¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²V¨P¥Í¦º³Z

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä199³¹ ª÷­è¬â ¤å / ¶h®ö

    ²V¨P¥Í¦º³Z²Ä199³¹ª÷­è¬â

    µµ¤ë¹D¤Hº¡ÁyªY³ß¦a±N©Ø¹Ð¤@¦¬¦Ó¦^¡Aµy·L·PÀ³¤F¤@¤U¡A«K²@µLÅU§Ò¦a±N¨ä¦¬¤J¤FÅ餺¡C&ºô(eisuzw¡Aùë

    ¨­¬°©Ø¹Ðªº¥D¤H¡A¥»¦WÆFÄ_ªºª¬ºA¨ì©³¦p¦ó¡A¥L¬O³Ì¬°²M·¡¤£¹L¤F¡A§ó¦óªp­è¤~ÁÙ¯S·N¦a¥ÎÆFÃÑÀˬd¹L¡A½T»{©Ø¹Ð¤W¨S¦³¤@µ·ªº¬r²G«á¡A¥L¤~±N³o©Ø¹Ð¦¬¤F°_¨Óªº¡C

    ¡u¥j¹D¤Í¡A¹ê¦b¬O¤Ó·PÁ§A¤F¡A¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú·Q­nÅX°£¨º¬r²G¡A®£©È¨S¦³¥b¦~ªº¥\¤Ò¡A®Ú¥»´N§¹¦¨¤£¤F¡C¡vµµ¤ë¹D¤H¿³¾Ä¦a¹ïµÛ¥j·¬¤@«ý¤â¡A®ÔÁn»¡¹D¡C

    ¡u¤£¥²«È®ð¡A¥u¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A­n¤£¬O¦b¤Uªº¥»©R¯u¤õ«ê¦n©M³o¬r²G¬Û«g¡A®£©È¦b¤U¹ï³o¬r²G¤]¬OµL­p¥i¬Iªº¡C¡v

    ¥j·¬·L·L¤@¯º¡AÁ¾µê¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥j¹D¤Í¤µ¤é¤§®¦¡A³h¹D¤@©w·|»Ê°O©ó¤ßªº¡C¡vµµ¤ë¹D¤H«o¬O³s³sÂ\¤â¹D¡C

    Å¥¨ìµµ¤ë¹D¤H¦p¦¹»¡¸Ü¡A¥j·¬¤]¥u¯àµL©`¦a·n·nÀY¡A±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤Û°}¤§¤¤ªº¼zÏ­©M©|¨­¤W¡A©¿¦a»¡¹D¡G¡uµµ¤ë¹D¤Í¡A¤£¦p§A±N¼zÏ­¹D¤Í¥s¥X¨Ó§a¡C¡v

    ¡u¦n¡A§Ú³o´N¸ò¥L»¡¤@¤U¡C¡v

    µµ¤ë¹D¤HÁy¤W°{¹L¤@µ·³ß¦â¡A·í§YµªÀ³¤F¡AÀH«á«K³¬¤W¤F²´·ú¡A¤f¤¤·L·LŸ°ÊµÛ¡A¦ü¥G¬O¦b©M¼zÏ­©M©|ÆFÃѶǭµµÛ¡C

    µ²ªG¤ù¨è«á¡A¼zÏ­©M©|º¡ÁyÅåºÃ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨«¥X¤F¤Û°}¡C

    ¡u¥j¹D¤Í¡A§A¯uªº¯à°÷À°§ÚÅX°£³o¨Ç¬r²G¡H¡v¼zÏ­©M©|±N¤â¤¤ªº¦ò§ú²r¦a¤@´¡¡AµS¦p¤@®ÚºX±ì¯ëÁq¥ß¦b¦a¤W¡C

    ¡uÀ³¸Ó¨S°ÝÃDªº¡C¡v

    ¥j·¬·L·LÂIÂIÀY¡AÀH§Y«K´Â¡uÄÀ­{¦ò§ú¡v¬Ý¤F¹L¥h¡C

    ¥u¨£²Hª÷¦âªºÄÀ­{¦ò§ú¤§¤W¡A±K±K³Â³Â¦aªgº¡¤F¤@¼hªººÑºñ¦â¬r²G¡A´X¥G±N¥¿¸ò¦ò§ú³£Å¢¸n¦b¤F¨ä¤¤¡C

