¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¯à·½¶°¹Î

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä 1590 ¸` §ð¥´¸t©¼±o³ù ¤å / ¼~Æ{ªº¥¢ÅʤH

    ¥»¨Ó²ö´µ¬ì³£¤w¸g­n¥á¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¯à·½¶°¹Îªº­x¶¤©è¹Fªº­ì¦]¡A³o¸Ìªº¤@¤Á¤S¦n¹³Åܪº¸ò¥H«e¤@¼Ë¤F¡A·sĬÁpªº­x¶¤¥D°Êªº¾aµÛ²ö´µ¬ì¦è­±ªº¥|±ø¤½¸ô¶}©l«áºM¡A¥L­Ì¤@ª½«áºM¤F¤­¤Q¤½¨½¤~°±¤U¨Ó¡A¹ï©ó¥L­ÌªºÁ|°Ê¬ü¼ÚÁp·ù²ª½´N­n§â¥L­Ìµ¹½|¦º¤F¡A¦ý¬O·sĬÁpªºÁ`²Î«´¬ì¤Ò¥i¤£ºÞ§A­Ì«ç»ò½|¡A§Ú­Ì­n¬O¥h¥´«¢¬¥¤Òªº­x¶¤ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥H§Úªº¤f¤~¥[¤W¤U­±ªº¤@¨Çºë¾U³¡¶¤­Ë¬O«Ü®e©ö´N¯à¥´¤U¨Óªº¡A¦ý¬O­n¬O¸ò¯à·½¶°¹Îªº³¡¶¤µw¸Iµwªº§Ú­Ì´N¨S¦³¨º­Ó¥»¨Æ¤F¡A¥u­n¥L­Ì¤£¨Ó©Û·S§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦Ñ¹êªº«á»L¤ñ¸û¦n¡Aªp¥B¨­«áªº»â¤g¤WÁÙ¦³¤Q´X­Ó­x¨Æ°ò¦a©O¡A¸Ì­±ªº¯à·½¶°¹Î­x¶¤ÁöµM¶}©lºMÂ÷¤F¡A¦Û¤v³oÃä¤]¶}©l±µ¦¬¤F¡A¦ý¬O¥u­nÁÙ¦³¤@­Ó¤h§L¦b¡A¨º¸Ì´N¬O¤H®a¯à·½¶°¹Îªº¦a½L¡A§Ú­Ì´N¤£¯à­J¨Óªº¡C

    ¬ü¼ÚÁp·ù¦Ñ»¡¤H®a·sĬÁpªº¤H¤£¤¤¥Î¡A§A­Ì­Ë¬O¼F®`¡A¥i§A­Ì¬°¤°»ò´N¦b¸t©¼±o³ùªþªñ¾n²Ï©O¡A«ç»ò´N¤£ª¾¹D¥h²ö´µ¬ìªº«e½u©O¡AÁÙ¤£¬O©È¤F¤H®a¡HÁÙ»¡¤°»ò´î¤Ö¼¯À¿¡A³o­Ó®Ú¥»´N¬O¤£¦s¦bªº¤@¨Ç¹D²z¡A³°­x¤£¦n¹L¥hªº¸Ü¡A³oªÅ­x©O¡A¸t©¼±o³ù¸ò²ö´µ¬ì¤]¨S¦³¦h»·ªº¡A­¸¦æ­û¥[ªoªù´N¨ì¤F¡A¥i¬O¬ü¼ÚÁp·ùªº­x¶¤«o¦b¬ù§ô¦Û¤vªºªÅ­x¤£±o´ÂµÛ²ö´µ¬ìªº¤è¦V­¸¹L¥h¡A¥Øªº¥L­Ì¤]¬O¦³ªº¡A¨º´N¬O²{¦b¥L­Ìªº³¡¶¤ÁÙ¨S¦³¶°µ²§¹²¦©O¡A³o­Ó®É­Ô­n¬O¸ò¯à·½¶°¹Îªº·F°_¨Ó¤F¡A¥L­Ì¥i¬O­n¦Y«Ü¤jªºÁ«ªº¡A¥L­Ì´N¬O·Q­n·sĬÁpªº¤W¦Ê¸U¤H·í¬¶¦Ç¡Aµ¹¥L­Ìª§¨ú¤@­Ó¦h¬P´Áªº®É¶¡ªº¡A¦b¥L­Ì¨ºÃ䨫±o³q¡A¥i«´¬ì¤Òµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¶Ì¤lªº¡A¦Û¤v¤â¸Ìªº³o¦Ê¤Q¸U­x¶¤´N¬O¦Û¤v¸ò¨âÃä°Q»ùÁÙ»ùªº¥»¿úªº¡A­n¬O¨S¤F¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò¥Î¤F¡C

    »¡°_¨Ó¥Lªº³o­Ó·Qªk¤]¿ù¤F¡C¥L¤â¸Ìªº­x¶¤¥u¯à¸ò¬ü¼ÚÁp·ù°Q»ùÁÙ»ù¡A¯à·½¶°¹Î¨ºÃä®Ú¥»´N¤£»Ý­n¥ô¦óªº¥N²z¤H¡A¦]¬°§õ±qªº¥Øªº´N¬O­n¦Û¤v²ÎªvªÌ§Ö¤g¦a¡C´µ©Ô¤Ò¤H¥i¥H»¡¬O³Ì´I¦³«I²¤©Êªº°ê®a¤F¡AÁöµM²{¦b¥L­Ì¤w¸g¤Q¤À®z¤p¤F¡A¦ý¬O·í¦~ªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£¯à§Ñ°Oªº¡A·í¦~ªº«Xù´µ¤]´N¬O²ö´µ¬ì©P³òªº¤@¨Ç¤g¦a¡C©P³ò¨ä¥Lªº¦a¤è³£¬O¤Q¤À±j¤jªº°ê®a¡A¥i¬O¨ì³Ì«á©O¡H¤H®a¤@¨â¦Ê¦~ªº®É¶¡´N«Ø¥ß°_¨Ó¤F¤@­Ó¥¨¤jªº«Ò°ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥þ¥@¬É»â¤g³Ì¤jªº«Ò°ê¡A³o­Ó¥»¨Æ¥i¬O¤£¯à¤p¬Ýªº¡A¸U¤@­n¬O¦Û¤v¨S¬Ý¦í¥Lªº¸Ü¡C¹L¤@°}¤l¥L¤S°_¨Ó¤F¡A¦Û¤v°Z¤£¬O­n¾Ò®¬¡A©Ò¥H§õ±q¤~¨M©w§a³o¸Ì¯Ç¤J«Ò°êªº½d³ò¡A­ì¨ÓÁÙ·QÅý«¢¬¥¤Ò·í³ÈÀw¬Ó«Òªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤£»Ý­n¤F¡A¤@¤Á³£¬Oºj±ì¤l¨Ó»¡¸Ü§a¡A¶¶ªÌ¥Í¡A°fªÌ¤`¡C

    ¦b§õ´Ë­ô¤T­Ó³Ü§¹°s¥H«áªº²Ä¤G¤Ñ¡C¥L­Ì±µ¨ì¤F¨Ó¦Û¯à·½¶°¹ÎÁ`³¡ªº¤å¥ó¡CÁ`³¡©R¥O¥L­Ì¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¹ï²ö´µ¬ì¦è³¡ªº¤T­Ó«°¥«µo°_¶i§ð¡A¤À§O¬O¶øª÷¦õ¨U¡B§Æ©i°ò¡B³Ç¦h¤Ò´µ§J¡A³o¤T­Ó«°¥«³£¦b²ö´µ¬ì³q©¹¦è¤èªº°ª³t³q¹D¤W¡A¤£ºÞ¬O°ª³t¤½¸ôÁÙ¬O¤õ¨®°ò¥»¤W³£¦b³o¤T­Ó«°¥«ªº¦a°Ï¡A©Ò¥H¹Ü¨ú³o¤T­Ó«°¥«¬O¥²¶·ªº¨Æ±¡¡A³s±aµÛ©P³òÁÙ¦³¤Q´X­Ó¤p«°¥«¡C¦b³o¨Ç«°¥«¤¤ÁÙ¨S¦³¬ü¼ÚÁp­xªº­x¶¤¡A¦³ªº´N¬O¤£¨ì¤Q¸U¤Hªº·sĬÁpªº­x¶¤¡C§õ´Ë¥ß¨è´N¦w±Æ¤F«D¬w¹µ¶Ä­x¤E¸U¤H§L¤À¤T¸ô·Ç³Æ®³¤U³o¤T®y«°¥«¡A¦]¬°³o¤T®y«°¥«³£¤w¸g¬O¦b¤­¤Q¤½¨½¥H¥~¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·sĬÁp¥i¯à·|Åý¨B¡A¦ý¬OÅý¨B¤]µ´¹ï³£¬O¦³­­«×ªº¡A³o¸Ì¤£¬O¥L­Ì¯à³ÎÅýªº¡A³o¸Ì­n¬OÅý¯à·½¶°¹Î¤]®³¨ì¤F¡A¨º»ò¥L­Ìªº»â¤g´NÀH®É³B¦b¯à·½¶°¹Îªº¶i§ð¤U¤F¡A¤×¨ä¬O¬O¶øª÷¦õ¨U¡A³o¸Ì¬O¦è³¡ªºªù¤á¡A³o¸Ì¤]¦³±Nªñ¤»¸U¤Hªº·sĬÁp­x¶¤¦û¾ÚµÛ¡A±oª¾¯à·½¶°¹Îªº­x¶¤¶}©l¦æ°Ê«á¥L­Ì¤]¥[±j¤F³o¤T­Ó«°¥«ªº¨¾¿m¡A¦ý¬O¹ï©ó¯à·½¶°¹Îªº·Ç½T¤è¦V¥L­Ì³£¤£¬O«Ü©ú¥Õªº¡A©Ò¥H¤]´N¥¢¥h¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A·í¯à·½¶°¹Îªº¤W¤d¬[µL¤HÅF¬µ¾÷¶}©l¦b³o¤T®y«°¥«ªº¤WªÅªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¯à·½¶°¹Îªº·N¹Ï¡A¯à·½¶°¹Î¬O­n¥´¶}¦V¦è³¡«e¶iªºªù¤á¡C

