¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤E®c

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¾Ô¡IµLÂù¡]¤W¡^ ¤å / ¤ì¥i¨Î

    §ó·s®É¶¡¡G2012-11-02

    ²Ä¤G§ó¡I

    µæ¤M¦V¬Ý¨£ÀsÀ몺¨­¼v¡A¤£¸T´jµM¹D¡uªG¯u¬O­Ó¼F®`¤Hª«¡A¥ÛÄõ§A­è­è¤ÏÀ³«ç»ò¨º»ò¿E¯P¡H¦³¨Ç¤£¹³§A¤F¡C¡v

    ¥ÛÄõ­±¦p´HÁ÷¡A·L·L°Ê¤F°Ê¼L®B»¡¹D¡u§Ú³Ì¹½´cµÛ«æªº¤H¡C¡v»¡§¹¡A¤£¦b»¡¸Ü¡AÂਭ¨«¤F¡C

    µæ¤M¦V¤@°}µL©`ªº·n¤F·nÀY©ÔµÛ¹|¤å»¡¹D¡u§Ú­Ì¤]§Ö¨«§a¡A¤µ¤Ñ¥i¬O­n¶}·~ªº¡A§K±o¤H®a§â©±µ¹¯{¤F¡C¡v

    ¹|¤å¹ïµÛµæ¤M¦V¦R¤F¦R¦ÞÀY°µµÛ°­Áy»¡¹D¡u¦³½Ö´±©îµæ¤M¦V¨û¨ûªº©±°Ú¡H¡v

    µæ¤M¦V¨þ¨þ¤@¯º¹D¡uÁÙ¬O¦³¤H´±³o¼Ë°µªº¡A¨«§a¡C¡v

    ¡K¡K¡K

    ÀsÀë¤@°}­·­·¤õ¤õªº¶]¹L¾ã±ø¤jµó¡A¸ô¹Lªº¤H³£¥u·P¨ì¨g­·¤j§@¡A³s¤H¼v³£¨S¦³¬Ý¨ì¡K

    ¡u«¢«¢¡A§Ú³o½ø¨®¥i¬O¯à¹F¨ìf1Áɨ®ªº¯Å§O°Ú¡A³t«×§ó¬O¨S¸Ü»¡¡A¤G§¬¡A¬Ý§AªºÅK¬W­ô­ô«ç»òµ¹§A¤@­Óº}«Gªº¥þ³t¶W¨®¡A§Ú´±»¡§Ú¬O³Ì§Öªº¡A´N¨S¤H´±»¡¤ñ§Ú§Ö¡C¡v»¡§¹´«¨ì¤F³Ì¤jÀɦì¡A¨®ªº¤ÞÀºÁnÀþ¶¡ÅܪºµL¤ñªº§C¨I¡AµS¦p³¥¤ûªº³Ý®§Án¡A¡u«¦«¦¡v¤@½ø¤S¤@½øªº¨®³Q»·»·ªº¥Ï¦b¤F¨­«á¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¤G§¬¬ðµM¥s¤F¤@Án¡AÅK¬W«¢«¢¤@¯º¹D¡uÃø¹D¤Ó§Ö¤F¡H¤G§¬§O©È¡A¦³­ô­ô©O¡C¡v

    ¤G§¬Àü¥Øµ²¦Þªº«üµÛ°Æ®yªº¨®µ¡¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡AÅK¬W¯ºªº§ó¶}¤ß¤F¹D¡u§Úª¾¹D¡A¤@½ø½ø¨®³£°l¤£¤W¨Ó¹ï§a¡C¡vµL·Nªº±Nµø½u¿g¦V¨®µ¡¡u°Ú¡I¡v¬ðµM¤@°}«æ«b¨®¡A¸£³Uª½±µ¼²¦b¤F¤è¦V½L¤W¡AIJµo¤F¦w¥þ®ðÅn¡A¤@°}¤f¦R¥Õªj¹D¡u¨£°­¤F¡I³ºµM¦b¤@­Ó¤H¶]ªº¤ñ¨®ÁÙ§Ö¡K¡K

