥ý¥Í¤]¦b±«e¡A§A¤£§«¦n¦n°Ý°Ý¥¦§a¬Ý§Ú©M§A»¡ªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¦b³o¸Ì½M½slan»\©O¡H¡v
¡u¨º¥u¬O§Aªº·Qªk¡A§Ú»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£µo¦Û¤º¤ß»¡¥X¨Óªº¡A¤]³£¬O±q¬°ªº«ä·Q¤§¤¤¡A¤ÀªR¤F¤S¤ÀªR¤§«á¡A²Ó²Óªº§â¨ý§¹¤F¡A¤~±q¼L¤Ú«_¨S¨Ó¡C¡vû¤