¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ±N¯«

¤j¹D¤p»¡ºô ¨ä036¡G¤@¼Ë±¨±£ ¤å / §õ³·©]

    ¤@¦±«Cªá²¡¡A°Û±o°ûÂà¡A²H²Hªº¤p«s¶Ë¡A¿¢Â¶µÛ¦¨©ú¬P¡A°ª¤G¨k¥ÍÁy¤Wªºªí±¡«Ü¤åÃÀ¡C

    ¡u¤Ñ«C¦âµ¥·Ï«B¡A¦Ó§Ú¦bµ¥§A¡K¡K¡v¤@¥y­è³Q§Ñ±¼ªº¦±¡A´N³o»ò¶¶µÛ«eÃ䪺¦±½Õ¼u¤F¤U¨Ó¡A¥i¦A©¹¤U¡A¦¨©ú¬P°Û¤£¤F¤F¡C

    ¡u«ç»ò¤S¬O¨ì³o¸Ì´N¤£°Û¤F¡H¡v¶³ªe¤ëÅ¥±o¦³ÂI°g¾K¡A°Æºq³B¥¿Åý¦o¦³ºØ·Q¥´§N¾Ôªº·Pı¡Aºq´N¨S¤F¡A¤H¥Í¥¢¸¨¡A¤j­P¦p¦¹¡C

    ¡u«á­±¡K¡K¡v¦¨©ú¬PÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¡u§ÚÁÙ¨S·Q¥X¨Ó©O¡K¡K¡v

    ¡u³o¬O§A¼gªººq¡H¡v¶³ªe¤ë¾_Åå¤F¡A¡uÃø¹D§Ú±q¨Ó¨SÅ¥¹L¡C¡v

    ¡u¤]¤£¡K¡K¡v¦¨©ú¬P¥¿·Q»¡¡G¡u¤]¤£¬O°Õ¡C¡v¦ý¸£¤l¸Ì¬ðµM¶¡ÆF¥ú¤@°{¡A¤Ñ¨Ï´cÅ]»ô¥X¡Aªø¥Õ¯Í»Hªº»¡¡G¡u§A­nÁy¤£­n¡H³o¬O¤H®a©P¸³ªººq¦n¤£¦n¡H¡vªø¶Â¯Í»Hªº»¡¡G¡uºÞ¨º»ò¦h·Ý·Ý¥¤¥¤ªº¨Æ·F¤°»ò¡A³o¸Ì¤£¬O¦a²y¡A¬O¶³Ä¬¤j³°¡A½Öª¾¹D©P¸³¬O­þ¦ì¡H§A»¡¬O§A¼gªº¡A¤p¤ë«G¤£·R¦º§A¤~©Ç¡C¡v

    ¬O°Ú¡C¦¨©ú¬P´h´h¦a¬ÝµÛ¶³ªe¤ëªºªí±¡¡A¶â¡A©M©P¸³ºt°Û·|¤W¨º¨Ç¤k¯»µ·­Ì¤@­Ó¼Ë¨à¡C¤pÂn¶§Á¿¸Ü¤F¡G§Ú¤µ¤Ñ´N¸Ë¤@§â¤jµÃ¡A¥s§Ú¶§¥J¡K¡K¶â¡A¦¨©ú¬P·t¦ÛÂI¤FÂIÀY¡A¤Ï¥¿¨S¤Hª¾¹D¡A§Ú´N»¡¬O§Ú¼gªº¡K¡K

    ÅZµM¶¡¤@Åå¡A¤ß¤S²D¤F¥bºI¡G¤£¹ï°Ú³o¡A¬ï¹L¨Óªº¤£¬O§Ú¤@­Ó°Ú¡AÁÙ¦³Ä¬¶³²Ã³o¤p¤l©O¡I¦³¥L¦b¡A§Ú´N§O·Q¦û³oºØ¤è«K«K©y¡K¡K¾a¡I

