²Ä¤G¨÷ µºÄê¤H¥Í 993 §Q¯q¨ú±Ë ¤å / ¤C¤C®ad¿ß¿ß
¤µ¤Ñ²Ä¤T§ó¡A¨D±ÀÂË¡A¨Dq¾\¡I
¡u¥þ³¡¡H¨þ¨þ¡C¡v¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µÅ¥¨ì¤F®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¡u¤j¸Ü¡v¡A¤£¥Ñ»´¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¥L«o¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨º¤@¥y¡u¨þ¨þ¡vªº»´¯º¡A´N¥]§t¤F¤Ó¦hªº«H®§¡A¦ü¥G¦b»¡¡A¡u¦~»´¤H¯u·R»¡¤j¸Ü¡A¤]¤£©È·¤j°{¤F¦ÞÀY¡v¡C
§@¬°Ä«ªG¤½¥qªºº®u°õ¦æ©x¡A¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µªº¤j§½Æ[©M¹ï¥¼¨Ó¨«¦Vªº±Ó¾Uª½Ä±¡AÁ`¬O¬°¤HºÙ¹D¡C·Q·Q¡A·íªì¥Ö§J´µ³Q¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ±q³ìªv¡Ð¿c¥d´µ¤â¤¤¶R¤U¨Ó®É¡A¥u¬O¤u·~¥úÅ]¤½¥qºX¤Uªº¤@Ӱʵe³¡ªù¦Ó¤w¡A¶È¶È¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A²{¦b«o¦¨¬°¤F¥þ¬üº©}¤@«üªº°Êµe¤u§@«Ç¡P§¹¥þ´N¬O¤H¤H³gÅʪº»ó±ó±¡C¦Ó®J¤å¡Ð¨©º¸§ó¬O²M·¡¦aª¾¹D¡A¥¼¨Ó¡A}¤h¥§¬°¤F¥Ö§J´µ¡A¥i¬O¨¬¨¬ªá¶O¤F¤»¤Q¤C»õ¬ü¤¸ªº¥N»ù¡C³o¤ñ°_·í¦~ªº¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A¨¬¨¬Â½¤F¤»¦Ê¤C¤Q¿¡C
³o¼Ëªº¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¡A¦b¦Ò¼{»P}¤h¥§ªº¦X§@®É¡A¦ÛµM¬O¤è¤è±±³£·Q¨ì¤F¡Aµo¦æ´ë¹D¡A§@«~¸ê·½¡A¤u§@«Çªº¿W¥ß¡A¥¼¨ÓªºÃ©w¡A¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ³£°µ¤Fºî¦X¦Ò¼{¡C±o¥Xªºµ²½×¬O¡A}¤h¥§ªº½T¬O³Ì¥X¦âªº¿ï¾Ü¡A¤£¶È¦]¬°}¤h¥§¯à°÷º¡¨¬¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ§Q¯q³Ì¤j¤Æªº·Qªk¡A§ó¤£n»¡Âù¤è¤§«e¦³¹L¤Q´X¦~ªº¨}¦n¦X§@¤F¡C·íµM¡A«e´£¬OÁÚ§Jº¸¡Ð¥ì¯Ç´µ¤U¥x¡A§_«h¦X§@´N¤£¥i¯à¹F¦¨¡C¥i´Nºâ¬O}¤h¥§¡A¤]¤£¥i¯àº¡¨¬¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ©Ò¦³ªº·Qªk¡A¦Ü¤Ö¡A¥Ö§J´µªº¿W¥ß©Ê´Nn¨ü¨ìÄY«¬D¾Ô¡C