    ³o­Ó®É­Ô·sĬÁp¤£¯à¸ò¥H«e¤@¼Ë¤F¡A¥L­Ì·W±i¤F¡A¬ü¼ÚÁp·ù¤]·W±i¤F¡A¥L­Ìªº­x¶¤³£ÁÙ¨S¦³¨ì¦ì©O¡A­n¬O³o­Ó®É­Ô¶}©l§@¾Ôªº¸Ü¡A«e´Á¥L­ÌªÖ©w·|¥¢§Qªº¡A¥L­Ì§a¦Û¤v¤j¶qªº­x±ñª«¸ê¤@ªÑ¸£ªº¥þ³¡³£¹B°e¨ì¤F¸t©¼±o³ù¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i¥H§Ö³tªºªZ¸Ë¥X¤@³¡¤Àªº­x¶¤¨Ó©è¾×¦í¯à·½¶°¹Îªº¶i§ð¡A³o­Ó®É­Ô·sĬÁp¤w¸g¤£¬O±o¸o¤£±o¸o¯à·½¶°¹Îªº°ÝÃD¤F¡A¥L­Ì³£¬Ý²M·¡¤F¯à·½¶°¹Îªº°Ê§@¤F¡A¯à·½¶°¹Î­n§]±¼¾ã­Ó«Xù´µ¡A©Ò¥H¤Q´X¸U­x¶¤¥ß¨è´N³q¹LÅK¸ô½u¹B°e©¹«e½u¤F¡A¤j«Xù´µªº¹Ò¤ºªºÅK¸ôºôÁÙ¬O«D±`ªº¤£²Êªº¡A´Nºâ¬O¾D¨ü¤F«Ü¦h¦¸¾Ôª§ªº¬~§¡A³o¨ÇÅK¸ô³£ÁÙ¬O¥i¥H¸g¹L²³æªººû­×¥H«á§ë¤J¨Ï¥Îªº¡A³o¤£¡A¤Q­Ó¤p®É¤º¤j¶qªº­x¶¤´N¨ì¤F«e½u¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤U¨®ªº¦a¤è¸ò¥L­Ìªº¤W¥q§i¶D¥L­Ìªº¦a¤è¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡A¤W¥q§i¶D¥L­Ì­n¨ì³o¤T­Ó«°¥«¸Ì¤U¨®ªº¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì¥u¯à¬O¦b«°¥«ªº¦è­¥¤U¨®¤F¡A¦]¬°¯à·½¶°¹Îªº­x¶¤¤w¸g¬O§ð¶i«°¥«¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g±±¨î¤F¤õ¨®¯¸¤F¡A­n¬O¥L­Ì¨ì¤õ¨®¯¸¤U¨®ªº¸Ü¡A¦ô­p¤U¨®´NÅܦ¨¤F¼Ä¤Hªº«R¸¸¤F¡A¤]¤£¬O¥L­Ìªº¾Ô¤Í­Ì¤£§V¤O¡A¹ê¦b¬O¯à·½¶°¹Îªº§ð¶Õ¤ÓµR§Q¤F¡A¥L­Ìªº©Z§J³£¬O¤@¬¶³Q·F±¼¡A¨S¿ìªk¡A¯à·½¶°¹Î¥Îªº¥þ³¡³£¬O¹q¤O¬¶¼u¡AÃø¹D¥i¥H¥Î¤£¬O¿ûÅKªº©Z§J¡H

    ¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¬ü¼ÚÁp·ù¤]¬O¦³¦Û¤vªº¿ìªkªº¡A¥L­Ì³£§â©Z§Jªºªí­±¤W§Ë¤F¤@¼hµ´½tªº§÷®Æ¡AÁöµM³y»ù°ª¤F´X¸U¶ô¡A¦ý¬O¹ï©ó¯à·½¶°¹Îªº¹q¤O¬¶¼u¨Ó»¡¥i¬O«Ü¦³§@¥Îªº¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¥L­Ìªº³o­Ó¿ìªk¨S¤°»ò¥Î³B¡A³o¼h§÷®Æ¦b³Ì¥~­±¡A­n¬O¨S¦³¤°»ò¤H¸Iªº¸Ü¡A¥i¯à·|°í«ù­Ó´X¦~ªº¡A¦ý¬O®Á¤W¤@ªT´¶³qªº¬¶¼u«á©O¡HªÖ©w·|¦³«Ü¦h¦a¤è»rÅSªº¡A³o¹q¤O³oª±·N¤ñ¤ôÁÙµL¤Õ¤£¤J©O¡A´N¬OÅS¥X¤@ÂIÂI¤]·|¾É¹qªº¡A©Ò¥H¥L­ÌÁÙ¬O¦º¶ËºG­«¡A¤£¹L¬ü¼ÚÁp·ùªº­x¨ÆÆ[¹î­û­Ì¤]±o¨ì¤F±Òµo¡A¥~­±¤£¦æ§Ú§¹¥þ¥i¥H§âµ´½t§÷®Æ©ñ¦b¸Ì­±ªº¡A§A­Ìªº¬¶¼uÁ`¤£¯àª½±µ§ð¥´¸Ì­±ªº§a¡CÁÙ¯u§O»¡¡A³o­Ó¤èªk«á¨Óªº®É­ÔÁÙ¯u¬OÅý¯à·½¶°¹Îªº¹q¤O¬¶¼u¨S¦³¤°»ò¥Î³B¤F©O¡A·íµM³o³£¬O¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C²{¦b¥L­ÌÁÙ±oÄ~Äò¾D¨ü¯à·½¶°¹Îªº¨g­hªº¡C

    µ¥¨ì¤Q´X¸U­x¶¤³£±q¤õ¨®¤W¤U¨Ó¶°µ²§¹²¦ªº®É­Ô¡A¤T­Ó¤p®É¤w¸g¬O¹L¥h¤F¡A±q«°¥«¸Ì¶]¥X¨Ó¤@§å­x¸Ë¤£¾ãªº¦Û¤v¤H¡A¤T®y«°¥«¤w¸g¬O³´¸¨¤F¡C¯à·½¶°¹Îªº­x¶¤¨S¦³Ãø¬°«°¥«¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¯d¤U¡A©ÎªÌ¬O¸òµÛ³o¨Ç·sĬÁpªº­x¶¤Ä~Äò°k«ªº¡A¤T®y«°¥«¤@¦Ê¦·¸U¤H¡A³Ì²×¥u¦³´X¸Uªº¦Ñ¦Ê©m¸òµÛ¶]¤F¥X¨Ó¡C¨ä¥Lªº¤H³£¬O¦b«°¥«¸Ì¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¯d¤U¥h¡A¥L­Ì¤£Ä±±o¸òµÛ³o»ò¤@§å¤@±µÄ²´N³Q¥´«±¤Fªº­x¶¤·|¦³¤°»ò«e³~ªº¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»´N¬O­J§èªº¡A«Ü¦h¤H®Ú¥»´N¬O­ì¨Óªº¤@¨Ç¤G²V¤l¡A³o¨Ç¤Hªº«e³~¥L­Ì¤ß¸Ì¦³¼Æªº¡AÁÙ¬O¸òµÛ¯à·½¶°¹Îªº¦n¡C

