¤j¹D¤p»¡ºô > ¾³õ®Õ¶é > ¤jÃÀ³N®a

²Ä¤G¨÷ µºÄê¤H¥Í 1003 ªþ¥[½Í¸ê ¤å / ¤C¤C®ad¿ß¿ß

    1003

    ªþ¥[½Í¸ê

    ¤µ¤Ñ²Ä¤@§ó¡A¨D±ÀÂË¡A¨D­q¾\¡I

    ¾Ì­É¡u°½¤ß¡v¤¤¥X¦âªí²{űo¤Fª÷²y¼úªº³Ì¨Î¤k°t¨¤¡AÀH«á¤S¤J³ò¤F¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k°t¨¤ªºª§¹Ü¡A®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¤µ¤Ñ¤@µn³°¬õ¦a´à¡A´Nªï¨Ó¤F´CÅ骺°{¥ú¿O¬~§¡C(‹Ð©ø

    ‹Ð©øÂIÂI)¤@­Ó¤ë¤§«e¡A®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¦bª÷²y¼ú¤WªºªA¸Ë³Q®É©|¬É§å§P¦a¤@µL¬O³B¡A³o¤@¦¸¦o§l¨ú¤F±Ð°V¡A¨­µÛ¤@¥ó²`½Å¦âªº´_¥j§Æþªø¸È¡A§Cv³y«¬ªí²{¥X¤Q¨¬©Ê·Pªº®ð½è©M¤k¤H¨ý¡A¦P®É¤S«Ü¦n¦a«O¯d¤F¦Û¤v¨­¤W¨ººØ¤p¤½¥Dªº®ð®§¡C

    ¨«¤W¬õ¦a´à¡A­n¤£ª`·N®J¤å-¨©º¸¡A¹ê¦b«Ü§xÃø¡A¦]¬°°OªÌ¦b¥Lªº©P³ò³ò°µ¤F¤@¹Î¡A´N³s¨â°¼§¡¤Ã¤À§Gªº¼v°g³£¤£¥Ñ¦Û¥D©¹®J¤å-¨©º¸ªº¤è¦V¨Ì¾a¡C¦Ó¬õ¦a´à¤§¤WªºÃÀ¤H­Ì¡A­è­è©¹«e¨«¹L¥hªº³Ç§J-¦N­Û«¢º¸©Mº¿¦N-¦N­Û«¢º¸¨â©j§Ì¡A¤]¥¿¦b©M®J¤å-¨©º¸¥´©Û©I¡A³Ç§J-¦N­Û«¢º¸©M®J¤å-¨©º¸¦X§@¤F¡uÂ_­I¤s¡v¡A¸ÜÃD¦h¦h¡F¦Óº¿¦N-¦N­Û«¢º¸«h¦b®J¤å-¨©º¸¥X¹D§@«~¡u¦º¤`¤Ûı¡v¤¤¥Xºt¤F¥Lªº©j©j¡A³o¤]ºâ¬O¥t¥~¤@ºØ½t¤À¤F¡C´X­Ó¤H¦b¬õ¦a´à¤W½Í¯º­·¥Í¡A¤]«Ü¬O§l¤Þ¥Ø¥ú¡C

    ®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¤~¨«¤W¦a´à¡A´N¬Ý¨ì¤F®J¤å-¨©º¸¡AÁÙ¦³«NÄR¯¸¦b¤@°¼ªº¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q¡A®R¶ð²ú-ªi¯S°Òªº¸}¨B¤£¥Ñ´N°±¹y¤F¤@¤U¡C¨â©P¤§«eªº®æµÜ¬ü¡AÅý®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¤@¦V¦Û¶Æªº²z´¼©MºÍ´¼³£¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°¡A²Ä¤@¦¸¡A¦b²z´¼©M±¡·P²£¥Í©Ô¿÷¾Ôªº®É­Ô¡A¦o°g¥¢¤F¡A·Ç½T¦a»¡¡A¦o¤â¨¬µL±¹¤F¡C³oºØ·Pı«ÜÁV¿|¡AÅý®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò·Pı«Ü¤£¦n¡C

