¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ¹CÀ¸¥Á°ê

¤j¹D¤p»¡ºô 345 ¤éĬ¾Ôª§ ¤E §i«æ¡I¨D­q¾\¨D²¼²¼ ¤å / ¤jùù

.    ¤½¤¸¤@¤E¤G¤C¦~¤­¤ë¥|¤é¡A³o¬O¤@­Ó´¸®Ôªº¬K¤é¡C²M±áªº²Ä¤@Á\±á¥úÅX´²¤FÄjº©¦b©¼±o¦~©]«ÒÆW¸Ì­±ªºÁ¡Ãú¡A«Xù´µ®q¤Wªº¤s±V«é¦p¬OÆ[§¥x¤@¯ë¡AÀ˾\µÛ½w½w¾p¨Óªº¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¥D¤O¯¸¦b¤s³»ªºÆ[´ú­ï¡A¥Î°ª­¿±æ»·Ãè»·»·±æ¥h¡C¦b®ü¥­­±ªººÉÀY¡A¤@¤ä¦ü¥G¬O±æ¤£¨ìÃ䪺Ãe¦~©]Ä¥¶¤»®µM§e²{¦b²´«e

    ¡uĵ³øĵ³øµo²{¤é­xÄ¥¶¤µo²{¤é­xÄ¥¶¤¡vĬÁp¬õ­x­ï§LÅ宣ªº§qÁn¥´¯}¤F«Xù´µ®q¤Wªº¹çÀR¡A¤£¤@·|¨àĵ³øÁn«K¦¹°_©¼¥ñÅT¤F°_¨Ó¡C¾n¦u¦b«Xù´µ®q¤Wªº²Ä¤E¡B²Ä¤Q¡B²Ä¤Q¤@¡B²Ä¤Q¤G¸¹­n¶ëªºÄ¬­x©x§L¯ÉÁc©ñ¤U¤âÀYªºº¾¨Æ¡A¯«¦â·W±iªº¶]¦V¦U¦Ûªº¾Ô°«±^¦ì¡C´X¥G¨C¤@­Ó¤HªºÁy¤W³£±aµÛ¨Ç³\ªºµ´±æ©MµL©`¡C

    ¤]³\¥u¦³¦b®ü°Ñ´Q­n¶ë¤u§@©M¾Ô°«ªºÄ¬Áp¬õ­x©x§L­Ì¡A¤~¯u¥¿ÁA¸Ñ³o®y¶Ç¤¤ªº»·ªF²Ä¤@³ùÂSªº¯u¹êª¬ªp¡C³o®y­n¶ë»·»·¨S¦³Ä¬Ápªº«Å¶Ç¾÷¾¹©Òªº¨º¼Ë±j¦~©]¡A²ª½¥¦¬O¦³µÛ¥@¬É¤W³Ì°í©Tªº¨¾¿m¡C¦n¤ñ¦ì©ó®ü°Ñ´Q³Ì«n¯u­Ó«Xù´µ®q¤Wªº¥|®y­n¶ë¡A³o¨Ç­n¶ë¬O1910¦~¥H«á¶}©l«Ø³yªº¡Aª½¨ì1917¦~¤Q¤ë¤§«e¤~«j±j§¹¤u¡C®Ú¾Ú³]­p³W¹º¡A³o¥|®y­n¶ë¾Ö¦³¨º®É¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨¾¿m¡A¥i¥H©è§Ü420mm¤f®|ªº¬¶¼u­nª¾¹D¡A²{¦b¥þ¥@¬É¤f®|³Ì¦~©]ªºÄ¥¬¶¤]¤£¹L¬O410mm¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªº¨â¿´ªøªù¯Å¡A­^°êªº¨â¿´¯Çº¸»¹¯Å©M¬ü°êªº¤T¿´¬ìù©Ô¦h¯Å¤~¾Ö¦³³o¼ËÃe¦~©]ªº¥D¬¶¡C©Ò¥H±q²z½×¤W¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¯à°÷ºR·´³o¥|®y­n¶ëªºÄ¥¬¶¡C³o¤]¬OĬÁp¬õ­x©M´µ¦~©]ªLªº«H¤ß¨Ó·½¡C