    ¦]¬°³o¸Ì¥H«á¤]¬O«Ò°êªº¦a½L¡A©Ò¥H«D¬w¹µ¶Ä­x¶i¤J«°¥««á¦Û°Êªº§ä¤F¤@¨Ç¨S¤H©~¦íªº¦a¤è·í§@¦Û¤vªºÀç¦a¡A¹ï©ó³o¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥ô¦óªº«I¥Ç¤F¡C¦Ó¥B­x¶¤ªº°ª¯Åªø©xº¦¨ì¤F«°¥«¸Ìªº¤@¨Çĵ¹î¡CÁÙ¬OÅý¥L­Ì¥X¨Óºû«ùªv¦w¡AºÉ¶qÅý¾ã­Ó«°¥«¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¤£­nÅý¦Ñ¦Ê©mªí²{¥X¥ô¦óªº®`©È¨Ó¡A³o¤@ÂI¥L­Ì°µªºÁÙ¬O«D±`ªº¤£¿ùªº¡A«D¬w¹µ¶Ä­x¤]©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº¥ô°È¥i¯à¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¹Ü¤U³o¤T®y«°¥«´N¬O¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤³Ì¥X±mªº¦a¤è¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¤£¬O¥L­Ì¯à´¡¤âªº¤F¡C¦ô­p«Ü§Ö´N¦³¬ü¼ÚÁp­xªº¤H¨Ó¤F¡A¨º¨Ç¤HÀ³¸ÓÅý¥¿³W­x¤W¥hªº¡C«¥­Ì³o¨Ç¤H¤£¬O¤H®aªº¹ï¤âªº¡A§õ±qµ¹¥L­Ìªº±Ð¨|´N¬O­n¹ï¦Û¤v¦X¾Aªº¹ï¤â°Ê¤â¡A¤ñ¦Û¤v±j¤jªº©M¤ñ¦Û¤v®z¤pªº³£¤£¥i¥Hªº¡A¥L­Ìªº¹ï¤â´N¬O·sĬÁpªº­x¶¤¡C

    ·sĬÁpªº­x¶¤»¡°_¨Ó¤]¤£¬O¦h»òªº¦³¾Ô°«¤Oªº¡A¦ý¬O«ç»ò»¡«Xù´µ³£¬O¤@­Ó¦ÑµP«Ò°êªº¡A³o¨Ç­x¶¤µ´¹ï­n¤ñ¹Ïº¸¨äªº¨º¨Ç±Ð¬Ó­x¶¤¦³¾Ô°«¤Oªº¡A­n¬O¥L­Ì¯uªº©é©Rªº¸Üµ´¹ï¥i¥H¤ñ¯à·½¶°¹Îªº¤j§ò¹µ¶Ä­x­n¼F®`ªº¡A¦ý¬O¸ò«D¬w¹µ¶Ä­x¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O­n¦³«Ü¤jªº®t¶Zªº¡A«D¬w¹µ¶Ä­x¤@ª½³£¬O¯à·½¶°¹Î¤º³¡¾Ô°«¤O³Ì±jªº¹µ¶Ä­x¡A¥L­Ì¦³ªº®É­Ô­n¤ñ½q¨l­x¹Îªº¥¿³W­xÁÙ­n±j¤j«Ü¦hªº¡A¥u¬O¥L­Ìªº§@¾Ô¥»¨Æ«Ü±j¡A¥i¬O¥L­Ìªºµ¦²¤©Ê¤£«ç»ò¦n¡A­x©xªºÀH¾÷À³Åܪº¥»¨Æ¤Ó®t«l¤F¡A¦Ó¦]¬°¥L­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç³¡±ÚªºÃö«Y¡A¥~³¡ªº­x©x«ÜÃø¿Ä¤J¶i¥h¡A©Ò¥H¥u¯à¬OÅý¥L­Ìªº·í¦a¤H¨Ó»â¾É¡A³o¼Ë´N­­¨î¤F¤Ó¦hªº¾Ô°«¤O¤F¡A³o­Ó¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C

    ®³¤U³o¤T®y«°¥«¥H«á¡AªGµM´N¸ò«D¬w¹µ¶Ä­xªº­x¶¤°ª©x­Ì·Q¹³ªº¤@¼Ë¡A¦b§Æ©i°òªï¨Ó¤F§õ±Gªº¯S¾Ô®v¤C¤Q¦h¸U¤H¡A¥L­Ì±N­n¦b³o­Ó¤è¦V´ÂµÛ¸t©¼±o³ù¤@¸ô¥´¹L¥hªº¡A¨ä¥Lªº¨â­Ó«°¥«¤]³£ªï¨Ó¤F¯à·½¶°¹Îªººë¾U³¡¶¤¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì³Ì¿E¯Pªº®É­Ô³ºµM´N¶}©l§ë¤J¯à·½¶°¹Îªººë¾U³¡¶¤¤F¡A³o¨¬¥H»¡©ú¯à·½¶°¹Î¤£·QÅý³o³õ¾Ô§ÐÄ~Äò³o»ò¥´¤U¥h¡A¦¹¦¸­x³¡¨î©wªº§@¾Ô­p¹º´N¬O¥H¤T°¦¶W¯Åºë¾Uªº³¡¶¤¬°¥D­n¶i§ð³¡¶¤¡A¤@¤Á¨Ñµ¹³£¬O³Ì¦nªº¡A¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O¶XµÛ¬ü¼ÚÁp­xªº­x¶¤ÁÙ¨S¨ìªº®É­Ô¥´¨ì¸t©¼±o³ùªº«°¤U¡A¦Ü©ó¦@¸ô½u¨âÃ䪺¤@¨Ç¦a°Ï¨º­Ó¤£»Ý­n¥L­ÌºÞ¡A¨º­Ó­x³¡·|¬£»º§ß®á¹µ¶Ä­x¸ò«D¬w¹µ¶Ä­x¨Ó·d©w©P³òªº¤@¨Ç¤p«¬«°¥«¡Aµ´¹ï¥i¥H«OÃҨѵ¹½u¸ô¤£Â_´N¬O¤F¡A¦A»¡¤F´Nºâ¬OÂ_¤Fªº¸Ü¡AÁÙ¦³ªÅ¹B©O¡A¤£·|¯Ô»~«e½uªº¡C

    §õ±G¨ì¤F§Æ©i°òªº²Ä¤G¤Ñ´N¶}©l¤F¥Lªº­p¹º¤F¡A¨â­Ó¸Ë¥Ò¹Îªº¼Æ¤d½ø¤Ñ±Ò©Z§J¦b«e­±¡A«á­±´N¬O¸Ë¥Ò¨®±aµÛ¤@¨Ç¨B§L«e¶i¡A¥L­Ì«e¶iªº¸ô½u´N¬Oª½³q¸t©¼±o³ùªº1037¸¹°ª³t¤½¸ô¡A¥L­Ì·|ªuµÛ³o±ø°ª³t°ª³t¤½¸ô¥þ³t«e¶i¡AÁöµMªu³~¦³¼Æ¤Q¸Uªº­x¶¤ªýÄd¥L­Ì¡A¤£¹L¹ï©ó³o¨Ç¤H§õ±G¥i¬O¤@ÂI³£¨S¦³©ñ¦b²´¸Ìªº¡A¥L­n¦b¨â¤Ñ¤º±À¶i¨ì¸t©¼±o³ùªº«°¥«¤U¡AµM«á¶XµÛ¼Ä¤HÁÙ¨S¦³¶°µ²§¹²¦ªº®É­Ô®³¤U¸t©¼±o³ù¡A³o´N¬O§õ±Gªº­p¹º¡A¶°¹Î°ª¼h¹ï©ó³o­Ó­p¹º¤]¬O«D±`ªº¬Ý¦nªº¡A¨ä¥L¨â¸ô¤]³£·|¬°³o­Ó­p¹º§@¥X¤@©wªºÅý¨Bªº¡A¤ñ¦p¥L­Ì·|¥þ¤Oªº§l¤Þ¦U¦aªº·sĬÁp­x¶¤ªº¡AÅý§õ±Gªº¦æ¶i³t«×¥i¥H§Ö¤@ÂI¡A»¡¹ê¸Ü´X¤Q¸Uªº·sĬÁp­x¶¤¦b§õ±Gªº­±«e¤°»ò³£¤£¬O¡A³o¤£­è¥Xµo¤@­Ó¤p®É´N¤w¸g«e¶i¤F¤T¤Q¤½¨½¤F¡C°ò¥»¤W³£¬O¤Ñ±Ò©Z§J´N¥i¥H§â«e­±ªºªýÄdµ¹±½¥­ªº¡A¤]¬O«Ü¦h·sĬÁp­x¶¤¨S¦³°©®ðªº¡A¬Ý¨ì»·³B±þ®ðÄËÄ˪º©Z§J´N¥ß°¨³n¤F¡C§O»¡¶}¬¶ÁÙÀ»¤F¡A¦³ªº¤H³s°k¶]³£§Ñ°O¤F¡A´N¨º»ò¦b°}¦a¸Ì¶Ì¬ÝµÛ·í«R¸¸¤F¡C