    ¨â©P¡A³o¹ï©ó®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O«Üªø«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¦o­ì¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¾ã²z¦n©Ò¦³¤ß±¡¤F¡A©ÎªÌ¬OÀ³¸Ó¾ã²z§¹²¦¤F¡Aµ²ªG¦ÛµM¬O²z´¼¾Ô³Ó¤F±¡·P¡C¦ý¬O·í®J¤å-¨©º¸¨º±i¯ºÁy¥X²{¦b¦Û¤vªº­±«e®É¡A®R¶ð²ú-ªi¯S°Òµo²{¡AªiÄi¤£Å媺¤ß¤¤¦À¤ô¡A¹y®É´N§j°_¤F»´­·¡A¨º¤@°é¤@°éªºº§º¬ÁöµM¨Ã¤£¬¤´é¡A¦ý«oÅý¦o¨S¦³¿ìªk¦A«O«ù¥­ÀR¤F¡C

    ®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¹ï¦Û¤v«Ü¥¢±æ¡A¨â©P¤F¡A©~µMÁÙ¨S¦³¾ã²z¦n¡A³o¸Ó¦ºªº¦Û¤v¡AÁÙ¦³¸Ó¦ºªº®J¤å-¨©º¸¡C°£¤F¥¢±æ¡AÁÙ¦³·Ð¶Ã¡AÁÙ¦³§C¸¨¡AÁÙ¦³¡K¡K¶ú§ª¡C

    ®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¬ÝµÛ¨ÃªÓ¦Ó¥ßªº®J¤å-¨©º¸©M¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q¡A¤£±o¤£»¡¡A¥L­Ì¨â­Ó«Ü°t¡C(‹Ð©ø

    ‹Ð©øÂIÂI)¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Qªº¨­§÷«Ü­×ªø¡A¯¸¦b®J¤å-¨©º¸ªº¨­Ãä¡A¸£³U­è¦n¥i¥H¨Ì¾a¦b®J¤å-¨©º¸ªºªÓ»H¤W¡A¦Û¤vªº¨­°ª´N¨S¦³¿ìªk°µ¨ì³o¤@ÂI¡AÆ{´e¡C¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Qªº¥Ö½§¬O°·±dªº¤p³Á¦â¡A¦³¤@ºØº}«Gªº¥ú¿A¡AÁy¤W±aµÛÀéÄꪺ«Äµ£¯ë¯º®e¡A®É¤£®ÉÁÙ·|©M³Ç§J-¦N­Û«¢º¸©ÎªÌº¿¦N-¦N­Û«¢º¸»¡¤W´X¥y¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦o¤£¬O¤@­Óªá²~¯ëªº¤k¤Í¡C

    ¸Ó¦ºªº¡C®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò§âµø½u¦¬¤F¦^¨Ó¡A¦o¹ï¦Û¤vªºªí²{¤Q¤À¤£º¡¡A°£¤F¤£º¡¡A§ó¦hªºÁÙ¦³¾Ò´o¡C²z´¼©O¡H²z´¼©O¡I«ç»ò·|´N¹³¤@­Ó¥Õè¤@¼Ë¶Ì¥G¥G¦a¬Ý¹L¥h¡A«ç»ò·|¹³¤@­Ó·N§Ó¤OÁ¡®zªº¤p¤k¥Í¤@¼Ë²@µL¤Ï§Ü¤§¤O¡A³o¤£¬O¦Û¤v¡A³o¤£À³¸Ó¬O¦Û¤v¡C

    ®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò²`©I§l¤F¤@¤U¡A°±¹yªº¸}¨B¤S¦A¦¸ÁÚ¤F¶}¨Ó¡A¤j¨B©¹«e¨«¥h¡C¦o¨«¸ôªº³t«×¤ñ°_¤j³¡¤Àºt­û¨Ó»¡¡A³£§Ö¤F³\¦h¡A¦o«Ü§Ö´N¸g¹L¤F®J¤å-¨©º¸µ¥¤Hªº¨­Ãä¡A¨S¦³¥´©Û©I¡A¨S¦³ÂIÀY¥Ü·N¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó²´¯«³£¨S¦³¡A´N³o¼Ëª½±µ¨«¤F¹L¥h¡C