    ¥i¬O¥Î¨ÓªZ¸Ë³o¨Ç¥@¬É¤W³Ì°í©T­n¶ëªº¦~©]¬¶¡K¡K«o¦­´N¦b1922¦~¤é­xºMÂ÷®ü°Ñ´Qªº®É­Ô³Q©î·´¤F­ì¨Ó¦b«X°ê¤§«á¡A¨ó¬ù°ê²Õ´¤F¹ð¦¸¤z¯A­x¡A¨ä¤¤´N¦³¤@¦¸¬O¥H¤é­x¬°¥D¥X§L¦è§B§Q¨Èªº¤z¯A¦æ°Ê¡C¨º®É¤z¯A­x§Y¬O¦b®ü°Ñ´Qµn©¤¡A¨Ã¥B¤@ª½±±¨îµÛ³o®y«°¥«ª½¨ì1922¦~10¤ëºMÂ÷¬°¤î¡C¦bºMÂ÷¤§«e¡A¤é¥»¤H±²¨«¤FĬÁp»·ªFÀØ®ü¦a°Ï©Ò¦³¯à¥Î©ó¾Ô°«ªº²î°¦¡A¯}Ãa¤F®ü°Ñ´Q­n¶ë¸Ì­±ªº¦~©]¬¶©M³¡¤À³]¬I¡A°ò¥»¤W±N¥¦ÆC¦¨¤F¤@­ÓªÅ¿º¿ºªº¯QÀt´ßĬºû®J¬F©²±µºÞ´N¬O³o¼Ë¤@­ÓªÅ¯QÀt´ß¡A¨Ã¥B¦b¦Ó«áªº¥|¦~¸Ì­±¡A¦£©ó«ì´_¸gÀÙ¡AÂíÀ£¤ÏÁÙ¦³¬@±Ï¥@¬Éªº¥¬º¸¤°ºû§J­Ì¡A¨Ã¨S¦³¹L³Ñªº°]¤O©Mºë¤O¨Ó«ì´_³o­Ó»·ªF²Ä¤@³ùÂS¡Cª½¨ì´X­Ó¤ë«eªº¤¤ªF¸ô¨Æ¥ó²£¥Í«á¡AĬÁp¤H¤~«æ«æ¦£¦£±q¦è³¡ªº¨ä¥¦­n¶ë¸Ì­±©î¤F¨Ç¹L¤F®Éªº¥j¸³¦~©]¬¶©M152mm¥[¹A¬¶¡A¦w³]¦b¦U­Ó­n¶ë¤§¤º¡A­«·s¨Ï³o®ü°Ñ´Q¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¦Û½Ãªº¤õ¤O¡K¡K¥u¬O³o¨Çű³y©ó19¥@¬ö¥½ªº280mm©M254mmªº©¤¨¾¬¶¡A«ç»ò¬Ý³£¥´¤£µÛ¨º¨Ç»·»·¹C¤|¦b©¼±o¦~©]«ÒÆW¸Ì­±ªº¤é¥»¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ó¥Î152mmªº¦~©]¬¶¥hºV¾Ô¦CÄ¥«p«pªº¸Ë¥Ò¿û¡A¤]¹ê¦b¬O

    ¤W¤È¤CÂI¤T¤Q¤À¡C±q«Xù´µ®q³Ì°ª³BªºÆ[´ú­ï¬Ý¥X¥h¡A®ü­±¤Wªº¤é¥»Ä¥¶¤¦ü¥G¥¿¦b¦£µÛ²Õ¦¨¬¶À»¶¤§Î¡C¤K¿´¨­§Î¯S§O¥¨¦~©]ªº¾Ô¦CÄ¥½w½w¾p¥X½s¶¤¡A±Æ¥X¨Ó¨â¦CÁa¶¤¡C¨ä¤¤¬°­ºªºÀ³¸Ó´N¬O¶Ç¤¤ªº¥@¬É¤C¦~©]¾ÔÄ¥¤¤ªº¨â¿´¡Aªøªù¸¹©M³°¶ø¸¹¡FºòÀH¦b¥¦­Ì¨­«áªº¬O¨â¿´¥ì¶Õ¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¥ì¶Õ¸¹©M¤é¦V¸¹¡F±µ¤U¨Ó¬O¨â¿´§ß®á¯Å¾Ô¦CÄ¥§ß®á¸¹©M¤s«°¸¹¡F¸ò¦b³Ì«á­±ªº¬O¨â¿´ª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡Aª÷­è¸¹©M¤ñºÍ¸¹¡C³o¤K¿´¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬O²{¤U¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤©Ò¦³ªº¥D¤OÄ¥¡A¥t¥~¨â¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ºd¦W¸¹©MÃú®q¸¹¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æ²{¥N¤Æ§ï¸Ë¡C