    ¦b¨â­Ó¥b¤p®É¥H«á§õ±Gªº­x¶¤¤w¸g³sÄòªº¬ð¯}¤F¨â¹D¨¾½u¡A¦¹¨è¥L­Ì¶ZÂ÷§Æ©i°ò¤w¸g¦³¤W¦Ê¤½¨½¤F¡C¤×¨ä¬O¦b°ª³t¤½¸ô¥D·F¹D¤Wªº©Z§J³¡¶¤¡A¥L­Ì±Æ¦¨¥|¦CÁa¶¤¡A¶¡¶Z¤@¦Ê¦Ì¥Î®É³t¤»¤Q¤½¨½ªº³t«×§Ö³tªº¤dª÷¡A§â°ª³t¤½¸ô¨âÃ䪺¸Ë¥Ò¨®³¡¶¤¥þ³¡µ¹©ñ¦b«á­±¤F¡A¦Ó¥BÀHµÛ¾Ôª§ªº²`¤J¡C«Ü¦h·sĬÁpªº­x¶¤¦b¬Ý¨ì»·³Bªº¿@·Ïªº®É­Ô´N¶}©lª¼¥Øªº§ðÀ»¡A¥u­n¬O¦Û¤v¶}ºj¤FµM«á´N¥ß¨èºM°h¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¬O©è§Ü¤F¡A¦ý¬O¥´¤£¹L¤H®a¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌªºªZ¾¹ÁöµM¤]¤£¿ù¡A¥i¬O«ç»ò¤]¸ò¤£¤W¤H®a¯à·½¶°¹Î¯S¾Ô®vªºªZ¾¹§a¡A«Ü¦h¤H³£¬O³o»òµ¹¦Û¤v§ä²z¥Ñªº¡C¥L­Ì­n¤@­Ó¬¡¤U¥hªº²z¥Ñ¡C¦ÛµM´N·|¸Ø¤j¯à·½¶°¹Î¯S¾Ô®vªº¥»¨Æªº¡A¯S¾Ô®v¦b¥L­Ìªº¼L¸Ì´N§Ö­n³Q»¡¦¨¬O¤Ñ§L¤Ñ±N¤F¡A«á­±¨S¨£¹Lªº­x¶¤ª¾¹D¤F«ç»ò¯à¤£¶]©O¡C

    ¦b¤@­Ó¥s°µyuiªº¤pÂí¤W¡A¼Æ¤dªº·sĬÁp©x§L³ºµM´N³Q´X¦Ê­Ó¯à·½¶°¹Îªº¤h§Lµ¹»°ªº©êÀY¹«Â«¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦^ÀY¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¦h¤Öªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì¥u¬O¬Ý¨ìnyªº¤jºXªº®É­Ô´N»{¬°¬O¯à·½¶°¹Îªº­x¶¤»°¹L¨Ó¤F¡C¥L­Ì­n°µªº´N¬O¥ß¨è«áºM¡AµM«á¦A¥L­Ì«á­±ªº­x¶¤¬Ý¨ì¥L­Ì«áºMªº³o»ò¯T¯V¡C´N·QµÛ¯à·½¶°¹Î¬O¦h»òªº¥i©È¡AµM«á¤]¸òµÛºM°h¤F¡C³o¥i¯à¬O¯à·½¶°¹Î³Ì¼F®`ªº¤@¦¸¶i§ð¤F¡A¤@¦@¤Q¤G¨â©Z§J±aµÛ¨â½ø¸Ë¥Ò¨®¡A¥L­Ì¦b¤@­Ó¤p®É¤º¸Ñ©ñ¤F¨â®y¤pÂí¤@­Ó­xÀç¡A»°¶]¤F¤W¸Uªº·sĬÁp­x¶¤¡A¯u¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A³Ì«á¦Û¤v¤@­Ó¤H³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A³o¼Ëªº¾ÔÁZ´N¬Oªñ½Ã­x¤]¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡A³Ì«á§õ±q¥u¯à¬O»¡³o¨Ç·sĬÁpªº­x¶¤¹ê¦b¬O¤Ó¨S¦³¥Î³B¤F¡A´Nºâ¬O§L±Ñ¦p¤s­Ëªº¸Ü¡A³o­Ó­Ë¤]¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¤F¡C

    ¦b²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¤QÂIªº®É­Ô§õ±G¤U¥O¥þ­x¶}©l¥ð¾ã¤F¡A³o­Ó®É­Ô¤]ªº½TÀ³¸Ó¥ð¾ã¤F¡A¤Q¥|­Ó¤p®Éªº®É¶¡¥L­Ì«e¶i¤F¤T¦Ê¤½¨½¡A«R¸¸¤F¤Q´X¸U­x¶¤¡AúÀò¤F¤j¶qªº­x±ñª«¸ê¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¬ü°êÅøÀY©M­¹«~¡A¯à·½¶°¹Îªº¸Éµ¹¨®³£¨S¦³¨º»ò§Öªº³t«×»°¤W¨Ó¡A¤W¨Ó«á­x»Ý³¡¶¤ªºªø©x­Ì¥ß¨è´Nµ¹¾Ô¤h­Ì¹Dºp¤F»¡¥L­Ìªº³t«×»°¤£¤W¡A¥i¬O¾Ô¤h­Ì³£«¢«¢¤j¯º¡AµM«á©ÔµÛ¥L­Ì¨ì¤F­Ü®w¸Ì¡A¬Ý¨ì¤j¶qªº¬ü­x¾Ô®É­¹«~¡AÁÙ©ÔµÛ³o¨Ç­x»Ý³¡¶¤ªº¤H¤@°_¦Y©O¡A«¾«¾ªº¡A«¥­Ìºò»°ºC»°ªº¡A·P±¡§A­Ì³o¬O¦³¬ü°ê¤Hªº­x»Ý³¡¶¤©O¡A©Ç¤£±o©O¡A³Ì¦³½ìªº¬O³o¸Ì³£¤w¸g¬O³Q¦û»â¤F¡A¦ý¬O«Ü¦h¬ü­x¹B¿é¾÷³£¤£ª¾¹Dªº¡A¥L­ÌÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë§Ö³tªºªÅ§ë¤@¨Çª«¸ê¡A§Oªº¦a¤è¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§õ±Gªº¯S¾Ô®v·í¤Ñ±ß¤W´N±µ¨ì¤F¼Æ¤d¾·ªº¦UºØ¸Éµ¹ªº¡A¤@ª½¨ì¦­±áªº®É­Ô¥L­Ìªï¨Óªº¤~¬O¬ü°ê¤HªºÅF¬µ¾÷¡A¬Ý°_¨Ó­Ë³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤~ª¾¹D¥L­Ì§V¤Oªº°e¤F¤@±ß¤Wªº¸Éµ¹¥þ³¡³£µ¹¤F¯à·½¶°¹Îªº¤F¡A¤ß¸Ì«ç»ò¯à¤£¥Í®ð©O¡A³o´N´«ÅF¬µ¾÷¨Ó·F±¼§A­Ì¡C

    ³o´X¤Ñ¬Ý°_¨Ó¦Ñ¤Ñ³£¬OÀ°§U¯à·½¶°¹Îªº¡A¾ú¥v¤W¥u­n¬O¦³­x¶¤¶i§ð«X°ê¡A³£·|¦b³Ì«áªºÃöÀY¾D¹J¤Ñ®ðªºªýꪺ¡A·í¦~ªº®³¯}¨Ú¬O³o¼Ë¡A¤G¾Ô®É´Áªº§Æ¯S°Ç¤]¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O²{¦b¦n¹³³o­Ó©w²z³£¨S¦³¤F¡A§õ±q¦ôºNµÛ¨º¨Ç¦Û¤vªº«e½ú­ÌÀ³¸Ó³£¬O±q¦èÃä¶i§ðªº­ì¦]¡A¦Ñ¤l¬O±qªFÃä¶}©l¶i§ðªº¡A¥i¯à¾ã­ÓÅ]©G´N¤£¥i¯à¥X²{¤F¡A¤@Áy¦n´X¤Ñªº´¸¤Ñ¡A·Å«×¤]¤£¬O«Ü°ª¤]¤£¬O«Ü§Cªº¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð¸Ì­n¬O¤£±À¶i¤T¦Ê¤½¨½ªº¸Ü«ç»ò¯à¹ï±o¦í¦Û¤v©O¡A¦­¤W¤KÂIªº®É­Ô§õ±G´N¤w¸g¬O¤W¤F©Z§J¤F¡A¤µ¤Ñ¥L­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O¨â¦Ê¤½¨½¡A¦]¬°¨â¦Ê¤½¨½¥~´N¤w¸g¬O¸t©¼±o³ùªº¥~³ò¤½¨Æ¤F¡A¸t©¼±o³ù§¤¦b·sĬÁpªº­º³£¡A³o¸ÌªÖ©w¤£·|¸ò«e­±¨º»ò¦n¥´ªº¡A¦Ó¥B¸g¹L¤F¤@­Ó±ß¤W¤F¡A³o¨Ç·sĬÁpªº­x¶¤ªÖ©w¤]¬Oª¾¹D¤@¨Ç¤F¡A¤£·|¸ò¬Q¤Ñ¤@¼Ë¨º»ò¶Ì¤F¡C