    ¹ï¡A¦o¤£·Q¦V¦Û¤vªº±¡·P©}ªA¡A¤£·Q¹³¤@­Ó²Â³J¤@¼Ë©M®J¤å-¨©º¸¥´©Û©I¡F¹ï¡A¦o¥Í®ð¤F¡A¥Í®J¤å-¨©º¸ªº®ð¡A§ó¥Í¦Û¤vªº®ð¡C¦o»Ý­n®É¶¡¡A»Ý­n§ó¦h§ó¦hªº®É¶¡¡A§â³o®Ú¥»´N¤£À³¸Ó²£¥Íªº±¡·P§ã±þ¡A§â¦o©M®J¤å-¨©º¸­ì¥»ªºª¬ºA¼·¦^¨ì¤§«e¡u¤£¥i¯à¡vªºª¬ºA¤W¡C¦o¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¯}Ãa§O¤H·P±¡ªº²Ä¤TªÌ¡A¦o¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¬°¤F·R±¡¦Ó¤£ÅU¤@¤Áªº¶Ì¤l¡A¦]¬°¡A¥¢¥h²z´¼¤§«á¡A¦o´N¤£¬O¦o¤F¡A³o¤£¬O¦o­nªº¡C

    ¤£¹L¡A®J¤å-¨©º¸ªº¼L®B¯u¬O¬X³n¡A­è¤~µø½uªº¾l¥ú¬Ý¨ì¤F¨º¤@©Ù¬õ¦â¡K¡K¡u®@¡A¤W«Ò¡A¸Ó¦ºªº®R¶ð²ú¡I¡v®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¹ï¦Û¤v²ª½¬O¾Ò´o¦º¤F¡A¨«¸ôªº³t«×¤£¥Ñ¤S§ó§Ö¤F¤@¨Ç¡C

    ®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¦b¬õ¦a´à¤Wªº°±¹y¨ä¹ê¤]´N¬O¤@¬í¤£¨ìªºÀþ¶¡¡A¦ý¬O´CÅ骺±Ó·P¦V¨Ó¬OµL¤H¯à¼Ä¡C§ó¦óªp¡A®R¶ð²ú-ªi¯S°Ò¡B¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q³o¨â¦ì©M®J¤å-¨©º¸¡uÃö«Y¿Ë±K¡vªº¤H¦b¬õ¦a´à¤Wªº­º¦¸¬Û¹J¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³°OªÌª`·N¡C©Ò¥H¡A°OªÌ«Ü§Ö´N¹îı¨ì¤F®R¶ð²ú-ªi¯S°Òªº¡u°±¹y¡v¡A§ó¤£¥Î»¡±µ¤U¨Óªº¡uµø¦Ó¤£¨£¡v¤F¡C

    ©ó¬O¡A®J¤å-¨©º¸©M¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Qªºãn»D¤§¤¤¡A¤S¥[¤W¤F¡u·R®R¶ð²ú¹ï®J¤å¤ßÃh«è«ë¡vªº½Í¸ê¡AÅý³o­Óãn»DÅܱo¶Vµoºë±m°_¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤K¨ö¤p³ø½s´¤F¤@­Óºë±mªº¤T¨¤¬G¨Æ¡A½aºÉ¤K¨öª¯¦å¤§¯à¡A§â³o­Ó·s»Dª£§@°_¨Ó¡C

    ·íµM¡A¦b¸s¬P¶³¶°ªº¬õ¦a´à¤§¤W¡A«ç»ò¥i¯àÅý®J¤å-¨©º¸±M¨ÉÃöª`©O¡A¬õ¦a´à¤WªºÃzÂI¥i¬O¼h¥X¤£½a¡C

    ³Ç§J-¦N­Û«¢º¸©è¹F²{³õ¨S¦³¦h¤[¤§«á¡A»P¥L¤À¤À¦X¦Xªº¡u»jµï«L¤k¤Í¡v§Jº¸´µÄË-¾H´µ¯S¤]¥X²{¦b¤F¬õ¦a´à¤W¡A´Á¶¡¦]¬°¦³´µ¹ÅÄR-¬ù¿«»¹ªºµu¼È¥[¤J¡A¤]¨Ï±o³o¹ï¤w¸g¤À¤âªº±¡«Q¦n¹³¤³¤H¡A¦b¬õ¦a´à¤W®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óªº¥æ¶°¡C¤£¹L¡A¦³¶Ç¨¥»¡¡A¥L­Ì¤S´_¦X¤F¡A¥u¬O¼È®É¤£·Q¤½¶}½}¤F¡A°OªÌ¤]§Æ±æ¨â­Ó¤H¦b¬õ¦a´à¤W¯à°÷¯d¤U¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡C³o¤ñ°_°OªÌ®·­·®»¼vªº®J¤å-¨©º¸¤T¨¤Åʨӻ¡¡A´N¯u¹ê¦h¤F¡AÃzÂI¦ÛµM¤]¤£»¹¦â¡C