    ¨S¿ù¡A¦b¥~­±©b¶]ªº´N¬OÀsÀë¡A¨Æ¹ê¤W«nªù¥X¨Ó¤§«á´N¬O¤@±ø¤½¸ô¡AÀsÀë®Ú¥»§ä¤£¨ì¥ô¦ó½u¯Á¡A¥u¯àÄ~Äò©¹«n­±©b¶]¡A¾ã±ø¸ô¬O§¹¥þªºª½½u¡A¨S¦³¥ô¦óÅs¹D¡A¥L¤]¥u¯à¾Ì­É·Pı¶åı°l´M¡C

    ¡u¬O¥L¶Ü¡H¡v¾î¸ó¤½¸ôªº¤Ñ¾ô¤W¨â­Ó¥þ¨­¥]»qªºÄYÄY¹ê¹êªº¨k¤H¡A¤@­Ó°ª¤@ÂI¡A¤@­Ó¸G¤@ÂI¡C³o­Ó®É­ÔÁöµM¬Oªì®L¡A¤£·|¯S§O¼ö¡A¦ý¬O¨â­Ó¨k¤H¨­¤W³£©ÜµÛ¤@¥ó­«­«ªº¤j¦ç¡A¦ç»â½Ý°_¡AÁy¤W±aµÛ¤f¸n¶Â¾¥Ãè¡AÀY³»¶Â¦âªº¶ê³»´U¡A¬Æ¦Ü³s¤â®M³£À¹µÛ¡A¨­Åé¥ô¦ó¤@µ·¥Ö½§³£¨S¦³¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡C

    °ª¤@ÂIªº¨k¤H½Õ§C¤F¤@¤U´U¤l§CÁn»¡¹D¡u¨S¿ùÀ³¸Ó¬O¥L¡A«ö·Ó­n¨D¦æ°Ê¡C¡v

    ¸G¤@ÂIªº¨k¤H¤£°±ªº®°°Ê¦ç»â­ú¯º¤£±o¹D¡u§A¤£»{¬°§Ú­Ì¬ïªº¦³ÂI¦h¶Ü¡H¡v

    ¡u³o¥s°µ§C½Õ¡C¡v°ª¤@ÂIªº¨k¤H¦A«×À£§C¤F´U¤l¡A¥Í©È§O¤H»{¥X¨Ó¦üªº¡C

    ¡u§C½Õ¡H³o´N¥s°µ§C½Õ¡I¸ô¤Hªºµø½u³£ª`·N¨ì§Ú­Ì¨­¤W¤F¡A³o­Ó¥s°µ§C½Õ°Ú¡H¡I¡v¸G¤@ÂIªº¨k¤H­è­è©ê«è§¹¡C

    ¨­«á¸ô¤H¹ïµÛ¥L­Ì¤@°}«ü«üÂIÂI¡u¶Ì¤l°Ú¡A¯«¸g¯f°Ú¡AÅܺA°Ú¡A¸òÂܨg°Ú¡A§Ú¥´½ä¥L­Ì¤j¦ç¤U­±ªÖ©w¤°»ò³£¨S¬ï¡A¥L­Ì¬O¼ÉÅS¨g°Ú¡A­n¤£­n¥s¨µÅÞ§L¨Ó¬Ý¬Ý¡H¡v

    ¨â­Ó¨k¤H¹ïµø¤F¤@²´¡A²rµMÂਭ¹ïµÛ¤H¸s½Ý°_¤¤«ü¡u¾a¡I¡v»¡§¹¡A»°§Ö¶]¤F¡C

    ¨â­Ó¤Hºòºò¸òµÛÀsÀë¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¸Ø±iªº¨Æ±¡¡AÀsÀë¥þ³t¹B°_¬¥©b¤E®c¡A¯à°l¤Wªº¤H¤£¯à»¡¨S¦³¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï¤£·|¹³¨â¤H¨º¼Ë»´ÃP¡A¨â¤H¤@°Æ¤´Âºïºï¦³¾lªº¼Ò¼Ë¡AºòÀH¨ä«á¡A¦Ó¯à¨º»ò§Ö³tªº²¾°Ê¡AÁÙ¤£ÅýÀsÀëµo²{¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¥L­Ì¤]¦³¨Ç¤ô·Ç¡A°ª­Ó¤l¹ïµÛ¨­Ã䪺¸G­Ó¤l»¡¹D¡u§Ú­Ì¶W¹L¥L¤F¡H¡v