®J¤å¡Ð¨©º¸·íµMª¾¹D¡A¦b¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ±«e»¡¤j¸Ü¬O¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡A§O¤H¤]³\¥Ø«eÁ٬ݤ£¨ìÄ«ªG¤½¥qªº¥X¦â¡A¦ý¥Lµ´¹ï¬O¦A²M·¡¤£¹L¤F¡C¥i´N¬O³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A®J¤å¡Ð¨©º¸¨Ì¤f¥X¦¹¨¥¡A¦ÛµM¬O¦³¥Lªº¦Ò¶q¡C
®J¤å¡Ð¨©º¸ª¾¹D¡A·íªìº¦¸½Í¦X§@¨Æ¶µªº®ÉÔÁöµM¥u¬O¸Õ±´¡A¦ý«o¨S¦³¯à°÷¥´°Ê¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¡A³Ì¥Dnªºì¦]´N¬O¡A¥L¨S¦³§â¤Q¤@¤u§@«ÇªºÀu¶ÕÄÄz²M·¡¡C·í®É®J¤å¡Ð¨©º¸¤ÀªR¤F«Ü¦h¡A¦UºØ§Q¹ú±¡ªp³£¶i¦æ¤FÄÄz¡A¦ý¬O³o¨ÇªF¦è¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤º¤ß¤]³£¤Q¤À²M·¡¡A¨S¦³¥²nÅý®J¤å¡Ð¨©º¸¨Ó©M¥L¤ÀªR¡C¤£¹L¡A·í®É®J¤å¡Ð¨©º¸¤]¥u¬O¶i¦æ¤@Óªì¨Bªº¸Õ±´¡A©Ò¥H¨S¦³¹F¨ì¥Øªº¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¬O®J¤å¡Ð¨©º¸ªº²Ä¤G¦¸¾÷·|¥L¥²¶·§â´¤¦í¡A¥LnÅý¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ²M·¡¦a·NÃѨì¡G¤Q¤@¤u§@«ÇªºÀu¶Õ¬O¤°»ò¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤º¤ßªº¦X§@¹ï¹³Ô¸É¦W³æ¤¤¡A¼W¥[¤W¤Q¤@¤u§@«Çªº¦W¦r¡C
©Ò¥H¡A®J¤å¡Ð¨©º¸»¡¤j¸Ü¤F¡C
¨ä¹ê¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¤]¤£¬O¡u¤j¸Ü¡v¡A¦]¬°®J¤å¡Ð¨©º¸·|¦p¦¹»¡³£¬O¦³¨Ó·½ªº¡C
¡uº¥ý¡AÅý§Ų́Ӭݬݥ֧J´µ§@«~ªºµo¦æ´ë¹D§a¡A}¤h¥§ªºµo¦æ¸ê·½ªø³B©Ò¦b´N¬O¾Ö¦³Ãe¤jªºµo¦æºôµ¸¡AÁÙ¦³°Êµe¤ù¤è±ªº¨}¦n¦WÁn¡C¦ý¬O¡A´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A³o¨â¼Ë¦ü¥G³£¤£¦û¾ÚÀu¶Õ¤F¡C¥Ø«eµo¦æºôµ¸¤è±¡A¤G¤Q¥@¬öºÖ§J´µ©MµØ¯Ç¥S§Ì¤~¬O³Ì¤jªºµo¦æ¤½¥q;¦Ü©ó°Êµe¤ù¡A}¤h¥§¦b¤Tºû¹q¸£°Êµe¤è±¤w¸g³B©ó¸¨«á¦a¦ì¤F¡C©Ò¥H¡A¦pªG¥Ö§J´µ¬O§Æ±æ½T«Oµo¦æ¡A©M¥ô¦ó¤@®a¤j«¬¹q¼v¤½¥q³£¯à°÷¹F¨ì¥Øªº¡A´Nºâ¬O¦Û¥ßªù¤á¡A·Q¥²¤Wªùªº¤½¥q¤]µ´¹ï¤£¤Ö¡C¡v³oÓ°ÝÃD¨ä¹ê¤W¤@¦¸´N°Q½×¹L¤F®J¤å¡Ð¨©º¸¤]´N¨S¦³¦h»¡¡A³o¤]¬O¤Q¤@¤u§@«Ç³Ì¤£§Qªº¤@ÂI¡C
