¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ĬÁp­^¶¯

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤­¦Ê¹s¥|³¹ ¸t½Ï¦æ°Ê2¡X¡X¬O¶¯ÆN´N­n©ñ¨ä°ª­¸ ¤å / ¦å½»

    ²Ä¤­¦Ê¹s¥|³¹¸t½Ï¦æ°Ê2¡X¡X¬O¶¯ÆN´N­n©ñ¨ä°ª­¸

    ¤µ¤Ñ²ö´µ¬ìªº¤jµó¤W¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¡A¤Ñ®ð¤Ó§N¤F¡A¤@­Ó´H¬y´NÅý²ö´µ¬ì12¤ë©³ªº©]¶¡®ð·Å¤U­°¦Ü¹s¤U¤T¤Q«×¥H¤U¡I

    ¤µ¤Ñ¶}·|¡A²ö´µ¬ì¦{©e²Ä¤@®Ñ°O¡B²ö´µ¬ì¥«©e²Ä¤@¥«©e®Ñ°O¨È¾ú¤s¤j-Áº¸»\­Cºû©_-Áº¸¤Ú¬ì¤Ò¶×³ø¤F­º³£¤J¥V¥H¨Ó¥Í²£©M¤H¥Áªº¥Í¬¡±¡ªp¡A¥D­n¬Oª«¸êªº·Ç³Æ©M¤À°t¤u§@¡AÁÙ¦³´X­Ó¤ë¨Ó²ö´µ¬ì¥«ÄݦU¤u¼tªºÂಣ±¡ªp¡C

    ¤£³æ³æ¬O¨º¨Ç¾÷±ñ»s³y¥ø·~¡A³sµL¼Æ­Óµó¹D¿ìªº¤p¦X§@§@§{¥u­n¦³¤H¤â¨S°±²£¡A³£¦b¬°¾Ôª§ªA°È¡C²ö´µ¬ì¤H¦­¤w¸g¥þÅ馿°Ê°_¨Ó¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¦~»´¤H¯d¦b«°¤ºªº¨º¨Ç¥²¶·ªº±^¦ì¡A¨ä¥L¤Hªº³£¤w¸gÀ³¼x¤J¥î¡C

    ¥V©u¨ì¤F¡A²ö´µ¬ì¤H®½¥X¤F¦Û¤vªº±s´H¦çª«¡A¥u¯d¤U¥²¶·ªº¨º¨Ç¡A§â¤u¸ê©M¦s´Ú¤]¥þ³¡®½¤F¥X¨Ó¡AĬºû®J­º³£ªº¤H¥Á¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê½Ý¥ßµÛ¥úºaªºº]¼Ë¡C¤H­Ì¦b§Ñ§Úªº¤u§@¡A¤@¤Á¬°¤F¾Ôª§¡A²@µL«è¨¥¡I

    «°ªFªºÅøÀY¼t°£¤F¦³¨â­Ó¨®¶¡ÁÙ¦b¥Í²£¥²¶·ªº­x¥ÎÅøÀY¡A¦³¤@¥b¤H©M¼t©ÐÅܦ¨¤F¦a¹p»s³y¼t¡A¦Ó¹j¾Àªº»æ°®¼t¥]¸Ë²°»s³y¤À¼t¦¨¤F¤âºh¼u»s³y¼t¡K¡K¦b²ö´µ¬ì»·­¥¡A¨C¤Ñ¤£Â_¦³»°µÛ¯b¤O¨®ªº²ö´µ¬ì¤H¨ì¤@¤j¤ù·Ï§w«_µÛ¶Â·ÏªºÂ²©ö¤u¼t°Ï¡A¨º¬O·s»\°_¨ÓªºÂ½¬â¤u¼t»E¶°°Ï¡C

    ²ö´µ¬ì¤@ª½¥H¨ÓÀô¹Ò«OÅ@«D±`¦n¡A¨Ã¨S¦³Â½¬â¼t¤@Ãþ·|¦Ã¬VÀô¹Òªº¤p¥ø·~¡C¦ý³o·|¿û§÷¨Ñ¤£À³¨D¡A²ö´µ¬ì¥«©e´N¦b»·­¥Á{®Éºc¿v¤F½¬â¼t¡A¦Ó¥Îªº³£¬O²ö´µ¬ì«°¸Ì·j¶°°_¨Óªº¤@¤Á¼o¿ûÄêÅK¡A¥Í²£¥X¨Óªº²£«~´N³Q¤£Â_°e¨ìªF­¥ªºÅøÀY¼t©M¥]¸Ë²°»s³y¼t¡C

    ¾Ôª§¤¤®ø¯Ó¾Ô²¤ª«¸êªº¼Æ¶qÅå¤H¡A¦Ó´¶³q¤Ï¨B§L¦a¹p¥~´ß¡B¤âºh¼u¥~´ß³o¨Ç³£¤£»Ý­n³Ì¦n¦a¿û§÷´N¯à»s³y¡A¤u¤H­Ì¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¼o¿û·ÒÅK¡A¿Ä¦X¤@©w¶qªºÅ±ÅK©M¿ø¡Cµ¹»s³yºë±KªZ¾¹ªº¤u¼t¸`¬ù¤U¤F¤j¶qÄ_¶Qªº¿û§÷¡C

    §O¬Ý¹³¬O¤p§@§{¦¡ªº¥Í²£¡A¦ý½è¶q¤@ÂI¤£¤ñ¦ÑµP­x¤u¼tªº²£«~½è¶q®t¡A¤u¤H­Ì¹ï¤uÃÀ©M½è¶q­n¨D³£¨ì¤Fªñ¥G­V¨èªºµ{«×¡I¸g¹L²ö´µ¬ì¶i¦æÅK¸ô¾÷°Ê¦a³¡¶¤¡A¨C¦¸³£¯à¸É¥R¨¬°÷¼Æ¶qªº°ª½è¶q¤âºh¼u¡A¦Ó§ó¦h¥Í²£¥X¨Óªº­x¤õ¥Î´eÅø¨®¤£Â_°e©¹¦U«e½u»Ý­n¥¦­Ìªº¦a¤è¡C

