¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¾i­Ó¤k°­·í¦Ñ±C

²Ä64³¹ ®`©È2 ¤å / ªá¨ë1913

    ²Ä64³¹®`©È2

    ¸ÌÃä¹³¬O¼X¹Ó¤@¯ë¡A´Ý¯}ªº»jµïºô¨ì³B­Ë¬O¡A¦Ó¨º¼³»óªº¯ä¨ý«h·U¥[ªº±j¯P¡C

    ¤T­Ó¤HºCºCªº¨«µÛ¡A¹L¤F¤@·|¡A¦n¦ü²×©ó¨ì¤FºÉÀY¡C

    ¥uÅ¥¤@­Óº»Äµ®ºµÛ»ó¤l»¡¹D¡G¡u´N³o¤F¡C¡v

    ¥t¥~¤@º»Äµ¤@ÁyÃø¨üªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¥u¨£·¨µØ©ï²´¬Ý¥h¡A¬O¤@­Ó«D±`«p¹êªºÅKªù¡A¾ã­ÓÅKªù¤w¸g¥Íùתº¼F®`¡Aªí­±¤Wªº¤@¼hº£¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³£¤w¸g²æ¸¨¤U¨Ó¡C

    ¨ä¤¤¤@­Óº»Äµ±æµÛ·¨µØ¯º»¡¡G¡u¥S§Ì¡A§Ú­Ì­ô­Ç´N¯à±a§A¨ì³o¤F¡AÁÙ¬O§A¦Û¤v¶i¥h§a¡C¡v»¡§¹«K¦l¯º°_¨Ó¡C

    ¥L®³¥X¤@­Ó¤ñ­è¤~¥~­±ÁÙ¤jªº¤@­ÓÅKÆ_°Í´¡¶i¤FÅKªù¤º¡C

    ¥uÅ¥¸ÌÃä¦JØj¤@Án¡A«p­«ªºÅKªù¦n¦ü¤w¸g¥´¶}¡C

    ±q¸ÌÃäªx¥X¨Óªº®ð¨ý¤£¶È¥O¥L­Ì¤T¤H¹Ã¦R°_¨Ó¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¤H³QÃö¦b³o¸Ì¡H¦ý»¡¹ê¸Ü¯à¦b³o¦a¤è¬¡¤U¥hªº¤H¥i¥H»¡Â²ª½¤£¬O¤H¡A·¨µØ±æµÛ³o­Ó¦a¤è¤ß¸Ì·t¼Û»¡¡C

    ¥L±q¥X¨Æ¤§«á´N©ú¥Õ¤F¦Û¤vªÖ©w¤w¸g¬¡¤£ªø¤F¡A¦Ü©ó¦Û¤v«ç»ò¼Ë¦º¡H³o­Ó°ÝÃD·¨µØ¨S¦³¥h¦Ò¼{¡A¦Ó²{¦bªº·¨µØ¦b¨Ó¨ì³o­ÓÅKªù¥~¤§«á¥L¤~©ú¥Õ¡A¦º¤`«o¬O¬O¥i©Èªº¡A¤×¨ä¬O§b¦b³oºØ¦a¤èºCºCªºµ¥¦º¡C

    ¤@­Óº»Äµ³Ì²×ÁÙ¬O±j§ÔµÛ¨º¯ä¨ý¡A§â«p­«ªºÅKªùµ¹»´»´ªº¥´¶}¡A¦Ó¥t¥~¤@­Ó¦¹¨è¦n¦ü¤]ÅU¤£±o¼³»óªº¯ä¨ý¡A«á°h¤F´X¨B¡A¤â¤¤ªº¥b¦Û°Ê¨BºjÁ|¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ«p­«ªºÅKªù¡A¤@Áyªººò±i¡C

    ÅKªù§sªº¤@Án³Q¥´¤F¶}¨Ó¡C

    ¥u¨£¸ÌÃä¤@¤ùº£¶Â¡A°ß¤@¯à¬Ý¨£ªº«h¬O¤@·ø©ü·t¨ì·¥ÂIªº·L¶q¹q¿Oªw¡A¦Ó§ó¥[©_©Çªº¬O¡A±q¸ÌÃä¶Ç¨Ó¼M°Õ°Õªº¬y¤ôÁn¡C

    ·¨µØ´h¦b¤F¨º¸Ì¡A±æµÛ³o­Ó¶Âº»¸Ìªº¸T°Ï¡A³o­Ó¦a¤è±N­n¦¨¬°¦Û¤v¦º«e©Ò§bªº¦a¤è¡A·Q¨ì³o¡A·¨µØªº¤ß¤@¤U¤l¸¨¨ì¤F©³¡C