    ¦Ó¥B¡A³o¨Ç¬r²G¦ü¥GÁÙ¦³ÆF©Ê¡A³º¤£Â_¦aÂX±i¡A¦ü¥G¬O·Q­n±N¾ã­Ó¦ò§ú³£¦Ã¬V¤F¡C

    ¬Ý¨ì³o¦ò§ú¤Wªº¬r²G¡Aµµ¤ë¹D¤H¤£¥Ñ±o²`²`¦a­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C

    ¥L¨º©Ø¹Ð¤W©Òªg¬Vªº¡A¥u¤£¹L¬O¦ò§ú¤Wªº¤Q¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A¤]Ãø©Ç¼zÏ­©M©|¦bª¾¹D¥j·¬¯à°÷ÅX°£¬r²G®É¡A¤ß¤¤¬°¦ó·|¥Rº¡¤FÃhºÃ¡C

    ³o»ò¦hªº¬r²G¡A­n·QÅX°£±¼ªº¸Ü¡A¨äÃø«×´X¥G¬O¥Lªº¼Æ­¿¤§¦h¡A¥H¼zÏ­©M©|¤Æ¯«¤¤´Áªº¹ê¤O¡A®£©È¨S¦³¼Æ¦~ªº®É¶¡¡A®Ú¥»´NµLªk¦¨¥\ªº¡C

    ¦Ó¼zÏ­©M©|¥»¨Ó´N°µ¦n¤F¥´«ù¤[¾Ôªº·Ç³Æ¡C

    ¡uµµ¤ë¹D¤Í¡A¼zÏ­¹D¤Í¡A§Ú³o´N¬IªkÅX°£¬r²G¡AÁٽШâ¦ìÀ°§ÚÅ@¾v¤@¤G¡C¡v¥j·¬Áy¦â¾®­«¦a¬ÝµÛÄÀ­{¦ò§ú¡A¤f¤¤«o¤£®e¸mºÃ¦a»¡¹D¡C

    ¡u¥j¹D¤Í¾¨ºÞ©ñ¤ß¬Iªk¡A¦³³h¹¬¦b¡A´Nµ´¹ï¤£·|¦³­×¤h©ÎªÌ§¯Ã~¯à°÷¥´ÂZ¹D¤Íªº¡C¡v¼zÏ­©M©|´X¥G·Q¤]¨S·Q¡A«KµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¦Óµµ¤ë¹D¤H¡A«h¬O·L·L¤@¯º¡A²¤·L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A³o¤~»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ·í§Y¡A¥j·¬«K±aµÛÄÀ­{¦ò§ú¨«¨ì¤F¤Û°}ªº¤¤¥¡¡AºCºC¦a½L½¥§¤¤F¤U¨Ó¡A±NÄÀ­{¦ò§ú©¹¨­«e¤@¥á¡AÄÀ­{¦ò§ú«K¨Ä¨Ä¦aÄa¯B¦b¥Lªº¯Ý«e¡C

    ¦Ó«á¡A¥j·¬¤SÂù¤â¤@Õt¤â¦L¡A¥k¤â¦b¯Ý«e¤@§ì¡A¤@°¦²HÂŦ⪺¤õ³¾¾ÌªÅ¥X²{¦b¥Lªº¯Ý«e¡C

    ¡u¥h¡I¡v

    ¥j·¬¤@Án»´³Ü¡A¤õ³¾«K¿³¾Ä¦a¤@Án»ï¥s¡A¥·¥´µÛ¯Í»H´ÂÄÀ­{¦ò§ú­¸¤F¹L¥h¡A¶}©l¨`¿N°_¨ººÑºñ¦âªº¬r²G¡C

    ¬Ý¨ì¥j·¬¶}©l¤FÅX°£¬r²G¡A¤Û°}¥~ªºµµ¤ë¹D¤H©M¼zÏ­©M©|¤]¹ïµø¤F¤@²´¡A«K¯É¯É§ä¤F¤@­Ó¦X¾Aªº¦ì¸m§¤¤U¡A³¬¤W²´·ú¶}©lÀR­×°_¨Ó¡C

    «Ü§Ö¡A¤T¤Ñªº®É¶¡¹L¥h¤F¡C

    ¤Û°}¤¤¡A¥R¥¸µÛ¤@ªÑ²Hºñ¦âªº®ðÅé¡A¦Ó¥B³oªÑ®ðÅéÁÙ´²µoµÛ¤@°}°}ªº¸{¯ä¤§¨ý¡AÅý¤H»D¤§±ý¹Ã¡C