    ¦Ó·íµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø±aµÛ¥Lªº¤k¤Í¦NÁɺ¸-¨¹¨°¥X²{¦b¬õ¦a´à¤W®É¡A³ò¶¦b®J¤å-¨©º¸¨­¤Wªº°{¥ú¿O¶°ÅéÂಾ¤F¥Ø¼Ð¡A¥þ³¡©¹³o¹ïµJÂI±¡«Q¨­¤W¶ÉÂm¦Ó¥h¡CµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø©M¦NÁɺ¸-¨¹¨°ªºÅʱ¡³QÃn¥ú«e«á¤]¦³¨â¦~¦h¤F¡A¦ý¬O³QÅA¬°¡u¤j²³±¡¤H¡vªºµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø«o±q¨Ó¨S¦³¦b¥¿¦¡¤½¶}³õ¦X±aµÛ¦NÁɺ¸-¨¹¨°«G¬Û¹L¡A³o¦¸¬õ¦a´àªº«G¬Û¡A§ó¬O¦NÁɺ¸-¨¹¨°²Ä¤@¦¸¥HµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø¤kªB¤Íªº¨­¥÷¥X²{¦b¤j«¬¹{¼ú¨å§¤§¤W¡C

    ¦~ªìª÷²y¼ú¤§«á¡A´N¦³®ø®§¶Ç¥X¡AµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø­n»P¦NÁɺ¸-¨¹¨°­q±B¤F¡A²{¦b¨â­Ó¤H¤S¤@°_¥X²{¦b¤F¶ø´µ¥d¬õ¦a´à¤W¡A´CÅé¹y®É¿³¾ÄÃa¤F¡A¤µ¤Ñªº¬õ¦a´à½Í¸ê¥i¯u¬O¤£¤Ö¡C

    ³Ç§J-¦N­Û«¢º¸¬Ý¨ì¤F§Jº¸´µÄË-¾H´µ¯S¤§«á¨S¦h¤[¡A¤]©M®J¤å-¨©º¸§i§O¡A©Mº¿¦N-¦N­Û«¢º¸¤@°_Â÷¶}¤F¡C®J¤å-¨©º¸­ì¥»¬O·Ç³Æ©M¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q¤@°_¶i¤J¬_¹F¼@°|ªº¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤FµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶øªº¥X²{¡A¤]´N©ñºC¤F¸}¨B¡C

    µÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø¤]¬Ý¨ì¤F®J¤å-¨©º¸¡A©M¦NÁɺ¸-¨¹¨°§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¨â­Ó¤j«Ó­ô¡B¨â­Ó¤j¬ü¤k¤À§O¾Ö©ê¤F¤@¤U¡C¬ÝµÛ¦NÁɺ¸-¨¹¨°¡AÅÊ·R¤¤ªº¤k¤H¥»¨Ó´N¬O®e¥ú·Øµo¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¥X®u­«­n³õ¦X¡A§ó¬OÆAÄR«D±`¡C®J¤å-¨©º¸¤]¤£¥Ñ½Õ¨Ô¨ì¡A¡u¦NÁɺ¸¡A§A¤µ¤Ñ¯uªº¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A§Aªº¥X²{ÅãµM¬O­nÅý¨ä¥L¤k¤H³£¤j¥¢ÃC¦â¡C¡v

    ¦NÁɺ¸-¨¹¨°ªº¤ß±¡ÅãµM¤Q¤À»´ÃP¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡A¡u§A³o¼Ë»¡¡A¥¬µÜ§J¥i¬O·|¥¢±æªº¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§A¨­Ã䪺¤k¦ñ¤~¬O¬õ¦a´à¤W³Ì°{«Gªº¦s¦b¡C¡v

    Å¥¨ì¦NÁɺ¸-¨¹¨°¦p¬O»¡¡A¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q¨S¦³¹³­Ó¤p¤k¤H¤@¼Ë®`²Û¡A¦Ó¬O°¼ÀY¾aªñ¤F®J¤å-¨©º¸¤@¨Ç¡A²´·úÁ٬ݵۦNÁɺ¸-¨¹¨°¡A¥Î¥|­Ó¤H³£Å¥±o¨ìªºÁn­µ»¡¨ì¡A¡u®J¤å¡A§A¬Ý¦NÁɺ¸ªº¯º®e¡A²ª½¬OÄ£²´±oÅý¤H¸C¤£¶}²´¤F¡C¡v

