¥¿¤å ²Ä¤E¤Q¤³¹¤¸t»ô¥X ¤å / ¦Y¹¡¤FºÎ¤F¦Y
013-12-16
¤£¹L¤ù¨è¡A¥ç¦³¤@¤ù«C¦â¼y¶³¤ÉÄ˦Ӱ_¡A¾U§QÁnÅT¾_¾Ù¬x¯î¡A¡u§^À³¤Ñ©R¡A¤µ¥ß¤@±Ð¡A¬°¡yºI¡z¡A¬°²³¥Í½Ð©R¡AºI¨ú¨º¤@½u¥Í¾÷¡I¥H¸Ý¥P¼C°}¬°Âí±Ð¤§Ä_¡AºI±Ð¥ß¡I§^¬°¤W²MÆFÄ_¤Ñ´L¡I¡v
¥|§â±þ¾¹ÄËÄ˪ºÄ_¼CÅw»ï¤£¤w¡A¸¥X¼y¶³¡Aº¦¤j¬°¥|§âÀº¤Ñ¥¨¼C¡A»®»®Án¶Õ¡A«Â¾_¾È¦t¡I¤±ø¥Õ®ö¦p¦Pªm¤ô¿N¶}¡A«æ³t¬~²R¡C
¤@©°ª÷¥Õªê¤f»Î¸t¤H¹DªG±q¤Ñ¦Ó±N¡A¸¤J³q¤ÑÃÑ®ü¡AÀK®É¶¡¡A«C¦â¼y¶³ÄË°_¼h¼h¥È¶À®ü¬y¡A¬OÁôÂêd¤Y®c¤ºªº¶}¤Ñ¥\¼w¡A»P©R¹Bªøªe¼»¸¨ªº¥È¶À¥ú¬W·|¦X¡A¥çµ²¦¨ª÷½ü¡A½L½õ¸£«á¡A®}®}Âà°Ê¡I
¥ÌÀM¹M¼»¡A¤Ñªá§®¼Y¡AµµÃú»]ÄË¡AÁø¥úÀH¨¡I©P¤Ñ¬P¨°²r¼»¬P½÷¡AÆF®ð¥R¬Õ¡A¦×²´¥i¨£¡A¯ó¤ì©âªÞ¥Í¸¡AÂ಴¶¡¡A¤Æ§@¼µ¤Ñ¥¨¤ì¡AÆ{Æ{½µ½µ¡CµL¼Æ§¯±Ú¶}±ÒÆF´¼¡A¤Æ§Î¦Ó¥X¡I
²³¤HºÉ¬Ò¥H¬°¤T²M¦¨¸t¤D¬O°Ó¶q¦nªº¡A¥n«ô¤§«á¡A´N¹³°_¨¡A¤£·Q¡A¦è¤è·¥¦è¤§³B¥ç¶Ç¨Ó´d¤Ñ¼§¤HªºªÑªÑ®ð®§¡C
¦è¤è¬ðµMºì©ñ¤Q¤G¦â««¯[¼þ²M²bÄ_¥ú¡A¤DµL¶q¥ú¡BµLÃä¥ú¡BµLê¥ú¡BµLµ¥¥ú¡B´¼¼z¥ú¡B±`·Ó¥ú¡B²M²b¥ú¡BÅw³ß¥ú¡B¸Ñ²æ¥ú¡B¦wÁô¥ú¡B¶W¤é¤ë¥ú¡B¤£¥i«äij¥ú¡A¤@¹D¤H±¶À¦Ù½G¡A³»¦³ÀdÀg¡A¬Ü¤ß¥Õ²@©{Âà¡AºÝ§¤¤@ºì©ñ¼ü¼üÄ_¥úªº¤Q¤G«~ª÷½¬¡A¼y¶³¤§¤W¤TÁû¸J¤f¤j¤pªº¨Å¥ÕªÙ§Q¤l¯B¨I¶³®ü¤§¤W¡A¦ü®ü¤¤¨©´ß©ú¯]¡A·É®ü¯]²\¡A¤j©ñ¥ú©ú¡F¤@¤V¤»îܨºÝ§¤¼y¶³¡A