¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤E®c

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ©ù¶Q½ã³æ¡A¥»´Ëªº­úª_ ¤å / ¤ì¥i¨Î

    §ó·s®É¶¡¡G2012-09-28

    ¨DÂIÀ»¨D¦¬ÂèD¬õ¡A¦UºØ¨D

    °â³f­û±¾µÛ¾·~¯º®e¡A¯¸¦b¤@®Ç»¡¹D¡u³o¸Ì©Ò±¾ªº¦çªA¡A³£¬O·s®É¥N¼é¬y¡AÁÙ¦³¸g¨å·f°t¡A¦³¤°»ò»Ý­n¥i¥H¥s§Ú¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¥u¬OÀH·Nªº±½¤F±½³o´X¥ó¦çªA¡A»´¼Û·n¤F·nÀY¡u§A­Ì´N¥u¦³³oºØ´¶³qªº³f¦â¡H¡v

    °â³f­û¯ºµÛ»¡¹D¡u¦pªG±z¥´ºâ§ó¦nªº¡A·íµM¦³¡A§Ú­Ì³o¤@®aªA¸Ë©±¡A¨S¦³ÅU«È¤£­nªº¡A¥u¬O»ù¿ú¤è­±¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¥´Â_¹D¡u³o¤è­±¨S°ÝÃD¡AºÉ¶qµ¹§Ú³Ì¦nªº¡A§Ú­n¹ý©³ªº§ï³y¥L¡A¬JµM§A³o®aªA¸Ë¦æ·~³o»ò¦n¡A¨º»ò¤]À³¸Óª¾¹D¥h­þ¸Ì°µÀY¾v§a¡H¡v

    °â³f­û»´»´ÂIÀY¡u¦ÛµMªº¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@­Ó¤j®v¯Åªº¾v«¬³]­p®v¡C¡v°â³f­û¨«¤F´X¨B¡A»´Án¹D¡u½Ð¸ò§Ú¨«¡C¡v

    °â³f­û©Ô¶}¤@¹D¨M¤£°_²´ªºªù¡A©Ô¶}ÁÙ¤£§Ñ¥|©P¬Ý¬Ý¡AÅýÀsÀëÁÙ¥H¬°³o¥óªA¸Ë©±ÁÙ°µ¨£¤£±o¤Hªº¥Í·N¡C

    ¶i¥h¡A³ºµM¬O­Ó«Ê³¬ªº©Ð¶¡¡A°£¤F±¾¦b³·¥ÕÀð¾À¤Wªº¤Q¥ó¦çªA¥H¬°¡A³ºµM¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡A¤Q¥ó¦çªA³£®g¥X²§¦â¡C

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¦ü¥G«Üº¡·N¡u­ì¨Ó³£¬O¦³¤H·Ò»sªº¡A«Üµ}¦³ªº¤âÃÀ¡A§Ú­ì¥»¥H¬°¦b³oºØ¸ê·½§x¥Fªº¦a¤è¤£·|¦³¤H¯à·Ò»s¾Ô¥Ò¡C¡v

    ÀsÀ뤣À´¤F¡u¾Ô¥Ò¡H³o¨ÇµL½×«ç»ò¬Ý³£¬O¦çªA¡A¥u¬OµØÄRÂIªº¦çªA¦Ó¤w¡A§A«ç»òºÙ¬°¾Ô¥Ò¡H¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦»´¯ºµÛ¡u¦b³o­Ó¦ì­±¡A¯à¬Ý¨ì·Ò»sªº²£«~¤w¸g¬Oµ}¦³ª««~¤F¡A§AÁÙ¥´ºâ¬Ý¨ì¦³¤H·Ò»s¾Ô¥Ò¡A­n¨D¤j¤FÂI¡A·Ò»sªZ¾¹¡B¨¾¨ã¡B¤¦ÃÄ¡A³£¬O«D±`¤Ö¨£ªº¤H¤~¡A¤£¬O­þ¸Ì³£¯à¬Ý¨ìªº¡A·Ò»s³o¤Q¥ó¦çªAªº³£À³¸Ó¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¥i¬O³o¨Ç³£¬O¥b¦¨«~¡A¤j·§¬O¦³§÷®Æ¦b³o­Ó¦ì­±§ä¤£¨ì§a¡C¡v