    ³o¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¦NÁɺ¸-¨¹¨°¹y®É´N®`²Û°_¨Ó¡AÁyÀU³£ªx¬õ¤F¡C¦Ó®J¤å-¨©º¸©M¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q¨â­Ó¤H¤@·f¤@°Û¦a¡A¯º±o¤£¥ç¼Ö¥G¡CµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø¬ÝµÛ®J¤å-¨©º¸¡A¤@ÁyªºµL©`¡A¡u§A¦pªGı±o´CÅéÁÙ¤£°÷¦£ªº¸Ü¡A§Ú¤£¤¶·NÅý¥L­Ì¦h¤@ÂIÅu¤l¡C¡v

    ¥i¬O®J¤å-¨©º¸¹ï©óµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶øªº¡u«Â¯Ù¡v¬O¤@ÂI³£¤£¦b·N¡A¡u¸Ì¶ø¡A´Nºâ§A¤£´£¨Ñ¡A¤µ¤Ñ´CÅé¦^¥h´N¦³¨¬°÷¦h¸ÜÃD¤F¡A§A²{¦b¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A§ÚÃhºÃ¥L­Ìªº¤U¤Ú³£§Ö¯º²æ¦Ý¤F¡C¡v¹ï©ó³o¨Ç°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº´CÅé¡A®J¤å-¨©º¸¬O¤@ÂI¦n·P³£¤í©^¡C

    ¤H´N¬O¦p¦¹¡A¯¸¦b¤£¦Pªº¦ì¸m¡A¬Ý¨ìªº­·´º´N¤£¤@¼Ë¡C¤W¤@½ú¤l¡A®J¤å-¨©º¸´N¬O¬°¤F·s»D¥²¶··j¸z¨í¨{ªº°OªÌ¡A¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡B¯B·QÁp½¡³o³£¬O°ò¥»¥\¡F¥i¬O³o¤@½ú¤l¡A®J¤å-¨©º¸¦¨¬°¤F°OªÌ­Ì¤Û·Qªº¹ï¶H¡A¤ß±¡¦ÛµM´N¨S¦³¿ìªk»´§Ö°_¨Ó¤F¡C

    ®J¤å-¨©º¸©MµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø½w½w¦a©¹«e¨«¡A¨â¦ì«Ó­ô¤ÞÃzªºÅw©IÁn¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡F¥¬µÜ§J-µÜ¥±§Q©M¦NÁɺ¸-¨¹¨°´N¸ò¦b«á­±¡A³o¨â¹ï¡u±¡«Q¡v¤Þµoªº°{¥ú¿O®ÄÀ³¡A½«¬°§§Æ[¡C

    ¡u¸Ì¶ø¡A§AÀY¾vªºµo½u¬O¤£¬O©¹¤W¨«¤F¤@ÂI¡H¡v»¡¸Üªº®É­Ô¡A®J¤å-¨©º¸ÁÙ¤£¥ÑºN¤FºN¦Û¤vªº¾v»Ú½u¡A¦ü¥G«Ü¾á¤ßªº¼Ò¼Ë¡C

    ¤µ¤ÑµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø®Þ¤F¤@­Ó´_¥jªº­IÀY¡A¨S¦³¼B®üªº¾B¾×¡A¾v»Ú½u´N²M´·¦a®i²{¤F¥X¨Ó¡C¦ýÅ¥¨ì¦n¤Í³o¥y¸Ü¡AµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø«o¬O½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A¡u§Ú³o´îªÎ³£ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A§A¤S¶}©l¾á¤ß§ÚªºÀY¾v¤F¡H¡v

    ®J¤å-¨©º¸¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¨ì¡A¡u§A¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U¤¤ÃÄ¡A½Õ¾i½Õ¾i¡A»¡¤£©w®ÄªG·|¤£¿ù¡C¡v

    ¹ï©ó¦n¤Íªº½Õ¨Ô¡AµÜ©ù¯Ç¦h-­}¥d´¶¸Ì¶ø°£¤F­W¯º¡AÁÙ¯u¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A³oºâ¬O·l¤Í§a¡Hµ´¹ï¬O¡C

    Ãzµo¨D¤ë²¼¡A¨D­q¾\¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