    ¦b«e­±ªº¤@­Óº»Äµ¶}¤FÅKªù¤§«á«K§Ö³tªº¦V«á°h¥h¡A¦¹®É¬Ý¨ìÅKªù¤º¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A³o¤~ºCºCªº¨«¤F¹L¨Ó¦ýÁÙ¬O¤@°Æ¤p¤ßÁlÁlªº¼Ò¼Ë¦VµÛ«p­«ªºÅKªù¨«¥h¡C

    ¡u¶i¥h§a¡C¡vº»Äµ¦ù¤â±À¤F¤@§â´h¦b¨º¸Ìªº·¨µØ¡C

    ·¨µØ¨S¦³°ÙÁn¡A¯¸¦b¨º¸Ì¨S¦³°Ê¼u¡C

    ¡u¶i¥h¡C¡v¨º­Óº»Äµ¤@§â¨Ï«l±À¦b¤F·¨µØªº¨­¤W¡A·¨µØ¤@­ÓäWî¾³Q±À¶i¤F³o­Óº£¶Âªº¤p«Î¤º¡C

    ±µµÛ¥uÅ¥¤@­Óº»Äµ¯º¹D¡G¡u§A¦n¦n§bµÛ¨É¨ü§a¡A¤T­Ó¤ë¤§«á§Ú­Ì¦A¨Ó¦¬«Í¡C¡v»¡§¹¡A¥uÅ¥«á­±¦JØj¤@Án¡A¾ã­Ó«p­«ªºÅKªù¤w¸g³QÃö¤F°_¨Ó¡C

    ·¨µØ§áÀY¬Ý¥h¡A¤jÅKªù¦¹¨è¤w¸g§¹¥þªº«Ê¦º¡A¥L¥Î¤O¥h©Ô¡A¥i±¤¡A³oÅKªù«o¬O«p­«°íµw¡A¤@ÂI°Ê¼uªº·N«ä³£¨S¦³¡C

    ·¨µØ¤@Áû¤ß¤@¤U¤l¸¨¨ì¤F©³¡C

    Ãø¹D¦Û¤v¯uªº±N­n¦º¦b³o­Ó¦a¤è¡H

    ·¨µØ±æµÛ³o­Ó¦b¸ÌÃ亣¶Âªº«Î¤l¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡A¤@ªÑ´Ë§Nªº´H·NºCºCªº±q¸}©³´é¤F¤W¨Ó¡K¡KµL­­¦B§N¡C

    §Ú­Ìªº¤f¸¹¬O¡G§Ú¤£yd½Öyd¡A§A¤£­·Ä֭̽·ÄÌ¡C

    ­è³Q±À¶i¨Óªº·¨µØ¤ß¸Ì¤@¤U¤l¦¨¤F¦º¦Ç¡A¦Ó¨S¦³¹ï³o­Ó«Î¤l¤@ÂIªºÆ[¹î¡A¦¹¨èªº¥L¡A«o¯d¯«¬Ý¤F¤@¤U¡C

    ¥u¨£³o­ÓºÊ¨cÁÙ®¼¤j¡A¥u¬O¤¤¶¡ªº¦a¤è«h¬O¤@­ÓÀ½º¡¤F¤ôªº¦º¤ô¼æ¡C

    ¦Ó­è¤~¨º¼³»óªº¯ä¨ý­ì¨Ó´N¬O±q³o­Ó¦º¤ô¼æ¸Ìµo¥X¨Óªº¡C

    ¨º­Ó¦º¤ô¼æ¤£¬O«Ü¤j¡A¤j·§¦³´X¦Ì¨º»ò¼e¡A¸ÌÃä¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¦³¦h²`¡A¤£¹L±q¶Â¥G¥Gªº¤ô­±¬Ý¨Ó¡A³o¸ÌÃäµ´¹ï²§±`ªº»êż¡C

    ·¨µØ§áÀY¬ÝµÛ¥|©P¡A¥u¨£³o­Ó«Î¤l¤£¶È¤j¦Ó¥B¸ÌÃäÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤p©Ð¶¡¡C

