¤j¹D¤p»¡ºô > ªZ«L­×¯u > ¬ÓÅQ¤E¤Ñ

¤E­«¶}±Ò ºÙ´L¹D¹è ²Ä¤Q¤@³¹ ¡G²¥­ ¤å / ¥P®f

    §ó·s®É¶¡¡G2013-01-31

    ´N¦b´X¤H¨B¦æ«e¶i¤§®É¡A¨­«áªº¤@¨k¤@¤kªºª§§nÁn¶Ç¨Ó¡A¤Þ±o´X¤H±N¥Ø¥úÂà¤F¹L¥h¡C

    ¡u§A¾ã¤Ñ¨ì±ß´Nª¾¹D­×¦æ¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h·Q§A¡I¡v¤k¤H­I¹L¨­¡A¾ã­Ó¼L¹Ê¦b¤F¤@°_¡AÅãµM¬O¦b¥Í®ð¡C

    ¡u¦n¦n¡A¬O§Úªº¿ù¡I§ÚµªÀ³§A¡A¥H«áµ´¹ï¤£·|³o¼Ë¤F¡I¡v¨k¤l­W¯º¤@Án¡A³s¦£»¡¹D¡C

    ¤]³\¬O·P¨ì¦³¤H¦bª`·NµÛ¥L­Ì¡A³o­Ó¨k¤l±NÀYÂà¤F¹L¨Ó¡Aµn®É­ì¥»ÁÙµ¹¤H¤@ºØ¥­¤Zªº¨k¤l¡A¨­¤W«_¥X¤@ªÑ®ð¶Õ¡A²´¤¤°{°ÊµÛ¾Ô·Nªº¬ÝµÛ®V¤lªL©M­l¹D¤l¡A´N¦p¦PÂy¤H¸I¨ì¤F¦Û¤vªºÂyª«¤@¯ë¡Aºë¥ú°{°{¡C

    ¡u§A¦b·F¤°»ò¡I¡v¤k¤l¬Ý¨ì¨k¤l½ÕÀY¤§«á¡A©~µM¤£¦b¬Ý¦V¦o¡A¹y®É¤]¬O¦n©_¡A´`µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¹L¥h¡A¹y®É§ó¥[ªº¥Í®ð¤F¡A¤jÁn¹D¡G¡u²¥­¡I¥H«á§A¤£­n§ä§Ú¤F¡I¡v

    »¡§¹­t®ð¶]¤F¶}¨Ó¡A²´¤¤§ó¬O°{°ÊµÛ°gÃú¡AÅãµM¬O³Q®ð±o¤£»´¡A­è­è¤~»¡¤£·|³o¼Ë¡Aµ²ªG¤U¤@¬í´N¤S«ì´_¤F­ì§Î¡C

    ¨k¤l³s¦£¦A¦¸¥^¥^ªº¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A°l¤F¤W¥h¡C

    ¡u¶â¡A«Ü­»¡C¡vÀHµÛ¤k¤l±q®Vªø¶³ªº¨­Ãä¶]¹L¡A®Vªø¶³»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº³B¤l«Õ­»¡A¶}¤f»¡¹D¡C

    ¦Ó¨k¤l¤]¬O°l¤F¤W¨Ó¡A¨­§Î¤@¹y¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¯¸¦b¤F¨º¸Ì¡AÂà¹L¨­¹ïµÛ®V¤lªL©M­l¹D¤l»¡¹D¡G¡u§A­Ì«Ü±j¡A«Ü´Á«Ý©M§A­Ìªº¤@¾Ô¡I¡v»¡§¹«K°l¤F¤W¥h¡A¤@¨è¤]¤£´±°±¯d¡C

    ¡uªF¯î©Ç¤H¥i¯u¦h¡I¡v®V¤lªL¬Ý¤F¤@²´­l¹D¤l¡A²´¤¤ªº¯«¦â¤£¨¥¦Ó³ë¡C

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¡v­l¹D¤lÁq¤FÁqªÓ¡AÀH¤f»¡¹D¡C