    ¨ã¥«©e®Ñ°O¦P§Ó»¡¡A¬°¤F¯à·j¶°¨ì§ó¦hªº­ì®Æ¡A¦³¨Ç²ö´µ¬ì¥«¥Á³£§â¦Û¤v®aµ¡¤á¤WªºÅK¬]Äæµ¹©î¤U¨Ó¡A°e¨ìªÀ°Ïªº¼o»ÉÄêÅK¦¬¶°¯¸¡CµM«á¦A²Î¤@°e©¹Â½¬â¼t¡AÁöµM¥«¬F³¡ªù¤£´£­Ò³o»ò°µ¡C

    ´X¦~«eªL«T³]­pªºÅ±³y¥~´ß¤ì¬`¤âºh¼u³o·|¥¿¦b¥þĬ¤@¥b¥H¤W¦a¤âºh¼u»s³y¼t¥þ¤O¥Í²£¡A¦Ó¥¦Â²³æ¥[¤W¥i¾aªººc³y¡B²©ö¨ì¤£¯à¦A²©öªº¥Í²£¨BÆJ»P¨Ï¥Î¤è¦¡¡A³Õ±o¤F«e½u©x§L©M»s³y¤u¤H¦P§Ó­Ìªº¤@­P¦nµû¡A«e½u¨B§L³¡¶¤¬Æ¦Ü¤w¸g¿Ë¤ÁªººÙ¨ä¬°¡u°Æ²Î«Ó¦a¹p¯«Áè¤l¡v¡C

    ¥¦¤£¬O«Â¤O³Ì¤jªº¡A¦ýµ´¹ï¬O¨Ï¥Î°_¨Ó³Ì¤è«Kªº¡A³Ì­«­nªº¬O¡X¡X«e½u³¡¶¤¯à°÷·½·½¤£Â_¦aÀò±o»Ý­n¼Æ¶qªº¡uÁè¤l¡v¡A³£¤£»Ý­n®É¨è·QµÛ¸`¬ù¼uÃÄ¡I

    ­ì¨Óªº1914/30¦¡¤âºh¼u¤w¸g°±²£¡C³¡¶¤®w©Ð¸Ì¤]¤w®ø¯Ó§¹¡C¬Û¹ï©ó1914/30¦¡¤âºh¼u±Ä¥Î¿ûªO¨RÀ£¦¨«¬ªº¼uÅé¡A²{¦b¤ì¬`¤âºh¼u»s³y§ó¤è«K¡A¹ï©ó¼uÅé§÷®Æªº­n¨D¤]§C±o¦h¡C§O¬Ý¬O¡u¼o»ÉÄêÅK¡v³yªº¡A§¡¤Ãªº«p«×¦A¥[¤W¤u¤H­Ì¦b¤WÃä¹w¨îªº¯}¤ù¼Ñ¡A¯}¤ù¼Æ¶q¡B«Â¤O©M¯}¤ù¦y¾U«×¦U¶µ«ü¼Ðµ´¹ï¯à¦P1914/30¦¡¤âºh¼u¬Û·B¬ü¡C

    ·Ó²z¥¦¸Ë¶ñ¦a¬Otnt¬µÃÄ¡C¤£¹L²{¦btnt¬µÃĵu¯Ê¡A²ö´µ¬ì³yªº¤âºh¼u¤j³¡¤À³£¬O¥Îªº¬Oµv»Ï¬µÃÄ¡C

    ²ö´µ¬ì¤H»¡¥L­Ì³o·|¥Î¤£µÛÅK¬]Äæ¡A§â¥¦©î¤U¨Ó°µ¦¨¤âºh¼u¬µ¦ºªk¦è´µ­È¡I­n¤£¬OªÀ°Ï·j¶°¯¸¹ê¦b¤£¦¬¡A¦³¨Ç¤j¶ý¬Æ¦Ü­n§â®a¸Ìªº¤£ù׿û½L¤l³£®½¤F³y¤âºh¼u¡I

    ²Î«Ó³¡¶}·|¡C²ö´µ¬ì¦{©e®Ñ°O³£¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡A¦ÓÁº¸¤Ú¬ì¤Òªº¥þ¤è­±¶×³ø»¡¨ì¡u©îÅK¬]Äæ¡v¨º¤@¬q¡A¨ä¥L¤H¨S¦h¤j¤ÏÀ³¡A¦ýÅýªL«T©¿µM·Q¨ì¤F«e¥@Å¥»¡¹Lªº¡u¤j·Ò¿ûÅK¡v¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¡AÁy¤WÅS¥X¤@Àþ¶¡ªº¯º®e¡C

    ¨º¬O¦Û¤vŪ¹L¦a¨º­Ó¤p¾Ç®Õ§Ó¸Ì°O¸ü¦a¤@¥ó¨Æ¡G¨º·|¾Ç®Õ¿ì¤F¤p°ªÄl¡A¦³´X­Ó¹L¤À¼ö¤ßªº¦~»´±Ð®v­n§â­Ü®w¦aÅK¬]Äæ©î¤F¦^Äl¡A¨Ó­Ó¤j·Ò¿ûÅK¡Aµ²ªG³Q¯Õª½ªº¦Ñ®Õªø¨î¤î¤F¡X¡X­þ¦³§â¦¨«~§ËÃa¤F³y­ì®Æªº¡H¡I