¡u§@«~¸ê·½¤è±¡A¨þ¨þ¡A¥v¸¦¤Ò¡A§A¤£·|»{¬°²{¦b¦~»´¤H·|µn³°twnes¤W¥h¦¬¬Ý¨º¨Ç¦Ñ±¼¤úªº}¤h¥§°Êµe§a¡H}¤h¥§ªº§@«~¸ê·½ÁöµMÂ×´I¡A¦ý¨ä¹ê¯u¥¿¯à°÷¨Ï¥Îªº¤Q¤À¦³§Ú¬Ý´Nºâ¬O¹Ú¤u¼tªº§@«~¡A¦b³o¤è±³£¤ñ}¤h¥§¦³Àu¶Õ¡A§ó¤£n»¡¨ä¥L¤½¥q¤F¡C·íµM¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤Q¤@¤u§@«Çªº§@«~¸ê·½¹ï©ó¦~»´¤Hªº§l¤Þ¤Oµ´¹ï¤ñ}¤h¥§¤j¡AÁöµM§Ú̪º§@«~¸ê·½¤Q¤À¤Ö¡A¬Æ¦Ü¤Ö±o¦³¨Ç¥i¼¦¡A¦ý¶È¶È¤@Ó¡y¬ü°ê°¸¹³¡A¡A§Ú·Q´N¦³¨¬°÷ªº§l¤Þ¤O¤F¡C¡v®J¤å¡Ð¨©º¸ªº³o¥y¸Ü¡A¤@¤U´NÂW¤¤¤F¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤ß¤¤ªºn®`¤F¡C
ªº½T¡A¨ä¹ê¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¹ï©ó}¤h¥§³Ì¤jªº´÷¨D¡A¤£¬Oµo¦æ´ë¹D¡A¤Ï¦Ó¬O§@«~¸ê·½¡C¤@Óéwªºµo¦æ´ë¹D©TµM«n¡A¦ý¥¿¦p®J¤å¡Ð¨©º¸©Ò»¡¡A¥H¥Ö§J´µ§@«~ªº½è¶q¡Aµo¦æ¤½¥qªÖ©w¬O¤£¯Ê¥Fªº¡A¥u¬O½Í§P¹Lµ{³Â·Ð¤F¤@ÂI½}¤F¡C¦ý§@«~¸ê·½«o¤£¦P¡A³o¹ï©óitvnes¥¼¨Óªºµo®i¦³µÛ¦ÜÃö«nªº§@«~¡C¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A®J¤å¡Ð¨©º¸§â¼Æ¦rµ¼Ö°Ó·~¤Æ±À¼s¤F¶}¨Ó¡A³o¹ï©ótwnes¦³¦h»ò«n;¥LÁ٫ܲM·¡¦aª¾¹D¡A¡u¬ü°ê°¸¹³¡v¥Ø«e±j¤jªº¼vÅT¤O¡Cªº½T¡A¤]³\¤Q¤@¤u§@«Ç¦b¶q¤è±¨S¦³¥ô¦óÀu¶Õ¡A¦ý¬O½è¤è±«oµ´¹ï¤£»¹©ó¥ô¦ó®a¤j«¬¹q¼v¤½¥q¡C
¡u¦Ü©ó¤u§@«Çªº¿W¥ß¦Û¥D¡A§Ú·Q¥un¤£¬O©M¤j«¬¹q¼v¤½¥q¦X§@¡A¥Ö§J´µ´N¤£·|±Á{³o¤è±ªº°ÝÃD¤F¡C¡v®J¤å¡Ð¨©º¸Â²³æ¦a»¡¨ì¡A¡u©Ò¥H¡An«O«ù¥Ö§J´µªº§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A§Ú·Q¥Ö§J´µ©M¹Ú¤u¼t¡A©ÎªÌ¬O¤Q¤@¤u§@«Ç¹F¦¨¦X§@¡A·|¬O¤@Ó¤Q¤À¤£¿ùªº·Qªk¡C¡v¤£¦P©ó¤W¤@¦¸¡A®J¤å¡Ð¨©º¸¨S¦³¦A´£¤°»ò¦Û¥ßªù¤á¤F¡A¦Ó¬O§â¤Q¤@¤u§@«Çª½±µ´N±À¤F¥X¨Ó¡A¤Q¤Àª½±µ¦a´Nªí¹F¤F¦X§@ªº·NÄ@¡C
¬ù¿«‹Í©Ô¶ë¯S³o®É¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aì¨Ó¡A¤Q¤@¤u§@«Ç©M¥Ö§J´µ¦³¦X§@ªº·Qªk¡C¦pªG¥i¥H©M¤Q¤@¤u§@«Ç¦X§@¡A³oªº½T¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¤]³\¡A¤Q¤@¤u§@«Ç¦bµo¦æ´ë¹D©M§@«~¸ê·½¤W³£¨S¦³¤Ó¤jªºÀu¶Õ¡A¦ý½T¹ê¥i¥HÅý¥Ö§J´µ¦³¤@Ӧۥѵo®iªº¥¼¨Ó¡C
