¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä1029³¹ ±j¤jªº¨ë«È ¤å / ºû¦è
¦]¬°°aÁÕ¬P±o¨ì¤F¤@°Æ´¶³q¾uÅ\¤}½b¤âªº¤}½b¡A»PíL«Í¯«®g¤â©M¦ºÆFªk®v®i¶}¤F¾ðªL¤¤ªº»·¶ZÂ÷´åÀ»¹ï®g¡I³Ì«á²×©ó¬O°aÁÕ¬P¥þ±³Ó¥X¡I®g±þ¤F¦ºÆFªk®v¡I¨Ï±o¹Î¶¤¤£¦A¨ü¨ì¦ºÆFªk®vªºt±ªk³NÄÌÂZ¡C¦Ó«á±i¤Z¤@¹ª§@®ð¡A«_µÛ³QíL«Í¯«®g¤â®g¦ºªº¦MÀI¡A¥H°fÅì¬Þ¾×¦ín®`¡A¨Ã¦b°aÁÕ¬Pªº°t¦X¤U¡Aªñ¾ÔÀ»±þ¤FíL«Í¯«®g¤â¡I
¦¹¾Ô¡A¹Î¶¤¦¨û´X¥G¤H¤Ht¶Ë¡C¦n¦b¨ºÓµLÀYÃM¤h³Q§x¦í¡A¤j®a¤]¨S°¨¤W±þ¤F¥L¡C¦]¦¹²§ªÅ¶¡ªºµ²¬É¤@ª½¥´¶}µÛ¡C±i¤Z¦b±o¨ì¥R¤À¥ð®§«á¡Aªv¡¤F¤j®aªº¶Ë¶Õ¡C³Ì«á¥Î·~¤õ±NµLÀYÃM¤h²b¤Æ¡I³o¤@¾Ô¡A¹Î¶¤±o¨ì¤F¤@§åªZ¾¹¹D¨ã¡C¤j®aµo²{¡A©Ò¦³ªZ¾¹¬O¤£·|ÀH²§ªÅ¶¡©Çª«®ø¥¢¦Ó®ø¥¢ªº¡C°aÁÕ¬P¦³¤F¦n´X°Æ¯u¹ê¶Ë®`ªº¤}½b«á¡A¹ï¹Î¶¤ªº¤ä«ù¤W¤É¨ì¤F«Ü°ª¤ô¥¡C¦³¤F¤@Ó¥X¦âªº»·µ{®g¤â¡A³o¨Ç¯}¬É©Çª«´N¤£¨¬¬ÈÄߤF¡I
¦Ó¦ºÆFªk®v±¼¸¨ªº¤@¬`°©ÀYªk§ú©M¤@¥»¤`ÆF®Ñ¡A«oÅý®Ñ§¯©MªüªÖ¦¬¯q¤F¡C¦b®Ñ§¯ªº¯}¸Ñ¤U¡A¥»¨Ó´N¦³¹D³N°ò¦ªºªüªÖ¡A¾Ç²ß¤F¤`ÆF®Ñ¤W¤@¨Ç°ò¥»³Nªk¡A¤£¹L¥Ø«eªºªüªÖÁÙ¤£¯à°÷¾Ç·|¨Ï¥Î¡CªüªÖ¦b²{¹ê¥@¬É°ß¤@·|¨Ï¥Îªºªk³N¬O¡y½Ñ¯«¤§«ã¡z¡A»¡¨ÓÁÙ¬O¶Ç©Ó©ó¦ºÆFªk®v¶ø§Q¥±¡C¤£¹LªüªÖ¦b³o¨Ç²§ªÅ¶¡©Çª«¯}¬ÉŧÀ»®É¡A¤@ª½¨S¦³¨Ï¥Î³oÓ¯à¤O¡C§Y«K¦b©M¤ûÀY¤H¾Ô°«¨ì³Ì¦MÀIªºÃöÀY¡A¥L¤]¨S¦³¨Ï¥Î³oÓªk³N¡C±i¤ZºñÁl°Ý°_½t¥Ñ¡AªüªÖ«o¯º¦Ó¤£µª¡C
ºñÁl±o¨ì¤F¨º§âµLÀYÃM¤h¤§¼C¡A³o¬O¤@§âÂù¤â¤j¼C¡AÁôÁô·¶µÛ¶Â¦â¦B§Nªº·Ù®ð¡C¹ï©ó¥ÎºD¤F³æ¤â¼CªººñÁl¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¡C¦ý¦³¤F³o§â¤j¼C¡AºñÁl´N¦³¤F«Ü±jªº¾Ô°«¤O¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨âӹ椪º¥Dn¾Ô¤O³£¦³¤F¦U¦Û¯u¹ê¶Ë®`ªºªZ¾¹¡C