    ¤£¹L­è¤~ªL«T¸£¤l¥u¬Oµy·L¨«¤F¨«¯«¡X¡XÅãµM¨â¥ó¨Æ¤£¤@¼Ë¡C®³¥h³y¤âºh¼uÁÙ¬O¯à°÷±µ¨üªº¡A¦]¬°¬Û¤ñ³o·|¦b«°¸Ì·í¥Î¤£¤Wªºªù¯«¡A·íµM¬OÅܦ¨¯à¥´À»ªk¦è´µªºªZ¾¹¨Óªº­«­n¡C¤£¹L³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¯u¤£¯à´£­Ò¡A¤£µM¨ì¤F¾Ôª§µ²§ô¡A¾ã­Ó²ö´µ¬ì¦¨¤F¡u¤£³]¨¾ªº«°¥«¡v¤]¤£¦æ¡C

    ¤@¤Á¬°¤F¾Ôª§¡I

    ©b¹£¨¾¼uÃ⨮¦b©]¦â¤¤©è¹F¦í¦v°Ï¼Ó¤U¡A¤w¸g¦³¨â­Ó¤H¦b®a¸Ìµ¥µÛªL«T¡X¡X¦w¼w¿c´¶¤Ò©M«O§Jº¸¡C

    ¤µ¤Ñ¦w¼w¿c´¶¤Ò¬O¬õ¥úº¡­±¡A©Ê½è·¥°ª¡A¤@¨£ªL«T´N»¡¡G¡u¦w¼w¯P¡C³o¥b¦~¥i§â§ÚåxºG¤F¡I¡v¤W±N¦P§Ó¤j¦³ÂI´­¬Ü¦R®ðªº¨ý¹D¡C

    ¡u§A³o¤£²×©ó¦pÄ@¤F¹À¡I§O¨Ó¨ë¿E§Ú¡I¡v

    ªL«TÀH¤â§â¤j¦ç¥µµ¹¦C©ù¿Õ¤Ò¡C³o·|¥L¹ï¥S§Ìªº¸Ü¥i¨S¤°»ò¦n®ð¡C

    ¦w¼w¿c´¶¤Ò¦b²ö´µ¬ì¤]¦³¦í©Ð¡A´N©MªL«T¦P¤@¼l¼Ó¡C¤£¹L¬O¦b¹j¾À¼Ó±è¡X¡X³o·|ÁÙ¤£Åý¦Û¤v®ø°±¡A²´¤Ú¤Úªº¶]¨ì³o¸Ì§ä¦Û¤v¡A¬O¦]¬°¤µ¤Ñªº·|ij¤¤¨M©w¤j¥»Àç¹w³Æ¯èªÅ¶°¸s¥D¤O±N«e©¹¥Õ«Xù´µ«e½u¡A¦Ó¦w¼w¿c´¶¤Ò³o­Ó¥q¥O­û²×©ó¥i¥H¤£¥Î¦A§b¦b«á¤è¬Ý­·´º¡C

    ¡u½Ö¨ë¿E§A¤F¡A§A¥i¦b©ú´µ§J§b¤F¨º»ò¦h¤Ñ¡A§Ú¬O¤@ª½¦b§¤¿ì¤½«Ç°®Àü²´¡C¡v

    §O¤H­n¬ÈÄ߰ƲΫӪºÅv«Â¡A¦w¼w¿c´¶¤Ò»Ý­nªº¥u¬O´L­«¡A§@¬°¥S§Ìª¾¹DªL«T­þ¨Ç¸Ü¬O¯à©ïÝ¢ªº¡C

    ªL«T§¤¨ì¨Fµo¤W¡A±µ¹L«O©i»¼¤W¨Óªº¼ö¯ù¡A·x¤F·x¸z­G¡C¡u§O¹³Áº¸»\¡C°O¦í¤F¡I§A²{¦b¬O¯èªÅ¶°¸s¥q¥O¡I¡v

    ¹y¤F¹y¡A¤S»¡¡G¡u¤]§O¹³¬ì§O¯ý¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨S¨º¨â¤p¤l¨º¼Ë½Ä°Ê¡C¡v

    ³oÂIªL«T­Ë¬Û«H¡A¦w¼w¿c´¶¤Ò¤£¬O¤@«æ´N·|¶}µÛ­¸¾÷¤W¤Ñ©é©Rªº¥D¡C¤p¤l¡A»¡¨â­Ó±N­x¬O¤p¤l¡A½ÖÅý¥L·í¹L¥L­Ìªº¤j¶¤ªø¡C

    ¦w¼w¿c´¶¤Ò´N§¤¦bªL«TÃä¤W¡A®³°_«O©i¦­´Nµ¹¥LºÝ¨Ó¦a©@°Ø³Ü¤F¨â¤f¡A¦Ó¥t¤@Ãä«O§Jº¸¹³­Ó¬W¤l¤@¼Ë¯¸µÛ¡CªL«T¬ÝµÛê²´¡C·L·L·nÀY¡G³o«O§Jº¸¤°»ò³£¦n¡A¦ý´N¬O¦Û¤v¦bªº³õ¦X¦Ñ³ßÅw¯¸¡C

    ·L·LÂI¤FÂI¤â«ü¡A¸£³U¥Ü·N¤F¤@¤U¡A«O§Jº¸¤ß»â¯«·|ªº§¤¤U¡X¡X³£¬O®Ö¤ß¤Hª«¡A¹ï©ó¥Lªº³oÂI²ßºD¡AªL«T¤w¸g»¡¹L´X¦¸­n¥L§ï§ï¡A§K±o®Ç¤H¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó¹L¤ÀÄYµÂªº¤H¡C¦ý¿ì¤½«Ç¥D¥ô´N¬O¦ü¥G§ï¤£¤F¡A¨ì²{¦b¦Û¤v³£Ãi±o»¡¥L¤F¡C