    ÀHµÛ³o¥ó¨Æ±¡¤§«á¡A´X¤H¦A¦¸¤W¸ô¡A¸ô¤W¦A¦¸µo¥Í¤F´X¥ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A´X¤H¤]¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡AÃi±o¦b¥h»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¤@¹D¤k¥Íªº¦y¥sÁn¶Ç¨Ó¡A´X¤H³£¬O¬Ûµø¤@²´¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¦VµÛ«e¤è¨«¥h¡A·Q­n¥h¬Ý¤@¬Ý¡A«e¤èµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ¡u§Ú™J¡I¡v®Vªø¶³¬Ý¨ì«e¤èªº±¡´º¤§«á¡A³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò­ÓªF¦è¡H­Ó¤l³o»ò¤j¡H§Ú©Q¨S¨£¹L¡H³o¤kªº­nµ¹¼²¤W¥h¡AÁÙ¤£µ}¤ÚÄê¡H¡v

    ²´«e¤@°¦¨­§ÎÃe¤jµL¤ñªº²§Ã~¡AÂù²´¦p¦P¨â´L¤jÄÁ¡A¨­Âß°ª¹FµL¤ñ¡A´N¦p¦P´X¼hªº¤j¼Ó¡A¤â¦³¤T¤ö¡AÀY¤W³»µÛ¨â°¦¤j¨¤¡A¥þ¨­¤W¤U¡A¤@®Ú®Ú¦y¨ë±K§G¡AÅý¤H¬Ý¤@²´¡A³£§Ô¤£¦í¤Û·Q¡A¦pªG¼²¤W¥h¨º¬O¤£¬O·|¦¨¬°¦ê¿N¡A¦Ó¦b³o¥uÃe¤jªº²§Ã~¨­¤W¡A¤@­ÓÃâ¤l´N©ñ¦b²§Ã~ªºÀY³»¥¿¤¤¡C

    ´X¤H¥Õ¤F¤@²´®Vªø¶³¡A¹ï®Vªø¶³³o¤fµL¾BÄdªº¼L¡A¯uªº¬O¤°»ò¸Ü³£¨S±o»¡¤F¡C

    ³o­Ó¤k¤l¡A¥¿¬O¤èÅרº­Ó©M¨k¤lª§§nªº¤k¤H¡A¤£¹L¦¹¨è¦oÅãµM³QÀ~±o¤£»´¡A¾ã­ÓÁy³£ºñ¤F¡A§¹¥þ¬O³QÀ~¨ì¤F¡A´N¨º»ò¶Ì´h¦b¨º¸Ì¡A°Ê³£¤£°Ê¡A±iµÛ¼L¡A¦y¾UªºÁn­µ±q¼L¤¤«_¥X¡A¨ë¶i©P³ò©Ò¦³¤Hªº¦Õ¤¤¡C

    ©Ò¦³¤H³£¤£§Ô¦A¬Ý¡A³o­n¬O¼²¤W¥h¡AµM«á¦A¨Ó°ï¤õ¡A¨º´N¯uªº¬O¤@°ï¿N¯N¤F¡C¨S¦³¤H¥X¤â¡A¤£·Q¦]¬°¤@­Ó¤k¤l¡A¥h±o¸o¥@®a¤§¤H¡AÁaµM³o­Ó¤k¤l¡Aªø±o¦A¦p¦óªº¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¤]»P¥L­ÌµLÃö¡C

    ®V¤lªL¦³¨Ç¤£§Ô¡A·Q­n¥X¤â¬Û§U¡A¦ý´N¦b³oÀþ¶¡¡A¤@¹D¨­¼v±°¹L¡A¤è¤~«e¥h°l´M¤k¤lªº¨k¤l¥X²{¤F¡A¾×¦b¤F¤k¤lªº¨­«e¡C

    ¤£¤Ö¤H¼Û®§¡Aª¾¹D³o¤@¨k¤@¤kµ´¹ï¬¡¤£¤U¥h¤F¡C

    ®V¤lªL«h¤£µM¡A¦Ó¬OÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A³o­Ó¨k¤l¯à°÷¾×¦í¡C

    ¨k¤l¥ª»L¤@¨B¦Ó°h¡Aµn®É¥ª»L«K¤ã¤J¤F¤g¤¤¡A°µ¦n¤F·Ç³Æ¡C

    ²§Ã~¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¨Ì¤£Â_ªº¦b«e½Ä¡A§Ï©»¨S¦³¬Ý¨ì«e¤èªº»Ùꪫ¤@¯ë¡C