    ªº½T¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¥u¬O«e¶i¤F¤£¨ì¤­¤Q¤½¨½«e­±ªº°»¹î¾÷´N¶Ç¦^¨Ó¤F³ø§i¤F¡A«e­±¤j¶qªº­x¶¤¤w¸g¶}©lºc¿v¨¾¿m°}¦a¤F¡C¦Ó¥B¤ÑªÅ¤¤ªºªÅ­x¦n¹³¥æ¾Ô¤]«D±`ªº¼F®`¤F¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¶i¤J¾Ô³õ©O¡A¦b«e­±¥æ¤õ¥H«á«Ü§Ö«e­±ªº®ø®§´N¤ÏõX¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì«e­±ªº­x¶¤¤£¥u¬O·sĬÁpªº­x¶¤¤F¡AÁÙ¦³¬ü¼ÚÁp­xªº­x¶¤¡A³o¬ü¼ÚÁp­xªº­x¶¤¸ò·sĬÁpªº­x¶¤¥i¥H«Ü®e©öªº´N°Ï¤À¶}ªº¡A¤ñ¦p»¡³o­Ó®gÀ»ªº·Ç½T«×´N¬O³Ì¦nªº¤@­Ó°Ï¤À¿ìªk¡C¤h§L­Ì¦b®gÀ»ªº®É­Ô¡A·sĬÁpªº­x¶¤¤Qµo¤l¼u¦ô­p³£¨S¦³¤@µo¦³¥Îªº¡A¥i¬O¬ü¼ÚÁp­xªº´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L­Ìªº§@¾Ô¥»¨Æ«ç»ò»¡¤]¬O¥¿³W³¡¶¤ªº¡A¥L­Ìµ¹¯à·½¶°¹Îªº­x¶¤±a¨Óªº¶Ë¤`µ´¹ï­n¤ñ·sĬÁpªº­x¶¤­n·d¦n´X­¿ªº¡C²{¦b¯à·½¶°¹Î¦³¤F¤W¤dªº¶Ë­û¤F¡A¦ÛµM´N¬O¥L­Ìªº³Ç§@¤F¡A§õ±G´N®`©È¥L­Ì¤£¨Óªº¡A¬JµM§A­Ì¨Ó¤F¡A´NÅý§A­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ì­x¶¤ªº¼F®`¤F¡A´«¸Ë«áªº­x¶¤¸ò¥H«eªº¥i¬O§¹¥þªº¤£¤@¼Ëªº¡A§õ±G¤@Án¥O¤U¡A¾ã­Ó°}¦a¤W¤£ºÞ¬O¿W¥ßªº¤õ¬¶ÁÙ¬O©Z§J¤Wªº¤õ¬¶¡C¥ß¨è¥þ³¡³£´«¦¨¤F¹q¤O¬¶¼u¡C¤­¤ÀÄÁªº«æ³t®gÀ»¡A¤Q´X¸Uµoªº¹q¤O¬¶¼u±aµÛ¤W»õ«×ªº¹q¤O´N¨º»òµo®g¥X¥h¤F¡A¥ß¨è«e­±ªº°}¦a¤W¨ì³B³£¬O¹q¤O©·¡A·L­·§j¨Ó¡A¦n¹³«e­±³£¦³¤@ºØ³Q¯NµJªº°Ý¹D¡AÁÙ¯u¬O«Ü­»ªº¡C¦ý¬O·íª¾¹D³o¨Ç¨ý¹D³£¬O¤H¦×µo¥X¨Óªº¡A«á­±ªº¤H´N¨S¦³¤°»ò¤ß«ä¨Ó»D³o­Ó¨ý¹D¤F¡C¤@­Ó­Óªº³£¶}©l¦R¤F¡A¶ýªº¡C³o¥L¶ýªº·Q°_¨Ó¹ê¦b¬O°÷äú¤ß¤Hªº¡C

    ¹q¤O¬¶¼uÅFÀ»¹L«á¡A«e­±ªº¶Ë¤`¦Ü¤Ö¤w¸g¬O¶W¹L¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H¤W¤F¡AÁÙ¦³¥i¯à­n¤ñ³o­Ó¤ñ¨Ò§ó¥[ªº°ªªº¡A§ó¦hªº·sĬÁpªº¤h§L³o­Ó®É­Ô¤w¸g¬O®`©È¤F¡A¦­¤W­n¤£¬O¦³¬ü¼ÚÁp·ùªº­x¶¤·P¨ìªº¸Ü¡A¦ô­p¥L­Ì¦­´N­nºM°h¤F¡A¬Ý¨ì¬ü¼ÚÁp­x±j¤jªº­x¶¤¥L­Ì¤~¯d¤U¨Óªº¡A¬Ý°_¨Ó¸ò«¥­Ì¤]³£¬O¤@¸ô³f¦â¡A¦n³Ã¥ëªº¡A­è¤~ªº®É­Ô­n¤£¬O¦Û¤vªº¤â¨S¦³­w¦b¦a¤W¡A¦Û¤vªº¨­¤W¨S¦³¤°»ò¾É¹qªºªF¦èªº¸Ü¡A¦ô­p³o·|¨à¦­´NÅܦ¨¤F¯N½Þ¤F¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­Ã䪺¾Ô¤Í¡A´ý¨­¦³ªº³£¤w¸g¬O¥þ¶Â¤F¡A§Úªº¦Ñ¤Ñ¡A­è¤~¨º¼Ëªº±¡ªp³Ì¦n¬O¤@½ú¤l¤]¤£­n¹J¨ì¤F¡A²ª½¬O¤Ó¥i©È¤F¡A¨º¨ÇÂŦ⪺¹q¤O©·´N¦n¹³¬O°{¹q¤@¼Ë¡A¤H¶K¤W¤F³s¤j³Û¤@Ánªº¥»¨Æ³£¨S¦³´N¨º»ò¦º¥h¤F¡A³oµ´¹ï¤£¬O¦b°µ´c¹Úªº¡A¦ÓÀ³¸Ó³£¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A©Ò¦³ªº¤H³o¤@¨è®Ú¥»´N¤£ºÞ«á­±Á|µÛ****ªº­x©x¤F¡A­n¬O§A·Q­n¦ºªº¸Ü¡A¤£­nÄdµÛ§Ú­Ì¸ò§A¤@°_¦º¡A§Ú­ÌÁÙ­n¬¡µÛªº¡A¤°»ò´µ©Ô¤Ò¥D¸q¤F¡A¤@¤Á³£¬Oª¯§¾¡A³o­Ó®É­Ô»Ý­nªº´N¬O¶]ªº§Ö¤@ÂI¡A¯àÅý¦Û¤vÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C