§Q¶®±o¹Î¶¤¤]³£®³¤F´X§â¾uÅ\ªºù×»k§L¤b¡AÁöµM«Â¤O¤£¤j¡A¦ý²á³Ó©óµL¡C¤Ï¥¿¥L̦]¬°¨Åé¯À½èªºì¦]¡A°£¤F¨U¤Ò¡A¨ä¥L¤H³£¤£¥i¯à¦¨¬°¥D¤O¡A¤]´NÀ°¦£§Ë¨Ç³´¨À¡A¥´¥´¤U¤âªº¥÷¡C±q§Q¶®±o¹Î¶¤ªº¹ê¤O¥i¥H¬Ý¥X¡A¤j¦h¼Æ«ù§ÙªÌ¬OµLªkÀ³¥I³o¨Ç¯}¬É¦Ó¨Óªº²§ªÅ¶¡©Çª«ªºÅ§À»ªº¡C§Y«K¬O´¶³qªººë^«Í©Ç©M¨Ø§Q¥V¡A¾uÅ\¤}½b¤â¤§Ãþ¡AÀ³¥Iªº¤]«Ü¦Y¤O¡C
³o¼Ë¤S¹L¤F¤@Ó¤ë¡A¥»¨Ó¦è¯Z¤ú¤H¦b¦ã´Ë¹Î¶¤ªº§G§½¤U¡AÀ³¸Ó´£«e¶i§ð¤F¡A«o¥Ñ©ó¤@¥ó·N¥~¡A¦Ó¦A¦¸³Q±À¿ð¤F§ðÀ»®É¶¡¡I
¦è¯Z¤ú¯à¤O³Ì±jªº®üx±N»â§J¾|¯÷³Q¤H·t±þ¦º¤F¡I³oªÖ©w¬O¤@Ó^°ê°}À窺«ù§ÙªÌ¤zªº¡I¦]¬°³o¦ì¦è¯Z¤ú®üx±N»ân¨ì1588¦~ªº1¤ë30¤é¤~·|¦º¤`¡A±q¦ÓÅý¦è¯Z¤ú°ê¤ýµÌ¤O¤G¥@Á{°}´«±N¡A¬£±ö}¯Ç¡P¦è¦h¥§¨È¤½Àï±µ´À¥Lªº¦ì¸m¡C
³o¦ì«ù§ÙªÌ¤@©w¤]³q¾å¾ú¥v¡A¦Ó¥B¯à¤O±j¤j¡I¤~¯à°÷¦b¯}¬É©Çª«ªº«Â¯Ù¤Uªº±¡ªp¤U¡A¨Ì±NµÛ¦W³õ´º¤Hª«§J¾|¯÷·t±þ¡C®É¾÷§â´¤ªº¤]¬Û·í¨ì¦ì¡A¦]¬°¦è¯Z¤ú«ù§ÙªÌ§G§½¼vÅT¤F¾ú¥v¡A³õ´º¦Û°ÊªÈ¿ùªº¦P®É¡A¥L¶¶À³¤Ñ®É¡A±N¹ï¤è±N»â±Ùº¡A¢¨Ï¾ú¥v¦A¦¸¦^Âkì¦ì¡I
¡uÁo©ú¦Ó±j¤jªº³Ã¥ë¡I¡vªüªÖµû»ù¹D¡C
¡u¬°¤°»ò¤£¬O¤@ӹζ¤¡A¦Ó¤@©w¬O¤@Ó¤H·F±o©O¡H¡vºñÁl¤£¸Ñ¡C
ªüªÖºJ¤FºJ¼L¹D¡G¡u¥Ø«e³oºØ§½±¡A¤H¶V¦h¤Ï¦Ó¶VÃø§¹¦¨³o¼Ëªº·t±þ¥ô°È¡I¤Ï¦Ó¬O¤@Ó¤H¦n¿ì¡C³o³Ã¥ë¤@©w¬O·Q¿ìªk»¡ªA¬Y¦ì^°ê¬Fn¡A¦ôp¬Oª½±µ±o¨ì^°ê¤k¤ýªº±K¥O¡A³o³Ã¥ëªº³õ´º¦a¦ì¤@©w«Ü¯S®í¡I±o¨ì¤F³oÓ·t±þ¥ô°È¡A¤~¯à°÷¦wµM¥h©¹¦è¯Z¤ú¡C¡v
¡u·t±þµo¥Í¡A«K¬O¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA¡A¯}¬É©Çª«¥²µM¥X²{¡A¦pªG¬O¹Î¶¤§@¾Ô¡A«ÜÃø°µ¨ì³t¾Ô³t¨M¡C¤@Ó¤H®I¥ñ¡AµM«á¼É°_±þ¤H¡A©ÎªÌ°½°½¤U¬r¡A³£¯à°÷§Ö³t¸Ñ¨M¾Ô°«¡A¨Ï±o¯}¬É©Çª«èè¥X²{¡A´Nn¦]¬°¾Ô°«µ²§ô¦Ó¦^¥h¡A¤Ï¦Ó«Ü¦w¥þ¡I¡v