    ¸G­Ó¤l¨S¦n®ðªº»¡¹D¡u§A¶Ì°Ú¡A³£»¡«ö·Ó­p¹º¤F¡A§A¥H¥~¬O¦b°Ñ¥[¤ñÁɰڡH¡v

    °ª­Ó¤l¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¯«¦â²¤·L¦³¨Ç¼~Æ{¡u¨º­Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C¡v

    ¨£¨ì°ª­Ó¤l¤ä¤ä§^§^¡AµS¿Ý¤£¨M¡A¸G­Ó¤l§ó¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Óªº»¡¹D¡u§Ö»¡¡I§Ú­ÌÁÙ¦³¥ô°È¦b¨­¡Aµ¥µ¥¸ò¥á¤F§ä½Öºâ½ã¡H¡v

    ¡u¸ò¥á¤F¡K¡v°ª­Ó¤l»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v¸G­Ó¤l¤£´±¸m«H¹D¡uÃø¹D¥LÁÙ¨S¦³¥ÎºÉ¥þ¤O¡H¡v

    ¡u¡K¡K¨º­Ó¡A¬O§Ú­Ì¶W¹L¥L¤F¡C¡v

    ¡u¡K§Ú¾a¡A§A¤£¦­»¡¡I¡v¸G­Ó¤l«ã½|¹D¡C

    ¡K¡K¡K

    ¨â¤H¥^¥^½ÕÀY¤S¸ò¤F¤W¥h¡AÀsÀë¤w¸g¶]¹L¤F¦n´X±ø¤½¸ô¤F¡A¨Ó¨ì¤F¤À§Ã¤f¡A¥L°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¤£ª¾¹D­n©¹­þ¸Ì¨«¤F¡A¦b«°¥«©Û¤H¬O¤@¥ó¦h»ò³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¬O¦b¤j°¨¸ô³oºØ¨®¤ô°¨Àsªº¦a¤è¡Aµy·L¤@¤À¯«³£¯àÅý¤@­Ó¤H·È¹L¥h¡A¦Ó¦Û¤v´ýµM¤£ª¾¡C

    °ª­Ó¤l¸ò¸G­Ó¤l¦b¶ZÂ÷ÀsÀë¤@¦Ê¦Ìªº¦a¤è°±¤F¤U¨Ó¡A¸G­Ó¤l¬ÝµÛ°ª­Ó¤l¡A²´·ú¯w¤F¯w¡A°ª­Ó¤l¤]ª`·N¨ì¤F¬Ý¤F¥L¤@²´¡u·F¹À¡H¡v

    ¸G­Ó¤l¤S¨Ï«lªº¯w¤F¯w²´·ú¡A°ª­Ó¤l²×©óª¾¹D¸G­Ó¤l·Q­n»¡¤°»ò¤F¡u§A²´·ú¦³°ÝÃD°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú¾a¡I¡v¸G­Ó¤l²@¤£«È®ðªº¤@®±¥´¦b°ª­Ó¤lªºÀY³»¹D¡u§Ú¦b»¡°õ¦æa­p¹º¡A¶]¤F¨º»ò¤[¤f¦³ÂI·F¡A§AÁÙ­n§Ú»¡¥X¨Ó¡A§Ú¾a¡I¡v

    °ª­Ó¤l²æ±¼¨­¤Wªº¤j¦ç¡AÅS¥X¨­¤U¨º¨­ª÷Äݤ@¯ëªº¦Ù¦×¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A²rµMÁa¸õ¡AÀsÀë­±¦â¤@¾®¡A³æ¤â¼µ¦a¨Ó¤F¤@­Ó°¼«e½¡A°ª­Ó¤l¤@®±¯{¦b¤FÀsÀë¥ý¥h¯¸ªº¦ì¸m¡AÀþ¶¡¤ôªd¸ô§¹¥þ©Ó¨ü¤£¤F¡A¯»¸H¥X¸ò²`§|¡A¾ã±ø¤À§Ã¸ô³q³q³Q¾_µõ¡A¥W²ªµS¦p¾ðÄð¤@¯ë¡A¨ÌµÛ¥L¤@®±¦VµÛ¥|©P´²¥h¡C