    ¬ü¼ÚÁp­xªº¤ß²z¤]¬O¦³¨º»ò¤@¼h³±¼v¤F¡AÁöµM¥L­Ìªº¤@¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ³£¤w¸g¬O¦w¸Ë¤Fµ´½t³]³Æ¡A¦ý¬O­è¤~¤â¦£¸}¶Ãªº´N¬O¦³¨º­Ó³]§Oªº«Ü¦h¾÷¾¹¸Ìªº¤H¤]³£¦º¤F¡A³o­Ó¸ò¥L­Ìªº¼ô½mµ{«×³£¬O¦³Ãö«Yªº¡A³o¨Çµ´½t³]³Æ¥i¥H»¡¬O¤@­ÓÂù¤b¼Cªº¡A¤@©w±ø¥ó¤U¥L­Ì¥i¥Hªý¾×¹q¤O¡A¦ý¬O¥t¥~ªº¤@­Ó±ø¥ó¤U¥L­Ì¤]¥i¥H¹jµ´¥~­±¹L¨Óªº«H¸¹ªº¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àªº®É¶¡³o¨ÇªF¦è³£¬OÃö³¬µÛªº¡A¥L­Ì¤]¬O»Ý­nª¾¹D¤@¨Ç¥~­±ªº±¡ªpªº¡A¥i¬Oµ¥¥L­Ìª¾¹D·Q­n¥´¶}ªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¬O±ß¤F¡A¥L­Ì¤]¥u¯à¬OÅܦ¨¯NÄl½Þ¤F¡A¤£¬O¨ü¨C­Ó¬ü¼ÚÁp·ùªº¤h§L³£¬O¤£©È¦ºªº¡A³o·|¨à´N¦³´X­Ó¶}©l§a¦Û¤vªº­x¸Ëµ¹¥µ¤U¡AµM«á§ä¨ì®ÇÃä¤w¸g¦º¤Fªº·sĬÁp¤h§LªºªA¸Ë¡A¬ï¤W«á¸òµÛ¥L­Ì¤@°_´ÂµÛ«á­±¶]¥h¡A­n¬O´X¤H´X¦Ê¤H´X¤d¤Hªº¸Ü¥i¥H¥Î·þ¾Ô¶¤§â¥L­Ì³£µ¹Åó¤U¨Óªº¡A¥u­n¬O¤£°±¤U¨ÓªººÃ¼{³£¥´¦º¡A¦ý¬O²{¦b¥i¤£¬O¨º»ò²³æ¤F¡A´X¸U¤H¡A¤Q´X¸U¤H³£¶}©l¥µ¤UªZ¾¹¤j³W¼Òªº«á»L¤F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡Åý¥L­Ì¤Q¤ÀªºÆ{´e¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A¤£¯à§â³o¤Q´X¸Uªº­x¶¤¥þ³¡³£µ¹±þ¦º§a¡A­n¬O§â³o¤Q´X¸Uªº¤H³£µ¹±þ¦ºªº¸Ü¡A¦ô­p¤£»Ý­n¯à·½¶°¹Îªº¥´¹L¨Ó¤F¡Aª½±µ·sĬÁpªº¤H´N±o¸ò¥L­Ì©é©R¤F¡A¥L­Ìªº­x©x¥u¯à¬O­n¨D¦Û¤vªº¤W¯Å¬£»º§ó¦hªº­x¶¤¹L¨ÓÀ°§U¥L­Ì³»¦í²´«eªº¨¾½u¡A¥L­Ìªº¤W¯Åªº¦^´_´N¬O³»¦í¡A´©­x°¨¤W´N¨ì¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vªº´©­x¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O¥L­ÌªºªÅ­x¥á¤U¤F´X¦Ê¬[­¸¾÷¥H«á¶}©l©¹¦^¨«¡A¼Ä¤Hªº­¸¾÷¶}©l¨ì¥L­Ìªº¸£³U¤W¨Ó¥µ¬µ¼u¡A¼Ä¤Hªº©Z§J¤w¸g¨ì¤F²´«e¡A¼Ä¤Hªº¸Ë¥Ò¨B§L¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº±½²M¾ã­Ó¾Ô³õ¡A¼Ä¤HªººX¼m¤w¸g¶}©l¦b¥L­Ìªº©ú«e¾ð¥ß°_¨Ó¤F¡C

    »¡¹ê¸Ü¦b§õ±G¬Ý¨Ó³o¨Ç·sĬÁpªº¤h§L­Ì¯u¬O´Î¤F¦Û¤vªº¤j¦£¤F¡C­n¤£¬O³o¨Ç¤Hªº¸Ü¦Û¤v¤£¥i¯à¨º»ò§Öªº´N«e¶i³o»òªøªº¡AÁöµM¸ò¬Q¤Ñ¨S±o¤ñ¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤]«e¶i¤F¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¡C§õ±G«Ü©ú¥Õ¡A¾Ôª§Ä~Äò¤U¥h¦Û¤v«e¶iªº³t«×´N·|¶V¨Ó¶VºCªº¡A¤µ¤Ñ¯à¦³³o­Ó³t«×¤w¸gºâ¬O«Ü¤£¿ùªº¤F¡A¬ü¼ÚÁp­xªº¤H¤]¥¿¬O¦]¬°·sĬÁp­x¶¤ªººM°h§â¥L­Ìªº°}¸}µ¹¥´¶Ã¤F¡C¥L­Ì¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡A©Ò¥H¤]¥u¯à¬O¸òµÛ·sĬÁpªº­x¶¤¤@°_ºM°h¤F¡A¤£µMªº¸Ü¥L­Ì´N¤£¯à¸ú¹L³QÄè·Àªº©R¹B¡A³o­Ó±¡ªp¸ò´X¤Q¦~«e¤G¾Ô®É´Á®t¤£¦h¡A·í¦~¼w°ê¤H¤]¬O³o»ò¤@¤é¤d¨½ªº¦æ­xªº¡C¥u¬O¸ò¨º­Ó®É­Ô¤£¤@¼Ëªº¬O¡A²{¦bªº³o­Ó¶i§ð¤è¦V½¹L¨Ó¤F¡AĬÁp¤H¦ô­p«ç»ò¤]¤£¥i¯à·Q¨ì¥L­Ì·|¦bªF­±¾D¹J¨ì¼Ä¤H§a¡A²¦³º¦b¥L­Ì²´¸Ì¡A¥L­Ìªº¼Ä¤H³£¬O¦b¦è¤èªº¡AªF¤è®Ú¥»´N¤£¥i¯à·|¬O¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A¤@ª½¥H¨ÓªFÃä³£¬O³Q¥L­Ì´Û­tªº¡A¤£ºÞ¬OµØ®LÁÙ¬O§ß®á¡C³£¤£¥i¯à¬O¥L­Ìªº¹ï¤âªº¡C¨S·Q¨ìªº¬O²{¦b¥L­Ì´N³Q¥L­Ì¬Ý¤£°_ªº­x¶¤µ¹´Û­tµÛ©O¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¤F¡C

    ¤j¿Õ¤Ò­ôù¼w¡]ÇõeÈanknnhoÈWÈXopoÈY¡A«X»y¿Õ¤Ò­ôù¼w©Ô¤B¦r¥À«÷¼g¡Gnovgorod¡A­^»y¡Gvelikynovgorod¡^¬O«Xù´µ¤@­Ó³Ì¥jªº«°¥«¡A«Ø«°©ó859¦~8¡A¦ì©ó«Xù´µ¦è¥_³¡¡C¨Uº¸ÀN¤Òªeª`¤J¥ìº¸ªù´òªº¦a¤è¡C¤j¿Õ¤Ò­ôù¼w¦³216,856ªº¤H¤f¡]2002¦~¡^¡A¤H¤f¼Æ¶q³Ì°ª®É¬O¦b1989¦~²Î­p®É¡C·í®É¤H¤f¹F229,126¤H¡C¤j¿Õ¤Ò­ôù¼w¬O¿Õ¤Ò­ôù¼w¦{ªº­º©²¡C«Xù´µ10¸¹Áp¨¹¤½¸ô³q¹L¿Õ¤Ò­ôù¼w¡C¿Õ¤Ò­ôù¼w³q¹L10¸¹¤½¸ô»P²ö´µ¬ì¡]531¤d¦Ì¡^©M¸t©¼±o³ù¡]189¤d¦Ì¡^¬Û³s¡C¥h©¹¸t©¼±o³ù©M¨ä¥¦¤è¦V¦³ªø³~¨T¨®Ápô¡C¿Õ¤Ò­ôù¼w¦³³q©¹²ö´µ¬ì¡B¸t©¼±o³ù©M«Xù´µ¦è¥_³¡¨ä¥¦¤j«°¥«¦p´¶´µ¬ì¤Ò©M¼¯º¸°Ò´µ§Jªºª½³qÅK¸ô«È¹BÁpô¡C±q1990¦~¥N¤¤¶}©l¿Õ¤Ò­ôù¼wªº¨â®y¾÷³õ¨S¦³¯Z¾÷ªA°È¤F¡C³Ìªñªº°ê»Ú¾÷³õ¬O¸t©¼±o³ùªº¾÷³õ¡A¦b¿Õ¤Ò­ôù¼w¥H¥_¬ù180¤d¦Ì³B¡C