    ¥L¯uªº§Ô¤£¦í·Q½|®Q¡C¬ï´N¬ï§a¡AÅý§Ú±I¹æ¦a¬ï¦³¦h¦n¡A¬°¤°»ò°¾°¾©MĬ¶³²Ã¤@°_¬ï¤F¹L¨Ó¡H·m§Ú³ßÅwªº¤k«Ä¤£»¡¡A³s³oºØ§Oªº¬ï¶VªÌ¥i¥HÀH«K¥eªº«K©y¤]¦û¤£¤F¡A¤H¥Í¤Ó´d¶Ê¤F¡C

    ¡u¤]¤£¬O°Õ¡C¡v¦¨©ú¬P°µ¥X¤F¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡A¨º´N¬O»¡¹ê¸Ü¡C¡u³o¬O¡K¡K¶â¡A§Ú®a¶m¨ºÃä¨â­Ó¤j¤~¤l¼gªººq¡C¡v

    ¡u§Aªº®a¶m¦³­þ¸Ì¡H¡v¶³ªe¤ë¦n©_¦a°Ý¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡v¦¨©ú¬P®tÂI¤@½Ä°Ê»¡¥X¡u§Ú®a¦b¦a²y¤W¡Aª¾¹D¦a²y¦b­þ¨à¶Ü¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A¶i«Î¨Ó§ÚºCºCµ¹§AÁ¿¡v¡A¦ý¦hÁ«³o®É¥L¨º±aùתº¸£¤lÁÙ¬OÂà¤F¤@¤U¡C

    ¤£¯à»¡¡A¤ÓÅå¥@Àb«U¤F¡C¦¨©ú¬P·Q¨ì¤F¦a²y¤W¨º¨Ç¤Ñ¥~¨Ó«Èªº¹q¼v¡A¥D¤H¤½´Nºâ¦³¦nµ²§½¡A¤]¬O³Q¦a²y¬ì¾Ç®a¡B­x¶¤¡Bĵ¹î¬ã¨s°l±þÃö©ã¤F­Ó¹M¤§«á¡A¦n¤£®e©ö¤~²V¤W¦n¤é¤lªº¡C¥L²{¦b¯à¦w©~¼Ö·~ªº¬¡µÛ¡AÁٺ⤣¿ù¡A¥Ç¤£µÛµ¹¦Û¤v¥´¤£µh§Ö¡C

    ²§Ãþ´N¬O²§Ãþ¡Aªì¤@¶}©l®É§A¯à±N¥L·í­Óµ}¨uª«ª`·N¡A®É¶¡ªø¤F¡A«D§Ú±ÚÃþ¡A²×¨s·|·q¦Ó»·¤§¡C

    ¡u«Ü»·¡K¡K«Ü»·ªº¦a¤è´N¬O¤F¡C¡v¦¨©ú¬P«¨¼L¯º¤F¯º¡C

    ¶³ªe¤ë¤]¯º¤F¡A¯ºªº«Ü·Å¬X¡G¡u¤£·Q»¡¨SÃö«Y¡C¥i§A­è¤~»¡ÁÙ¨S·Q¥X¨Ó¡K¡K¡v

    ¡uºq°O±o«ç»ò°Û¡A¥i¦±¤l¡K¡K¡v¦¨©ú¬P¤£¦n·N«ä¦a¯ºµÛ¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u§Ñ¤F¡C­è¤~¸Õ¤F¥b¤Ñ¡A¥u·Q¨ì³o¸Ì¡A«á­±ªºÁÙ¨S·Q¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v¶³ªe¤ë¯ºµÛ»¡¡A¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A°Ý¡G¡u§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¡v