    ºñ®ð¤§¤¤¡A¥j·¬ÀRÀR¦a½L½¥§¤µÛ¡A¨­«e¤@Á\²HÂŦ⪺¤õ¥ú¨Ó¦^·n¦²¡A§Ï©»¤@­Ó½Õ¥Öªº¤pºëÆF¯ëÀ¸­AµÛ¡C

    ¦Ó¨ºÄÀ­{¦ò§ú¤§¤W¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@¤p¶ôºÑºñ¦âªº²GÅé¡C

    ¡u°Ô¡I¡v

    ¤õ¥ú¤@°{¡A¨º¤@¤p¶ôªº¬r²Gµo¥X¤F¤@Án»´·LªºÅTÁn¡AÀH§Y¤]¤Æ¬°¤@Á\Á\ªº«C¦â®ðÅéÄÆ¤F°_¨Ó¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥j·¬²r¦a¸C¶}¤F²´·ú¡A²´²¶¤¤¤@Á\ºë¥ú°{¹L¡A²´¯e¤â§Öªº¥LÂù¤â§Ö³t¦aÕt°Ê¡A´X¹Dªk³Z¥´¥X¡AÄÀ­{¦ò§ú¤§¤Wªº¨ºÁ\¤Ó³±¯u¤õ«K¨Ä¨Ä¦a­¸¤F°_¨Ó¡AÆp¤J¤F¥j·¬ªº¨­Å餤®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ±aµÛ¤@µ·¯º®e§âª±¤F¤@¤UÄÀ­{¦ò§ú¡A¥j·¬«K¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¤@´§¡A©P³òªº¤Û°}¹y®É¥ú¨~°{Ã{­Ó¤£°±¡A¦Ó«á§ó¬O¤Æ¬°ÂIÂIªº¬P¥ú¡A¦b©P³òªºªÅ®ð¤¤®ø´²¤F¡C

    ¦Ó«á¡A¥j·¬«K³æ¤â¤@Õtªk³Z¡A¤@®Ú®Ú¤­ÃC¤»¦âªº°}ºX±q¥|©Pªº¶Ã¥ÛÂO¡B¯óÂO¤¤­¸¤F°_¨Ó¡A«D±`¦³§Ç¦a¸¨¨ì¤F¥Lªº¤â´x¤ß¤¤¡C

    «Ý±o³Ì«á¤@®Ú°}ºX­¸¤F¦^¨Ó¡A¥j·¬³o¤~¤âµÃ¤@½¡A±N¥¦­Ì©ñ¤J¤F¦Û¤vªºªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡C

    ¡u¥j¹D¤Í¡A¬O§_¦¨¥\¤F¡H¡v

    ·PÀ³¨ì¤F³oÃ䪺°ÊÀR¡A¼zÏ­©M©|°¨¤W«K¸C¶}¤F²´·ú¡A±aµÛ¤@µ·ºò±i¦a¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Óµµ¤ë¹D¤H¡BĬºÑ²[©M¤p¦Ç¡A¦¹¨è¤]¯É¯É³QÅå¿ô¤F¡A¤@°_´Â³oÃä¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u©¯¤£°d©R¡AÁöµMªá¤F¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦ýÁÙ¬O±N¨º¬r²G§¹¥þÅX°£¤F¡C¡v¥j·¬·L·L¤@¯º¡A¤âµÃ¤@§Ý¡A«K±N¤â¤¤ªºÄÀ­{¦ò§ú´Â¼zÏ­©M©|¥á¤F¹L¥h¡C

    ¼zÏ­©M©|¤ß¤¤¤@³ß¡A¤@¤â«K±µ¹L¤FÄÀ­{¦ò§ú¡Aµy·L·PÀ³¤F¤@¤U¡A«K°¨¤W²´«e¤@«G¦a±i¶}¤F¤f¡A¼Q¥X¤F¤@¹Dª÷¦âªº¦ò¥ú¡C