    ¥Ø«e§õ±Gªº¥Ø«e´N¬O³o®y«°¥«¡C³o¸Ì¥i¥H»¡¬O¸t©¼±o³ùªº¦è­±ªù¤á¤F¡A¥u­n¬O®³¤U¤F³o¸Ì¡A±q³o¸Ì¶ZÂ÷¸t©¼±o³ù´N¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¦h¤½¨½¤F¡A·Q­n±þ¹L¥h¤]´N¬O´Âµo¤i¦Üªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b³o®y«°¥«¡A·sĬÁp¤]¶°¤¤¤F¥L­Ìªº¤»¤Q¸U³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü¦b¸t©¼±o³ù´N¯d¤U¤F¤£¨ì¤­¸Uªº­x¶¤¡A¥L­Ì³£«Ü©ú¥Õ¡A¯dµÛ­x¶¤¨S¦³¤°»ò¥Î³B¤F¡A­n¬O³o¸Ì¥X²{¤F°ÝÃDªº¸Ü¡A¸t©¼±o³ù¤]¤£»Ý­n¦uµÛ¤F¡A¸t©¼±o³ù¦b·í¦~ªº½Ã°ê¾Ôª§¤¤°í«ù¤F900¤Ñªº®É¶¡¡A§õ±G¥i¬O«D±`²M·¡³o®y«°¥«¦b«Xù´µ¤H¤ß¸Ìªº¦ì¸mªº¡A©Ò¥H¥L¥²¶·­n§ð¦û³o¸Ì¡A¸ò·í¦~ªº§Æ¯S°Ç¤@¼Ë¡C

    ¦C¹ç®æ°Ç¬O°¶¤jªº¤Q¤ë­²©Rªº·nÄx¡A¬OĬÁpªº²Ä¤G¤j«°¥«¡A­«­nªº®ü´ä©MÅK¸ô¡Bªe¹B¼Ï¯Ã¡A¤]¬OĬÁpªiùªº®üÄ¥¶¤ªº­«­n°ò¦a¡C§Æ¯S°Ç¦b¨î©w¡u¤Ú¤Úù¨F¡v­p¹º®É¡A¤@¦A±j½Õ­n§ð¦û¡u¥¬º¸shenºû§J¥D¸qªºµo²»¦a¡v¦C¹ç®æ°Ç¡A¨Ã¨g¦k¦a¥sÄÛ¤@©w­n§â³o­Ó«°¥«¡y±q¦a²y¤W©Ù±¼¡y¡C¾Ôª§¶}©l®É§Æ¯S°Ç¦k¹Ï¦û»â«°¥«¡A¦ý¥¼¯à±o³x¡A¦Ó«á¶i¦æ¤Fªø¹F900¤Ñªº³ò§x§@¾Ô¡C1941¦~8¤ë¤U¦¯¡A®ð«æ±ÑÃaªº§Æ¯S°Ç¦b¥_Ál½Õ¶°¤F32­Ó¨B§L®v¡B4­Ó©Z§J®v¡B4­Ó¼¯¦«¤Æ®v©M1­ÓÃM§L®Èªº§L¤O¡A°t³Æ6000ªù¤j¬¶¡B4500ªù­¢À»¬¶©M1000¦h¬[­¸¾÷¡A¦V¦C¹ç®æ°Çµo°Ê²r¯P§ð¶Õ¡A´­¨¥­n¦b9¤ë1¤é¦û»â¦C¹ç®æ°Ç¡C¦b¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¤¤¡A§ð¦û¯I¥Ëªe¤W³o®y«°¥«³Q¬Ý§@¬O¡u¨è¤£®e½wªº¥ô°È¡v¡X¡X±q¦a²y¤W©Ù±¼¦C¹ç®æ°Ç¡A±þ¥ú©~¥Á¡A®ø·ÀµL²£¶¥¯Å­²©Rªº·nÄx¡C

    ¦C¹ç®æ°Ç³Q³ò§x®É¶¡ªø¹F900¤Ñ¡A­^¶¯ªº¦C¹ç®æ°Ç¤H¥Á¤£©}¤£¼¸¡AÁ}­W¾Ä¾Ô¡A®À±Ñ¤F¼w­x¦û»â¦C¹ç®æ°Çªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¨Ã§â±j¤jªº¼w¥_¤è¶°¹Î­x¸s©l²×ºòºò¦a©ì¦í¦bĬÁp¦è¥_¾Ô³õ¤W¡A±q¦Ó¦³¤O¦a¤ä´©¤FĬ­x¦b¨ä¥L¾Ô³õªºªº³Ó§Q¡C¬ü**¤è¦b¡m²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡n¸ê®Æ¤ù¤¤µû»ù¦C¹ç®æ°Ç¾Ô§Ð»¡¡G¡u¤@­Ó±N­x¥i¥Hűo¤@¦¸¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¦ý¬O¡A¥u¦³¤H¥Á¤~¯àűo¾Ôª§ªº³Ó§Q¡I¡v­^°êªº¡mºX¼m±ß³ø¡n¤]ºÙ¹|¹D¡G¡u¦C¹ç®æ°Çªº©è§Ü¤D¬O¤HÃþ¦b¸g¨ü¤£¥i«äijªº¦ÒÅ礤¨ú±o½÷·×³Ó§Qªº¤@­Óº]¼Ë¡C¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¤]³\¦A¤]¤£¯à§ä¨ì¬YºØÃþ¦ü¦C¹ç®æ°Çªº©è§Ü¡C¡v¦C¹ç®æ°Ç«O½Ã¾Ô©ó1944¦~8¤ë10¤é³Ó§Qµ²§ô¡C¹ïĬ¼w¾Ô³õªº¾Ôª§¶iµ{²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C³o¦¸¾Ô§Ð²o¨î¤F¼w­x­«§L©MªâÄõªº¥þ³¡­x¶¤¡C¾Ô§Ðµ²§ô«á¡AĬ­xªº¤j¶q§L¤OÄË¥X¨ÓÂà¥Î©ó¨ä¥L¾Ô²¤¤è¦V¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡§õ±G¬Oµ´¹ï¤£¥i¥HÅý¥L­Ì­«ºtªº¡A¦b²´«eªº³o­Ó«°¥«­±«e¤w¸g¬O¶°µ²¤F­«§L¤F¡C§õ±G¤ÀªR¤F¥b¤Ñ¡A¦b±o¨ì¤FÁ`³¡ªº±ÂÅv«á¡A¨M©w¥H¨ä¥þ³¡ªº§L¤O·Ç³Æ¦b·í¤Ñ±ß¤Wªº¤Q¤@ÂI¥´¶}¶i§ð¡A¤j¿Õ¤Ò­ô¼wùªº©]±ßª½±µ´NÅܱo«D±`ªº©ú«G¤F¡C©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D³o¦³¥i¯à¬O·sĬÁp«Ø¥ß¥H¨Óªº³Ì¤jªº¤@¦¸¾Ô§Ð¤]¦³¥i¯à¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C

    Ä¬Áp¤H¤]¬O«D±`ªº­«µø³o¦¸ªº¾Ô§Ðªº¡A¥L­Ì§â¦Ê¤Q¦~«eªº¤f¸¹³£®³¥X¨Ó¤F¡A¶}©l¦b¥|³Bªº¼s¼½µÛ¡uĬÁp¤H¤£ÅU­·¼É¯ëªº¬¶À»¡A±Nµ¹¾i©M­x»Ýª«¸ê·½·½¤£Â_¦a°e¤W«e½u¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­º¶Ê¤H²\¤Uªº¥v¸Ö¡C¤h§L­Ì§i¶D§Ú¡C¦b«e½uªº¾ÔÀ¢¸Ì¡A¥L­Ì¤´¯à±`±`¦Y¨ì¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¡C¨ÑÀ³¶¤¥î¦b©]¶¡§â­¹ª«°e¹L¨Ó¡A¦³¨Ç­¹«~´N¬O¥Î¤â©ê¹L¨Óªº¡A«Ü¦hÁÙ¬OĬÁp¤k¤Hªº¤â¡C°í¦u«°¦ÀªºÄ¬­x¤h§L­Ì©l²×«O«ùµÛ°ª©ùªº¤h®ð¡A¥L­Ì³Ì³ßÅw¦X°Û¤U­±ªº³o­ººq¦±¡G«I²¤ªÌ¦V¦C¹ç®æ°Ç©I¼S¦Ó¨Ó¡A¹J¨ì°í±j©è§Ü¦Ó¥¢±Ñ¡A¼Ä¤H¡A§A§Öµ¹§Ú±q¦C¹ç®æ°Çºu¶}