    ¯«°Ú¡A­C¿q°Ú¡A¦ò¯ª°Ú¡I¦¨©ú¬P·Pı¸£³U¸Ì¦³¤H¦b©ñ§ªá¡A¨º¥s¤@­ÓÀéÄê¡C

    ¡u½Ð¶i¡C¡v¥L¥u¬O¤@ÂIÀY¡C

    ¤G³f¡A¹L¥hµ¹¶}ªù°Ú¡Aµ¹·h´È¤l°Ú¡Aµ¹­Ë¯ù°Ú¡I§¤¦b³o¸Ì¸Ë¤W«Ò°Ú¡H¦¨©ú¬P¦b¤ß¸Ì§â¦Û¤v½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡A¦ý¨­¤l´N¬OªS¦b§É¤W¨S°Ê¡AÁÙ«O«ùµÛ¼uµ^ªº«º¶Õ¡C¥L³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©¯ºÖ¥´·w¤F¡A·d°g½k¤F¡A³s¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤]¤£ª¾¹D¤F¡C

    ¶³ªe¤ë¦Û¤v±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¯º¤F¯º¡A¦Û¤v·h¤F±i´È¤l§¤¦b¤Fµ¡Ãä¡C

    ¡uĬ¶³²Ã«ç»ò¨S³­µÛ§A¡H¡v¦¨©ú¬PÁy¤W±¾µÛ¯º¡A±i¤f³ºµM°Ý¥X³o»ò¤@¥y¡C

    §AºÆ¤F¬O§a¡H¥L·t¦Û½|¦Û¤v¡A«ç»ò¤@¶}¤f´N»¡¨ìĬ¶³²Ã¨º¨à¥h¤F¡H§A©È¦o·Q¤£°_¨ÓĬ¶³²Ã¬O¤£¬O¡H

    ¡u¥L¦bªù¥D¨º¸Ì¡C¡v¶³ªe¤ë»¡¡A´£°_Ĭ¶³²Ã¡A¦oªºÁn­µÅܱo§ó·Å¬X¤F¡A¥Rº¡¤F¬X±¡»e·N¡AÅ¥±o¦¨©ú¬P¤ß³£­n¸H¤F¡C

    ¡u³o³£©Ç§A¡C¡v¶³ªe¤ë¯ºµÛ»¡¡A¡u¥L±Ñªº¦nºG¡A¬°¤FŦ^­±¤l¡A©Ò¥Hµo»}­n­W½m±N¯«³N¡A¤@©w­n¶W¹L§A¡C¡v

    ¡u§Úµ¹§A°Ûºq§a¡C¡v¦¨©ú¬P¬ðµM¥´Â_¤F¶³ªe¤ëªº¸Ü¡A¥L¤£·Q¦A±q¦o¼L¸ÌÅ¥¨ìÃö©óĬ¶³²Ãªº¤@¤Á¡C¡uÁöµM§Ú¤£°O±o¦±¤l¡A¦ý¥i¥H²M°Û¡C¡v

    ¡u¦n§r¡C¡v

    ¡u¥u¥i±¤§Úªº¶Ú¤l¤£¦n¡A°Û±o¤]¤£¦n¡C¡v

    ¡u§Ú¨Sı±o¡C­è¤~¦^¨Óªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨ì§A¦b°Ûºq¡A§Úı±o«Ü¦nÅ¥¡A©Ò¥H´N¦b¥~­±°½Å¥¤F¡C¤£¦n·N«ä¡C¡v

    ¡u¨S¤°»ò¡A§Ú°Û¤F¡C¡v

    ¦¨©ú¬Pªº±¡ºü¤£¤j°ªº¦¡C¬O¡A¶³ªe¤ë¶i¤F¥Lªº©Ð¶¡¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¶i¨Óªº¥u¬O¦oªº¤H¡C¦pªG´«¦¨Ä¬¶³²Ã¡A¤@©w·|«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¦¨©ú¬PÁA¸ÑĬ¶³²Ã¡A¦bĬ¶³²Ã¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤H¶i¨Ó¤F¡A§Oªº³£¦n»¡¡A¤ß¤£¶i¨Ó¡A¨º´N§â¥¦¤Ä¤Þ¹L¨Ó¦n¡C