    ³o¹D¦ò¥ú¦bÄÀ­{¦ò§ú¤W¤@Äñ¶¡A¦ò§ú¹y®É½w½w¦aÁY¤p°_¨Ó¡A¦Ó«á­¸¤J¤F¥Lªº¼L¤Ú¤¤¡C

    ÁöµM¨º¬r²G¤w¸g³QÅX°£¤F¡A¦ý¦p¦¹ªøªº®É¶¡¡AÄÀ­{¦ò§úÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¤@ÂIÂIªº»G»k¡A¤ßµh«D±`ªº¼zÏ­©M©|¦ÛµM²Ä¤@®É¶¡±N¥¦¦¬¤J¤FÅ餺¡A¥Î¦ò¥ú°ö·ÒµÛ¡C

    ¡u¥j¹D¤Íªº³o¥÷®¦±¡¡A³h¹¬°O¤U¤F¡A¤é«á­Y¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­nÀ°¦£ªº¡A¾¨ºÞ¶}¤f´N¬O¤F¡A¥u­n¤£¬O¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡A³h¹¬µ´¹ï¤£·|»¡¥b­Ó¤£¦rªº¡C¡v¼zÏ­©M©|·í§Y¹ïµÛ¥j·¬Âù¤â¦X¤Q¡A³Ù¤F­Ó¦ò¸¹¹D¡C

    ¡u¼zÏ­¹D¤Í¨¥­«¤F¡C¡v¥j·¬·L·L¤@¯º¡AÁ¾µê¦a»¡¹D¡C

    ¡u¬JµM¨Æ±¡¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¥j¹D¤Í´N§ìºò®É¶¡«ì´_¤@¤Uªk¤O¡A§Ú­Ì«K¥Xµo¶i¤J¤W¥j¿ò¸ñ§a¡C¡vµµ¤ë¹D¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A»´Án¦a«ØÄ³¹D¡C

    ¡u¦n¡I¡v

    ¥j·¬ÂI¤FÂIÀY¡A«K½L½¥§¤¤F¤U¨Ó¡A¶}©l«ì´_°_®ø¯Óªººë®ð¯«¡C

    ³o¤T¤Ñ¡A¥L·l¯Ó±o³Ì¦hªº¨Ã¤£¬O²V¨P¤§¤O¡A¦Ó¬Oºë¯«¡A²¦³º³sÄò¤T¤Ñ¤£¯v¤£¥ð¦a°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥i¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡C

    ¨¬¨¬¤@¤Ñ¤§«á¡A¥j·¬¤~Âù²´¤@¸C¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ±o¨ì¤F¤@¤Ñ®É¶¡ªº¥ð¾ã¡A¥j·¬¥u·P¨ì¯«²M®ð²n¡Aºë¯«±o¨ì¤F¥R¤Àªº¸É¥R¡C

    ¡u§Ú­Ì¥Xµo§a¡I¡v

    µµ¤ë¹D¤H¬Ý¤F¤@²´¥j·¬¡A·L·L¤@¯º¦a»¡¹D¡AÀH§Y«K·í¥ý´Â«e¤è¨«¥h¡C

    ¥j·¬¡B¼zÏ­©M©|¡BĬºÑ²[©M¤p¦Ç¦ÛµMºòºò¦a¸òÀHµÛ¡A¨ä¤¤¥H¼zÏ­©M©|¸ò±o³Ìºò¡A¦Ó¥j·¬©MĬºÑ²[«h¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¦Ü©ó¤p¦Ç¡A«o¬O«D±`ÃѬۦa¸¨¦b¤F³Ì«á¡A¤@Âù°{Ã{µÛ¤¿¥úªº¤j²´·úĵ±§«D±`¦a¬ÝµÛ©P³ò¡C

    ¥|¤H¤@µU¨¬¨¬¨«¤F¤p¥b­Ó®É¨°¡A«e¤èªº´ËªL©¿µMÁïµM¶}®Ô¡A¥X²{¤F¤@¤ù¥Í·N¬ÕµMªº¯ó¦a¡A¦Ó¯ó¦aªººÉÀY«h¬O¤@­±°{Ã{µÛÂIÂI»È¥úªº¥Û¾À¡C

    ¥Û¾À¤§¤W¡A¦³µÛ¤@­Ó²`¤£¨£©³ªº¤s¬}¡C

    ¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡A¬ï¹L¤F³o­Ó¤s¬}¡AÀ³¸Ó´N¬O¦a¹Ï¤¤©Ò´£¨ìªº¤W¥j¿ò¸ñ¤F¡C¡vµµ¤ë¹D¤Hªø¥X¤F¤@¤f®ð¡AÂà¹LÀY¨Ó¹ïµÛ²³¤H»¡¹D¡C