    ÀsÀë¦ü¥G·Q°_¤F¨k«Ä±µ°eªÌªº¸Ü¡A¤£¸T²æ¤f¡u¤£¤ò¤§¦a¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦ÂI¤FÂIÀY¡u¨S¿ù¡A³o­Ó¦ì­±¡AÁöµM¦³µÛ¨ä¥L¦ì­±³£¨S¦³ªº¬ì§Þ¤ô¥­¡A¥i¬O¬Û¦Pªº©Ò¦³¸ê·½³£³Q¶}±Ä¬pºÉ¡A¦n´X»õ¦~ªººtÅܦ­´N±N³o­Ó¦ì­±ªº©Ò¦³¸ê·½³£¯ÓºÉ¤F¡A­þ©È¯Pº»¸ê·½®£©È³£­n¤ñ³o­Ó¦a¤è´I¸Î¡C¡v

    ¡u¸ê·½¡H¥Û¡BÅK¡B¤ô¡A¨º¨Ç¶Ü¡H¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¯ºµÛ©ç¤F©çÀsÀ몺¤â¡u«ç»ò¥i¯à¬O³o¨ÇªF¦è©O¡A¦pªG§A¯à¦b³o­Ó¤£¤ò¤§¦a§ä¨ìÆF¥Ûªº¸Ü¡A»ù­ÈÀ³¸Ó¬O¤£¥i©¿µøªº¡C¡v

    ¡uÆF¥Û¡H¬OÆp¥Û¶Ü¡H¡v

    ¡uÆp¥Û¡H¤£ª¾¹D¤]¡A§Ú¨ì²{¦b³£¤£ª¾¹DÆp¥Û¬O¤°»ò¡AÁöµM¥»´Ë¦ÑªÌ»¡¹L¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤k¤H³£³ßÅw³oºØªF¦è¡A¦ý¬OÅ¥ÂkÅ¥¡A§ÚÁÙ¯u¨S¨£¹L¡C¡v

    °â³f­û¦ÛµMª¾¹D¦³ªº«È¤H·|Á¿¤@¨Ç¨p¨Æ¡A³£¦Û°Ê¹LÂo±¼¤F¡A¤Ï¥¿¤£Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡A¦ý¬O¤@Å¥¨ìÃö©ó¿úªº¡A°â³f­û¥ß¨èÂù²´¤@«G¡u«È¤H¡A§A­è¤~»¡Æp¥Û¶Ü¡HÁÙ¯u¥©¡A³oªþªñ¦³¤@­Ó©ç½æ¦æ¡A¥¿­n¶i¦æ¥§§J¬¥¬ì¨p¡]¦Û³ÐÆp¥Û¦WºÙ¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³³oªF¦è¡C¡^¤jÆp¥Ûªº©ç½æ¬¡°Ê¡A§A­Ì¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¡A¾Ú»¡¨ºÁûÆp¥ÛÁÙ¬O¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¤Á³Îªº­ì¥Û¡A¥i¬O«o¤ñ¥ô¦óÆp¥Û³£­n°{«G¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¤@Å¥¿@«pªº¦n©_¤W¨Ó¤F¡uÀsÀë­ô­ô¡A§Ö¸Õ¦çªA¡A§Ú­n¥h¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó©Ò¿×ªºÆp¥Û¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦®³¤U¨ä¤¤¤@¥ó¡A¯Â¥Õªº¿P§ÀªA¡C

    ®ÇÃ䪺°â³f­û³s¦£»¡¹D¡u«È©x§A¯u¦³²´¥ú³o¿P§ÀªA¤@¯ë¥Î¶Â¦â©Î¥Õ¦âªººë¯¼Â§ªA¨Ó°µ¡C¨ä¥¿­±³y«¬¬°¡G¼e¼eªººj»éÀY¤W»X¤@¼hµL¥ú¿Aªº¥­¯¾º÷©Î¶ð¤Òº÷­±¡A«eªùÃ̪º¦©¤l¤]¬O¥Î¦P¼Ëªº¥­¯¾º÷¥]°_¨Óªº¥]¦©¡A¥ª¥k¦U¦³¤T²É¡A³S¤f³Bªº¤T¦Ü¥|²É¸Ë¹¢¦©¤]¬O¦P¼Ëªº¤p¥]¦©¡C»éÀY¤W¦³´¡ªá¥Îªº¦©²´¡A¥ª¯Ý«e¦³¤â¤y°Â¡CªÓ¸û¼e¡AªÓÀY¸û¤è¡A¯Ý³¡ªº©ñÃP¶q¸û¤j¡A¦³­^°ê¦¡¦èªAªº³y«¬¯SÂI¡C«e¦ç¤ù¦b¸y³ò³B¦¬ºò«á¦V¥~±i¡A¤]´N¦b³oºØ¥~±iªº·Pı­è­è¶}©l´N³Q¤ÁÂ_¤F¡C¿P§ÀªA±q«e­±¬Ý¡A«Ü¹³¬y¦æ©ó30¦Ü50¦~¥Nªº®L©u¥Î±ß®bªA¡u³Á´µ?­X§J¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¥u¬O¯º¤F¯º¡u§Aªº¤¶²Ð«Ü¸Ô²Ó¡A§Ú¿ï¾Ü¿P§ÀªA¨ä¤¤ªº­ì¦]´N¬O¦]¬°§Ú³ßÅw¿P§ÀªAªº³]­p¡AÀsÀë­ô­ô¸Õ¸Õ¡C¡v