    ÁöµM²{¦bªº±¡ªpÁÙ¨S¦³·íªì¨º»ò´c¦H¡C¦ý¬O«Ü¦h­x©x¤w¸g§i¶D¤F¤j³¡¤Àªº¤h§L¡C§i¶D¥L­Ì²{¦b¥L­Ìªº±¡ªp¤w¸g¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¤F¡A­n¬O³o­Ó®É­Ô¥L­ÌÁÙ¤£¯àÅå¿ôªº¸Ü¡A¤U¤@¨B¼Ä¤HªºÅK¿á¥i¯à´N·|¦b¸t©¼±o³ùªº¤W­±¶Ã½ò¤F¡A¬°¤F«OÅ@¥L­Ì°¶¤jªº´µ©Ô¤Ò¤Hªº³Ì«áªº«°¥«¡A¥L­Ì¦b«°¥«¸ÌÁ{®É½s½m¤F¤­¤Q¸Uªº­x¶¤¡A¥L­Ì´N¬O³Ì«áªº¹w³Æ§Ð¶¤¥î¡C¥[¤W¤w¸g¦b©P³òªº¥|¤Q¸Uªº¬ü¼ÚÁp­xªº³¡¶¤¡A¥[¤W«e½uªº¤­¤Q¸U­x¶¤¡C¥L­Ì´ê°÷¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸U­x¶¤¡A¥L­Ì­n¥Î³o¤@¦Ê¤­¤Q¸U­x¶¤ª§¨ú¥b­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡C³o¼Ë±q¼Ú¬w¸¡¦a¹L¨Óªº´X¤Q¸U¼Úù¤Ú­x¶¤´N¨ì¤F¡A¥L­Ì·|À°§U¥L­Ì¦u¦í¸t©¼±o³ùªº¡A·sĬÁpªººX¤UÁÙ¦³´X¤d¸Uªº¦Ñ¦Ê©mªº¡A¥L­Ìªº§L¹Î¤@®ÉÁÙ¬O·|¦³¤j¶qªº¤H¤Oªº¡A¦ý¬O¯à¤£¯à³£²Õ´°_¨ÓÁÙ¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ©O¡C

    ·í¤Ñ©]±ß¥D­n¬O¤õ¬¶ªº·Ç³Æ®É¶¡¡AÂù¤èªº¤õ¤O³£´ÂµÛ¹ï­±ªº°}¦a¶}©l®gÀ»¡A·sĬÁp¤]¬O¾Ö¦³¤j¶q¤õ¬¶ªº°ê®a¡A¦b±ß¤W¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á¤­ÂIªº®É¶¡¸Ì¥L­Ì¤]µo®g¤F¤Q¸Uªkªº¬¶¼u¡A¬ü¼ÚÁp­x¤@¦@µo®g¤F1952ªT¦UÃþ¾É¼u¡A¥µ¤U¤F¤j¬ù12600¾·ªº¬µ¼u¡Aµo®g¤F15¸Uµo¬¶¼u¡A³o­Ó¼Æ¦r¸ò¯à·½¶°¹Î¤ñ°_¨Ó´N®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤õ¤O·Ç³Æ®Ú¥»´N¬O¤£«ç»ò¥R¤Àªº¡A¯à·½¶°¹Îªº­¸¾÷¤@¦@µo®g¤F1625ªT¦UÃþ¹ï¦a§ðÀ»ªº¾É¼u¡A³°­x¾É¼u³¡¶¤µo®g¤F1025µo¦a¹ï¦a¾É¼u¡A³°­x¦UÃþ¤õ¬¶µo®g¬¶¼u292500µo¬¶¼u¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº³£¬O¤j¤f®|ªº­«¬¶¡Aµo®g152010µo¹q¤O¬¶¼u¡A¤õ½b¬¶µo®g50226µo¡AµL¤HÅF¬µ¾÷§ë¼u52000¾·¬µ¼u¡A¦³¤H­««¬ÅF¬µ¾÷§ë¼u150000¾·¬µ¼u¡A¥i¥H»¡¯à·½¶°¹Îªº¤õ¤O¥´À»³£¬O¬ü¼ÚÁp­x¤è­±ªº´X­¿¥H¤W¡A¦Ó¥B¯à·½¶°¹Îªº¤@¨Ç­x±ñ³]³Æ³£¬OÁôÂ꺫ܦnªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¦bÅF¬µ¤¤¨ü¨ìªº·l¥¢¶È¶È¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤G¡A¦Ó¬ü¼ÚÁp­xªº·l¥¢¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A·sĬÁpªº¶Ë¤`¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¥L­Ìªº¦Ê¸U¤j­xÁÙ¨S¦³¨£¨ì¼Ä¤H©O¡A´N¦³¤T¤Q¸U¥¢¥h¤F¾Ô°«¤O¡A³o­Ó¶Ë¤`¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q³£¬O¦]¬°¹q¤O¬¶¼uªº­ì¦]¡A¦b±ß¤Wªº®É­Ô¹q¤O¬¶¼uªº¾ÔªG¤£¦p¥Õ¤Ñªº®É­Ô¦n¡A¥D­n¬O¦]¬°±ß¤W¹q¤O¬¶¼uÃz¬µªº®É­Ô«Ü¦h¤H³£¬Ýªº¨£¸úÁפ]¬O«D±`ªº¤Î®Éªº¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô­n¬O±j¥ú±j¯Pªº¦a¤è®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¥L­Ìªº«e­±´N¬O¹q¤O©·ªº¡A¦³¥i¯àª½±µ´N¶]¶i¥h¤F¡C

    ¦­¤W¤­ÂI¾ã¡A¯à·½¶°¹Îªº¼Æ¤d¬[ªZ¸Ëª½¤É¾÷Äâ±aµÛ¼Æ¸U¦W¬ðÀ»¶¤­û¶}©l§Ö³tªº¹ê¦æ¾÷­°¡A¦P®ÉªZ¸Ëª½¤É¾÷¤]¶}©l¹ï¤@¨Ç¾ÚÂI¶i¦æ²r¯Pªº¤õ½b¼u©M¾É¼u§ðÀ»¡A¦b¤@­Ó¤p®É¤º³o¼Æ¸Uªº³¡¶¤¥´«±¤F¼Ä¤H¤Q¸U¤H¡A«e¶i¤Q¤­¤½¨½¡A±µµÛ¶XµÛ¼Ä¤H¥ß¨¬¥¼Ã­¡A3000½ø¤Ñ±Ò©Z§J¸ò³ò¶Ï¤F¬ü¼ÚÁp­xªº1600¦h½ø¦UÃþ«¬ªº©Z§J¡A¥L­Ì¾D¹J¨ì¼Æ¶q¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¤Ñ±Ò©Z§J¸s¤]ºâ¬O¥L­Ìªº¹B®ð¤£¦n¤F¡A¦¹¨è«e½uªº¸Ë¥Ò¤O¶qµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơA¬ü¼ÚÁp­x¸g¦¹¤@§Ð«á·l¥¢¤F¥|¦¨ªº¸Ë¥Ò¤O¶q¡A¦Ó¯à·½¶°¹Îªº¤Ñ±Ò©Z§J¶È¶È¶Ë¤`¤F¤£¨ì¤­¤Q½ø´N¨ú±o¤F³o¼Ëªº¾ÔªG¡A¤]¬°³o¤@¾Ôªº³Ó§Q³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ü©ó·sĬÁp¤è­±ªº¤W¤d½ø©Z§J¥L­Ìª½±µ´N¨S°Ñ¥[¾Ô°«¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N³Q¯à·½¶°¹Îªº¼Æ¦Ê¬[ª½¤É­¸¾÷µ¹«ÊÂꪺ¦º¦ºªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³¾÷·|¹L¥h¡C

    ¤À³Î­p¹º°µªº¥i¥H»¡¬O«D±`ªº¦n¡A¤Q­Ó¤p®É§õ±G¤w¸g±À¶i¨ì¤F«°¥«ªº¥«¤¤¤ß¡AÁöµM¥t¥~¤@¥bÁÙ¦b¥L­Ìªº¤â¤W¡A¦ý¬O§õ±G²M·¡ªº·Pı¨ì¤F³Ó§Q¡A¤£¥X¤­­Ó¤p®É¡A³o®y«°¥«¥²¶·¬O¥Lªº¤F¡A§õ±G¤U¥O«á­±ªº¨â­Ó¨B§L¹Î¤Q¤­¸U¤H¶}©l¨³³tªº¶}µÛ¸Ë¥Ò¨®²M¶Ï¥b­Ó«°¥«¤ºªº¬ü¼ÚÁp­x¡A¤£¥i¥HÅý¸Ë¥Ò¶°¹Î¶]ªº¤Ó§Ö¡A¸U¤@¦³­Ó¦n¤ï¦Û¤vªº®±ÀY¥i´N¦³°ÝÃD¤F¡A¦P®É§â¤W¸Uªº¶Ë­û³£¹B¦^²ö´µ¬ì¥h¡A¦b«e¤è¥L­Ì«ç»ò¤]¬O±o¤£¨ì¦³®ÄªºªvÀøªº¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