¥ª¤â¦«¤@¤Q¤G¼h±µ¤ÞÄ_¼l¡AÆ^´OÁûÁû©ú¯]ªÙ§Q¡A·Ó«GµêªÅ¤Q¤èµL¶q¥@¬É¡F¥k¤â«ù¤@©Ø¹Ð¡AÂ\°Ê¶¡¦Û¦³¦·¦·ª÷ªá¼Y¦a¡I¯u¬O¤Q¤G½¬¥xºtªkÄ_¡A¤K¼w¦ÀÃä²{¥Õ¥ú¡Fצ¨ªÙ§Q¦WL®§¡A½Ð¶¢·¥¼Ö¬O¦è¤è¡C
¥ç¦³¤@¹D¤H¡A®¾Âù§ìÀg¡AÀg¤WÀ¹¨â¤äªá¡A¤â¤W®³¤@«D«C«D¥Õªº¾ðªK¡A¤C«Ä_¥ú¬yÂà¡A¬y¥ú·¸±m¡AºÝ§¤¤@¦·®ôºr¥Õ½¬¡A³»²{¤TÁûª÷¶ÀªÙ§Q¡A¤@®Úª÷¶ÀÄ_¾ðÅ÷¥ß¶³®ü¶¡¡A¥Õ¦â©°ª÷¤§®ð¬yÂà¨ä¤W¡A¦p¦P¥Õªê©Hý¡AµÂ±þ¤§®ð¿¢Â¶¡I¤@¤Q¤KÁu¤G¤Q¥|ºªºª÷¦âªk¬ÛºÝ§¤Ä_¾ð¾ð«a¤§¤W¡A¶À¥Õ¬Û¶¡¡A¦Û¦³ºµºµ¥ú©ú¸t¤õ·¶¶g¨¡I
¤G¤H¹ïµø¤@²´¡A¦P®É¶}¤f¡G¡u¤µ§Ú±µ¤Þ¡]ã´£¡^»Pã´£¡]±µ¤Þ¡^¦@³Ð¦ò±Ð¡A¤£¬°¦è¤è±Ð¡A±q¦¹²æÂ÷¥Èªù¡A¦Û¥ß®Çªù¡A¤£«ôÂE¶v¡A¤£´Â¹Dªù¡I¡v
¸Üµè¸¨¡Aºuºu¹p¾^¾®»E¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¶Â¶³À£«°«°±ýºR¡AÀb¤H®ð¶Õ¦ü±ý·´¥h³oµ¥¥P¤sºÖ¦a¡A¦ün®ø·À¤@¤ÁÁ¶ÂpªÌ¡I
ªF¤è¥|¸t¯«©À°Á{¡A¸t¤HÀë·Ó¡AÆ[·Ó¦è¤è¡C¤k´E®Q®Q¸¬Ü·L½K¡A¤£´¿µÎ®i¡F¦Ñ¤l¼z²´¤@±½¡Aºë¥ú¤@°{¦Ó³u¡A¤£ª¾¨ä·Q¡Fì©l¤j«ã¡A¯«ºA²uÀñ¡A§â¦í½L¥j¼n¡A¦ü±ý¨Ó·n¤@·n¡A·´¥h¦è¤è³Ó¹Ò¡F³q¤Ñ§N²´Æ[¬Ý¡A¼¾ºN«CµÓ¡A³S³T¹ª°Ê¡A¯P¯P°µÅT¡I
¦è¤è¤G´LªÌ¤£²z¨ä¥L¡Aºò¨n»E¶°ªº¹p¾^¡AµÂµMºÝ§¤¡A¯«±¡¾®«¡I
¤d¤j¹D¡A¤K¦Ê®Çªù¡A¦¹¬°µµ¾]®c©Ò¨¥©w¼Æ¡I¤G¤H¤µ¤é¦Û¥ß®Çªù¡A±N±µ¨ü¤Ñ¹D¦ÒÅç¡A±N¦b¥¿²Î¥Èªù¤§¥~¡A¥t¶}¥P¹D·½¬y¡I