    ¡u´^¡I¡v

    ¤@°}¹Ð¤g­¸´­¡A²§Ã~ªº¨­§Î³QªýÄd¤F¤U¨Ó¡AµLªkÄ~Äò¦V«e½Ä¥h¡C

    ¦Ó¦¹®É­¸´­¦bªÅ¤¤ªº¦Ç¹Ð¦bºCºC´²¥h¡A³\¤[¤§«á¡A«Ý¨ì¹Ð¦Ç´²ºÉ¡A¨k¤lªº¨­§Î¦z¥ß¦b¨º¸Ì¡A¨­¤l®¼ª½¡A±N¤k¤lºO¦b¤FÃh¸Ì¡A¤£Â_ªº¦w¼¾µÛ¨ü¨ìÅåÀ~ªº¤k¤l¡C

    ¡u¤S¬O¥@®a¤l§Ì°Ú¡I¡v®Vªø¶³·P¼Û¤F¤@¤U»¡¹D¡G¡u¨S¨£¹L¥@­±´N¬O³o¼Ë¡AªÅ¦³¤@¨­ªºªZ¤O¡A¨ü¨ìÅåÀ~´N¤°»ò³£°µ¤£¥X¨Ó¤F¡A¯u¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n°Ú¡C¡v

    ¡u¨º´N§O»¡¸Ü¡I¡v®V¤lªLÀü¤F¤@²´®Vªø¶³¡C

    ÀßÀߤ@¯º¡A®Vªø¶³ÁY¤FÁY²ä¤l¤£¦A»¡¸Ü¡C

    ¡u§A¬O¤°»ò¤H¡I¡v

    ÀHµÛ¨k¤l±N²§Ã~ªº¸}¨B¾×¦í¤§«á¡A±q²§Ã~¨­«á¡A«¥X¤F´X­Ó¨­¬ïÆF¾¹¯Å§O¨¾¿m¦çªº¨k¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó¹ïµÛ³o­Ó¨k¤l¤j³Ü¤F¤@Án¡C

    ¨k¤l¨S¦³·f²z¥L­Ì¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦b¦w¼¾µÛ¤k¤l¡C

    ¡uº¿¼w¡A±þ¤F¥L¡I¡v

    ¬Ý¨ì¦Û¤v³QµLµø¤F¡A³o­Ó¨k¤l®ð¼«¤£¤w¡Aª½±µ¤j³Ü¤F¤@Án¡A¥ý¦æ½Ä¤F¤W¥h¡C

    ¤@¸}°¼½ð¡A¶¯­·«l«l¡A©~µMªêªê¥Í«Â¡AÄâ±aµÛµLºÉªº«Â¶Õ¡A¦VµÛ¨k¤l±½¤F¹L¥h¡C

    ¨k¤l¨S¦³°Ê¡A¥u¬O»´»´ªº©ï°_¤F¦Û¤vªº¤â¡A³o´X­Ó¨k¤lªº¨­Åé´N­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¦p¦P±¼½uªº­·ºå¤@¯ë¡C

    ¡u´^´^´^´^¡v

    ³o¨Ç¤HµL¤@¤£¬O­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¼²¦b¤F»·³Bªº¥j«°À𤧤W¡AµM«áºu¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤j¤f¤j¤fªº¦RµÛÂA¦å¡AÅãµM¨ü¶Ë¤£»´¡C

    ®V¤lªL¬Ý±oÅå©_¤£¤w¡AÁöµM³o¤â¬q¥L¤]¯à°µ¨ì¡A¦ý³o¤]¬O¦]¬°¥L¨­³B©ó¦p¤µªº§T¹Òªì´Áªº­ì¦]¡A¦pªG¬O©ñ¦b´¿¸g¥LÁÙ¦b¦¨À¦¤j¶êº¡ªº®É­Ô¡A®£©È¤]µLªk°µ¨ì¦p¦¹»´ÃP¡C

    ¨k¤lÁöµM¨S¦³°Ê¡A¦ý®V¤lªL«o·Pı¨ì¡A¦b¨º¤@¨è¡A¨k¤lÁ|°_¤â¤§®É¡Aªk¤O¤w¸g¥þ³¡»E¶°¦b¤F¨ä¤W¡AµM«áª½±µ³z¹L¤âÁu¡A±Nªk¤O¥´¤F¥X¥h¡A¥´¦b¤F³o´X­Ó¤Hªº¨­¤W¡A±N¨ä¥´¦¨¤F­«¶Ë¡C