    ²³¤H¤@Å¥¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºë¯«¤@®¶¡AÁy¤W³£ÅS¥X¤F¤@µ·¿³¾Ä¤§¦â¡C

    ¡u«x¡H¡v

    ©¿¦a¡A¤@¹DÅå³YªºÁn­µ±q¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¥X¨Ó¡C

    ¡u¥j¹D¤Í¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    µµ¤ë¹D¤H¸}¨B¹y®É¤@°±¡A¦^¹L¨­¨Ó°Ý¹D¡C

    ¡u§A­ÌÃø¹D¤£Ä±±o³o°ô¥Û¾À¦³¥j©Çªº¶Ü¡H¤W­±«Ü©úÅã¨S¦³¤@­Ó¸T¨î¡A¦ý¬O§ÚªºÆFÃÑ«o®Ú¥»º¯¤£¶i¥h¡A¥u¬O¤@IJ¸I¨ì¥Û¾À¡A°¨¤W«K·|¤@¼u¦Ó¦^ªº¡C¡v¥j·¬Áy¦âÅܤۤF¼Æ¤U¡A³o¤~½w½w¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¦³³oºØ¨Æ¡H¡v

    µµ¤ë¹D¤H·L·L¤@Åå¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦a»¡¹D¡A¦ýÀH§Y¥LªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¬ÜÀY¦³¨ÇÃø¬Ý¦aÀ¾¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ó¼zÏ­©M©|¡BĬºÑ²[¤]¦P¼Ë¤@°Æ¦YÅ夣¤pªº¼Ë¤l¡C

    «ÜÅãµM¡A¥L­Ì¦b±o¨ì¤F¥j·¬ªº´£¥Ü«á¡A³£¿Ë¦Û¸ÕÅç¹L¡A¨Ã¥B¦P¼Ë¦a¥¢±Ñ¤F¡C

    ¡u³o¥Û¾À¨ì©³¬O¤°»òªF¦èºc¦¨ªº¡H³ºµM¦³¦p¦¹ªº®ÄªG¡H¡vĬºÑ²[»´»´¦a©çµÛ¶p¯Ý¡A¤@Âùź¶ÆÀHµÛ¦oªº³Ý®ð·L·L°_¥ñµÛ¡AÅý¤H¬Ý¤F¤ßÃm¯«©É¡C

    ¡u«Ü²³æ¡A¥u­n¥ÎªkÄ_ÀH·N¦a§ðÀ»¤@¤U«Kª¾¹D¤F¡C¡vµµ¤ë¹D¤H¥Ø¥ú¨`¨`¦a¬ÝµÛ¥Û¾À¡A¦ù¤â¤@ºN¤ÑÆF»\¡A¤@¬`ºÑºñ¦âªº­¸¼C¯B²{¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¤@¹D¬y¥ú¦a´Â¥Û¾À¿E®g¦Ó¥h¡A¬½¬½¦a±Ù¦b¤F¥Û¾À¤§¤W¡C

    ¹y®É¡A¥Û¾À¤§¤WÃz¥X¤@ªÑÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¨º¬`ºÑºñ¦âªº­¸¼C³ºµMª½±µ³Q¤@¼u¦Ó¦^¡C

    µµ¤ë¹D¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦ù¤â¤@©Û¡A±NºÑºñ¦â­¸¼C¦¬¤F¦^¥h¡C

    ²³¤H©w·ú¬Ý¥h¡A¥u¨£­¸¼C©Ò±Ù¤§³B¡A³º¥X²{¤F¤@­Ó¤o³\²`ªº¼C²ª¡A¨ä¤¤ÁôÁô¦³µÛ¤@µ·µ·ªº»È¥ú®g¥X¡C

    ¡u³o¬O¡K¡K¡v¼zÏ­©M©|Áy¤W³Y¦â¤@²{¡A«æ¦£¤W«e´X¨B¡A¨«¨ì¼C²ª«e¡A¦ù¤âºN¤F¤@¤U¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î°_¨Ó¡C

    ¥u¬OÆ[¹î¤F¤ù¨è¡A¼zÏ­©M©|«KÁn­µµoŸ¦aÅå©I¥X¤f¡G¡uª÷­è¬â¡A³o¥Û¾À¤¤³ºµMÄ­§tµÛª÷­è¬â¡I¡v

    ¡A-¡A
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