    ¦Ó³o¸Ìªº·L·L«G¥ú´N¬O±q¹jµÛ¦º¤ô¼æ«e­±ªº¤p«Î¸Ìµo¤F¥X¨Ó¡C

    ·¨µØ¤@¤U¤l´h¦b¤F¨º¸Ì¡CÃø¹D³o¸Ì¯uªºÁÙ¦³¤H¡H

    Ãø¹D­è¤~º»Äµ¼L¸Ì©Ò»¡ªº¨º­Ó±þ¤H¨gÅ]¦b¨º­Ó©Ð¶¡¤º¡H

    ³o®Éªº·¨µØ»¡¹ê¦bªº¤w¸g§Ñ°O¤F®`©È¡A¦¹¨è¦b¥Lªº¤º¤ß¡A¤w¸g§¹¥þªº¦º±¼¤F¡A¦Ó°ß¤@¥i¯àÁÙºâ±o¤W¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´N¬OÁÙ¨S¦³¹ï¨º­Ó´¿¸g¦bÂå°È«Çµ¹¦Û¤vªv¦n¶Ëªº¥Õ¤p½º¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¨S¦³¹ê²{ªº©Ó¿Õ¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì·¨µØ¤£¶È¦³ÂI«á®¬¡A«á®¬¦Û¤v¤£À³¸ÓµªÀ³³o­Ó©h®Q¡A¦Ó¾É­P²{¦b¨º­Ó©h®QÁÙ¤@µÄ¼ö±¡ªºµ¥µÛ¦Û¤vµ¹¦o±a¨Ó®ø®§¡C

    ¥LºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â©ÒºNªº¦a¤èµL¤£¬O¦B§NªºÀð¾À¡AÂù¸}ºCºCªº¦VµÛ«e­±¨«¥h¡C

    ¥u¨£¥L¶¹L¤F¨º­Ó¦º¤ô¼æ¡A«K¦VµÛ¨º°{µÛ·L¥úªº¨º­Ó°ß¤@ªº¯}Â©ж¡¤º¨«¥h¡C

    ¸ÌÃäªGµM¦³¤@·ø©ü·tªº¹q¿Oªw¡A¥u¬O¹q¿Oªw¤W­±¸¨±oº¡¬O¦Ç¹Ð¦Ó¾É­P¤F¥¦¤£¬O«Ü«G¡A¦Ó¦A±æ¸ÌÃä¬Ý«o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C

    ·¨µØ¤jÁxªº¦VµÛ¤p«Î¤º¨«¥h¡C

    ¥L¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¶V©¹«e­±¨«¡A¥LªºÂù»L«h¶Vµoªº³n¡A¶V¨«¡A¤ß¸õ«o§ó¥[ªº§Ö¡C

    ·í²×©ó¨ì¤F¨ºªù¤fªº®É­Ô¡A¥u¨£¸ÌÃä¦b«e¬qªº¥Û¾À¤W¡A¦QµÛ¤@­Ó·L¶qªºÂI¿Oªw¡A¦Ó¦b¸ÌÃä«h¬O¤@­Ó¡A¤@­Ó¤H¡C

    ¹ï¬O­Ó¤H¡C

    ·¨µØ¨n·ú²´¬Ý¡A½T¹ê¬O­Ó¤H¡C

    ¥u¤£¹L¤£¦Pªº¬O¨º­Ó¤HªºÂù¤âÂù¸}¤§¤W¥þ³¡³Q¬CµÛ¤âµÃ²ÊªºÅKÃì¡A¦Ó¨º¨ÇÅKÃì®Ú¥»´N¨S¦³Æ_°Í¡A¦Ó¬Oª½±µ¥ÎÅK²kÆ^¦b¤F¤@°_¡C

    ¦A¬Ý¨º¤H¡A¥L¤@ÀY¶ÃÁVÁVªºÀY¾v¹³¬OµóÃ䪺¤^¤¢¡Aż¶ÃªºÀY¾v¾B¦í¤F¥LªºÁy¡A¨Ï¤HµLªk¬Ý²M¡A¨­¤Wªº¦çªA¦n¹³¤w¸g¹j¤F´X­Ó¥@¬ö¡A¦Ó¥B¦³ªº¦a¤è¤w¸gÄꪺ¤£¦¨¼Ë¤l¡A¾ã­Ó¤H¹³¬O¥Û¹³¤@¯ë§¤¦b¨º¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¦n¦ü¦º¤F¤@¯ë¡C

    ¡u³Þ¡A§A¯àÅ¥¨ì»ò¡H¡v·¨µØªºÁn­µ¦b³o­Ó¤pÅK«Î¸ÌÅã±o®æ¥~ªºÅT«G¡A¦Ó¥B¥L¥s¥X¤§«á¦^­µ¹³¬O¥d±aªº¿ý­µ¾÷¤@¼Ë¤[¤[ªº¦b³o­Ó¤p¶Â«Î¸Ì°jÀú¶}¨Ó¡C