    ¡u§A¬Ý¥X¤°»ò¨S¦³¡H¡v®V¤lªL¹ïµÛ¤@®Çªº­l¹D¤l°Ý¹D¡C

    ¡u¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v­l¹D¤lÂI¤FÂIÀY¡A¯º¤F¤@¤U»¡¹D¡G¡u³o¤@¤â¤£¿ù¡AÁöµM§Ú¤]¯à°µ¨ì¡A¦ý¤]¨S¿ìªk°µ±o³o»ò¦ÛµM¡A«Ü¦nªº¹ï¤â¡C¡v

    ®V¤lªLÂI¤FÂIÀY¡A²`¥H¬°µM¡A½T¹ê¬O¦p¦¹¡C

    ¤@®Çªº®Vªø¶³«h¬OÅå©_ªº¬ÝµÛ¨k¤l¡AµM«á¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº»¡¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò©Û¦¡¡H¬°¤°»ò¨S¨£¹L¡H§A­Ç¤]·|¡H±Ð±Ð§Ú¡I¡v

    ®V¤lªL©M­l¹D¤l­W¯º¤@Án¡A¬Ûµø¤@²´¡A³£¬O·n¤F·nÀY¡A­l¹D¤l¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¤£¬O¤°»ò©Û¦¡¯«³q¡A¦Ó¥u¬O¸g±`¿iÄr¡A¹ï©óªk¤Oªº¾Þ±±¤w¸g¹F¨ì¤Fºë³qªº¦a¨B¡A¤~¯à°÷°µ¨ì³o¼Ë¡C¦pªG§A·Q¾Ç¡A§Ú¤£¤¶·N±Ð§A¡A¦ý´N©È§A§Ô¤£¦í¡C¡v

    ¡u¶}ª±¯º¡I¡v®Vªø¶³¥Õ¤F¤@²´­l¹D¤l¡AÅãµM¹ï©ó¥L¤£¬Û«H¦Û¤v«Ü¤£º¡¡A¹D¡G¡u§A»¡«ç»ò°µ¡A¥u­n§Ú¯à°÷¾Ç·|¡A§Úµ´¹ï¤£·|¥h¤£°µ¡I¡v

    ¡u§A¥u»Ý­n¨C¤Ñ§âªk¤O½Õ°Ê°_¨Ó¡AµM«á¹BÂà¦b¥þ¨­¡A¤£Â_ªº´§¥X¡Aºë½T¤@­ÓÂI¡A¤é¤l¤[¤F¡A³s±o¦h¤F¡A§A¤]´N¯à°÷°µ¨ì¤F¡C¡v­l¹D¤l¤£·Q¥´À»®Vªø¶³ªº«H¤ß¡A¬G·N»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¡A¨ä¹ê¥L¯u¥¿¨S»¡ªº¡A·Q­n½m¦¨³o¼Ë¡A¨S¦³­Ó¤Q´X¤G¤Q¦~¡A¨º¬Oµ´¹ï¨S¦³¥i¯àªº¡C

    ¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v®Vªø¶³¦³¨Ç¤£«H¡AºÃ´bªº¬Ý¦V®V¤lªL¡A²´¤¤ªºÃhºÃ¤§¦â«D±`ªº©úÅã¡A¨S·Q¨ì³o¼Ë¤@©Û¡A©~µM³o»ò²³æ¡C

    ®V¤lªLÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u™J¡I¡v®Vªø¶³½|¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¯«³q¡A­ì¨Ó´N³o¼Ë¡H§ÚÁÙ¤£¦p±q¬Ó®aªZ®w§ä¨Ó¤@¨Ç¹ê¥Îªº¯«³q¡A¦n¦nªº­×·Ò¡A«Â¤O¤£ª¾¹D¤ñ¥L³o±j¤j¦h¤Ö­¿¡I¡v

    ¡u¤£¤@©w¡C¡v®V¤lªL·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡u¦³¨Ç®É­ÔµL©Û³Ó¦³©Û¡A´Nºâ¬O§A¦³¦ÊÅܯ«³q¡A¥u­n¤ñ§A­×¬°°ª¤W¤@ÂI¡A²×¨s¬O¯à°÷¥´¯}§Aªº¯«³q¨¾¿m¡A¶Ë¨ì§A¡A©Ò¥H»¡¡AÁÙ¤£¦pµL©Û¨Ó±o¦n¡C¡v