    ¤@½ø½ø¨®¬ðµM«b¨®¡A«á­±ªº¨®µLªk¤Î®É´î³t¡A³q³q¼²¦b¤F¤@°_¡A¤@½ø¡A¨â½ø¡A¤T½ø¡A¥|½ø¡A«á­±ªº¼²¨®¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¦h¡AÀþ¶¡¾ã±ø¤À§Ã¸ô¡A§¹¥þ³Q¨®½ø°ô¤F¤@­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡A¬Á¼þ¸H¤ùÁn¡AÃz¬µÁn¡A·ÏÃúÄjº©¡A¨Tªo¨ýÀþ¶¡¥R¥¸¤F¾ã­Ó¤À§Ã¸ô¡C

    ¤@½ø­««¬¥d¨®¡A¡u¹Í¹Í¡vªº²r«ö³â¥z¡A²r½ò«b¨®µ²ªGµ·²@¨S¦³§@¥Î¡A­««¬¥d¨®®Ú¥»µLªk¬ðµM´î³t¡A²rµM¼²­¸°ô¶ë¦b¤À§Ã¸ôªº¨T¨®¡A­«¶q¸û»´ªº¨T¨®ª½±µ³Q±È­¸¨ì¤F¤Q´X¦Ìªº°ªªÅ¡A¦b¼Y¤J¤U¨Ó¡A¤Þµo¤@¦¸¦¸ªºÃz¬µÁn¡C

    ¡u™J¡I§A¥L¶ýªº°µ¤°»ò¡H¡v¦ý¤]¦hÁ«¤F¬O³o­Ó¦ì­±ªº¨®º×¡A¦pªG©ñ¦bÀsÀ몺¨º­Ó¦ì­±¡A³o¨Ç¤HªÖ©w¥þ³¡³£·|¦º¡A¦Ó¥L­Ì­±¹ï³oºØµ{«×ªº¨®º×¡A³»¦h¤]´NÂ_´X®Ú°©ÀY¡A¨S¨ü¶Ëªº¤H¡A³q³q®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´Â°ª­Ó¤lÁL¾Ö¤F¹L¨Ó¡A¤¿¯«´c·Ùªº«ã½|¤£°±¡C

    °ª­Ó¤l¶Ì¶Ì´h´hªº¼Ò¼Ë¡A¨º¨Ç¥q¾÷¤@°}·t¥s¤£¦n¡u¸Ó¤£·|¬O¤@­Ó¶Ì¤l§a¡H¨º¼Ë½ßÀvªÖ©w­n¤£¨ì¤F¡C¡v

    °ª­Ó¤l¬ðµM¤@°}¶Ì¯º¡u§A­Ì¡A­n¦º¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v¥q¾÷­Ì¤@Å¥¡AÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C

    ¡uÅF¡v

    ÁL¾Ö¹L¨Óªº¤H³q³q³Q±½­¸¤F¼Æ¦Ê¦Ì¡A¤´Â«á«l¦³¨¬¡A²r¯Pªº¼²¨ì¤F¤½¸ôªº¥t¥~¤@ºÝ¡A¥þ³¡²´·ú¼É¬ð¡A²´¨£¤@¸}¯»¸H¤F¥þ³¡¤Hªº¤­Å¦¤»µÆ¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò°½Å§§Ú¡H¡vÀsÀë²´¤¤ªº´H¨~ºòÂêµÛ¨­«eªº¨k¤H¡A¥L¨º¤@À»±þ¦º¨º»ò¦h¤Hªº°Ê§@¡A¦Û¤v³£µLªk¬Ý²M¡A³o­Ó¨k¤H¤£³æ³æ¤O¶qÅå¤H¡A³t«×§ó¬OµLªk¬D­ç¡C