    µM¦Ó¦¨©ú¬P¿ì¤£¨ì¡A¥L²z·Q¤¤ªºÅÊ·R¡A¬O¥L³ßÅwªº¤H¤]³ßÅw¥L¡A©ÎªÌ¦b¥Lªº°l¨D¤U³ßÅw¥L¡C±q§O¤H¤â¸Ì·m³oºØ¨Æ¡A¥L«o·F¤£¨Ó¡C

    ±¨±£¡A¯uªº¬O±¨±£¡C±¨±£¤¤¡A¤Ö¦~ºCºC¼u°_¦±¤l¡A¶}¤f°Û¤F°_¨Ó¡A°Û¨ì°Æºq³¡¤À¡A§â²´·ú¤@³¬¡A¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³¦±¤l¦ñ«µ¡A²M°Û¤F°_¨Ó¡C

    ¶³ªe¤ëÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡AÁy¤Wªºªí±¡¦h¤Ö¦³ÂI¶Ë·P¡C¦¨©ú¬P³¬µÛ²´¡A¬Ý¤£¨ì¡C

    ¡uÁÂÁ§A¡A³oºq¯uªº«Ü¦nÅ¥¡C¦³ªÅ®É¡A±Ð§Ú¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u¦n°Ú¡C¡v

    ¦¨©ú¬P¤£ª¾¹D¶³ªe¤ë¬O¤°»ò®É­Ô¨«ªº¡A¤]°O¤£±o¦o³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¥L¥u°O¦í¤F³o¨â¥y¸Ü¡C

    §ä§Ú¡Hºâ¤F§a¡AĬ¶³²Ã¤]·|°Û³o­ººq¡A§A¥u­n©M¥L¤@´£¡A¥L´N·|°Ûµ¹§AÅ¥¡C§ä§Ú¡H«¢«¢¡A§O¶}§Úª±¯º¤F¡C

    ¤@ºØ«õªÅ¤F¤ßÆFªºªÅµê·P¡AÅý¦¨©ú¬P¥þ¨­¯h¾Î¡A¦V«á¤@­Ë¡A§â¦Û¤vºL¦b§É¤W¡C¥h§AªºÅÊ·R§a¡A¦Ñ¤l¤~¤£§Æ¨u¡C¥L¤@Ãä·Q¡A¤@Ãä©ê¦í¤F²Íµ^¡A§V¤O§Ñ°O¶³ªe¤ëªº¨­¼v¡A¥h·Qºqªº¦±¤l¡A¤@Ãä·Q¤@Ãä¸Õ¡C

    µM«á´N³o»òºÎµÛ¤F¡C

    ³o¤@ıª½ºÎ¨ì¥b©]¡A¸C¶}²´¤@¬Ý¡A¥|©P¬O¤@¤ùº£¶Â¡A²Íµ^¤]¤£ª¾¥h¤F­þ¸Ì¡AºN¶Â°_¨Ó¡A±À¶}µ¡¤l¡AÂǵۥ~­±ªº¤ë¥ú¡A¦b§ÉÃä¦a¤W§ä¨ì¤F²Íµ^¡A«æ¦£´z°_¨ÓºN¯ÁµÛ±¾¦bÀð¤W¡C

    °|¤l¸Ì¤w¬O¤@¤ù±IÀR¡A©Ò¦³ªº¿O³£¤wº¶·À¡AÅãµM¨ä¥L¤H³£¤w¦wºÎ¡A¦¨©ú¬PÃö¤Wµ¡¡A·Q²æ¤F¦çªAÆp¶i³QºÛ¸ÌºÎ¡A«o¬ðµM¶¡·Pı¨S¤Fµt·N¡A¤S§âµ¡¤l¥´¶}¡A§¤¦b¶³ªe¤ë´¿§¤¹Lªº´È¤l¤W¡A±æµÛ¥~­±ªº¤ÑªÅ¥X¯«¡C