ºñÁl¯º¹D¡G¡uÅ¥°_¨Ó˹³¬O°aÁÕ¬P¥h·F±o¡C¡v
°aÁÕ¬P·n·nÀY¡A¡u§Ú¨S¥L¨º»òÁo©ú¡C¡v
±i¤ZÅ¥¤F°aÁÕ¬Pªº¸Ü¡A«ÜÅå³Y¡A¡uÃø¹D³o³Ã¥ë³ºµM¬O¤T¯Å¦uÅ@ªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¥|¯Å¦uÅ@ªÌ¡H¡I¡v¦]¬°·t±þªÌ»Ýn§Ô¤O»P©w¤O³£«Ü°ª¡A¦Ó¦pªG¹ï¤è´¼¤O¤]«Ü°ªªº¸Ü¡A°Z¤£¬O«D±`¥i©È¡H¡I
ªüªÖÂIÂIÀY¡A¡u«Ü¦³¥i¯à¡I¶â¡AÀ³¸Ó´N¬O§Ô¤O©w¤O©M´¼¤O¤T¯Å¦uÅ@ªÌ¡I§Ë¤£¦n³o³Ã¥ëªº³õ´º¦a¦ìÀ³¸Ó¬O¥ìÄR²ï¥Õ¨ºÓ¦Ñ¤k¤Hªº¶K¨Å@½Ã¡A¬YÓ¬Ó®aÃM¤h¡I¡v
¨U¤Ò»´¼¾ªø¤M¡A²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¯u·Q·|·|³o¦ì°ª¤â°Ú¡K¡K¡v
ªüªÖ¯º¹D¡G¡u®¤§Úª½¨¥¡A¥L¦pªG·Q¨£§A¡A«Ü¥i¯à´N¬O§Aªº¦º´Á¡C³oºØ¿W¨Ó¿W©¹ªº«ù§ÙªÌ¡AÀ³¸Ó«D±`ÂÔ·Vªº¡Cn»ò·Q±þ§A¡A¤~·|¼ÉÅS¦Û¤v¡C§_«h§A¥Ã»·¨£¤£¨ì¥L¡C¡v
¨U¤Òó¤F¤@Án¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡C
ºñÁl¤]¬OÀqÀqªº³Ü°s¡A¦n¹³¦b«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡K¡K
ªüªÖ¤]¨IÀq¤U¥h¡A¥L©ú¥Õ¡A³o¼Ëªº«ù§ÙªÌ¤@©w³£³£¸ò¨U¤Ò©MºñÁl¤@¼Ë¡A¬O±q¤@ÓªZªÌºCºCצæ¨Óªº¡C¤£¹L¥L¤@¶}©l´N¨«¤W¤F¤@±ø©t³æªº×¦æ¤§¸ô¡K¡K
¡K¡K¡K¡K
§J¾|¯÷ªº¦º¡A¤S¬°^°êª§¨ú¤F¤@¬q³Ý®§¤§¾÷¡C¨Ï±o³o³õ®ü¾Ô©ì¨ì¤F¦~«á¡I¤£¹L¸Ó¨Óªº¨ÌÂÂn¨Ó¨ì¡C®É¶¡ªº©ì©µ¹ï©ó¦è¯Z¤ú«ù§ÙªÌ¤]¨Ã«D¤£§Q¡C¦]¬°¥L̤]¥i¥H¦³®É¶¡½Õ¾ã¦è¯Z¤ú°ª¼h»G¦´ªº®ü¾Ô«ä¸ô¡AÅý¦è¯Z¤ú®üx¦VµÛ§ó²{¥Nªº®üx¤è¦Vµo®i¡I
¦b³o´Á¶¡¡A^°ê³y²î¼t¤]§l¦¬®ø¤Æ¤F«Ü¦h¥ý¶iªº³y²î§Þ³N¡A©Ò«Ø³yªº¬¶Ä¥¶V¨Ó¶V¹³²{¥N·¦|°V½mÄ¥¡C¨Ã¥X²{¤FÂùÁp¸Ë©M¤TÁp¸Ë¤¤¶b½u±ÛÂଶ¥x¡I¥i¥H³q¹L²³æªº¾÷±ñ¸Ë¸m±ÛÂà©ï¤É°§C¬¶¤f¡A©ÎªÌ±ÛÂà´Â¦V¡C