    ²´«e³o¨â¦ì¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¦Û¤v¤£¦b®a¥i¥H¶i¨Óµ¥ªº¤H¡C¦w¼w¿c´¶¤Ò¦bªL«T®a«Ü¦Û¦b¡A¦ý«O§Jº¸ÁÙ¬O¦b§J¨½©iªL®c·í½Ã¶¤ªø®Éªº¨º¤@®M¡A§ï¤£¤Fªº²ßºD¡X¡X¤j·§³o­Ó¤]¬O«O§Jº¸¦a¦¨¥\¤§³B§a¡C

    ¤@»¡¨ìÁº¸»\¡C¦w¼w¿c´¶¤Ò©ñ¤UªM¤l»¡¡G¡u¤W¤È­è±µ¨ìªÅ­x©e­û·|ªº³q³ø¡AÁº¸»\ªº½T©wÀ»¼Y¬ö¿ý¤w¸g¹F¨ì175­Ó¡I§Úªº¦Ñ¤Ñ¡A³o­ÓºÆ¤l¡IÁÙ¦³¥L¤â¤Uªº¤@­Ó¹Îªø©M¤@­Ó¤j¶¤ªø¡C¤@­Ó73¬[¡A¤@­Ó69¬[¡A´N¹³¾÷±ñ¤Æ³Î¯ó¾÷¡I¡v

    ªL«T¤w¸gª¾¹D´X¤Ñ«eÁº¸»\ªºÀ»¼Y¬ö¿ý¤w¸g¶W¹L170¬[¡A¬Ý³o­ÓÁͶաC§O¤H·Q°l¤W²ª½´N¬O¤£¥i¯àªº¡I³o·|±q±¡³ø³¡ªùÀò±x¡A¼w­x¤]´é²{¤F¤@§åªÅ¤¤¤ýµP¡A¦ý³o·|¯à©MÁº¸»\¤ñªºÁÙ¨S¦³¡C

    ¦Ó¨º¹Îªø©M¤j¶¤ªø¤£¥Î»¡´N¬Oªi§J¹p¤°ª÷©MÁï¤é§ù¥¬¡A¨º¨â¦ì³£¤w¸g¶W¹L¡u¦Û¤v¦a¾ú¥v°O¿ý¡v¡A¦¨¤FÁº¸»\¤§«áĬÁpªÅ­x¸Ì³ÌÄ£²´ªº¡u´µ¤jªL¶¯ÆN¡v¤§¤@¡C

    °ª¶WªºªÅ¾Ô§Þ³N¡B¤£¿ùªº¹B®ð¥[¤W³Ì­«­nªº¤@ÂI¡X¡X¦ü¥G¥Ã¤£°±·²¦a¾Ô°«¥XÀ»¾÷·|ÅýÁº¸»\©M¥Lªº³¡¶¤³Ð³yµÛ©_¸ñ¡I

    ¡uÁº¸»\·|¬O¤@­Ó¯«¸Ü¡C¸r¼}¤F¡H¡v

    °Ý±o¦w¼w¿c´¶¤Ò¯º¤F¯º¡G¥L¡u½|¡vÁº¸»\¬OºÆ¤l¡A·íµM¤£¬O¶ú§ª©Î¹ï¥L¦³¤³¡A¦Ó¬O¥S§Ì¶¡ªº¤@¥y¨cÄÌ¡G¥L©MÁº¸»\ªºÃö«Y¥i¤£¿ù¡C¥u¤£¹L¦w¼w¿c´¶¤Ò»{¬°¦b¦è¯Z¤ú¦a®É­ÔÁº¸»\ªº§Þ³N¨Ã¤£¤ñ¥L±j¨ì­þ¥h¡A¦pªG¦A¦~»´ªº¤Q·³¡B¦ì¸m¨S³o»ò°ª¡C¥L¤£·|¤ñ¦Û¤v­ì¨Ó¤â¤Uªº¤¤¶¤ªø®t¦h¤Ö¡C

    ¤£¹L¥L¥i¤£¯à¦h»¡¡X¡XÅãµM¦Û¤v¥S§Ì¤ñ¥L§óÆ{´e¡I

    ¡u¥u­n¼w°ê¤H¦b©ú´µ§JªºªÅ¹BÁÙ¤£µ²§ô¡AÁº¸»\ªº¬ö¿ý¦ô­pÁÙ·|¤£Â_¦a©¹¤Wº¦¡A³o³£¬O¾÷·|¡C¤£¹L¦A¹L¬q®É¶¡¡A¦ô­pÁº¸»\´N±o¦b¦a¤WºÛ¤@·|¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ª¾¹DªL«T¸Ü¤¤¦³¸Ü¡C

    ¡u¹³§Ú­Ìªº¬õ®ü­xÄ¥¸ü¯èªÅ§L¡A¦ü¥G´N¤W­Ó¤ë©M¥ø¹ÏÅF¬µªüº¸º~®æº¸´µªº¼w°êÅF¬µ¾÷³¡¶¤¥æ¾Ô¤F¤@¦¸¡A¨ä¥¦®É¶¡°ò¥»³£ºÛ¦b¯è¥À¤W§b¦b¥Õ®ü°V½m¡C¨S¦³§@¾Ô¾÷·|¡A´N¬O¦A¦n¦a­¸¦æ­û¤]¥u¯àºÛµÛµo¾`¡C¡vªL«T»¡¡C