    §Ú³o¤@½ú¤l¡A´N¦b³o¸Ì¹L¤F¡H¤£¥Î¾á¤ß¦Ò¸Õ¡A¤£¥ÎµZ¿i¯à¤£¯à¤W¤F¤j¾Ç¡A¤]¤£¥Î«ä¦Ò¤j¾Ç²¦·~´N¥¢·~¤§«á¡A¦Û¤v¯à§ä¨ì¤@¥÷¤°»ò¼Ëªº¤u§@¤F¡HµM«á¡A¦A¤]¨£¤£¨ì¦Ñª¨¦Ñ¶ý¡A­n¤@­Ó¤H©t³æ¦a¬¡¤U¥h¤F¡H

    ¦¨©ú¬P¬ðµM¯º¤F¡A¦ý¯ºªº®É­Ô¡A²´·ú¸Ì¦h¤Ö¦³ÂIÀã¼í¡C¤§«eªº¤Q¡A²´«eªº³o­Ó¥@¬É¤~¬O¯u¹êªº¡A¤~¬O¦Û¤v­n¥h«ä¦Òªº¡C

    §Ô¤£¦í¤SºN¤FºNªê²Å¡A¤£ºNÁÙ¦n¡A¤@ºN¡A¤@ªÑ¤õ¿N¯ëªº¯k¡C¥L¤@«¨¼L¡A«æ¦£±±¨î¤õªº·Å«×¡A½Õ¾ã¨ì¦Û¤v¯à§Ô¨üªºµ{«×¡C

    ¯}¤ìªù´N¦b³o®É¥X²{¤F¡A¦b¥Lªº¨­®Ç¡C¥L©ç¤F©çªê²Å¡A¦Û¼J¦a¤@¯º¡G¡u¦æ°Ú¦¨©ú¬P¡A³oªù¶}ªº¶V¨Ó¶V·È¤F¡A¤@¤£¯d¯«¥¦´N¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u¥D­n¬O§Ú·Q­n¥X¨Ó¡C¡vªù§s¦a¤@Án¥´¶}¡AªøŽ¦Ñ¤H±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A½ÄµÛ¦¨©ú¬P¨þ¨þ¤@¯º¡A¦^¤â§âªùµ¹±a¤W¤F¡C

    ¡u§A¡B§A¡B§A¡B§A¡K¡K¡v¦¨©ú¬P±q´È¤l¤W¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C¡u§A«ç»ò¡K¡K¡v

    ¡u¤p¤l¡A§¤¤U¡C¡v¦Ñ¤H¯º¤F¯º¡A§â¦¨©ú¬P«ö¦^¨ì´È¤l¤W¡A¡u§Úª¾¹D§A¤ß±¡¤£¦n¡A©Ò¥H·Q¥X¨Ó¦w¼¢¦w¼¢§A¡C¡v

    ³o¤°»ò±¡ªp³o¬O¡H¦¨©ú¬P´hµÛ¯«¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ¡u¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡v¦Ñ¤H©Ô¹L§â´È¤l¡A¦b¦¨©ú¬P¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡G¡u¤µ«á§A¥s§ÚÀs¦Ñ´N¦n¡C¡v

    ¡uÀs¦Ñ¡H¡v¦¨©ú¬P¸ÕµÛ¥s¤F¤@¥y¡C¦Ñ¤HѼ¤FѼÄGŽ¡AÂIÀY¤@¯º¡G¡u§A¦n¡C¡v

    ¡u§A¦n¡C©¯·|¡C¡v¦¨©ú¬P½M«È®M¡C

    ¡u¨S·Q¨ì°Ú¡A§Ú¦ó¼w¦ó¯à¡A³ºµM²Ä¤@­Ó¦b§Aªºªê²ÅªÅ¶¡¸Ì¡K¡K¡vÀs¦Ñ¬ÝµÛ¦¨©ú¬P¡A²´¯««Ü±Mª`¡A¦¨©ú¬P³Q¥L¬Ý±o¤£¤j¦Û¦b¡A¤S¤£ª¾¸Ó©M¥L»¡¤°»ò¦n¡A¥u¬O¶Ì¯ºµÛ¡A«Ü¼o¸Ü¦a°Ý¡G¡u±z¦b¸Ì­±¨S§b±o¨S·N«ä¤F¶Ü¡H¡v

