大道小說網 第七十四章 文 / 顧縈茴
似乎為了配合她此刻的心情,孩子們這時剛好換了首歌演唱——
悲憂窮戚兮獨處廓
有美一人兮心不繹
去鄉離家兮徠遠客
超逍遙兮今焉薄?
這是首曲調幽沉的慢歌,歌詞是拗澀的古文,但以樂璇的學識底韻自是能理解其中的含義——翻譯成白話來說,這幾句的意思是:悲傷窮困空蕩蕩,有位美人心不暢,離鄉背井作遠客,飄泊無依向何方?
淡淡的憂傷立馬在空氣中蒸發開來,逐漸變得濃郁。
專思君兮不可化
君不知兮可奈何?
蓄怨兮積思
心煩兮忘食
這幾句的意思是:一心念君決不變,君不解我怎麼辦?天天相思積滿怨,憂心煩躁常忘餐。
她的眼前浮現起朱承熙清俊儒雅的面孔、霸烈而悲哀的眼神……
如果不是為了她,他還會是那個意氣飛揚把一切都不放在眼裡的高傲男子,而不會體驗如此噬骨的悲傷。
沒有人會比他對她更好,自私驕橫如他,卻不惜一切履行當初答應她的「永不分開」之誓言,但她自己卻否定了一切,重重地刺痛他。
願一見兮道余意
君之心兮與余異
車既駕兮而歸
不得見兮心傷悲
這四句是說:願見一面敘衷腸,君心和我不一樣,駕好車馬去又回,不得見君心傷悲。
朱承熙曾說:我明明知道你心裡喜歡的是另一個男人,可還是不能阻止自己對你的愛,只要把你的人強留在身邊,也覺得可以心滿意足……什麼身份地位國仇家恨,我都不在乎,只要你在我身邊,我就會覺得幸福……
他又說:在確定了自己對你的心意之後我就已經放棄我的理想了,我寧願不要江山,只求可以跟你廝守終老,哪怕隱姓埋名地過一生……
如果他所說的都是真的,如果他真的肯為她放棄所擁有和正在追求的一切,那她此刻真的非常嚮往這樣的日子。
可是,她真的可以衝破自己的心結嗎?背叛了在母親墳前所發誓願的自己真的可以心安理得地幸福嗎?
當初之所以會選擇跳下懸崖並不是想以死來表達對那個人的恨,而只是以死來逃避愛上他的事實。
但老天爺偏偏不能讓她如願。失去了貞操的自己,如今進不可進,退無可退,只得在這裡承受ri復一ri的心碎煎熬。劫後重生,再死一次的勇氣卻是無法再有了。
怎麼跟劍陽哥哥啟齒呢?她不可能一輩子在這裡寄人籬下,該怎麼辦呢?
歌聲仍未斷——
倚結?兮長太息
滋潺兮下沾軾
慨絕兮不得
中瞀亂兮迷惑
私自憐兮何極?
心怦怦兮諒直
這幾句是說:靠著車廂空歎息,眼淚橫流車軾上,憤慨決絕做不到,心中迷惑亂成糟,獨自哀憐何時了?一顆忠心怦怦跳。
真是字字句句唱在她的心坎之上。