    °â³f­û·L¯º»¡¹D¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h§ó¦ç¶¡¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¬ÝµÛ¾l¤Uªº¤E¥ó¡A¥u¬O»´ÂIµÛÀY¡u·Ò»s³o´X¥ó¦çªAªº¤H¡A·Ò»s¤è­±ªº³y¸ÚÀ³¸Ó«Ü°ª¡Aµ¥µ¥°Ý°Ý¨º­Ó°â³f­û¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D¨Ç¤°»ò¡C¡v

    ¤£¤@·|¨à¡AÀsÀë´N¦^¨Ó¤F¡A¤@¨­³·¥Õªº¿P§ÀªA¡A»PÀsÀ몺¤p³Á¦â¥Ö½§¡A©Ó¦«ªº·¥¨äÂA©ú¡AÀsÀë­ì¥»´N«Ü­^«T¡A¥u¬O¦Û¤v¤£¤Óª`·N¡A¨S¦³ª`·N¾v«¬ªA¹¢¡A¥ú´«¤@®M¦çªA¡A¬_¸¦.¥dº¸¸¦´N¤w¸gÃhºÃ²´«eªº¤H¨ì©³¬O¤£¬OÀsÀë¤F¡A¾ã­Ó¦çªA³£Åã¥X¶Q±Ú®ð½è¡A¦b¥[¤WÀsÀ몺¤ýªÌ®ð¡A¬Æ¦Ü·|Åý¤H¥H¬°¥L¬O¬Ó¤l³£¬O¥i¯àªº¡C

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¯º·NÂaÄg¹ïµÛ°â³f­û¤p©j»¡¹D¡u§A­Ì³oÃ䦳½æ¥Ö¾c¶Ü¡H¡v

    °â³f­û¤p©j¦ÛµMª¾¹D³o©v¥Í·N°µ¦¨¤F¡A¯º®e§ó¥[¿Ë¤Á¡u·íµM¦³¡A¤£¹L¤£ª¾¹D±z¦³¤°»ò¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v

    ¡u§B¾|½{¡v¬_¸¦.¥dº¸¸¦·í¾÷¥ßÂ_¹D¡C

    °â³f­û¤p©j§b¤F¡AÁöµMª¾¹D²´«eªº«È¤H¬Oµ´¹ïªº¦³¿ú¡A¥i¨S·Q¨ì³ºµM¿ï¾Ü§B¾|½{³o»ò¦³¯SÂIªº¾c¤l¡A°â³f­û³]¸mÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A©ó¬O¦A«×½T©w¹D¡u¬O¥þ²y°ß¤@¤@¦ì¤k©Ê­q³y¨î¾c®v¡A¶øº¸¥[§B¾|´£¡C¤@¥H³e¤§ªº¶q¨­©w°µÃÀ³N¡A½á¤©¤F§B¾|´£Åã»®ªºÁn¦W¡A¬°¨äűo¤F¨g¼ö«È¤áªºÃ¨°g°l±·¡C§B¾|´£ÁÙ´£¨Ñ°ª¯Å¦¨¦ç¤Î¥Ö¨ã¨t¦C¡A¨ã³ÆµL»P­Û¤ñªºÀu½è¡BµÎ¾A©M³Ð·Nªº¨º¦ì¶øº¸¥[§B¾|´£¡H¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¦A«×ÂI¤FÂIÀY¡u§A­Ì³oÃäÀ³¸Ó¦³§a¡AÁöµM¦oªº¥Ö¾c¦³©w°µªº»¡ªk¡A¦ý¬O§Ú­Ì½T¹ê¨S¦³®É¶¡¥h«ô³X¦o¡A¦pªG§A­Ì³oÃ䦳§¹¦¨«~¡A¨º¬O³Ì¦nªº¡C¡v