    ¦¹®Éªøªù¸¹¾Ô¦CÄ¥ªº¥q¥O¶ð¤º¡A¦¥¸Ëµ§®¼ªº¤é¥»®ü­x¦~©]±N¥[Äð¼eªv¤]¥¿¦b¥Î±æ»·ÃèÆ[¹îµÛ¹ï­±ªº­n¶ë¡C®Ú¾Ú¼ç¥ñ¦b®ü°Ñ´Q­n¶ë¤ºªº¶¡¿Ò©Ò¶Ç¦^ªº±¡³ø¡AĬÁp²{¦b¨S¦³¯à«Â¯Ù¨ìÁp¦XÄ¥¶¤³o¨ÇÄ_¨©¾ÔÄ¥ªº¥¨¬¶¡A¦³ªº¥u¬O¤@¨Ç¦Ñ¥¢¸¨¤úªº¦~©]¬¶¡A¨Ã¥BÁÙ³£¬O300mm¥H¤Uªº¡A¥u­nÄ¥¶¤¤£¹L¤À±µªñ«Xù´µ®q¡A°ò¥»¤W³o¤@¾Ô´N¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¡C­n¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤@³e®a¤l®ðªº¤é¥»¤H¤S«ç»ò±Ë±o®³©ù¶Qªº¾Ô¦CÄ¥¨ÓºV»·ªF²Ä¤@³ùÂSªº¦~©]ªù©O¡H

    ©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¥[Äð¥q¥O©x¬Ý¤F¤@²´¨­®Çªºªøªù¸¹Ä¥ªøªø¨¦¤t²M¦~©]¦õ¡A·L·L¯º¤F¯º¡G¡u±µ¤U¨Ó´N¬Ý§Ú­Ìªºªíºt¦¨¥\¤£¦¨¥\¤F¡C¡v

    ¬¶À»½s¶¤±N±q¤Q¤½¨½¥~ÅFÀ»«Xù´µ®q¤Wªº­n¶ë¡A¤W¤È¤CÂI¤­¤Q¤À¡A¬¶À»½s¶¤¤ñ¹w«ö®É¶¡µy·L´£«e¤F¤@·|¨à¹F¨ì«ü©w¦ì¸m¡C¦¹®ÉÃøÅ¥Án¾Ô°«Äµ³ø¦b¤K±ø¥¨¦~©]¾Ô¦CÄ¥¤W¦P®É©ÔÅT¡A­x©x­Ìªº¥s³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¬¶¤â­Ì«h¤@­Ó­Ó¼¯®±À¿´x¡A¥¨¦~©]ªº¬ï¥Ò¼u³Q°e¤J¬¶½£¡A¬¶¶ð¤]¶}©lÂà°Ê¡A¬¶ºÞ¯ÉÁc´­°_¡A±þ®ðÄËÄ˦aºË·Ç¤F«Xù´µ®q¤Wªº­n¶ë¸s¡C

    ¡uÅFÅFÅF¡K¡K¡vÀHµÛªøªù¸¹¾Ô¦CÄ¥ªº410mm¥D¬¶µo¥X¤@°}°}«ã§q¡C¥vºÙ²Ä¤G²Ä¤G¤Ñ«X¾Ôª§ªº¦~©]¾Ô¦b¤@¶}©l´N¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æª¬ºA¡C2700½S­«ªº¬ï¥Ò¼u©I¼SµÛ¼³¦V¤Q¤½¨½¥~ªº²Ä¤E¸¹­n¶ë¡C¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¡A410mm¤f®|ªº¬ï¥Ò¼u¨¬¥HÀ»¬ï23­^¦Tªº¿ûªO

    ¦b»·³Bªº«Xù´µ¤s¯ß¤Wªº«Xù´µ³ùÂS¸Ì­±Æ[¾Ôªº¸­¤àù¤Ò¬ðµM·P¨ì¤@ºØµL¯à¬°¤Oªº·Pı¡C¥L²ª½¬O¤@¦W¤Ñ¤~ªº²Î«Ó¡A¯S§Oµ½©ó¨Ï¥ÎÃM§L¡A¦bĬ«X¤º¾Ô¤¤¥Lªº­x¨Æ¤Ñ¤~Àò±o¤F¥R¤ÀªºÄÄ´­¡A¤]¨Ï¥L¾Ö¦³¤F²{¦bªº¦a¦ì¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¥LÁÙ·|¦¨¬°Ä¬Áp¤­¦~©]¤¸«Ó¤§¤@¡A¨Ã¥B¥D¾ÉĬÁp­x¨Æ§ï­²¡C¤£¹L²´¤U¥L©M¥[Äð¼eªvªº¾Ô°««o¤£¬O¤ñ¸Õ¤Ñ¤~¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦bºë½Tªº¤V¶q©M­pºâ¤W­±ªº¥L¬O¤@¦W¾Ôª§ÃÀ³N®a¡A¦Ó¤µ¤Ñ«o¬O¦b¤ñ¸û¾Ôª§§Þ³N®Ú¾Úºë½Tªº­pºâ¡A¸­¤àù¤Òªº¥j¸³¬¶§L¦b¤Q¤½¨½ªº¶ZÂ÷¤W®Ú¥»´N¶Ë¤£¨ì¥[ÄðªºÄ_¨©¾ÔÄ¥¡A¦Óªøªù¸¹¥D¬¶µo®g¥X¨Óªº¬ï¥Ò¼u«o¥i¥HÀ»¬ï«Xù´µ®q¤W­±ªº­n¶ë¨¾¿m1909¦~³]­p³o¨Ç­n¶ë®Éªº420mm¤f®|¬¶¼uªº¬ï³z¤O®Ú¥»¤£§J¤£¤Î©M1927¦~ªº410mm¤f®|¬ï¥Ò¼u¬Û¤ñ