¹p¾^½L½õ¨}¤[¡A³Ì«áºCºC®ø¸Ñ¦Ó´²¡A¨â¤H¤jµÎ¤@¤f®ð¡C
±µ¤Þ¤T¤d¼~·T¾vµ·¸¨ºÉ¡A¸£ªù¥ú«G¥ių¡A¥È¥úÂà´«¡AºÉ¼Æ¤Æ¬°¦ò¥ú¡A½L½õ¸£«á¡A¤@°é¦ò½ü¡A·O´d¡B¦w¸Ô¡A¤£«¯¤£²b¡C
±µ¤Þ¥õ±æ»aªÆ¡A¥ß»}¹D¡G¡u±µ¤Þ±q¦¹¬°ªüÀ±ªû¦ò¡A¥ß±Ð¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¥H¤Q¤G«~ª÷½¬¬°¥ß±Ð®Ú¥»¡A¬°Âí±Ð¦ÜÄ_¡I¦òªù¥ß¡I¡v
¤C±mÀȨ¥è軡§¹¡A©R¹Bªøªe¦ü¦³µëÀs½¦¿Ë®ü¡A®öÀܺuºu¡A¤£¨ì¤ù¨è¡A¤@¤ÑÀs»ÎµÐ´£ªÙ§Q¸t¤H¹DªG¡A¤@¤jÄP§tª÷½¬ªÙ§Q¸t¤H¹DªG½Ä¥Xªe¤ô¸U¤V²Mªi¡A¸¸¨¤E¤Ñ¡A¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É½L±Û¡A«o¤£´¿¸¨¤U¡I
±µ¤Þ¬ÜÀY¤j½K¡Aã´£µJ«æ¸U¤À¡A²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ±µ¤Þ¡I±µ¤Þ¤@°}Àq©À¡A¤â¤W¤T¤Q¤»ÁûªÙ§Q©À¯]ºu°Ê¡A¤ù¨è¤§«á¡A±µ¤Þ¤j¼Û¤@¤f®ð¡AÃMªêÃø¤U°Ú¡I
ì¨Ó¡A¤G¤H©M¤T²M³£¤w¸gºN¨ì²V¤¸ªùÂe¡A³Q¤T¤H¦¨¸t®ð¶H²o¤Þ¡A¨â¤HªºÃÒ¹D¾÷½t¦b¤@¤ù²»©M³Ó´º¤¤¥ç²M´·°{²{¡C
¤G¦ì´LªÌ·í¾÷¥ßÂ_¡A§ì¦í¤d¸üÃø³{ªº¾÷½t¡A¶¶¶Õ¦¨¸t¡A§_«h¤U¦¸¾÷½t¤£ª¾¦ó®É¡I©Ò¿×¤Ñ¤©¥±¨ú¡A¤£¨ü¤Ï©S¡I
¤£·Q¡A¨ì±o³Ì«á®É¨è¡A«oµo²{¤G¤HµL¨º¶}¤Ñ¥\¼w¡A¥ß±Ð¥\¼wÁöµM¼s¤j¡A¦ý¨Ì¤£°÷¦¨¸t©Ò»Ý¡I