    °â³f­û¤p©j¤ß¤¤¤w¸g¤£¬OÅѳߨº¼Ë²³æ¤F¡A²ª½¬O¿³¾Ä¡u¦³¡A§Ú­Ì¦³¡C¡v°â³f­û¥^¥^ªºÂ÷¶}¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@­Ó¬Ý¦ü«Ü¨I­«ªº¾c²°¡C

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦ÂI¤FÂIÀY¡uÀsÀë­ô­ô¡A´«¤W¡C¡v

    ÀsÀëÁöµM¤£ª¾¹D¬_¸¦.¥dº¸¸¦·Q·F¹À¦ý¬O¤]½T¹ê¤£¦n©Úµ´¦oªº¦n·N¡A»´»´ÂIÀY¡A´«¤W¨ºÂù¸¹ºÙ¥@¬É³Ì¶Qªº¥Ö¾c¡C

    «Ó®ð°øµØ·P°ª©|·P¡A¸òÀu¶®·P¡A³q³q¤@ÄýµL¿ò¡AªG¯u¤H¾a¦ç¸Ë¦ò¾aª÷¸Ë¡A¬_¸¦.¥dº¸¸¦¦p¦PªY½à³Ì¨ÎÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A¶µÛÀsÀë¬Ý¨Ó¦n¤[¡u¦n¹³ÁÙ¤Ö¤FÂI¤°»ò¡C¡v

    °â³f­û¦ÛµM¤]¬Oµ±ºÉ¸£µ¬¦b·Q°Ú¡A¹ï¤èÁÙ¦³ªF¦è­n¶R¡A¦Ó¥B¶RªºªÖ©w¬O°ª¯Å³f¡A°â³f­û²rµM©ç¤â¥s¨ì¡u¤â¿ö¡A¯à¬ð¥X¦a¦ì¨­¥÷ªº¤â¿ö¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡AÁÙ¤£¨ì¬_¸¦.¥dº¸¸¦»¡¸Ü¡A°â³f­û¤w¸g­·­·¤õ¤õªº½Ä¤F¥X¥h¡Aµ¥¦o¦^¨Ó®É¡AÃBÀY³£¬O¦½¤ô¡A¦ý¬O¦o«o¤ß¸Ì¨º­Ó¼Ö°Ú¡AÁn­µÅ¸§Ý¹D¡u¦Ê¹F»BÄR¨ä¤¤¤@´ÚhenrygravesÃhªí¡A©ç½æ»ù¹F1100¸U¬ü¤¸¡A¦¨´N¤F¤@­Ó¤Ñ»ù¯«¸Ü¡C

    1999¦~¡A°â»ù1100¸U¬üª÷ªºhenrygraves¶W¯Å½ÆÂøÃhªí¡A¥H¾Ö¦³24¶µ½ÆÂø¥\¯à³Ð¤U¥@¬É¬ö¿ý¡F2002¦~¡A¹`ª÷´Ú¡u¥@¬É®É¶¡¡v¶W¶V·¥­­¡A¥i«ü¥Ü41­Ó°ê®a¡B¦a°Ï©M«°¥«ªº®É¶¡¡F2007¦~¡Aref.1591¥H220¸U¬üª÷ªº»ù®æ¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó©ç½æ»ù®æ³Ì°ªªº¤£ù׿ûªí´ßµÃ±a¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¯º·N§ó²`¤F¡uÃhªí«Ü¦n¡A§ó¯à¸ò¿P§ÀªA·f°t¡AÀsÀë­ô­ôÀ¹¤W¸Õ¸Õ¡C¡v

    ÀsÀëÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó¥@¬É¦h»ò»Ý­n¿ú¡A¦ý¬O¥ú¬Ý³oÃhªíªººë½oµ{«×¡A¦b¥[¤W³o¨­¦çªA¡A¥Ö¾c¡A´Nºâ¥L¦b¨S¦³ª÷¿úÆ[©À¡A¤]¸Óª¾¹D¡A³oªF¦è¶Q¨ì°­¨£¤F³£­n²´«_ª÷¥ú¡C