²Ä¤G¦¸ªº½Í§P¡A¤ñ°_¤W¤@¦¸¡A¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µªº¸£®ü¸Ì¥u¬O¼W¥[¤F¤@ÂI·s¤º®e¡G¨º´N¬O¤Q¤@¤u§@«Çªº§@«~¸ê·½¦ü¥G¤ñ¦Û¤v·Q¹³¤¤n¦³»ùÈ¡C¦pªG»¡¡A¤W¤@¦¸¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤Q¤À»á·P¿³½ì½}¤F¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºªí¥Ü¡A§ó¤£n»¡¨ãÅéÁ|°Ê¤F;¨º»ò³o¤@¦¸¡A¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µªº½T¬O§â¤Q¤@¤u§@«Ç¯Ç¤J¤F¦Ò¼{ªº½d³ò¡C
¦A¬Ý¬Ý®J¤å¡Ð¨©º¸©M¥Ö§J´µ¤u§@«Ç²{¦bªº¦X§@Ãö«Y¡P¡P¡P¡P¡P¡P¤£¥Î¦h»¡¤F¡A¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤w¸g±q¬ù¿«‹Í©Ô¶ë¯S²´¯«¸Ìªº¿³¾Ä±o¨ì¤F¦Û¤vnªºµª®×¡C©Ò¿×¦X§@¡A´N¬O¤@Ó§Q¯q¨ú±Ëªº°ÝÃD¡A¥H«e¬O¦p¦¹¡A²{¦b¬O¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡C²{¦b¡A¤Q¤@¤u§@«Ç¨¤WªºÄw½X¥[«¤F¡A©Ò¥H¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µÄ@·N§â¨ä¯Ç¤J¦Ò¼{½d³ò¡A¦ý¬O³Ì²×ªº¨M©w¡A¨Ì¬O¤@Ó§Q¯q¨ú±Ëªº°ÝÃD¡C
¬ÝµÛ¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µÁy¤W²H©wªº¯º®e¡A®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¤ß¤¤«o¬O·t·t½|¤F¤@¥y²Ê¤f¡A¥L¹ï¤µ¤Ñ¦Û¤vªºªí²{¤Q¤À¤£º¡·N¡C¦]¬°¦b»P¥Ö§J´µ¦X§@ªº¤è®×¤§¤¤¡A¤Q¤@¤u§@«Ç¯à°÷®³¥X¨ÓªºÄw½X¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡An»P}¤h¥§¬Û§Ü¿Å¡AÃø«×¤Ó¤j¡C
¡u§Aè¤~»¡±ßÀ\n¦Y¤°»ò¡H¡v¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤~¤£ºÞ¸ÜÃDÂà´«±o¬O§_¥Íµw¡A¹ï©ó®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¸Ü¡Aª½±µ´N¨S¦³¦^À³¡A¸õ¦^¤Fè¤~ªº¸ÜÃD¤W¡C
®J¤å¡Ð¨©º¸¤ß¤¤¦³¨Ç¬ª®ð¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¯º¨þ¨þ¦a»¡¨ì¡A¡uªk°ê®Æ²z¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¿³½ì¶Ü¡H§Ú¤U¤È©M¥¬©Ô¼w¥LÌ»¡¤F³\¤[ªºªk°ê®Æ²z¡A²{¦bº¡¸£¤l³£¬O³o¨ÇªF¦è¡C¡v
¡u¥¬©Ô¼wªº«Î¤l¸Ì¥þ³¡³£¬O¦Ñ¹«¡AÃø¬°§A¤F¡A²{¦b¨S¦³º¡¸£¤l³£¬O¦Ñ¹«¡C¡v¬ù¿«¡Ð©Ô¶ë¯SÁöµM¹ï©ó¤Q¤@¤u§@«Çªº¦X§@©ê¦³«Ü¤jªº´Á«Ý¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A°Ó·~¤Wªº¨Æ±¡ÁÙ¬On¥v¸¦¤Òv³ì¥¬´µ®³¥D·N¡A¤£¶È¦]¬°¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¾Ö¦³¥Ö§J´µ¤u§@«Ç¦Ê¤À¤§¤¤QÂI¤@ªºªÑ¥÷¡A¤]¦]¬°¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤~¬O¯u¥¿ªº¸gÀç¦n¤â¡C©Ò¥H¡A¬ù¿«¡Ð©Ô¶ë¯S¤]¨S¦³¦b³oÓ¸ÜÃDÄ~Äò¤U¥h¡C