    ¨º¦n¦ü¦º¤F¤@¯ë©ÜÀY´²¾vªº¼ö¨S¦³°Ê¡A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¾ã­Ó«º¶Õ¹³¬O¤w¸g¦º¥h«Ü¤[¡C

    ¡u³Þ¡A§AÁÙ¬¡µÛ»ò¡H¡v·¨µØªºÁn­µ¥[¤j¤F¨Ç¡C

    ¹ï­±ªº³Ã¥ë¤´Â¤£°Ê¡A¤£»¡¡C

    ¦n¦ü¯uªº¦º¤F¡C

    ·¨µØ±æµÛ³o­Ó¦n¦ü¤w¸g¦º¤Fªº¤H¡A¤ß¸Ì¤£¶È·t·Q¡AÃø¹D¥L´N¬O¨ºº»Äµ¼L¸Ì®£©Æªº±þ¤H¨gÅ]¡HÃø¹D¥L¤w¸g¦º¤F¡H

    ·¨µØ·Q¨ì³o¸Ì¡AºCºCªº¦VµÛ¨º¦n¦ü¦º¤Fªº³Ã¥ë¨­«e¾a¥h¡C

    ·í²×©óÁÙÂ÷¨º§Ö­n¦º¤Fªº¤H­±«eÁÙ¦³¤£¨ì¨â¦Ìªº®É­Ô¡A¨º­Ó¬Ý¦ü¤w¸g¦º¤Fªº¤H¬ðµM°Ê¤F¡C

    ¥Lªº¨­¤lÀNªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ó°_¨­ªº³t«×ÁÙ¨S¦³µ¥·¨µØ¬Ýªº²M·¡¡A¨º­Ó¼v¤l«K¦VµÛ·¨µØªº¨­Åé¼³¨Ó¡C

    ·¨µØ¤@ÂI¤ÏÀ³ÁÙ¨S¦³°µ¦n¡A¦ý¬O¾ã­Ó¤H³o®É«o¤w¸g§Ö½°_¤F¥Õ²´¡C

    ¤@Âù¦B§Nªº¤âºòºòªº®º¦í¤F·¨µØªº²ä¤l¡A¦Ó¦b·¨µØªº¦Õ¦·Ãä«h¥X¨Ó¤@­Ó¦n¦ü¦aº»¸ÌªºÁn­µ¤@¯ë¡C

    ¡u§A­ÌÁÙ·Q¨ÓÄF§Ú¡A§Ú§i¶D¹L§A­Ì¡A¨Ó¤F¥u¦³¦º¡A¥u¦³¦º¡C¡v

    ÀHµÛ¨º­Ó¦aº»¯ëªºÁn­µªºÅT°_¡A¥L®º¦b·¨µØ²ä¤l¤Wªº¤â¤w¸g¨Ï«l¡A·¨µØÂù¤âºòºòªºÙTµÛ¨º¥u¦B§Nªº¤â¡A¨â±ø»L©é©Rªº¶ÃÃÞ¡A¥i¬O¨­Åé«o¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C

    ·Q¤£¨ì¥L´N³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õªº¦º¤F¡C

    ·¨µØªº¤ß¤¤¦¹¨è¥u¦³³o¤@­Ó·Qªk¡A«u¡A¹ê¦b¬O¨S¦³·Q¨ì¡C

    ¥u¨£·¨µØªº¨­Åé³vº¥ªº¥¢¥h©è§Ü¤O¡A¨â±ø¥»¨ÓÁÙ¦b¨º¼³Ä˪º»L¡A³o®É¤w¸gºCºCªº°±¤î¤F°ÊÀR¡A¨â²´§ó¬O½¥Õ¡C

    ¹L¤F¤@¤p·|¡A·¨µØ¹ý©³ªº¨S¦³¤F°ÊÀR¡A¦Ó¨º­Ó©ÜÀY´²¾vªº©Çª«¡A«h¤[¤[ªº´¤µÛ­±«eªº·¨µØ¡A¬ðµM¥Lªº¤â´­°_¡A·¨µØªº¨­Åé¸ò­Ó´Ö²y¤@¼ËºL¦b¤F¦a¤W¡C

    ¥L¦º¤F»ò¡H

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

    ¤£¹Lªí­±¤W¬Ý¥h¥L½T¹ê¤w¸g¨S¦³¤F¤@ÂI¤ÏÀ³¡C

    ·¨µØ«o¦³ÂI¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ»¡¹ê¦bªº¡C­Y¬O¥L¬u¤U¦³ª¾¡A¥LªÖ©w®ð±o³J¯k¡A¦ý¬O¥L¯uªº¦º¤F»ò¡H