    ÀsÀë§CÁn¦b¬_¸¦.¥dº¸¸¦ªº¦ÕÃ仡¹D¡u§A³o¼Ë·|¤£·|¤Ó®ö¶O¿ú¤F¡H¸Ë§ê§Ú¦Ó¤w¡A¨S¥²­n§Ëªº³o»ò°øµØ§a¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦³QÀsÀë©I¥Xªº¼ö®ð¡A§ËªºÁy¬õ¤£¤w¡A»¡¸Ü³£Å¸§ÝµÛ¡u§A§O¾a¨º»òªñ°Ú¡A¤H®a¦Õ¦·«Ü±Ó·Pªº¡A°Q¹½¦º¤F¡C¡v

    ÀsÀë»°¦£«á°h´X¨B¡A¬_¸¦.¥dº¸¸¦¤~½Õ¾ã¦n¤ßºA¡u§Ú­n¸Ë§ê§A´N­n¸Ë§ê¨ì³Ì¦n¡A§^¥i¬O¤k¤ý¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ¡A§A¤@¨­´H»Ä¡A¦Ó¥B§OºÞ¿úªº°ÝÃD¡A§Ú¬JµM¯à§â¾Ç°|¶R¤U¨Ó¡A¶R³o´X¥óªF¦è¡A¤]ºâ¤p·N«ä¡C¡v

    ¬JµM¬_¸¦.¥dº¸¸¦³£»¡¹D³o­Ó¥÷¤W¤F¡AÀsÀë¥u¦nÂIÀY±µ¨ü¤F¡uÁÂÁ§A¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦»ó¤l½K¤F½K¡u­ó¡A²Â³J¡A¸ò§Ú¹DÁ¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦Âà¦V°â³f­û¡u§Aª¾¹D³o´X¥ó¦çªA¬O½Ö»s§@ªº¶Ü¡H¡v

    °â³f­û§t¯ºªºÂI¤FÂIÀY¡u³o´X¥ó¦çªA¡A¬O¤@­Ó¸ô¹L¤H¥´½à§Ú¦ÑÁ󪺡A¥H«e§Ú­Ì³o¨Ç°â³f­û´N¸g±`Å¥»¡§Ú­Ìªº¦ÑÁó¡A¥H«e¨S¿ìªk¥Í¬¡¡A¨ì³B°Q¿ú­n¶º¡Aª½¨ì¦³¤@­Ó¤¤¦~¤H¡Aµ¹¥L³o¤Q¥ó¦çªA¡A¤~Åý§Ú¦ÑÁ󦳤F¤µ¤Ñ¡A§Ú¦ÑÁó«Ü·PÁÂ¥L¡A¥i¬O«o§ä¤£¨ì¥L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¦ÑÁ󻡹L¡A¦çªA·|§ä¦³½t¤H¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¤@Å¥§ó¦n©_¤F¡u®@¡H¦³½t¤H¡A­þ­Ó¤H³o»òÁï®ð¡AÁöµM³o´X¥ó¦çªA¤£¬O¯S§Oµ}¦³¡A¦ý¬O¦b¨ä¥L¦ì­±¤]¬O¤Ö¨£ªº¤F¡C¡v

    °â³f­û´¡¸Ü¹D¡u±z¤£¬O­n±a³o¦ì¥ý¥Í¥h²z¾v¶Ü¡H¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦ÂI¤FÂIÀY¡C

    °â³f­û¡A»¼¥X¤@±i©ú«H¤ù¡u±z¥u­n«ö·Ó³o­Ó¦a¤è¡A´N¯à¨ì¨º¸Ì¡A®¼ªñªº¡C¡v

    ¬_¸¦.¥dº¸¸¦¥Ï¤â¤@±i»È¦æ¥d¡u§A­Ì¥i¥H¨ê¥d§a¡H¡v

    °â³f­ûÂI¤FÂIÀY¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

    ®³¥X»ö¾¹¡A¡y¥m¡zªº¤@Án´N¥þ³¡µ²ºâ¡A°â³f­û¥ß¨èÅs¸y¡uÁÂÁÂ¥úÁ{¡C¡v°e¤F¬_¸¦.¥dº¸¸¦¸òÀsÀë¥X¥h¡C

    ÀsÀë¤ß¤¤¤@°}µL©`¡u¥»´Ë¤j·§¦b­úª_§a¡C¡v

    ¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