    ¡K¡K

    ®ü°Ñ´Qªº¬¶Án®É¨è²o°ÊµÛ»·¦b²ö´µ¬ìªº´µ¦~©]ªLªº¯«¸g¡C³o®y«Xù´µ«Ò°ê²ÎªvªF¤èªº³ùÂS¡A¦P¼Ë¬OÄݩ󤣤¹³\¥á¥¢ªº¾Ô²¤­n¦a¡C·í®ü°Ñ´Q¥~®üµo²{¤é¥»Ä¥¶¤ªº®ø®§¶Ç¨ì§J¨½©iªL®c¤§«á¡A´µ¦~©]ªL¥ß§Y³s©]¥l¶°¤F¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡B¥¬Ã£¥§¡B¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òµ¥¤@·F¤u¹A¬õ­x­º¸£»E¶°¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¸Ì­±¡A°Q½×»·ªFªº³Ì·s¾Ô§½¡C

    ¡u´µ¦~©]ªL¦P§Ó¡A¤é­x²{¦bªº¦æ°Ê°ò¥»¤W¦b§Ú­Ìªº¹w®Æ¤§¤¤¡C²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J­n¶ëÀ³¸Ó´N¬O¥L­Ìªº­º¿ï¥Ø¼Ð¡A²{¦bªº¬¶À»´N¬O¬°¤F¦~©]³W¼Òµn©¤¾Ô°µ·Ç³Æ¡C¡v­x¨Æ©e­û·|¥D®u¥ñù§Æ¬¥¤Ò²{¦b¬O¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¬£ÀY¡A¥L®³µÛ«ü´§´Î«üµÛ¦a¹Ï¤W­±ªº®ü°Ñ´Q¡G

    ¡u»·ªF¤è­±­x¦b³o¸Ì¶°¤¤¤F¥|­Ó¨B§L®v©M¤@­Ó­n¶ë¦u³Æ¶¤¡AÁ`­x¤O¦³¤­¸U¤H¦û¨ì»·ªF¬õ­xÁ`­x¤Oªº¤@¥b¡C¨Ã¥B²Å©Ô­}¨U´µ¦«§JÁÙ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì°í©Tªº­n¶ë¡A´Nºâ¬O­n¶ëªº¥D¨¾¿m¤u¨Æ³Q¤é­xÄ¥¬¶À»¬ï¡AÁô½ª¦b¦a¤U±»½ª©Ò¤ºªº­x¶¤¤´µM·|¥­¦wµL¨Æ¡C©Ò¥H¤é­x¬Oµ´¹ï¤£¦¨¯à¿y¹Ü­n¶ëªº³o¤@ÂI¥i¥Hµ´¹ï¦w¤ß¡C¡v

    ´µ¦~©]ªL®³°_·Ï¤æ¡A§l¤F¤f·Ï¡A½KµÛ¬Ü¤ò°Ý¹D¡G¡u¨ºÂÄ«¢ªL®q©O¡H§Ú­Ì²{¦b¦³´X¦h­x¶¤¨ì¤FÂÄ«¢ªL¥_®q¡H¤S¦³´X¦hª«¸ê³Q¹B¤F¤W¥h¡H¥i¥H¤ä«ù®q¤Wªº­x¶¤¾Ô°«´X¦h®É¶¡©O¡H¨º¸Ì¤~¬O³o³õ¾Ôª§¯u¥¿ªºÃöÁä¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¦u¦íÂÄ«¢ªL®q¡A¤é¥»¤H«Ü§Ö´N·|°í«ù¤£¤U¥hªº¡C¡v

    ¡uÂÄ«¢ªL®q¤W­ì¥»¦³¤@­Ó®v¡K¡K§y¿nªºª«¸ê¥i¥H¨Ñ¥L­Ì¾Ô°«¤T­Ó¤ë¥H¤W¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g±q¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô½uªu½u©â½Õ¤F¨â­Ó®vªº­x¤O¡A²{¦b¤w¸g½Õ¨ì¤F«¢¤Úù¤Ò´µ§J¡Aª«¸ê¤]¶°¤¤¦b¤F¨º¨à¡C¤£¹L±q«¢¤Úù¤Ò´µ§J¨ìÂÄ«¢ªL®qÁÙ¦³¤@¤d¤½¨½ªº¤ô¸ô¡K¡K§Ú­Ì²{¦bªº¹B¤O¤£¨¬¡A¤w¸g¬O¥Î¨ì·¥­­¤F¡A¦Ü¤ÖÁÙ­n¤@­Ó¬P´Á¤~¯à§â¥t¤@­Ó®v°e¥hÂÄ«¢ªL®q¡A¨â­Ó®v³Ì¤Ö»Ý­n¤Q¤­¤Ñ¡K¡K¡v