    ¡u¨º·Ó§A³o»ò»¡¡A°Z¤£¬O¤@¨¥§_¨M¾ã­Ó¤Ñ¤Uªº¯«³q¶Ü¡H¡v®Vªø¶³°Ý¹D¡C

    ¡u¤£¯à³o»ò»¡¡C¡v®V¤lªL­Y¦³©Ò«ä¡A¹D¡G¡u¦³¨Ç®É­Ô¯«³q¦b©óÅܳq¡A³o¤~¬O¯«³qªº·N«ä¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦³¨Ç®É­Ô¬Y¨Ç¯«³qµLªkÅܳq¡A¨º®É­Ô¡AµL©Û´N³Ó¹L¦³©Û¡C¡v

    ¡uÅ¥¤£À´§A¨º¨Ç¤j²z½×¡C¡v®Vªø¶³·n¤F·nÀY¡AÅãµM¤£À´®V¤lªLªº·N«ä¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥uª¾¹D¥u­n­×¬°¨¬°÷¡A¤°»ò¯«³q³£¯à°÷¥´¯}¡C¡v

    ¡u¤]¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v®V¤lªLÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A²§Ã~¤§¤WªºÃâ¤l¤º¡A¤wµM¨«¥X¤F¤@¦ì¨k¤l¡C

    ¤@±i³ô¤ñ¼ï¦wªº¬ü¤HÁy¡A¤@ÀY»È¾vÄÆ´­¡A¦b·f¤W¨º¤@¨­ªº¥Õ¦ç«l¸Ë¡AÅý¤H§Ô¤£¦íªº±N¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡A¤£±Ë±oÂ÷¥h¡C

    ¡u³o¬O¤H§¯¶Ü¡H¡v®Vªø¶³¦³¨Ç©Q¦Þªº»¡¹D¡G¡u¨k¤H¤]¯à°÷¬ü¨ì³o­Ó¦a¨B¡H³oÁÙÅý§O¤H«ç»ò¬¡¡H¡v

    ¡u°Ô¡I¡v

    ®V¤lªL¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F³o³f¡Aª¯¼L¸Ì¦R¤£¥X¶H¤ú¡A¤@¥y¤ñ¤@¥yÁÙ·l¡A®V¤lªL³£§Ô¤£¦í¦bµZ¿i¡AªZ«J©Q´N¥Í¤F³o¼Ë¤@­Ó·¥«~³f¡A®@¡A¤£¹ï¡A¬OªZ«Jªº°ò¦]©Q´N¯à°t¥X³o¼Ëªº³f¦â¡A¤ÓÅý¤H©Q¦Þ¤F¡C

    ¡u§Ú»¡¬Ó¥S¡A§A¯à§O¦Ñ¥´§Ú¶Ü¡H¡v®Vªø¶³©e©}ªººNµÛ¦Û¤vªºÀY¡AÁöµM¤£¯k¡A¹D¡G¡u§A¤£ª¾¹D§Ú´N¾aµÛ³o¸£¥Ê¤l¬¡ªº¶Ü¡H­þ¤Ñ­nÅý§A©çÃa¤F¡A§A¾i§Ú°Ú¡H¡v

    ®V¤lªL½¤F½¥Õ²´¡Aª½±µµLµø¡A¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F³o­Ó·¥«~³f¦â¡A®Vªø¶³­×¬°ÁöµM¤£¨¬¡A¦ý´N³o¤@±i¼L¡A®£©È³£¯à°÷§â¨º¨Ç¦Ñ§¯©Çµ¹¬¡¬¡®ð¦º¡I

    ²³¤H¤]³£µL¨¥¡Aª½±µµLµø¤F®Vªø¶³ªº¦s¦b¡A±N¥Ø¥úÂà¦V¤F«e¤è¡A·Q­n¬Ý¤@ÄÕ¦nÀ¸¡CÁöµM²{¦b«C¦~¤j¤ñÁÙ¨S¶}©l¡A¦ý³o¼Ëªºª§°«¡A¯à°÷¥ý¬Ý¤W¤@³õ¡A½Ö¤£Ä@·N¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