n¬O´£«eª¾¹D¡AÁÙ¥i¥H´ç¤HºCºC¿n²Ö¥\¼w¡A³Ì«á¤@Á|¦¨¸t¡C¦Ó¦¹®É¤Ñ¹D¾÷½t¤w¸gÅã¤Æ¡A®e¤£±o§A¤£¦¨¸t¡CY¤£¦¨¸t¡A¤£¶È©Ó¾áÀ¸§Ë¤Ñ¹Dªº¤j¦]ªG¡A¹D°ò¯}·À¡A´N¬O¤U¦¸n·Q§â¸t¤H¹DªG²o¤Þ¥X¨Ó¡AÃø«×½¤F¦n´X¿¡I
±µ¤Þ°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¦³W¦Ûª¾¡CWÀߤ@¯º¡A°_¨¦Ó¥ß¡C
¦Ç¦â¹D³T¯P¯P§@ÅT¡A²MþÀ±®e¤@¤ù²øÄYµÂ¿p¡A¹ï¤Ñ¥ß»}¡Aµo°_¥|**§»Ä@¡A´£«e»â¨ú¥\¼w¡A¥H«áºCºC¹ê²{¿Õ¨¥¡AºCºCÀvÁÙ¡I
²Ä¤@Ä@¡C§Ú§@¦ò®É¡C§Ú«b¤¤µL¦aº»¾j°¸V¯b¡C¥H¦Üßë¸Ä¯°Ê¤§Ãþ¡C¤£±o¬OÄ@²×¤£§@¦ò¡C
²Ä¤Q¤Ä@¡C§Ú§@¦ò®É¡C§Ú«b¤¤¤H©Ò¨ü§Ö¼Ö¡C¤@¦pº|ºÉ¤ñ¥C¡C¤£±o¬OÄ@²×¤£§@¦ò¡C
²Ä¥|¤Q¤Ä@¡C§Ú§@¦ò®É¡C¥L¤è¥@¬É½ÑµÐÂÄ»D§Ú¦W¸¹¡CÂk¨Ìºë¶i¡C¬Ò¶e±o²M²b¡C¸Ñ²æ¤T¬N¡C¦í¬O¤T¬N¤@µo·N³¼¡C¨Ñ¾i¤£¥i«äij½Ñ¦ò¦Ó¤£¥¢©w·N¡C¤£±o¬OÄ@²×¤£§@¦ò¡C
²Ä¥|¤Q¤KÄ@¡C§Ú§@¦ò®É¡C¥L¤è¥@¬É½ÑµÐÂÄ»D§Ú¦W¸¹¡CÂk¨Ìºë¶i¡C§Y±o¦Ü²Ä¤@§Ô¡C²Ä¤G§Ô¡C²Ä¤T§Ô¡C©ó½Ñ¦òªk¥Ã¤£°hÂà¡C¤£±o¬OÄ@²×¤£§@¦ò¡C
¤jÄ@µo§¹¡A¤ÑÀs¸¨¨¡A¤jÄP¦¬¯Í¡AµÐ´£¹DªG¸¨¤Jã´£¬Ü¤ß¡Aª÷½¬¹DªG¸¨©ó±µ¤Þ¸£ªù¤§¤¤¡C
¹y®É¡A¦è¤è¤j©ñ¦ò®aµL¶q¥ú©ú¡A¯Âºé³z¹ý¡A©Ø¥h¹Ð®J¡A¤£¼Z¬õ¹Ð¡I±ëµ°}°}¡AÀȻŧ¦a¡F¤K³¡¤ÑÀs¶¨¡A¸¤Ñ°_»R¡A¦N²»¥P¤k°ÛÅT±y±y¦òµ¡I
¦a´éª÷½¬¡Aª÷i¶Ã¼Y¡FµÐ´£¾ðºÝµ²¦³½AÀöªÙ§Q¡A¤j©ñ¥úµØ¡F¼¯¶F®Pù¾ð¤Uµ²ªk½¬¡A°}°}²§»¡FÀF¯B¾ð¤U¦³ÀȪ÷¡Aª÷¥É»ô»ï¡C