    ¥ñù§Æ¬¥¤ÒªºÁn­µ¶V¨Ó¶V»´¡A¨ì³Ì«á´X¥GÅ¥¤£¨£¤F¡CÁٻݭn¤Q¤­¤Ñ¤~¯à±N¨â­Ó®v°e¨ìÂÄ«¢ªL®q¡A³o­Ó®É¶¡¹ï­x¶¤¨Ó¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¥i¬O¹ï´µ¦~©]ªL¨ÓÁÙ¬O¤ÓºC¤F

    ´µ¦~©]ªL¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥ñù§Æ¬¥¤Ò¡A¯«¦â¤¤ÁôÁô¦³¨Ç¤£º¡¡C³o­Ó¥ñù§Æ¬¥¤Ò°µ¨Æ¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤£®ø¤ß¤F¡C¼W´©ÂÄ«¢ªL®qªº­x¶¤©~µM­n¤Q¤­¤Ñ¤~¯à¹F¨ì¹ê¦b¬O¤Ó¯î­ð¤F¡A³o»òªøªº®É¶¡ÂÄ«¢ªL¨ì´Nºâ¤£³Q¤é¥»°­¤l§ð¦û¡AŶ»Þ®ü®l¤]ªÖ©w³Q«ÊÂê¤F¡K¡K¨ì®É­Ô³o­Ó®qÁÙ¤£¬OÂ|¤¤¤§Å¾¶Ü¡H

    ³Q´µ¦~©]ªLªº²´¯«¤@ª`µø¡A¥ñù§Æ¬¥¤Òªº¸£¤l¤@Àþ¶¡´NÆF¬¡°_¨Ó¤F¡AµL¼Æ­Ó¤è®×¦b¥Lªº¸£³U¸Ì¨³³t¦¨«¬¡A«Ü§Ö¤S¤@­Ó­Ó³Q§_¨M¡Aª½¨ì³Ì«á¤@­Ó¤£¬OÅé¨ÒªºÅé¨Ò³Q¥L´£¤F¥X¨Ó¡G¡u´µ¦~©]ªL¦P§Ó¡A²{¦b¥u¦³³Ì«á¤@­Ó¤è®×¦³¥i¯à¡K¡KÅý­x¶¤¦b¤C¤Ñ¤º¨ì¦ì¤F¡C±q«¢¤Úù¤Ò´µ§J¨ìĬºû®J´ä¦³¤@±ø²©ö¤½¸ô¡A­n½¶V¿üÀN¯S¤s¡A¤£¹L³q¦æ¯à¤O¦³­­¡C§Ú­Ì¥i¥HÅý¨B§L¨B¦æ¥hĬºû®J´ä¡A¦~©]¬ù¦³¥|¦Ê¤½¨½¸ôµ{¡A¦pªG«æ¦æ­x¥|¤ÑªÖ©w¯à¨ì¡AµM«áÅý¥L­Ì­¼§¤´ç²î¤À§å«×¹LŶ»Þ®ü®l¡C¦Ó­«ªZ¾¹©M½ý­«¸Éµ¹¥Î²î¡A³q¹Lªü¿pº¸ªe¹B©¹ÂÄ«¢ªL®q¡C³o¼Ë¤C¤Ñ®É¶¡´N¯à¡K¡K¡v

    ¡u«Ü¦n´N³o»ò¿ì¡C¡v´µ¦~©]ªL¨S¦³µ¥¥ñù§Æ¬¥¤Ò§â¸Ü§¹´N­«­«ÂI¤F¤UÀY¡A³q¹L¤F³o­Ó«á¨ÓÅý¥L«á®¬¤F¦n¤@°}¤lªº¹B§L¤è®×¡C

    ¡K¡K

    Ã¹Ä£°êªQ¥_¦~©]À窺®Ñ©Ð¸Ì­±¡Aùģ°ê©M©Pe¨Ó¤S¦b³Ü¯ù²á¤Ñ¤F¡A´N¥L­Ì¨â­Ó¤H¡C¤@¦~©]¦­¡A®ü°Ñ´Q¿E¾Ôªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A©Pe¨Ó«KÂǵ۱´°Ý¾Ô³øªº¥ÑÀY§ä¨ì¤Fùģ°ê¡C