³o¼Ëªº¬¶¥x¡A¨Ï±o¬¶Ä¥ªº¥ÒªO§Q¥Î²v§ó°ª¡A¤õ¤OÂл\§ó¥[ªº±K¶°¡C¦Ó¥B®e©ö®Õ·Ç¡A¥un¤@¬¶ºË·Ç¡A¥t¥~Áp¸Ëªº¤õ¬¶¤]´N«Ü®e©öºË·Ç¤F¡I
®Ñ§¯©MªüªÖ¬Æ¦ÜÉų²{¥Nªº¤õ¬¶ª«²zºË·ÇÃè¡A³]p¤F¤@ºØ²©öªº¬¶ºË¾÷±ñ¡A¨Ï±o^°ê¬¶Ä¥ªº¤õ¬¶»·µ{®gÀ»ºë·Ç«×¤j´T«×´£°ª¡I³o¹ï©ó®ü¾Ôªº§ïÅܬO²©R©Êªº¡I
±i¤Z©M§Q¶®±o¹Î¶¤¡A±N즳ªº¨â¿´¾ÔÄ¥½æ±¼¡A«·s©w¨î¤F¤@¿´°ò¥»¬O·¦|¾ÔÄ¥®É¥Nªº²×·¥ª©¬¶Ä¥¡C°£¤F¨S¦³Á³±Û¼Õ±À¶i¾¹¡A³o¼Ëªº¬¶Ä¥¤w¸g¬O·¦|¾ÔÄ¥ªºÅq®p¤§§@¤F¡I´X¥G¦A¤]¨S¦³¤F§ï¶iªº¾l¦a¡I¥|¤Q¦h¦Ìªøªº¬¶Ä¥¥ÒªO¤W§G¸m¤F¨â®y¤TÁp¸Ë¬¶¥x©M¤@®yÂùÁp¸Ë¬¶¥x¡C¦Ó¥B¬O§ï¶iª©ªº«á¸ËªøºÞ¬¶¡A¨Ï¥Î¤F©w¸Ë¤õÃÄ¥]¡A«Â¤O¥¨¤j¡A®gµ{·¥»·¡I
¦]¬°®Ú¥»¨S¥´ºâÅý³o¿´²î¹L©ó¾aªñ¼ÄÄ¥¸s¡A¦]¦¹¦b©w¨îªº®ÉÔ¡AªüªÖ¨ú®ø¤F¤G¼h¥ÒªO¤ÎµuºÞ¥[¹A¬¶¦ì¡A¨Ï±o³o¿´²î§ó¥[¯Uªø§C¸G¡A¦b¤jÄ¥¶¤§@¾Ô¤¤Åã±o«Ü¤£°_²´¡A¤£®e©ö¦¨¬°§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A§Y«K¨ü¨ì§ðÀ»¡A¤]«ÜÃø³QºË·ÇÀ»¤¤¡C
¬õ¾v¤Ö¤k®üµs·ç¨©¥d¹ï³o¿´¬¶Ä¥²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¦o¦Û«Ê¬°²îªøݲĤ@¬¶¦ìªø¡C¤£¹L¦o¤]½T¹ê¿ò¶Ç¤F¦o¤÷¥Àªº®üµs°ò¦]¡A¦oªº¯è®ü³N©M¬¶À»³N¡A³£¬O«D±`¥X¦â¡I
¨ì¤F¤T¤ë¥÷¡A¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤²×©óµo°Ê¤F¡I¦bÁ{¦æ«e¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ýµÌ¤O¤G¥@«Øij±ö}¯Ç¡P¦è¦h¥§¨È¤½Àï¡AÀ³¯S§Oª`·N¡A¼Ä¤Hªº¥Øªº¬O·Q§@»·¶ZÂ÷ªº¾Ô°«¡A¦]¬°^°ê¤H¤õ¬¶ªº®gµ{¸û¤j¡F¤Ï¤§¡A§Ú̪º¥Øªº«o¬On±µªñ¼Ä²î¡A¹_¦í¥¦Ì¨Ãµn²î¶i¦æ¦×·i¾Ô¡C