    ¡uÁÙ¦n¡C¡vÀs¦Ñ·n¤F·nÀY¡A¡uªê²ÅªÅ¶¡¬O­Ó©_§®ªº¦a¤è¡A¶i¥h¤§«á¤£·|µL²á¡C´NºâµL²á¤F¡A¤]¥i¥HµL­­´Áªº¥ð¯v¡A¤@¦Ê¦~¤]¦n¡A¤@¤d¦~¤]¦n¡A¹Ú¤@³õ¤@¼Ë´N¹L¥h¤F¡C¡v

    ¡u®@¡C¡v¦¨©ú¬PÀ³¤F¤@Án¡A¤S¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¤F¡C¥L¤£¬O¥~¦Vªº¤H¡A¤£¹³Ä¬¶³²Ã¡A¨£µÛ­¯¥Í¤H¤]¯à±q®e½Í¯º¡A¥L¥u©M¼ô¤HÀH«K¡A¹J¤W¥Í¤H¥LÀY¯k¡A±q¨Ó¤£ª¾À³«ç»ò¥æ¬y¡C¦Ó¥BÀs¦Ñªº¸Ü¸Ì³zµÛ¤@ªÑ¤l¶Ë·P«l¡A¦¨©ú¬P´N§ó¤£ª¾«ç»ò±µ¸Ü¤F¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡A§Ú¬O§Aªº§L¨ò°Ú¡C¡vÀs¦Ñ¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¨£¨ì§ÚÁ٥αoµÛ³o»ò©ëÂԶܡH¦n¹³§A¤~¬O§Úªº§L¨ò¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú³£¤£¤j¬Û«H¡A§A¯uªº¬O§Ú³y¥Xªº§L¨ò¡C¡v¦¨©ú¬P«¨¤F«¨¼L¡A¡u¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥B§A¤£¹³¬O³Q³y¥X¨Óªº§L¨ò¡A§A¹³¬O¤H¡A¯u¥¿ªº¤H¡C¡v

    ¡u¤O¶q¹F¨ì¤­¦Ê¥D¯Å§Oªº§L¨ò­x©x¡A´N¦³´¼¼z¡C¡vÀs¦Ñ»¡¡A¡u³o§A¤µ¤Ñ¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡v

    ¡u¤£·|¬O§A¦b¤ß¸Ì´£¿ô§Úªº§a¡H¡v¦¨©ú¬P·Q°_¤F¦Û¤v¬ðµM¶¡ªººÖ¦Ü¤ßÆF¡A³o®É²×©óºâ¬O¦³©Mµª®×¡C

    ¡u¤]¤£¬O¡C¡vÀs¦Ñ«üµÛ¦¨©ú¬Pªº¯Þ»K¡A¡u©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£Âæb¨º¸Ì¡A¥¦­Ì·|ºCºC¦a¥´¶}¡A¤@ÂI¤@ÂI©M§A¿Ä¦¨¤@Åé¡C¡v

    ¦¨©ú¬P¬ÝµÛ¯Þ»K¡A¤S¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¤F¡CÀs¦Ñ¤@¯º¡G¡u§Ú»¡¤F¡A¤£¥Î©ëÂÔ¡A§Ú¬O§Aªº§L¨ò°Ú¡C§A¤ß¸Ì¤£µh§Ö¡A¤]·|¼vÅT¨ì§Ú¡A§Úı±o«¥­Ì¨â­Óªº¤ß¹Ò®¼¬Û¦ü¡A©Ò¥H´NÀ°§A¥´¶}ªù¡A¥X¨Ó·Q©M§A²á²á¡C¡v

    ¡u®@¡C¡v¦¨©ú¬P¹³­Ó±·Íþªº¬ÛÁnºt­û¤@¼Ë¡A«Ü¤G¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