    ¡u´µ¦~©]ªL©Úµ´¤F¶Ü¡H¡v

    ¤@¬Ý¨ì©Pe¨ÓºòÂÙªº¿@¬Ü¡Aùģ°ê«K²q¨ì¤F¨Æ±¡ªº½t¥Ñ¡C´µ¦~©]ªLªGµM¬O¦³©M¤é¥»¥Ê¤À¤¤°êªºÄwºâ¡A©¯¦n³o¦¸¦Û¤v¬D°_¤F¤éĬ¤§¾Ô¡A¦n¤ï¬°°ê®a¤Sª§±o¤F´X¦~³Ý®ðªº®É¶¡¡C·Q¨ì³o¨àùģ°êªºÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¨Ó¤F¡G

    ¡ue¨Ó¥S¡A¤]¨S¥²­nÃø¹L¡C´µ¦~©]ªL¦³³oºØ·Qªk¤]«Ü¥¿±`¡A¥L¨s³ºþ]µ²ªG¬OĬÁpªº»â¾É¤H¡A¦ÛµM­n¬°Ä¬Ápªº§Q¯q¦Ò¼{¡K¡K°ê»Ú¥D¸q¤°»òªº¡A¤£¹L¬O­ÓÄF¤Hªºª±·N¡C¡v

    ©Pe¨Ó¨I¨I¤@¯º¡G¡u§Ú¥i¤£¬O¬°´µ¦~©]ªLÃø¹L¡A¦Ó¬O¬°ªF¥_ªº«e³~©R¹B¾Þ¤ß¡A²{¦b¤é¥»¹ïªF¥_ªêµøÏàÏà¡AĬÁp¤S¡K¡K¤£ªÖÀ°¦£§Ú­Ì¡C©^­x¤S¤Ó®z¤F¤@ÂI¡A»²¤å¥SÃø¹D´N¨S¦³¤@ÂI·Qªk¶Ü¡H¡v

    Ã¹Ä£°ê®³°_¯ùªM¡A³Ü¤F¤@¤f²M¯ù¡AµZ¿i¤F¤@·|¨à¹ï¤èªº¸Ü¡A¤ß¹D¡G¡u³ogcd¬Ý¨Ó¹ïªF¥_ÁÙ¬O¤£¦º¤ß¤]¦n¡A±N¨Ó¤]¥u¦³gcdªº¶Õ¤O¯à¦bªF¥_¯¸¦í¸}¡CĬÁp¦Ü¤Ö¤£·|¤½¶}¹ï¥L­Ì¡A·§ªp¤WªºÅé­±¡A´µ¦~©]ªLÁÙ¬O­nªº¡C¡v

    ¡ue¨Ó¥S¡A¹ïªF¥_¡A¹ê¦bªº¡A§Ú­Ì°ê¥ÁÄÒ²ª½¬O¦³¨ÇµL¯à¬°¤O¡CªF¥_§¨¦b¬õ¥Õ¨â¦~©]«Ò°ê¥D¸q¤§¶¡¡C§Ú­Ì¤S¬°¥L­Ì¨â°ê©Ò¤³µø¡A³oºØ±¡ªp¤U§Ú­Ì´Nºâ¬O«_ÀI¿y¹ÜªF¥_¡A¤]ªÖ©w·|¦]¬°Ä¬¤é¨â°êªº§¨À»¦Ó¥¢±Ñªº¡K¡K¦pªGªF¥_¦b§ÚÄҤ⤤¥¢¥hªº¸Ü¡A§ÚÄÒ´N·|³´¤J³à¥¢¥Á±Ú¦~©]¸qªº¹Ò¦a¡A¨ì®É­Ô®£©È´N¬O¥þ°ê¤@­P¨Ó§_¨M§Ú­Ì¤F¡C¡v

    ©Pe¨Ó»´»´¦S¤F¤f®ð¡A¤ß¸Ì­±ºò±iªº½Lºâ°_¨Ó¡C¥L¦­´Nı¹î¨ì°ê¥ÁÄÒ¦æ¨Æªº¯SÂI´N¬Oí°·¡A¹çÄ@©ñ¹L¤@¨Ç¬Ý¤W¥h«Ü¦nªº¾÷·|¡A¤]¤£ªÖ¦h«_­·ÀI¡C¦n¤ñ³o¦¸ªº¤¤ªF¸ô¾Ôª§¡A­ì¥»¬O°ê¥ÁÄÒ§¹¦¨¥_¥ï¦~©]·~ªºµ´¦n¾÷·|¡A¥i¬O¥L­Ì¬°¤F¤£¥¢¥h©Ò¿×ªº¦~©]¸q¦Ó¿ï¾Ü¤ä«ù¤F©^­x¡C¨Ã¥B¦b¤ãçì¿Õº¸¿y¹Ü¾_Åå¥@¬Éªº¦~©]±¶¥H«á¡A¤]¤£¹L¥u¬O±N¦û¾Úªe«nªº°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£¶Õ¤O­«·s¾ã¦X½}¤F¡A¨Ã¨S¦³¿Ñ¹Ü©^¨tªºª½ÁÒ¤g¦a¡K¡K¦Ó¹ïªF¥_¡A°ê¥ÁÄÒ§ó¥[¬O¤ßÁlÁl¡A¥Í©ÈIJ¥Ç¨ìĬÁp©M¤é¥»ªº©³½u¡C§ó¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¬O¡A¥L­Ì©~µM¬O®`©ÈªF¥_³à¥¢¦b¦Û¤v¤â¤¤¦Ó¾á¤W½|¦W¡A©Ò¥H±¡Ä@±NªF¥_Åýµ¹¤¤g