    »¡¨ì¬õ®ü­xÄ¥¸ü¯èªÅ§L¡A¥L­Ì³o·|¦ü¥G¦¨¤F¤@¸sÀu¨q­¸¦æ­û²Õ¦¨ªº¡u¦Y¶¢¶º³¡¶¤¡v¡I¬õ®ü­xªº´¶³q¯èªÅ§L¦b¤Ú­Û¤ä®ü¡B¶Â®ü¡B³°¦a¾Ô³õ¦Pªk¦è´µ­^«i§@¾Ô¡CµL½×¬O«OÅ@¯è¹B½u¡B¹ï¦a¤ä´©¡B¤Ï¼ç¤ÏÄ¥ÁÙ¬O¦P¼Ä¤HªÅ­x¤§¶¡ªº¸û¶q³£¨ú±o¤F¤£¿ùªº¾ÔªG¡C¤]´é²{¤F¤@¤j§å¾Ô°«­^¶¯¡C

    ¦ý¬õ®ü­x¯èªÅ§L¤¤³æ¦ì«Ø³]¦¨¥»³Ì°ª¡A³QÅA¬°¡u¬õ®ü­x¯èªÅ§L¤¤ªº©ú¯]¡vªºÄ¥¸ü¯èªÅ§L²{¦b¦¨¤FÂ\³]¡C³o¤£¯à¤£»¡¦³ÂI´d«s¡I

    ¬õ®ü­x¸Ì¦³¤H´£Ä³±NÄ¥¸ü¯èªÅ§L¥[¤J¨ì¾÷°Ê«OÅ@¯è¹B½uªº§@¾Ô¤¤¡A¦ý³Q´µ¤jªL°í¨M§_©w¤F¡IªL«T¤]¤£¦P·N¡A¦ý¥L¦a¥XµoÂI©M´µ¤jªL¤£¦P¡X¡X´µ¤jªL¬O§â¯è¥À·íÄ_¨©ª¸½D¡A±Ë¤£±o¨º¼Ë«_ÀI¨Ï¥Î¡F¦ÓªL«T¬Oª¾¹D¤£¯à¨º»ò¥Î¡G§âÄ¥¶¤¯è¥À·íÅ@¯è¯è¥À¨Ï¡H³o¤£¦X¾A¡A­^¬ü¦a¡u¾ú¥v¸gÅç¡v«Ü²M·¡ªºÃÒ©ú¹L¡C

    ¬JµM¦³´µ¤jªL¦b¨º·í¾×½bµP¡AªL«T¤]´N¤£¥Î¥Î°Æ²Î«Ó¦a¨­¥÷¥hÀ£¬õ®ü­x¡C

    ¦³¤H´£Ä³ÅýÄ¥¸ü¾÷¥[¤J¤Ú­Û¤ä®üªu©¤ªº¯èªÅ§L°ò¦a¡A³o³QªL«T°í¨M§_¨M¡I¥L¹ç¥iÅý´X¦Ê¦Wºë¾Uªº¯èªÅ¾÷²Õ¤H­û¦bÄ¥¤W¶¢§bµÛµo¾`¡B¥uª¾¹D¤@¨ýªº°V½m¤]¤£·|§â³o¤äĬÁp³ÌÄ_¶Q¦aÄ¥¸ü¯èªÅ§L·í¤@¯ë°ò¦a¯èªÅ§L¥Î¡I

    Ä¥¸ü¾÷¾÷²Õ°ö¾i¤£©ö¡AĬÁpªº¦a§Î¨M©w¤F¥Ø«e¯è¥À½s¶¤¥u¯à·í­Ó¡u¦s¦b¦¡ªº«ÂÄà¡v¡A¤£¯àÅý¥L­Ì¦b¨ä¥L§@¾Ô¤¤®ø¯Ó±¼¡X¡XĬÁp®ø¯Ó¤£°_¡I

    Ä¥¸ü¯èªÅ§L«á³Æ¤O¶qªº°ö¾i¤w¸g¼È°±¡A¨â¿´¯è¥À¾aªº´N¬O­ì¨Ó¤WÄ¥ªº¾÷²Õ¤H­û©M¤Ö¶q¯d¦b°ò¦aªº«á³Æ¤O¶q¡C¯è¥ÀªL«T¬O¯dµÛ±N¨Ó¥Îªº¡C´¶³q¦a¦a­±¯èªÅ§L¾Ç²ß¤WÄ¥¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¨ì¤»­Ó¤ë¡A«e´£ÁÙ¬OÀu¨q­¸¦æ­û¡C

    ­¸¦æ­û­Ì«÷¥ú¤F¡A¯dµÛ¨â¿´¥ú¨­¤l¯è¥À¨º¯u¦¨¤FÂ\³]¡I

    Ä¬ÁpªÅ­x«á³Æ¤H¤~¨¬°÷¡A´µ¤jªL´X¦~«e¤@Án¥O¤U°ö¾i¥X¨Óªº¡u¤Q¸U­¸¦æ­û¡v¤£¬OÂ\³]¡A¦ýÄ¥¸ü¯èªÅ§L¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à±o¨ìªº¯S®í§LºØ¡C

    ¦Ü©ó¦³¤H´£Ä³ªºÅý¯è¥À¥h¼¯º¸°Ò´µ§Jªþªñ§@¾Ô¡AªL«T§ó¥[¤£¦P·N¡GÅý¯è¥À½s¶¤¥h¦P¼w°ê¸ô°ò¯èªÅ§L¦º½W¡H¨º¬O²Â³J¤~·|°µ¥Xªº¨M©w¡I