¤G¤H¤j°á¸g¤å¡A¨¬¨¬¤T¤ë¤§¤[¡A¬x¯î©l»D®Çªù¸g¸q¡A¦òªkµLÃä¡IµL¶q¹Ø¦ò¡I
¤@¤é¤§¤º¡A¤¸t»ô¥X¡C¤Ñ¤UפhºÉ¬Ò¼MµM¡C
¤Ñ®x¤§¤W¡A«Ò«Tº¡Áy³±¨Iªº§¤¦bâ¾]Ä_·µ¤§¤W¡C¬ÝµÛ¥L³o´Tªí±¡¡A²³¦Ú¤p¤ßÂÔ·Vªº¯¸¦b¤U±¡A¤£´±µo¥X¥ô¦óÁnµ¡A¥Í©È·S´o¤F¥L¡C
¬ÝµÛ²³¦Ú³o´T°ß°ß¿Õ¿Õªº¼Ë¤l¡A«Ò«T§ó¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C¨s¨äì¦]¡AÁÙn°l·¹¨ì·í¤é¤k´E®Q®Q¦¨¸t¤§®É¡C
«o»¡·í¤é¤k´E³y¤H¦¨¸t¤§«á¡A«K¸©¹¤T¤Q¤T¤Ñ¥~¡A¶}ÅP¸t¤H¹D³õ¡C¤Ñ¤U¤j¯à¥un¦³¯à¤O¦b²V¨P¤¤¹C¨«¤§¤Hªñ¥G¥þ³¡¨ì³õ¡C¦¹¨èªº²V¨P¤T¤Q¤T¤Ñ¥~¥i¬O¼ö¾x«D¤Z¡I´¿¸g©óµµ¾]®c¤¤Å¥¹Dªº¤T¤d¬õ¹Ð«È¡A°£¤F´X¦ì´d¶Êªº´X¤Q¦ì¨¹k¡A°ò¥»¥þ³¡¨ì³õ¡C
¥»¨Ó§õ±yµM¤]·Q«e¥h¡A¤£¹L«o¦]¬°n¯d¤U¨Ó·Ó©Ø¤H±Ú¡A©Ò¥H¨S¦³«e¥hÆ[¬Ý¡C
¤T²M³Ì¥ý¨ì±o¤Ñ¥~¤Ñ¡A¨£¨ì¤k´E¡A¦Ñ¤lÁy¦â²¤·L·TW¡A¨£Â§¹D¡G¡u®¥³ß¤k´E®Q®Q¦¨¸t¡A¤k´E®Q®Q¸t¹ØµLæ¡I¡v
¤k´E¨£ª¬¡A»°¦£¸õ¨ì¤@Ãä¡A¨ä¹ê¦o¤ß¸Ì´N©M©úÃè¨à¦üªº¡A³o¤T²M¤D¬Oª`©w¦¨¸t¤§¤H¡A¦Ó¥B¤T¤HÁÙ¬O¿Ë¥S§Ì¡A¥¿©Ò¿×¤T¦ì¤@Åé¡C¦o¥i¤£·|¦Û«ù¸t¤H׬°¡A´N©ZµM¨ü¤T¤H¤§Â§¡C
¤k´E·L·L¤@¯º¡AÁÙ¤F¤@§¹D¡G¡u¤j®v¥S¦ó¥²¦p¦¹¡A¤p©f¥u¤£¹L¬O¹B®ð¨ÏµM¡A¸I¥©¦¨¸t½}¤F¡C¡v
ì©l»D¨¥¼L¨¤âä¤Fâä¡A·t¦Û¸¡½Ú¹D¡G¡u¹B®ð¡H¸I¥©¡H§Ú«ç»ò´N¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¡I¡v