    ©Ð¶¡¸Ì³´¤J½pÀq¡A©Pe¨Ó¦bºN²M¤F°ê¥ÁÄÒªº©³µP¥H«á¡A¬ðµMı±o³o¨Ç³Ã¥ë²{¦bÁöµM¦³¨ÇÁx©È¨Æ¡K¡K¥i¬O¥L¤H«o¤]µL±q¤U¤f¡C

    ¡ue¨Ó¥S¡C¡vùģ°ê¾G­«¦a±æµÛ©Pe¨Ó¡G¡u²{¦b§Ú­Ì®t¤£¦h¥i¥H½T©wĬÁp©M¤é¥»Â²ª½¬O¦³¥Ê¤À¤¤°êªºÀq«´¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¤w¸g¶}©l¤F½Í§P¡C¥u¬O¦]¬°³o¦¸ªºÄå¥Ðªù¨ë±þ¨Æ¥ó¦Ó¼È®É³´¤J¾Ôª§¤¤¥h¤F¡K¡K³o¦¸¾Ôª§Â²ª½¬Oµ¹¤F¤¤°ê¤@­Ó³Ý®ðªº¾÷·|¡C¤£¹L¤]´N¬O³Ý®ð¤@¤U½}¤F¡C§Ú¦ô­p³o¦¸¾Ôª§µ²§ô¥H«á¡A¤éĬ¨â°êÁÙ¬O·|Äâ¤â¦X§@¡A¤@°_¨Ó¹ï§Ú­Ì¤¤°êªº¥L­Ì²{¦b¤w¸g¦³¤F¦@¦Pªº§Q¯q¡A©Ò¥H¤£·|¬°¤F¤@ÂIªº¤£§Ö¦Ó«ù¤[¤³µøªº¡C¡v

    ¡u¡K¡K§Ú¦ô­pĬÁp©M¤é¥»ªº¥Ê¤À¤è®×À³¸Ó¬OĬÁp¦û»â¥~»X¡B·sæ¥i¯àÁÙ¦³¦èÂáB«C®ü¡C¤é¥»«h¦û»âªF¥_¥þ¹Ò¡A¦Ó¦b¤¤°êªº¨ä¥¦³B©Ò¡K¡K¤éĬªÖ©w·|¬D¼·§Ú­Ì¨âÄÒ¤¬°«¡A¥H¦¹¨Ó«d®z¤¤°êªº¤O¶q¡C²{¦b¬JµM¥L­Ì¨â­Ó¤U´Ñªº³£¦³¤FÀq«´¡A¨º§Ú­Ì³o¨Ç´Ñ¤l¬O¤£¬O¤]­n¬Û¤¬³q¤@¤U®ð©O¡H¨s³ºþ]µ²ªG³o­Ó¤¤°ê¬O«¥­Ìªº¡K¡K­n¬O§Ë¨S¤F¦~©]®aªº¤é¤l³£¤£·|¦n¹L§a¡H¡v

    ©Pe¨Ó½pÀq¤F¤ù¨è¥H«á¡AÁÙ¬OÀqÀqÂI¤FÀX­º¡G¡u»²¤å¥S¡A¦³¨Ç¸Ü§Ú¬O¤£«K§QÁ¿ªº¡A¬JµMѶ¯}¤F³o¼hµ¡¤á¯È¡A¨º´NµL§«§âªºÅé¨Ò¥X¨Ó¡K¡KÅý§Ú¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥i¯à©Ê¡C¡v