    ·í·¨µØºCºCªº¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¦Û¤v¦º¤F¡H

    ³o¬O·¨µØªº²Ä¤@­ÓºÃ°Ý¡CÃø¹D³o¸Ì´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦aº»¡H

    ·¨µØªº²´·ú±i¤F¶}¨Ó¡A±æµÛÀY³»¡A¥L·Q°Ê¡A¦ý¨­¤W¼@¯Pªº¯kµh«o¬O¥LµLªk®¿°Ê¤@¤U¡A¦ý¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¥ß°¨¶Ç¶i¤F·¨µØªº¸£®ü¸Ì¡C

    «ç»ò»ó¤l¸ÌÁÙ¬O¨ºªÑ¸{¯äªº¨ý¹D¡H

    Ãø¹D¦Û¤v³o¦aº»¤]¸ò¨º¦º¤H«Î¤@¼Ë¤]¬O¦p¦¹ªº¼³»ó¸{¯ä¡H

    ÁÙ¦b­J«ä¶Ã·Qªº·¨µØ¡A²rµMÅ¥¨ì¤@­Ó¦n¦ü¦aº»¯ëªºÁn­µ¡C

    ¡u§A¿ô¤F¡H¡v

    ¨ºÁn­µ¹³¬O±q¦a©³¶Ç¥X¡AÅý¤HÅ¥°_¨Ó´ý¨­ªº¤£µÎªA¡A¦ýÁn­µ¸Ì«o¥]§tµÛ¤@ºØ¥O¤H®`©Èªº®ð¶Õ¡C

    ·¨µØªº¸£³U¤@¤U¤l»X¤F¡C

    ¥L°O±o³o­ÓÁn­µ¡A¨º¬O¥LÁ{¦º«eÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A³oºØÁn­µ¤@­Ó¤H§Y«K¬O¥uÅ¥¤@¹M¤]·|¤@½ú¤l°O°_¨Óªº¡C

    ¥LÁÙÂaÄg°O±oÁ{¦º«e³o­ÓÁn­µ¦b¥L¦ÕÃä«ãÁn»¡¡G¡u§A­ÌÁÙ·Q¨ÓÄF§Ú¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¨Ó¤F¥u¦³¦º¡A¥u¦³¦º¡C¡v

    Ãø¹D¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦º¡H

    ·¨µØªº¤ß®tÂI¸õ¤F¥X¨Ó¡C

    ¥L±j§ÔµÛ¨­Åé¤Wªº¼@¯P¯kµh¡AºCºCªº­Á¨­§¤¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¦Û¤v½T¹êÁÙ¨S¦³¦º¡A¦]¬°¥L©Ò¬Ý¨ìªºÁÙ¬O¨º¶¡¦º¤H«Î¡AÁÙ¬O¨º¶¡¥u¦³¤@·ø·L¶q¿O¥úªº¯}«Î¤l¡C

    ¦Ó¦b¥Lªº«e¤è¡A¤´Â¬O¨º­Ó©ÜÀY´²¾vªº©Çª«¡A¤´Â«O«ù«O«ùµÛ¨º­Ó¥j©Çªº«º¶Õ¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¦Ó¦Õ¦·¸ÌÃä¶Ç¨ÓªºÁÙ¬O­è¶i³o¶¡«Î¤lªº®É­Ô¼M°Õ°Õªº¬y¤ôÁn¡C

    ¦Û¤v½T¹ê¨S¦³¦º¡I

    ¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¤@¦V³£·Q¦ºªº·¨µØ¡A¦b±oª¾¦Û¤vÁÙ¦ºªº®É­Ô¡A¥Lªº¤º¤ß³ºµM·|¦p¦¹ªº¿³¾Ä¡H

    ¡u§A¡K¡K§A¨S¦³±þ§Ú¡H¡v·¨µØÁ}Ãøªº¨â°¦¤âÁu¼µ¦í¦Û¤v¯kµhªº¨­¤l±æµÛ«e­±©ÜÀY´²¾vªº©Çª«°Ý»¡¡C

    ¦¹¨è¥Lªº¤ß¸Ì¤~ª¾¹D¡A­±«eªº³o­Ó©Çª«ªÖ©w´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº±þ¤H¨gÅ]¡C

    ¦]¬°´N±q­è¤~¨º¤@À»ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦b·¨µØªº¤ß¸Ì¡A¥LµLºÃ¬O¤ñºÊº»¸ÌÃä¥ô¦ó½a¥û´c·¥ªº´Ý¼É¥û®{ªº¨­¤â§ó¥[ªº±Ó±¶¡A§ó¥[ªº­P©R¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