¦Ó¦ã´Ë«oÅý±ö}¯Ç¡P¦è¦h¥§¨È¤½Àïª`·N^°ê¥i¯à·|±Ä¥ÎÁa¶¤§Î¦¡ªº·s¾Ô³N¡C¦Ó¥B^°ê¤Hªº¤ô¤â¯è®ü³N¤ñ¸ûÀu¨q¡A²î°¦¤]§ó»´«KÆF¬¡¡C¦Ó¦è¯Z¤úªº²î¤W¸Ë¸ü¤F¹L¦hªº¤h§L¡A¨Ï±o¯u¥¿ªº²îû«o¤ñ¸û¤Ö¡A¦Ó¥B¦a¦ì¤Ó§C¡A³o¼Ëªº®üû¾Þ±±²î°¦ªº§Þ³Nµ´¹ï¤£¦p¼Ä¤H¡I§Æ±æ¤½Àï§ï¶i¡C
¦ý³o¨Ç·N¨£¤½ÀïµLªkÅ¥±o¶i¥h¡AÁöµM¥LÓ¤Hı±o¦ã´Ë³oÓ¸tÃM¤h¤HÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¦pªG¤£¬O¥L¥ª¥k©b¦£¡AµL¼ÄÄ¥¶¤¦Ü¤ÖÁÙn±ß¤TÓ¤ë¤~¯à¥Xµo¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@ÂI¾ú¥v¤w¸gÃÒ¹ê¡C³o³õ®ü¾Ô¦]¬°¦ã´Ëªº§V¤O¡A¤w¸g´£«e¤F¡I¥Ñ©ó¦ã´Ëªº§V¤O¡A^°ê³y²î¼tªº·s¦¡¾Ô²î°¦³y¤F¤Q¦h¿´¡C
¦Ó^°ê¤è±¡A¥Ñ©ó¥ìÄR²ï¥Õ¤@¥@¨Ì°g«H¥~¥æ§V¤O¡A¥H¦Ü©ó¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤³£¤w¸g¥X´ä¤F¡A¦oÁÙ¬O¤£¤¹³\^°ê®üx¥X®ü¡C¬Æ¦Ü±Nµ½¾Ôªº¼w¹p§Jµ¹¥}¸T¦b´¶§QT´µ´ä¡I³oÅý¥H±i¤Z¹Î¶¤¬°ºªº«ù§ÙªÌ¤À¥~µÛ«æ¡A¦è¯Z¤ú¤è±ªº«ù§ÙªÌ¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F¡A´£«e¨ì³oӮɬq¥XÀ»¡A¥¿¦n¥´¦b^°êªº¾ú¥v³n¦Ø¤W¡I³oӮɴÁ¡A^°ê¤k¤ý³Q¦è¯Z¤úÄé¤F**´ö¤@¼Ë¡A´Á±æ©M¥¡I
±i¤Z«æ±o¦h¤è©b¨«¡AÁpµ¸¦Û¤v¼ô±xªº^°ê°ª¼h¬Fn¡CÁp¦W¤W®Ñ^°ê¤k¤ý¡Iµ²ªG¤£ª¾¹D¬O¤k¤ýªº¹B®ð¡AÁÙ¬O^°ê¤è±«ù§ÙªÌªº¹B®ð¡C¦è¯Z¤ú±ö}¯Ç¡P¦è¦h¥§¨È¤½Àï©Ò²v»âªºµL¼ÄÄ¥¶¤¦b¤j¦è¬v¤W¾D¹J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº®ü¤W·¼É¡A³ºµM±NµL¼ÄÄ¥¶¤ªº¸Éµ¹²îµ¹¥´Ãa¤F¡I
·í±ö}¯Ç¤½ÀïÅý²î¶¤¨ì¬_¾|©Ô´äÁ×Ãøªº®ÉÔ¡Aµo²{¤j¦h¼Æ¸Éµ¹«~»GÄê¡A¤j¶qªº¶¼¤ô¤]±q¤ì±í¤¤º|¥ú¤F¡C³\¦hÄ¥²î¤]»Ýn׸ɡC¦]¦¹¡A³o¦ì¨Ã¤£µ½¾Ôªº¤½Àï¥l¶}¤F¤@ÓÁ{®É¾Ôª§·|ij¡A¦Ó«á«ØijµÌ¤O¤G¥@°±¾Ô¥ð¾ã¡A¥D±i¨ì©ú¦~¦A»¡¡C