    Ã¹Ä£°ê¯º¤F¯º¡G¡ue¨Ó¥S¡A¨º§Ú´Nª½¤F¡C«¥­Ì°ê¤ºªº¨Æ±¡µL«D´N¬O¤À¤g¦a¡A¦³¤g¦a¤~¯à¦³¿ú¦³­x¶¤¡C§ÚÄÒ®³¤U¶Àªe¥H«n¡A¥~¥[Ãö¤¤º~¤¤¡CµØ¥_ªº¶Àªe¥H¥_¡A¦è¥_ªº°¢¥_¸k»·ÁÙ¦³ªF¥_²Î²Îµ¹¶QÄÒ¦¨ªø¡A¦è¥_¥ÌµÂ¡B·sæÁÙ¦³«C®ü³B©Òµ¹«C¦~ÄÒ°µ®Ú¾Ú¦a¡K¡K¥H«á§Ú­Ì¤TÄÒ¤§¦A²Õ¦¨¤@­ÓÁp¦X¬F©²¨ÓºÞ¤¤¥¡ªº¨Æ±¡¡A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ÅF¶©¡K¡K

    ¤@Án¤s±Y¦aµõªº¥¨ÅT¡C²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J­n¶ëªº¤Q¤G¸¹­n¶ë²×©ó³Q¤@µo410mm¤f®|ªº¬ï¥Ò¼u©R¤¤¤F­«¶q¸ó¶V¤@ÂI¤G¾·ªº¥¨«¬¬¶¼u¤@Àþ¶¡´NÀ»¬ï¤F¥Ñ¤ôªd¬â¥Û¿ûÅK©Ò²V¦X¦Ó¦¨ªº¸ó¶V¥|ÂI¤­¦Ìªº­n¶ë¨¾¿mÅé¨t¡AµM«á¦A¤Q¤G¸¹­n¶ëªº¤º³¡¨Ó¤F­Ó¤¤¤ß¶}ªá¡C¤@³s¦ê¨I´eªº¥¨ÅT¤§«á¡A¾ã­Ó¤Q¤G¸¹­n¶ë±q¤º³¡§~¶ò¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@°ï¿ûµ¬²V¾®¤gªº¥¨¦~©]¼o¼V¡C

    ¡u¸Ó¦º¡K¡K¡v

    ¯¸¦b«Xù´µ³ùªºÆ[¹î­ï¸Ìªº¸­¤àù¤Ò¤â¸Ìºòºò÷ݵ۱滷Ãè¡AÁy¦â¤@¤ùºG¥Õ¡C¥L¦A¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¸¹ºÙ¥i¥H©è§Ü420mm¬¶¼uªº¤Q¤G¸¹­n¶ë¡A©~µM³Qªøªù¸¹ªº410mm¥D¬¶¥Î¬ï¥Ò¼uµ¹ºV¸H¤F

    ¦¹®Éªº¤é¥»¬¶À»½s¶¤¤w¸g«_ÀI¾p¨ì¤F¶ZÂ÷«Xù´µ®q¤£¨ì¤@¸U½Xªº¶ZÂ÷¤§¤º¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¾Ô¦CÄ¥ªº¥¨¬¶´N¦n¹³¬O¹p¯«ªº¥¨Áè¤@¯ë¡A¬ï¥Ò¼uªº¥¨¦~©]¬ï³z¤O¥i¥H§â«Xù´µ®q¬O³ùÂS¡B¤u¨ÆÁÙ¦³®ü©¤¬¶¥x¹³Âû³J´ß¤@¼Ë»´»´ºV¸HÁöµM©õ®É³]­p­n¶ëªº¨F«X¤uµ{±M®a­Ì±N­n¶ëªº¨¾¿m¼Ð·Ç©w¦b¤F¥i¥H©Ó¨ü420mm¬¶¼u¡C¥i¬O©õ®Éªº¥¨¬¶­þ¨à¯à©M²{¦b45­¿¨ì50­¿¤f®|ªºÄ¥¬¶¬Û¤ñ¡H©õ®É­þ¨à¦³¨º»ò¼F®`ªº¬ï¥Ò¼u¡H¨Ã¥B¡K¡K©õ®É½Ö¤]¨S·Q¨ì³o­Ó­n¶ë©~µM¦¨¤F­Ó®Á¥´ªº¯QÀt´ß¦pªG²{¦b­n¶ë¸Ì­±ÁÙ¦w¸ËµÛ356mm¤f®|ªº¥¨«¬­n¶ë¬¶¡A¤é¥»­xÄ¥¤°»ò¤]¤£·|¾a¨º»òªñªº¡C¦Ó²{¦b­^¶¯ªºÄ¬Áp¬õ­x«o¥u¯à¥Î1904¦~¦¡ªº152mm¥[¹A¬¶¨ÓÁÙÀ»³o¨Ç´ý¨­¤W¤U³£¥]»qµÛ«p«p¸Ë¥Òªº¤é¥»¾Ô¦CÄ¥¨ä¥¦ªº¥j¸³¦~©]¬¶²´¤UÁÙ°÷¤£µÛ¤é¥»¾ÔÄ¥

    §ó¦h¨ì¡A¦a§}
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