    ¬õ®ü­x°Ñ¿Ñ³¡ªº¤H¤£¬O²Â³J¡A¥u¤£¹L¥L­ÌÁÙ¡u¨S¦³±q¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡v¬Ý¨ì¨¬°÷ªº¸gÅç¡A¥Ç¨ººØªL«T³o­Ó¡u«á¨ÓªÌ¡v²M·¡ªº¿ù»~Ãø§K¡C­^°ê¤H¡B¤é¥»¤H©M¬ü°ê¤H³£·|¦b¾Ôª§¤¤ÁA¸Ñ¨ì¨º¨Ç¿ù»~¡A¥u¤£¹L¦U¤H¥I¥X¦a¥N»ù¤£¦P¦Ó¤w¡C

    ¯è¥À¬O¾÷°Ê¬ðÀ»¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò¡u·|²¾°Êªº¯èªÅ§L°ò¦a¡v¡C

    ¬ü°êÄ¥¸ü¯èªÅ§L¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤«á´ÁÅãµM¬O¥þ¥@¬ÉÄ¥¸ü¯èªÅ§L¤¤ªºÀsÀY¦Ñ¤j¡A¹ê¤O¶W¸s¡A¤]´é²{¹L¤£¤Ö¤ýµP¡A¦ýÄ¥¸ü¾Ô°«¾÷­¸¦æ­ûªº¾ÔªGÅãµMµLªk©M³°°ò¯èªÅ§L¬Û¤ñ¡X¡X¤@­Ó¾Ô§Ð´N´X¦¸¾Ô°«¥XÀ»¡A¤@­Ó¯è¥À½s¶¤¤@¦¸¾Ôª§¤¤¯à°Ñ¥[´X¦¸¾Ô§Ð¡H

    ³o´N¬O¾÷·|ªº¤£¦P¡G½Ì§A§Þ³N¶W¯Å¤@¬y¡A¨S¦³§@¾Ô¾÷·|¤]¬O¥Õ·f¡I·¥ºÝ¦a¨Ò¤l´N¬OÄ¥¸ü¯èªÅ§L©M³o·|ªñ½ÃÄèÀ»¤@®vªº¹ï¤ñ¡X¡X¤@Ãä·Q¼´¨ì¤@¦¸¾Ô°«¥XÀ»ªº¾÷·|³£Ãø¦p¤W«C¤Ñ¡C¦Ó¥t¤@Ãäªñ¥G¨C¤Ñ­n¦bªÅ¤¤¦P¹ï¤â¦ºÕt´X¦¸¡I

    Áº¸»\¬O­Ó¯S¨Ò¡A¦ý¥L©Mªi§J¹p¤°ª÷µ¥¤Hªº¦¨´N¤S¬O¤j®ö²^¨F«á¥²µM¦aµ²ªG¡C¤@¦W­¸¦æ­û¦pªG¹B®ð¦n¡B©R¤j¡A¤@¥Í¤¤¦pªG¯à¦³¤@¤d¦¸¾Ô°«¥XÀ»¡AÀò±oªº¾ÔªG·íµM·|¤ñ¾ã­Ó¾Ôª§¤¤¥u¦³¤@¦¸¾Ô°«¥XÀ»ªº­¸¦æ­û¥i¯à©Ê¨Óªº¤j¡C

    ªi§J¹p¤°ª÷©MÁï¤é§ù¥¬ªº¤H¥Í­y¸ñ¤w¸g¥X²{¤@µ·ÅܤơA°Ñ¥[ªÅ¾Ôªº¾÷·|¤ñ¡u­ì¨Ó¡v¦h±o¦h¡C¥[¤W¥L­Ìªº§Þ³N©M¦n¹B®ð¡A¶W¹L¡u¾ú¥v¡v¦bªL«T¬Ý¨Ó«Ü¥¿±`¡C

    ¾ú¥v¤W¼w°ê¬°¤°»ò¦³¨º»ò¦hªº¶W¯Å¤ýµP¡H¥L­Ì¥D­n¦a¹ï¤âĬÁpªÅ­x¦­´Áªº¡u²ÊÁW¡v¬O¤@­Ó­ì¦]¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]«Ü¦³¡u¯SÂI¡v¡A«Ü¦h¤H«o¨Sª`·N¹L¡G¼w°ê¥Ûªo¸ê·½ªºµu¯Ê¡C¥Ûªo°ÝÃD¤@ª½§xÄǵۼw°êªº¾Ôª§¾÷¾¹¡C¦ÓªÅ­x°µ¬°®ø¯Ó¥Ûªoªº¤j¤á¡AÅãµM¤]³Q³o¨Ç¤j¤j­­¨î¤F¤O¶qªºµo´§¡C¤£¹L¼w°ê¤]¦³¦Û¤vªº¹ï¥I¿ìªk¡X¡X«OÃÒ¨º¨Ç¤ýµP¶W°ªªº¥X¶Ô²v¡A¦Ó´¶³q¦a­¸¦æ­û¦a¥Ûªo¨Ñµ¹±`±`µLªk½Íªº¤W¥R¤À¡C

    ¼w°êÀu¨q­¸¦æ­û¦³¶W°ª¦a¥X¶Ô²v¡A³oÃäĬÁp¤@¯ë±¡ªp¤U¤£¯Ê¯èªÅ¨Tªo¡A¦ý´N¹³Áº¸»\¹ï¦Û¤v³¡¤U°µªº¤u§@¤À°t¤@¼Ë¡A¥L©M¨º¨ÇÀu¨q­¸¦æ­ûªº¥X¶Ô²vÅãµM­n¶W¹L·s¤â¡A¦Ó¥L¦Û¤v±`±`¤@¤Ñ¥XÀ»¤T¦¸¡I

    ­¸¾÷¥X°ÝÃD¤F¥Î¦~»´¤Hªº¡A­×²z«O¾i¥Ã»·¾a«e¨ü·ÓÅU¡C³o¦ü¥G¹ï¦~»´¤H¤£¤½¥­¡A¦ý¹ï¾Ôª§¤½¥­´N¨¬°÷¤F¡C