¦Ñ¤l¨þ¨þ¤@¯º¡A¥ç¤£¦b·N¡A¹D¡G¡u¤k´E®v©f¦¹¨¥®t¨o¡C§Úµ¥¦P®É±oÂE»Xµµ®ð¡A¦p¤µ®v©f·~¤w¦¨¸t¡A§^µ¥©|±r«Þ©óªù«e¦Ó¤£±o¤J¡AºF·\°ÚºF·\¡I¡v
¤k´E²`²`ªº¬Ý¤F¦Ñ¤l¤@²´¡A·P´n¹D¹D¡G¡u®v¥S׬°ºë²`¡A¾÷½t¨ì®É¦ÛµM¥i¥H¦¨¸t¡Cªp¥B¤p©f¥u¬O¥\¼w¦¨¸t¡A¤ñ¤£±o´X¦ì®v¥S°Ú¡I¡v
¦Ñ¤l¯º¯º¡A¥¿±ý»¡¨Ç¤°»ò¡A¨º°Q¹½ªººÜ»y¤S¥´ÅͤF²³¤Hªº¿³P¡C
¡uÄ_µKª÷¥ú¬M¥Ø©ú¡A¹pµ¦³ªk¹D¥B©ú¡F¥[«ù¯«ªS¤H¨u¨£¡A¤CÄ_ªM¤¤°Z©ö¦æ¡F¤µµf¦Pu²V¨P·|¡A¤j¹D¤èª¾¦b¶·À±¡I¡v
±µ¤Þ©Mã´£¨â¤H¨£¤F¤k´E¡A®¥®¥·q·qªº¦æ¤F¤@§¡C¤k´Eªí±¤W¯º·N§u§uªºÂIÀY¡A¤ß¤¤«o¬Æ¬O¤£¾¦ã´£¥¤é¸Ìªº¦æ®|¡C¦³¦¹¡A¦h¬Ý¥L¨â¤H¤@²´³£¤í©^¡C
ÀH«á¤²øÆ[Âí¤¸¤l»P¬õ¶³¹D¤HÁp°L¦Ó¨Ó¡Aߪe¦Ñ¯ª©M§¯®vóËÄP¤]¤@«e¤@«áªººÉ¬Ò»°¨ì¡C
¤Ñ®x²³¤H«o¬O¨Óªº«Ü±ß¡A¦]¬°¤Ñ®x²³¤H·Ç³Æ¶P§¤£´£¡A«Ò«Tı±o¦¹¨Æ¤D¬O¤j¾÷½tÁÙ¹ý©³§â³¬Ãö¤¤ªº¤Ó¤@µ¹¥s¤F¥X¨Ó¡C¬G¦¹¥L̨Ӫº³Ì±ß¡C
²³¤H¥ý«á»P¤k´E¥´Ó©Û©I«á¡A«KÀRÀRªº§b¦b¤@®Ç¡C¥L̤§¶¡¤£¹LÂIÀY¤§¥æ¡A§ó¦³¬ÆªÌ©¼¦¹¤§¶¡©|¦³¤³«ë¡C¦¹¦¸Y¤£¬O¬Ò¬°¸t¤H¦Ó¨Ó¡A¤£¦nÁA¸Ñ¦]ªG¡C¦¹®É¦´N¥´°_¨Ó¤F¡C
¨£¸Ó¨Óªº³£®t¤£¦h¤F¡A¤k´E¯ÜÁn¹D¡G¡u½Ñ¦ì¹D¤Í¡A³h¹D±N©ó³o²V¨P¤¤«¶}´E¬Ó®c¡A¯à¦³¦h¤Ö»â®©¡A¥þ¾aº¸µ¥¦Û¤v¤F¡I¡v
¤@²³¤H§¡ªø½]¦æ§¡A¤f¤¤°ª©I¡G¡u®Q®Q¤j¼w¡I¡v
¤k´EÂI¤FÂIÀY¡Aªø¨¦Ó°_¡C´§¤â¶¡¥ý¤Ñ¦ÜÄ_¬õ¸²y´N¥X²{¦bµêªÅ¤§¤¤¡C