    ¨k¤H¶Ì´h´hªº¯º¤F¯º»¡¹D¡u§Ú¬OµLÂù¡C¡v¨­Å骺¦Ù¦×½u±ø¤£¥ú¥ú¬O¸Ø±i¡A¦Óµ¹ÀsÀë¸ò¤§«e©Ò¦³¤Hªº·Pı³£¤£¤@¼Ë¡A¥Lªº¦Ù¦×§ó¥[±aµ¹¤FÀsÀë§O¤H©Ò¨S¦³ªº¾z¤O¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¶Ì´h´hªº¡A¥i¬O¨º¤£¥i¤@¥@ªºÅQ®ð«oµLªk³Q±»»\¡C

    ¬ÝµÛ¹ï­±µL¤ñ±j§§ªºµLÂù¡AÀsÀ뤣¥Ñªº¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A³æ±q¥~ªí¬Ý°_¨Ó¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó±j¤jªº¹ï¤â¡A¤£¹LÀsÀë«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÁx©Ä¡A¤Ï¦Ó¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C¹L¥hªº¾Ô°«¤¤¡AÀsÀë±q¨Ó¨S¦³³oºØ·Pı¡A¦ý¬O³o¦¸°Ñ¥[¤F¦º¤`¨¤°«³õ¡A«oÅýÀsÀ릨¬°¤F¦n¾Ôªº¤H¡A©ÎªÌ¦]¬°¦Û¤vªº«H©À§ïÆ[¤F¡A¼vÅT¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¤ß²z¡A¤ß¤¤¦ü¥G¦³µÛ¤°»ò¼ËªºÅܤƶܡAÀsÀ뻡¤£¥XªºÅܤơCÁöµM¥u¬O¤p¤pªºÅܤơA¦ý¬O«oµ¹ÀsÀë«Ü²`§|ªº¼vÅT¡A¥H«eÁöµM¤£·Q¾Ô°«¡A¤£·QÀH«K¥X¤â¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¦ý¬O´Nºâ¦Û¤v¦A«ç»òÁ×§K¡AÁÙ¬O©è¤£¦í¦Û¤v¤EÀs¯u¨­¡A©Î³\³o´N¬O¬°¤°»ò¤EÀs¯u¨­¡A¹ð¦¸¸ò¦Û¤v­I¹D¦Ó¹£ªº­ì¦]¡AÀsÀë¨Ì¬O¥Ù¬Þªº¡A¨Ì¬O°g±¦ªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤§«e¨º¼ËªºÄY­«¡A¦ý¤]¨S¦³§ïÅܦh¤Ö¡A©ÎªÌ»¡§ïÅܪº¨º¤@¦Ê¸U¤À¤§¤@¬O¨S¦³¥ô¦óªº·N¸qªº¡C

    ²{¦b¡AÀsÀë³Ì´÷±æªº¡A´N¬O¾Ì­É¦Û¨­ªº¤O¶q¡A¦b³o­Ó²§¥@¥L¶m¡A¦¨¬°¯u¥¿©Ò¿×ªº¤ýªÌ¡I¾ÔµL¤£³Óªº¤ýªÌ¡A­þ©ÈµLªk¨Ï¥Î¤EÀs¯u¨­¡I¾ÌÂǵۤ⤤ªº¤ýªÌ®ð¡I¡A¥H¤Î¬¥©b¤E®c¡A¦¨¬°¯u¥¿¯à«OÅ@¦Û¤v·R¤HªB¤Í¥S§Ìªº¯u¥¿¤ýªÌ¡I±j¤jªº¤H¡I

    ²`§l¤@¤f®ð¡AÀsÀëºò¤Fºò¤â¤¤ªº®±ÀY¡A»P¦¹¦P®É¡A¹ï­±ªºµLÂù¤]²×©ó¨I¤Uªí±¡¡A¤@Áy¥­ÀRªº¬ÝµÛ¸­¤Ñ¡C

    ¡u²×©ó¶}©l¤F¡IÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤ç¨â¡v¸G­Ó¤l¦b¤@®Ç»´»¡¹D¡C

    ´X¥G¦b¸G­Ó¤l»¡§¹ªº¦P®É¡A¹ï­±ªºµLÂù²rµMùO¤F°_¨Ó¡AÅD°_¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¤@®Ì¦Ó¹L¡A¤â¤¤ÅK®±¡A°{¹q¯ëªº´ÂÀsÀ몺¯Ý¤fÅFÀ»¦Ó¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