    ®J¸Ì§Æ-«¢¯S°Ò¦b¡u¾ú¥v¤W¡v¥H352¬[ªº¾ÔÁZ³Ð¤U¥@¬ÉªÅ¾Ô¥v¤WªÅ«eµ´«áªº¬ö¿ý¡A³o®y«Ü¥i¯à¬O¥Ã»·µLªkÃk¶Vªº°ª®p­¢¨Ï«¢¯S°Òªº«á¨ÓªÌµL¥i©`¦ó¦a¥Ã¤[¥Í¬¡¦b¥Lªº³±¼v¤U¡I¡X¡X¬°¤°»ò©Ò¦³¤åÄm¤W³£´±©ó¨Ï¥Î¡uªÅ«eµ´«á¡vªº¦r¼Ë¡A³o¤£¶È¶È¬O¯èªÅ§Þ³Nªº­ì¦]¡]·íµM³oÂI«D±`­«­n¡^¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¡G´X¤Q¦~«áªº¤@­Ó¯èªÅ¤j°ê¥[°_¨Ó¯à¦³¦h¤Ö§@¾Ô­¸¾÷¡H

    ¨S¾÷·|¤°»ò³£¬O¥Õ·f¡A¨¬°÷ªº¾÷·|¤~¬O­¸¦æ­ûÀò±o¾ÔªGªº²Ä¤@«e´£¡C

    ¡u³¥¥À½Þ¡v³o·|¦ô­pÁÙ¦b¼w°ê¥»¤g°V½m©O¡A¦ÓÁº¸»\¤@¸ô°ªºq²r¶i¡Aªñ½Ã®vªø¦P§Ó«Ü¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¡uªÅ«eµ´«á¡v¡C

    ¤£¹L¦ü¥G¦³¤H­n§âÁº¸»\Ä~ÄòÂX¤j¡uªÅ«eµ´«á¡vÀu¶Õªº¨B¤l½w¤@½w¡C

    ¡uµ¥²M±½©ú´µ§J¤§¼Ä«á¡C¤j³W¼Òªº«ùÄòªÅ¾Ô¥i¯à¦b©ú¦~¤J®L¤§«e¤£·|¥X²{¡C³Ì¦h¤]´N¬O¹s´²ªºªÅ¤¤¾D¹J¾Ô¡CÁÙ¦³¡A³Ì°ª²Î«Ó³¡¦ü¥G·QÅýÁº¸»\°±­¸¡C¡vªL«T»¡¥X¤F¸Ü¤¤¸Üªº­ì¦]¡C

    Ä¬Áp·l¥¢¤£°_Áº¸»\³o¼Ë¦a¶W¯Å¤ýµP¡C´N¹³Áï¤é§ù¥¬°Ñ¥[´ÂÂA¾Ôª§®É³Q´µ¤jªLÄY¥O¤£±o¾r¾÷¤ÉªÅ¤@¼Ë¡C

    ¡u§A«ç»ò·Qªº¡H¡v

    ¦w¼w¿c´¶¤Ò°ÝªL«T¡G­nÁº¸»\°±­¸¡A¨ºÁÙ¤£¦pª½±µ±þ¤F¥L¡C

    ¡u­ì¥»­nÅý¥L¨ì²ö´µ¬ìªÅ­x©e­û·|¥ô¾¡A§Úµ¹§_¤F¡CÁÙÅý¥L¾á¥ô¤@®v®vªø¡A¤£¹L­n¥L¤U­Ó¤ë¤§«á°±­¸¤@¬q®É¶¡¡C¡v

    ªL«T¥i¤£·QÅýÁº¸»\¹ý©³°±­¸¡A¶¯ÆN´N­n©ñ¥L°ª­¸¡I¨­¬°¤@¦W¤ýµP¡AªL«T«Ü²M·¡¾Ô°«¾÷­¸¦æ­ûªº¦ì¸m¦b­þ¸Ì¡C¦Ó¥BÁº¸»\¬O¤@¦W¦n­¸¦æ­û¡A¦ý¤£¬O¤@¦W¡u¦n±N­x¡v¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬Ý¨Ó¤@­Ó¯èªÅ®v®vªøªºÂ¾°È³£¦³ÂIÅý¥L«j¬°¨äÃø¡C

    ¨ì²ö´µ¬ì§¤¿ì¤½«Ç¡H·íÂ\³]¡H¨º¯u·|¦¨­ÓÅý¤H·q¥õªº¤j¸¹Â\³]¡C

    ¨­¬°­¸¦æ­û¡CªL«T²`ª¾ªÅ¤¤§@¾Ôªº¤£½T©w¦]¯À¡A¤£¹L¨­³B¨ä¤¤¡B¾Ôª§ªº¾y¤O´N¦b¨º¡C

    ¤@­ÓÁº¸»\¦b²ö´µ¬ì¥u·|¬O­ÓÁV¿|ªº¤å­û¡A¦Ó¦b¾Ô³õ´N¬O°ª¶Æ¦a¶¯ÆN¡X¡X¬O¶¯ÆN´N­nÅý¥L°ª­¸¡I

    ¦w¼w¿c´¶¤Ò¤£ª¾¹D¡A²Î«Ó³¡¹ï©óÁº¸»\³o­Ó¦W¤Hªº°Q½×®É¡AªL«T´N¹³ÀYÅ@Ã}¤lªº¥_·¥ºµ¡AÁöµM¨S¦³¤jÁn»¡¸Ü¡A¦ýÅý©Ò¦³¤H³£©ú¥ÕÁº¸»\ªº©R¹B¥u¯à¥L¨Ó¨M©w¡C