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A®J¤å¡Ð¨©º¸ªº¾ã±iÁy¹y®É´N½K¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¯u¨ØªA¥¬©Ô¼w¡A¥L¹ï³oÓ°ÝÃD¤@ÂI³£¤£¤¶·N¡C¡vè¤~¶i¥h¥¬©Ô¼w¡Ð§B¼wªº·|ij«Ç¡A¸Ì±¦Ü¤ÖÂ\©ñ¤F¤G¤Q¦hӦѹ«Å¢¤l¡C¥LÌ»¡¡A¬°¤F§â¡u®Æ²z¹«¤ý¡v¸Ì¥D¨¤¤p¦Ñ¹«¹p¦Ìø»s±o¬¡ÆF¬¡²{¡A¥LÌ¥²¶·ªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¦Ñ¹«ªº§ÎºA¡A©Ò¥H§Ë¤F¤@°ïªº¦Ñ¹«¹L¨Ó¡C
¨ä¹ê¦pªG¥u¬O´X°¦ªº¸Ü¡A¨º·PıÁÙ¦n¡A¦ý¬O¤G¤Q´X°¦¡A¦b¥LÌ°Q½×ªº®ÉÔ¡A¦Ñ¹«´N¤£Â_¦bÅ¢¤l¸Ìª¦¡A¨ººØ§s§s¥sªºÁnµ¡AÅý¤HÂû¥Öª¸½D¥þ³¡³£§ô¤F°_¨Ó¡C¡u¥¬©Ô¼wÁÙ»¡¡A¥L̤@¶}©l¤]ı±o«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O²ßºD´N¦n¤F¡C¤W«Ò¡A²ßºD¡H¡v
®J¤å¡Ð¨©º¸©M¬ù¿«‹Í©Ô¶ë¯S¡B¥v¸¦¤Ò¡Ð³ì¥¬´µ¤@°_Â÷¶}¤F·|ij«Ç¡A¥[¤J¤F¤@°_«e©¹¨É¥Î±ßÀ\ªº¦æ¦C¡C
ÁöµMªí±¤W®J¤å¡Ð¨©º¸¨S¦³¤Ó¤jªº°ÊÀR¡A¦ý¥L¤ß¤¤«Ü²M·¡¡A¤µ¤Ñ³o²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³§â´¤¦í¡C¥v¸¦¤Òv³ì¥¬´µ¨Ì¨S¦³¥ô¦ó°Ê®eªº¼Ò¼Ë¡C³oÅý¥L¦³ÂIªq³à¡C
®J¤å¡Ð¨©º¸¨ä¹ê«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¤Q¤@¤u§@«Ç²{¦b³Ì¤jªº¦H¶Õ´N¬Oµo¦æ´ë¹D¡C¦pªG¦³¤Fµo¦æ´ë¹D¡A¦ôp©M¥Ö§J´µ¤u§@«Çªº¦X§@¤è®×¡A¤Q¤@¤u§@«Çªº©³®ð´N·|¥R¤À³\¦h¤F¡C
Ãö©óµo¦æ´ë¹D¡A¨ä¹ê·íªì¤j½Ã¡Ð®æªL¥¬©Ô¯SÁÙ¦b¤½¥qªº®ÉÔ¡A¥L̬O¦³°Q½×¹Lªº¡C¥i¬O¤Q¤@¤u§@«Ç¥»¨Ó´N¬O¤@®a¤p¤½¥q¡A·íªì´N³s¤Q¤@»s§@³oÓ³¡ªù³£¨S¦³§¹¥þ«Ø¥ß°_¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³ºë¤O¥h¸gÀçµo¦æ³o¤@¶ôªº¨Æ©y¡C©Ò¥H¡A®J¤å¡Ð¨©º¸¨M©w¡A¨S¦³¥²n¤Ó¹L³g¤ß¡AÁÙ¬O§âºë¤O©ñ¦b§@«~ªº»s§@¤W¡C¥i¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡Aµo¦æ´ë¹Dªº°ÝÃD¡A«o¨î¬ù¤F¤Q¤@¤u§@«Çªº¶i¤@¨Bµo®i¡C
Ãzµo¨D¤ë²¼¡A¨Dq¾\¡Iµy«áÁÙ¦³¤@§ó¡C