    ´µ¤jªL¬O¤£·Q¸U¤@¥¢¥hÁº¸»\¡A¤£¹L¹ï©ó¦Û¤v°Æ¤âªº¦æ¬°¨S¦³¤Ï¹ï¡X¡X¦Ñ·Ý¤l³£ª¾¹DªL«TÁÙ¤Ú¤£±o¦Û¤v¥h­¸¾Ô°«¾÷¡C³o¤]ºâ§´¨ó¡C

    ªL«T­n´µ¤jªL§´¨óªº®É­Ô¥i¤£¦h¡A´µ¤jªL³o¦¸¤]¨S¦³¤°»ò¤Ï·Pªº·Qªk¡GªL«T¨M©w¤@­Ó¾Ô°«­^¶¯¡B¤@­Ó®vªøªºÅv§QÁÙ¬O¦³¦a¡AÁöµM¬O¥Lªº¦Ñ³¡¤U¡C

    ¦pªG¯u¦³¸U¤@«ç»ò¿ì¡H¨ì®É­Ô¦A»¡¡A«Å¶Ç¹ª°Ê³¡·|¦³¿ìªk¡X¡X¬Ý¨ì¤j¶Õ¤£¥i°fÂà¡A³¡¤À¦P§Ó¥u¯à³o»ò¦Ò¼{¡C

    ³o·|ªL«T¬Ý«O§Jº¸¥uÅ¥¤£»¡¸Ü¡C¡u«O§Jº¸¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u¤p¥ë¤l­Ìªº±B§·Ç³Æ³£°µ¦n¤F¡A±z©MªZª÷´µ¥dÔÕ¦P§Ó«á¤Ñ¦­±á¤QÂI¨ì¥«¬F©²©¯ºÖ®c¡A¤j·§»Ý­n¥b­Ó¤p®É¡C¡v

    «O§Jº¸¦ü¥GÁÙ¦³ÂI¨Æ¡C¥L±q¨­Ã䪺¤½¤å¥]¸Ì®³¥X±i¤å¥ó¡A¡u¤º°È³¡¤µ¤ÑÂà¨ì§Ú³oªº¡A¨Ó¦a¿ì¨Æ­û»¡±z¹ï³o­Ó¤H¦³¹L¯S§O«ü¥Ü¡C¡u

    ¤å¥ó¨ä¹ê¬O¤@±iªí®æ¡A¤@±i¥Ó½Ð°Ñ¥[´åÀ»¥q¥O³¡¬£©¹¼Ä¥e°Ï¤H­û°V½m¯Zªº¥Ó½Ðªí¡A¤W­±¦³¥Ó½ÐªÌªº·Ó¤ù©M­Ó¤H¶ñ¼gªº¸ê®Æ¡C

    ªL«T±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¨â²´¡A´N§â¥Ó½Ðªí©ñ¦b¨­Ãä¦a¯ù¤L¤W¡A¡u¤º°È³¡ªº¤u§@ÁÙ¯u°÷²Ó¡A§Ú·íªìÀH¤fªº¤@¥y¸Ü³£¦b»{¯uªº°õ¦æ¡C¡v

    »¡§¹ªL«T¦³¤@·|¤£»¡¸Ü¡C³o¤U¥t¥~¨â¤H³£Åܱo¨IÀq¤£»y¡Aª¾¹DªL«T¬O¦b«ä¦Ò¡C

    ªZª÷´µ¥dÔÕÁÙ¨S¦^¨Ó¡A«O©i»¡±N­x¦P§Ó¥¿¦b°µ¤@¥x¤â³N¡A¤µ±ß¥i¯à´N¤£¦^®a¤F¡A¤£µM«O§Jº¸¤]¤£·|§â³o±iªí®æ¦bªL«T®aªº«ÈÆU¸Ì®³¥X¨Ó¡G¬Ý°Æ²Î«Óªº°Ê§@¨Ã¨S¦³§âªí®æÁÙµ¹¦Û¤vªº·N«ä¡A«O§Jº¸¤£·|¶Ì¨ì¥ý¶}¤f¡C

    ¦Ó¦w¼w¿c´¶¤Ò¤]¬Ý¨ì¤F·Ó¤ù¤Wªº¤H¹³¡A¤]ª¾¹D«O§Jº¸¦³®É­Ô¦a¨º¨Ç¤p°Ê§@¡A¦ÛÅU¦Û«~À|¨ºªM¤w¸g²D¤Fªº©@°Ø¡X¡X§@¬°¥S§Ì¡C¥L¤]¤£»¡¸Ü¡C

    ªL«T¤@¦ù¤â¡C®³°_¨º±iªí®æ¡G¡u§i¶D´åÀ»¥q¥O³¡¡A§Ú­n³o­Ó¤H±µ¨ü³Ì¦nªº°ö°V¡C¦Ó¤£¬O·í¤p´Ñ¤l¥Î¡C¦o«Ü«i´±©¾¸Û¡A¤]«D±`Áo©ú¡A¸g¹L°ö¾i·|¬O­Ó¤H¤~ªº¡C¡v

    ¡u¬O¶¯ÆN´N­n©ñ¨ä°ª­¸¡A¦Ó¤£¬O·íÅ¢¤l¸Ìªºª÷µ·³¶¡C¡v

    ªL«T¸£¤l¸Ì°µ¥X¤F¨M©w¡G¬O¤°»òÅý¥L»Ý­n«ä¦Ò¤@¬q¡H¦]¬°¨º±i·Ó¤ù¤W¬O¤@­Ó¨÷¾vªº¦~»´©h®Q¡X¡X¨ôÔÕ-ªü¯Ç¦«§Q­CªÜ®R-¬ì´µ²ö³Ç¦Ì´­´µ¥dÔÕ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